“范鎮(zhèn),字景仁,成都華陽人”閱讀答案及解析翻譯

閱讀下面的文言文，完成10～13題。范鎮(zhèn)，字景仁，成都華陽人。舉進(jìn)士，禮部奏名第一，當(dāng)?shù)灭^閣校理，主司妄以為失韻，補(bǔ)?？?。人為忿郁，而鎮(zhèn)處之晏如。經(jīng)四年，擢起居舍人、知諫院。契丹使至，虛聲示強(qiáng)，大臣益募兵以塞責(zé)，歲費(fèi)百千萬。鎮(zhèn)言：“備契丹莫若寬三晉之民，備靈夏莫若寬秦民，備西南莫若寬越、蜀之民，備天下莫若寬天下之民。夫兵所以衛(wèi)民而反殘民，臣恐異日之憂不在四夷。而在冗兵與窮民也?！标悎?zhí)中為相，鎮(zhèn)論其無學(xué)術(shù)，非宰相器。及嬖妾笞殺婢，御史劾奏，欲逐去之。鎮(zhèn)言：“令財(cái)匱民困，盜賊滋熾，獄犴充斥，執(zhí)中當(dāng)任其咎。御史舍大責(zé)細(xì)，暴揚(yáng)燕私，若用此為進(jìn)退，是因一婢逐宰相，非所以明等級，辯堂陛?！背鲋愔荨ｊ惙金囈暿氯丈冒l(fā)錢粟以貸監(jiān)司繩之急即自劾詔原之是歲大熟所貸悉還。神宗即位，王安石改常平為青苗，鎮(zhèn)言：“常平之法，起于漢盛時(shí)，視谷貴賤發(fā)斂，以便農(nóng)末，最為近古，不可改。而青苗行于唐之衰世，不足法?！痹t五下，鎮(zhèn)執(zhí)如初。其后指安石用喜怒為賞罰，疏入，安石大怒，持其疏至手顫，自草制極詆之。以戶部侍郎致仕，凡所得恩典，悉不與。既退，日與賓客賦詩飲酒，或勸使稱疾杜門，鎮(zhèn)曰：”死生禍福，天也，吾其如天何!“薨，年八十一。謚曰忠文。鎮(zhèn)清白坦夷，遇人必以誠，恭儉慎默，口不言人過。臨大節(jié)，決大議，色和而語壯，常欲繼之以死，雖在萬乘前，無所屈。篤于行義，奏補(bǔ)先族人而后子孫，鄉(xiāng)人有不克婚葬者，輒為主之。其學(xué)本《六經(jīng)》，口不道佛、老、申、韓之說。契丹、高麗皆傳誦其文。少時(shí)賦《長嘯》，卻胡騎，晚使遼，人相目曰：此“長嘯公”也。(選自《宋史列傳第九十六》)10.下列對文中畫波浪絨部分的斷句，正確的一項(xiàng)是(3分)A．陳方饑視事／三日擅發(fā)錢粟以貸／監(jiān)司繩之／急即自劾／詔原之／是歲大熟／所貸悉還B．陳方饑／視事三日／擅發(fā)錢粟以貸／監(jiān)司繩之急／即自劾／詔原之／是歲大熟／所貸悉還C．陳方饑視事／三日擅發(fā)錢粟以貸／監(jiān)司繩之急／即自劾／詔原之／是歲大熟／所貸悉還D、陳方饑／視事三日／擅發(fā)錢粟以貸／監(jiān)司繩之／急即自劾／詔原之／是歲大熟／所貸悉還11.下列對文中加點(diǎn)詞語的相關(guān)內(nèi)容的解說，不正確的一項(xiàng)是(3分)A．諫院為宋代所設(shè)的輿淪機(jī)關(guān)，權(quán)限很大，對各種政事及朝廷百官的任用皆可議論，提出意見，規(guī)諫朝政缺失。B．宰相是對我國古代君主之下的官位最高、地位最尊、權(quán)勢最大的行政長官的通稱或俗稱?！跋唷?，本為相禮之人。C．乘，量詞。古時(shí)一車四馬叫“乘”。周代制度規(guī)定，天子地方千里，能出兵車萬乘。后世以“萬乘”來指代帝王。《易》、《樂》、《春秋》。12.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析，不正確的一項(xiàng)是(3分)A．范鎮(zhèn)才華出眾，處事淡然。他考中進(jìn)士，被禮部列為第一名；本應(yīng)得到館閣校理一職，卻補(bǔ)位?？?，別人為之不平，而范鎮(zhèn)安然自若。B．范鎮(zhèn)直言不諱，深切時(shí)弊。面臨契丹，范鎮(zhèn)認(rèn)為養(yǎng)民才能有效增強(qiáng)國力，抵御外侮；御史借嬖妾之事彈劾宰相，范鎮(zhèn)批評宰相舍大責(zé)細(xì)，無治國之術(shù)。C．范鎮(zhèn)堅(jiān)持已議，反對變法。王安石推行青苗法，范鎮(zhèn)認(rèn)為青苗行于唐朝衰微，不足效法；詔書五下，范鎮(zhèn)持論如初。D.上奏蔭補(bǔ)官員時(shí)，范鎮(zhèn)先推薦族人然后才是自己的子孫。13、把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(10分)(1)夫兵所以衛(wèi)民而反殘民，臣恐異日之憂不在四夷，而在冗兵與窮民也。(2)鎮(zhèn)清白坦夷，遇人必以誠，恭儉慎默，口不言人過。閱讀答案：10、【參考答案】B【解析】按“一事一斷”原則，“饑”和“視事”應(yīng)斷開，這個(gè)設(shè)題點(diǎn)也牽涉到對“三日”的理解。故AC錯(cuò)?！凹薄庇屑逼燃鼻幸?，應(yīng)是“繩”的補(bǔ)語；“即”為立即馬上意，前加“急”則謂意重復(fù)。故AD錯(cuò)。答案為B。“陳方饑，視事三日，擅發(fā)錢粟以貸。監(jiān)司繩之急，即自劾，詔原之。是歲大熟，所貸悉還?！?1【參考答案】B【解析】錯(cuò)誤項(xiàng)為B，宰相在我國古代各個(gè)時(shí)期，其地位和權(quán)勢有所不同，并不總是地位最尊、權(quán)勢最大。如漢武帝時(shí)，宰相地位雖尊，但權(quán)勢卻逐漸縮??；唐高宗、武則天和玄宗時(shí)，尚書省、中書省、門下省三省首長同為宰相，共議國政。12、【參考答案】B項(xiàng)的概括分析是范鎮(zhèn)敢于直言不諱，而又深切當(dāng)時(shí)現(xiàn)實(shí)。具體說到彈劾宰相陳執(zhí)中這件事時(shí)，原文是范鎮(zhèn)認(rèn)為陳執(zhí)中沒有治國之術(shù)，不是宰相之才，以致現(xiàn)在國家財(cái)力匱乏，百姓困頓，盜賊滋生猖狂，監(jiān)獄囚犯盈滿，可是御史卻舍項(xiàng)“范鎮(zhèn)批評宰相舍大責(zé)細(xì)，無治B。13、【參考答案】：(1)軍隊(duì)，是用來保護(hù)百姓的，現(xiàn)在反而來殘害百姓，臣恐怕來日的憂患不在四夷(的戰(zhàn)亂)上，而在冗余的軍隊(duì)和窮困的百姓身上。(2)范鎮(zhèn)清白坦蕩，一定以誠待人，謙恭儉樸，謹(jǐn)慎少言，從不說他人的過失?！窘馕觥?1)小題的關(guān)鍵詞語有“所以…“殘”“異日”三個(gè)。“所以”在這里是“用來”的意思，這是對古今異義詞的考查，也是對句式的考查?！皻垺笔强疾檎Z有“坦夷…“遇人必以誠”兩處?！疤挂摹笔菍θ说脑u價(jià)，故翻譯為“坦蕩”；“遇人必以誠”涉及“遇”的理解和“以誠”介詞結(jié)構(gòu)。附：【參考譯文】范鎮(zhèn)，字景仁，是成都華陽人?？贾羞M(jìn)士，禮部上奏名列第一，應(yīng)該得到館閣校理一職，主管錯(cuò)誤地認(rèn)為他的詩文沒有韻律，補(bǔ)位?？薄Ｈ巳硕紴樗械綉崙嵅黄?，然而范鎮(zhèn)安然自若。四年后，被提拔為起居舍人，知諫院。契丹使者到，虛張聲勢顯示國家的強(qiáng)大，大臣們于是增加募兵來敷衍塞責(zé)，一年消耗百余萬費(fèi)用。范鎮(zhèn)說：“防備契丹不如寬待三晉百娃，防備靈夏不如寬待秦地百娃，防備西南蠻夷不如寬待越、蜀的百姓，防備天下不如寬待天下的百姓。軍隊(duì)，是用來保護(hù)百姓的，現(xiàn)在反而來殘害百姓，臣恐怕來日的憂患不在四夷(的戰(zhàn)亂)上，而在冗兵和窮困的百姓身上。”陳執(zhí)中做宰相，范鎮(zhèn)議論他沒有治國之術(shù)，不是宰相之才。等到陳執(zhí)中的愛妻鞭笞奴埤至死，御史上奏彈劾，想要放逐罷免陳執(zhí)中。范鎮(zhèn)說：“現(xiàn)在財(cái)力匱乏，百姓困頓，盜賊滋生猖狂，監(jiān)獄囚犯盈滿，陳執(zhí)中應(yīng)該承擔(dān)罪責(zé)。而御史舍棄大局追究細(xì)節(jié)，揭露私情，如果以此作為進(jìn)退官員之標(biāo)準(zhǔn)，這是因一奴婢來放逐宰相，不是用來顯明朝廷官員等級的方法?！背鋈侮愔葜?。陳州正值饑荒，范鎮(zhèn)治理政事三天，擅自發(fā)放錢糧借貸給百姓。監(jiān)司追究的很急，范鎮(zhèn)立即自我彈劾，皇帝下召赦免他。這一年糧食豐收。百姓把所借貸的糧食都還了回來。宋神宗即位，王安石改常平法為青苗法，范鎮(zhèn)說：“常平法，在漢朝興盛的時(shí)候開始施行，按照谷物的貴賤進(jìn)行糶出和糴入，以便于農(nóng)業(yè)和商業(yè)的發(fā)展，最為接近古代制度，不可更改!而青苗法在唐朝衰微之時(shí)施行，不足以效法!”(皇帝)連下五次詔書，范鎮(zhèn)持論如初。這以后，又指責(zé)王安石以喜怒為賞罰標(biāo)準(zhǔn)，奏疏入內(nèi)，王安石大怒，拿著他的奏疏氣得手發(fā)抖，親自起草奏疏極力詆毀范鎮(zhèn)。于是范鎮(zhèn)以戶部侍郎的職位退休，凡是他所得的恩典，全都沒有給他。退休之后，每天與賓客飲酒作詩，有的人勸他稱病閉門謝客，范鎮(zhèn)說：“生死禍福，是上天的安排，我能拿天怎么辦呢?”范鎮(zhèn)過世時(shí)八十一歲，謚號是“忠文”。范鎮(zhèn)清白坦蕩，以誠待人，謙恭儉樸，謹(jǐn)慎少言，從不說他人的過失。每次碰到關(guān)系大節(jié)大義的事，面色平和而言語雄壯，常常想要