外貿(mào)保險相關(guān)英語對話

外貿(mào)保險相關(guān)英語對話外貿(mào)保險相關(guān)英語對話H:Mr.Chen,Iwouldliketodiscusswithyouonsomeinsuranceproblemsifyouhavetime.陳先生，如果你有時間的話我想和你討論幾個保險方面的問題。C:I'mfreenow.Pleasehaveaseat.我有時間。請坐吧。H:Doyouhandlewithcargoinsurance?你們辦理貨物保險嗎?C:Infact,cargoinsuranceisamainitemofourorganization.Wecoverallkindsofrisksforvariestransportation,suchasocean,landandair.事實上，貨物保險是我們公司的一個主要頂目。我們辦理各種運輸工具的險別，包括海運、陸運和空運。H:Yourcompany'scoverageisreallyfull-scale.Whatkindsofrisksdoyoucoverformarineinsurance?你們保險公司的保險業(yè)務梃全面的。那么海運險都有什么呢?C:Themarineinsuranceincludethreebasicpolicyformsandvariouskindsofspecialinsurances.海運保險保險范圍包括三個基本保險和各種特別保險。H:Whatisthecoverageofyourspecialinsurance?你們的特別保險都有什么?C:Therearetoomanytosay,suchasRisksofLeakage,RisksofShortageinWeight,RisksofBreakage,RisksofRust,BreakageofPacking,TPNDandsoon.Theinclusionofthesespecialriskswillissueanadditionalpremium.這個可就多了，例如滲漏險、短量險、污染險、破碎險、生銹險、破保險及偷竊提貨不著險等。要投保這些特別險就必須加付保險費。H:Thenwhoisresponsiblefortheadditionalpremium?那這些額外保險的費用由淮負責呢?C:It'sonthebuyer'saccount.Becauseaccordingtotheinternationalusualpractice,thesespecialrisksarecoveredonlywhenthebuyercallsforthem.是由買方負擔的。因為按照國際慣例，只有在買方要求時才保特殊險。H:Isee.Howdoyoufigureoutyourpremiumrate?我明白了。你們的保險費率怎么計算的啊?C:Theyarefixedonthebasisofthepaststatisticallossamount,aswellastakingtheinternationalmarketpremiumrateintoconsideration.Ourpremiumrateschangesaccordingtodifferentrisks,destinations,androutes.它是根據(jù)以往貨物損失和破壞的.統(tǒng)計數(shù)據(jù)計算的，同時也會考慮到國際市場的費率水平。我們的保險費率是隨著不同的險別、目的地、航線等而變化的。H:Canyoutellmesomethingaboutthepaymentincaseoflossordamage?關(guān)于損失或損壞的賠款支付問題，能跟我說—下嗎?C:Sure.Afterthegoodshaveanaccident,youshouldimmediatelyapplyforgoodsinspectiontotherelevantdepartment.Whentheinspectionisfinished,theconsigneewillgetacertificateoforDamage,andthentheconsigneecanfileaclaimtoourcompany.當然。貨物出現(xiàn)事故后，應立即向有關(guān)部門申請貨物檢驗。檢驗完畢后，收貨人獲得貨物丟失或破損證書，就可以向