必修1《荊軻刺秦王》實詞翻譯練習(xí)課件

《荊軻刺秦王》《荊軻刺秦王》重點實詞虛詞第一段1、進(jìn)兵北略地第二段2、則雖欲長侍足下，豈可得哉

3、微太子言，臣愿得謁之

4、今行而無信，則秦未可親也

5、誠能得樊將軍首

6、臣乃得有以報太子

7、樊將軍以窮困來歸丹

8、丹不忍以己之私

9、愿足下更慮之第四段18、既已，無可奈何

19、乃遂收盛樊於期之首，函封之。第五段20、使工以藥淬之

21、以試人，血濡縷

22、年十二殺人，人不敢與忤視。

第八段23、頃之未發(fā)，太子遲之第九段24、至易水上，既祖，取道25、于是荊軻遂就車而去，終已不顧太子及賓客知其事者，皆白衣冠以送之。第十段26、持千金幣物，厚遺秦王寵臣中庶子蒙嘉第十一段27、嘉為先言于秦王曰28、燕王誠振怖大王之威29、不敢興兵以拒大王，愿舉國為內(nèi)臣

30、比諸侯之列

31、恐懼不敢自陳，謹(jǐn)斬樊於期頭

32、使使以聞大王。唯大王命之。”第十三段33、荊軻奉樊於期頭函，而秦武陽奉地圖匣，

以次進(jìn)。

至陛下，舞陽色變振恐，群臣怪之34、荊軻顧笑舞陽，前為謝曰35、愿大王少假借之，使畢使于前第十四段36、發(fā)圖，圖窮而匕首見37、秦王驚，自引而起，絕袖第十五段39、秦王還柱而走

40、群臣驚愕，卒起不意，盡失其度

41、而秦法，群臣侍殿上者，不得持尺兵

42、諸郎中執(zhí)兵，皆陳殿下

43、而卒惶急無以擊軻，而乃以手共搏之第十六段44、是時，侍醫(yī)夏無且以其所奉藥囊提軻參考答案13、顧，只是，不過，表輕微的轉(zhuǎn)折14、愿，希望；以，用來，來15、把，握住，抓；揕，刺16、見陵，被侵犯，被欺侮17、偏袒，袒露一只臂膀18、既已，已經(jīng)這樣19、函封，用匣子封裝起來。函，用匣子，名詞作狀語20、以，用，拿；淬，在淬火時把毒藥浸到匕首上21、以，以（之），用；濡縷，沾濕衣縷22、為裝，整治行裝33、色，臉色；怪，認(rèn)為……奇怪34、顧，回頭看；謝，道歉35、少，稍微；假借，寬容、原諒36、發(fā)，打開；窮，盡；見，顯露，通“現(xiàn)”37、引，身子向上起；絕，斷絕38、室，指劍鞘39、還，通“環(huán)”，繞；走，逃跑40、卒，通“猝”，突然；度，常態(tài)41、尺兵，尺寸之兵；兵，武器42、郎中，宮廷的侍衛(wèi)43、無以，沒有什么用來44、是，這；提，dǐ,擲擊。45、卒通猝46、股，大腿47、廢，倒下；引，舉起48、被，遭受；創(chuàng)，創(chuàng)傷49、就，成功50、箕踞，坐在地上，兩腳張開，形狀像箕，這是一種輕慢傲視對方的姿態(tài)。51、所以，……的原因；劫，強迫，威逼52、以，來《荊軻刺秦王》重點語句翻譯荊軻刺秦王

1、微太子言，臣愿得謁之。2、吾每念，常痛于骨髓，顧計不知所出耳!3、秦王購之金千斤，邑萬家4、太子及賓客知其事者，皆白衣冠以送之。

荊軻刺秦王

5、愿舉國為內(nèi)臣，比諸侯之列，給貢職如郡，而得奉守先王之宗廟。6、至陛下，秦武陽色變振恐，群臣怪之，荊軻顧笑武陽，前為謝曰。7、群臣驚愕，卒起不意，盡失其度。8、事所以不成者，乃欲以生劫之，必得約契以報太子也。1、微太子言，臣愿得謁之。

即使太子不說，我也要請求行動了。2、樊將軍以窮困來歸丹，丹不忍以己之私，而傷長者之意。樊將軍因為處境很困難來歸附我，我不忍心由于個人的私利而傷害長者的心意。3、吾每念，常痛于骨髓，顧計不知所出耳!我每每想到，常常恨入骨髓，只是想不出什么辦法罷了。4、然則將軍之仇報，而燕國見陵之恥除矣。如果這樣，那么將軍的仇報了，燕國被欺侮的恥辱也就洗刷了。5、頃之未發(fā)，太子遲之，疑其有改悔。過了一段時間，還沒有動身，太子嫌荊軻動身遲緩，懷疑他有改變主意后悔的想法。9、群臣驚愕，卒起不意，盡失其度。秦國的群臣都驚呆了，