繞口令大全課件

雪剛說繞口令練普通話功到自然成！雪剛說繞口令練普通話功到自然成！1[長城長]ang—eng

長常

chánɡchénɡchánɡ，chénɡqiánɡchánɡ，

長

城

長，

城墻長，

chánɡchánɡchánɡchénɡchánɡchénɡqiánɡ，

長長

長城

長城墻，

chénɡqiánɡchánɡchánɡchénɡchánɡchánɡ。

城墻長

長城

長長。

(結(jié)束)(結(jié)束)(結(jié)束)

[長城長]ang—eng長常

chánɡchén2[陳莊城和程莊城]eng—en

chénzhuānɡchénɡzhuānɡdōuyǒuchénɡ，

陳莊

程

莊

都

有

城，

chén辰陳臣沉塵晨程橙鋮chéng

chénzhuānɡchénɡtōnɡchénɡzhuānɡchénɡ。

陳

莊

城

通

程莊

城。

chénzhuānɡchénɡhéchénɡzhuānɡchénɡ，

陳

莊

城

和

程莊

城，

liǎnɡzhuānɡchénɡqiánɡdōuyǒumén。

兩莊

城

墻

都有門。

強(qiáng)qiáng

chénzhuānɡchénɡjìnchénɡzhuānɡrén，

陳

莊

城

進(jìn)

程莊

人，(未完)

[陳莊城和程莊城]eng—en

chénz3chénzhuānɡrénjìnchénɡzhuānɡchénɡ。

陳莊

人

進(jìn)

程莊

城。

qǐnɡwènchénchénɡliǎnɡzhuānɡchénɡ，

請問

陳程

兩莊

城，

liǎnɡzhuānɡchénɡm(xù)éndōujìnrén，

兩莊

城門

都進(jìn)人，

nàɡèchénɡjìnchénzhuānɡrén，

那個(gè)

城

進(jìn)

陳莊人，

chénɡzhuānɡrénjìn

nàɡèchénɡ？

陳莊

人

進(jìn)

那個(gè)城？(結(jié)束)chénzhuānɡrénjìnchénɡzhuā4[撕字紙]z

zh

一宜

ɡézhechuānɡhù

sīzìzhǐ，yīcìsīxiàhénɡzìzhǐ，

隔著

窗戶撕字紙，一次撕

下

橫字紙，

撕私sī字漬紙只zhǐ

yīcì

sīxiàshùzìzhǐ，shìzìzhǐ

sīzìzhǐ，

一次撕下豎字紙，是字紙撕字紙，

豎樹數(shù)shù

bùshìzìzhǐ，bùyàohúluànsīyīdìzhǐ。

不是字紙，不要

胡亂

撕一地紙。(結(jié)束)

[撕字紙]zzh一宜

ɡézhechuā5正常情況下，

一個(gè)月小成，

三個(gè)月基本成，

半年大成。

我要縮短一半時(shí)間！

哈！哈！哈！正常情況下，

一個(gè)月小成，

三個(gè)月基本成，

半年大成。

我6[臺燈和屏風(fēng)]

eng

陣振zhèn

zhènɡzhènɡpěnɡzhezhǎntáidēnɡ，

鄭政

捧著

盞

臺燈，

鄭政征正zhèng

pénɡpénɡkánɡzhejiàpínɡfēnɡ，

彭澎

扛著

架

屏風(fēng)，

架價(jià)jià

pénɡpénɡrànɡzhènɡzhènɡkánɡpínɡfēnɡ，

彭澎

讓

鄭政

扛

屏風(fēng)，

zhènɡzhènɡrànɡpénɡpénɡpěnɡtáidēnɡ。

鄭政

讓

彭澎

捧

臺燈。

(結(jié)束)(結(jié)束)(結(jié)束)[臺燈和屏風(fēng)]eng陣振zhèn

zhènɡ7[天上七顆星]ing

七期qī新xīn

tiānshànɡqīkēxīnɡ，shùshànɡqīzhīyīnɡ，

天

上

七顆

星

，

樹

上

七

只

鷹，

猩xīng

liánɡshànɡqīɡèdìnɡ，táishànɡqīzhǎndēnɡ。

梁

上

七個(gè)

釘

，

臺

上

七

盞

燈。

náshànshànledēnɡ，yònɡshǒubáledìnɡ，

拿

扇

扇了

燈

，

用

手

拔了

釘，

jǔqiānɡdǎleyīnɡ，wūyúnɡàilexīnɡ。

舉

槍

打了

鷹

,

烏云

蓋

了

星。(結(jié)束)

[天上七顆星]ing七期qī新xīn

tiān8[楊家養(yǎng)了一只羊]iang

yánɡjiāyǎnɡleyīzhīyánɡ，

楊家養(yǎng)

了

一只羊，

jiǎnɡjiāxiūleyīdàoqiánɡ。

蔣家

修了

一道

墻。

yánɡjiādeyánɡzhuànɡdǎolejiǎnɡjiādeqiánɡ

楊家

的

羊

撞倒

了

蔣家

的

墻

(未完)

[楊家養(yǎng)了一只羊]iang

yánɡjiāyǎnɡ9jiǎnɡjiādeqiánɡyāsǐleyánɡjiādeyánɡ。

蔣家

的

墻

壓死了

楊家

的

羊。

yánɡjiāyàojiǎnɡjiāpéiyánɡjiādeyánɡ，

楊家

要

蔣家

賠

楊家的

羊，

jiǎnɡjiāyàoyánɡjiāpéijiǎnɡjiādeqiánɡ。

蔣家

要

楊家

賠

蔣家的

墻。

(結(jié)束)(結(jié)束)(結(jié)束)jiǎnɡjiādeqiánɡyāsǐleyá10初級大聲說20遍：

紅(hóng)鳳(fèng)凰(huáng)

中級大聲說20遍：

粉(fěn)紅(hóng)鳳(fèng)凰(huáng)

高級大聲說10遍：

紅(hóng)鳳(fèng)凰(huáng).

黃(huáng)鳳(fèng)凰(huáng).

粉(fěn)紅(hóng)鳳(fèng)凰(huáng)

花(huā)鳳(fèng)凰(huáng)初級大聲說20遍：

紅(hóng)鳳(fèng)111.初入江湖：回huí

化(huà)肥(féi)會(huì)揮(huī)發(fā)(fā)

2.小有名氣：

黑(hēi)化(huà)肥(féi)發(fā)(fā)灰(huī)，

灰(huī)化(huà)肥(féi)發(fā)(fā)黑(hēi)。

3.名動(dòng)一方：

黑(hēi)化(huà)肥(féi)發(fā)(fā)灰(huī)

會(huì)揮(huī)發(fā)(fā)；

灰(huī)化(huà)肥(féi)揮(huī)發(fā)(fā)

會(huì)發(fā)(fā)黑(hēi)。

1.初入江湖：回huí

化(huà)肥(féi)會124.天下聞名：

黑(hēi)化(huà)肥(féi)揮(huī)發(fā)(fā)

發(fā)(fā)灰(huī)會(huì)花(huā)飛(fēi)；

灰(huī)化(huà)肥(féi)揮(huī)發(fā)(fā)

發(fā)(fā)黑(hēi)會(huì)飛(fēi)花(huā)。

5、一代宗師：肺fèi諱會huì

黑(hēi)灰(huī)化(huà)肥(féi)會(huì)揮(huī)發(fā)(fā)

發(fā)(fā)灰(huī)黑(hēi)諱(huì)為(wéi)花(huā)飛(fēi)

灰(huī)黑(hēi)化(huà)肥(féi)會(huì)揮(huī)發(fā)(fā)

發(fā)(fā)黑(hēi)灰(huī)為(wéi)諱(huì)飛(fēi)花(huā)

4.天下聞名：

黑(hēi)化(huà)肥(féi)136、超凡入圣：

黑灰化肥灰

會揮發(fā)

發(fā)灰黑

諱為黑灰

花會飛；

灰黑化肥

會會揮發(fā)

發(fā)黑灰

為諱飛花

化為灰

7、天外飛仙：

黑化

黑灰

化肥灰

會揮發(fā)

發(fā)灰黑

諱為

黑灰花

會回飛

灰化

灰黑化肥

會會揮發(fā)

發(fā)黑灰

為諱飛花回

化為灰

6、超凡入圣：

黑灰化肥灰會揮發(fā)發(fā)灰黑諱為黑灰花會飛14er

yàoshuō"ěr"zhuānshuō"ěr"/mǎěrdàifū，

要說

"爾"

專說"爾"/

馬爾代夫，

kābùěr/āěrbāníyà，zhāyīěr/kǎtǎěr，

喀

布

爾/阿爾

巴尼亞

，

扎伊爾/卡塔爾，

níbóěr/bèiěrɡéláidé，āndàoěr/sàěrwǎduō

尼伯

爾/

貝爾

格萊

德

，安道

爾/薩爾

瓦多

bóěrní/lìbówéiěr，bānzhūěr/èɡuāduōěr，

伯

爾

尼/利

伯

維

爾

，

班珠爾/厄瓜

多

爾，

er

yàoshuō"ěr"zhuānshuō"ěr"/15sāishéěr/hāmìěrdùn，nírìěr/shènɡbǐāiěr

塞舌

爾/

哈密

爾

頓

，尼日

爾/

圣彼埃爾

bāsītèěr/sāinèijiāěrdedákāěr，

巴

斯

特

爾/

塞內(nèi)加

爾的

達(dá)

喀

爾，

āěrjílìyàdeāěrjíěr。

阿

爾

及

利

亞的

阿爾

及

爾。

sāishéěr/hāmìěrdùn，nírì16[藍(lán)布棉門簾]

an

chūqiánmén，wǎnɡzhènɡnán，

出

前

門

，

往

正

南，

yǒuɡèmiànpùmiànchòngnán，

有個(gè)

面鋪

面

沖

南

，

ménkǒuɡuàzhelánbùmiánménlián。

門口

掛著

藍(lán)布

棉

門

簾。(未完)

[藍(lán)布棉門簾]an

chūqiánmén，w17zhāiletādelánbùmiánménlián，

摘了它的

藍(lán)布

棉門簾，

miánpùmiànchòngnán，

棉鋪

面

沖

南，

ɡěitāɡuàshànɡlánbùmiánménlián，

給他

掛上

藍(lán)布

棉

門

簾，

miànpùháishìmiànchòngnán。

面鋪

還

是

面

沖

南。(結(jié)束)

zhāiletādelánbùmiánmén18[忽聽門外人咬狗]ou

hūtīnɡm(xù)énwàirényǎoɡǒu，

忽聽

門外

人咬狗

，

náqǐménláikāikāishǒu；

拿起

門來

開

開

手

；

shíqǐɡǒuláidǎzhuāntóu，

拾起

狗

來打

磚

頭，

yòubèizhuāntóuyǎoleshǒu；

又被

磚頭

咬

了

手；

cónɡláibùshuōdiāndǎohuà，

從來

不說

顛倒話，

kǒudàituózheluózǐzǒu。

口袋

馱著

騾子走。(結(jié)束)[忽聽門外人咬狗]ou

hūtīnɡm(xù)énwài19[半邊蓮]ian

bànbiānlián，liánbànbiān，

半邊

蓮，

蓮半邊，

bànbiānliánchánɡzàishānjiànbiān。

半邊蓮

長在

山澗邊。

bànbiāntiānlùɡuòshānjiànbiān，

半邊天

路過

山澗邊，

fāxiànzhèpiànbànbiānlián。

發(fā)現(xiàn)

這片

半邊蓮。(未完)

[半邊蓮]ian

bànbiānlián，lián20bànbiāntiānnáláiyībǎlián，

半邊天

拿來一把鐮，

ɡēlebànkuānɡbànbiānlián。

割了

半筐

半邊蓮。

bànkuānɡbànbiānlián，

半筐

半邊蓮，

sònɡɡěibiānfánɡlián。

送給

邊防連。(結(jié)束)

bànbiāntiānnáláiyībǎliá21[土變金]in

勤秦qín

nǐyěqínláiwǒyěqín，

你也勤

來

我也勤，

shēnɡchǎntónɡxīntǔbiànjīn。

生產(chǎn)

同心

土

變金。

ɡōnɡ

rén

nónɡm(xù)ínqīnxiōnɡdì，

工

人

農(nóng)民

親

兄弟，

xīnxīnxiānɡyìntuánjiéjǐn。

心心

相印

團(tuán)結(jié)

緊。(結(jié)束)

[土變金]in勤秦qín

nǐyěqínlá22[酒換油]

iou

yīhúlújiǔ，

jiǔliǎnɡliù。

一葫蘆

酒

，

九

兩

六。

yīhúlúyóu，liùliǎnɡjiǔ。

一葫蘆

油，

六

兩

九。

liùliǎnɡjiǔdeyóu，

六

兩

九

的

油，

yàohuànjiǔliǎnɡliùdejiǔ，

要

換

九

兩

六

的

酒，

jiǔliǎnɡliùdejiǔ，

九

兩

六

的

酒，

bùhuànliùliǎnɡjiǔdeyóu

不

換

六

兩

九

的

油

(結(jié)束)

[酒換油]iou

yīhúlújiǔ，jiǔ23[鴨和霞]ia

tiānshànɡpiāozheyīpiànxiá，

天上

飄著

一片

霞，

shuǐshànɡpiāozheyīqúnyā。

水上

飄著

一群

鴨。

xiáshìwǔcǎixiá，yāshì

máhuāyā。

霞是

五

彩霞，

鴨是

麻

花

鴨。(未完)

[鴨和霞]ia

tiānshànɡpiāozhe24máhuāyāyóujìnwǔcǎixiá，

麻花

鴨

游進(jìn)

五

彩霞，

wǔcǎixiáwǎnzhùmáhuāyā。

五

彩霞

挽住

麻花

鴨。

lèhuàileyā，pāisuìlexiá，

樂壞

了鴨

，拍

碎

了

霞，

fēnbùqīnɡshìyāháishìxiá。

分

不清

是鴨

還

是

霞。(結(jié)束)

máhuāyāyóujìnwǔcǎixiá，

25[茄子]ie

jiějiějièdāoqiēqiézǐ，

姐姐借刀切茄子，

qùbǎérqùyèérxiéqiēsī，

去把兒去葉兒斜切絲，

qiēhǎoqiézǐshāoqiézǐ，

切好茄子燒茄子，

chǎoqiézǐ、zhēnɡqiézǐ，

炒茄子、蒸茄子，

háiyǒuyīwǎnmènqiézǐ。

還有一碗燜茄子。(結(jié)束)[茄子]ie

jiějiějièdāoqiēqi26[扔草帽]ao

ɡézheqiánɡtóurēnɡcǎomào，

隔著

墻頭

扔

草帽，

yěbùzhīcǎomàotàolǎotóuér，

也不

知

草

帽

套

老頭兒

，

yěbùzhīlǎotóuértàocǎomào。

也

不

知

老頭

兒

套

草

帽。(結(jié)束)

[扔草帽]ao

ɡézheqiánɡtóurē27[船和床]uan—uang

nàbiānhuálái

yīsōuchuán，

那

邊

劃

來

一艘

船

，

zhèbiānpiāoqù

yīzhānɡchuánɡ，

這

邊

漂

去

一

張

床

，

chuánchuánɡhézhōnɡhùxiānɡzhuànɡ，

船

床

河

中

互

相

撞

，

bùzhīchuánzhuànɡchuánɡ，

不

知

船

撞

床

，

háishìchuánɡzhuànɡchuán。

還

是

床

撞

船

。(結(jié)束)

[船和床]uan—uang

nàbiānhuálái28[鳥看表]iao

shuǐshànɡpiāozheyīzhībiǎo，

水上

漂著

一只表，

biǎoshànɡluòzheyīzhīniǎo。

表上

落著

一只鳥。

niǎokànbiǎo，biǎodènɡniǎo，

鳥

看

表

，

表

瞪

鳥，

瞰kàn

niǎobùrènshíbiǎo，biǎoyěbùrènshíniǎo。

鳥

不

認(rèn)識表

，

表

也不

認(rèn)識

鳥。

(結(jié)束)(結(jié)束)(結(jié)束)

[鳥看表]iao

shuǐshànɡpiāozhe29[張康和詹丹]ang—an

zhānɡkānɡdānɡdǒnɡshìzhǎng，

張康

當(dāng)

董事長，

zhāndāndānɡchǎnɡzhǎng，

詹丹

當(dāng)

廠長，

zhānɡkānɡbānɡzhùzhāndān，

張康

幫助

詹丹，

zhāndānbānɡzhùzhānɡkānɡ。

詹丹

幫助

張康。(結(jié)束)

[張康和詹丹]ang—an

zhānɡkānɡdān30雪剛說繞口令練普通話功到自然成！雪剛說繞口令練普通話功到自然成！31[長城長]ang—eng

長常

chánɡchénɡchánɡ，chénɡqiánɡchánɡ，

長

城

長，

城墻長，

chánɡchánɡchánɡchénɡchánɡchénɡqiánɡ，

長長

長城

長城墻，

chénɡqiánɡchánɡchánɡchénɡchánɡchánɡ。

城墻長

長城

長長。

(結(jié)束)(結(jié)束)(結(jié)束)

[長城長]ang—eng長常

chánɡchén32[陳莊城和程莊城]eng—en

chénzhuānɡchénɡzhuānɡdōuyǒuchénɡ，

陳莊

程

莊

都

有

城，

chén辰陳臣沉塵晨程橙鋮chéng

chénzhuānɡchénɡtōnɡchénɡzhuānɡchénɡ。

陳

莊

城

通

程莊

城。

chénzhuānɡchénɡhéchénɡzhuānɡchénɡ，

陳

莊

城

和

程莊

城，

liǎnɡzhuānɡchénɡqiánɡdōuyǒumén。

兩莊

城

墻

都有門。

強(qiáng)qiáng

chénzhuānɡchénɡjìnchénɡzhuānɡrén，

陳

莊

城

進(jìn)

程莊

人，(未完)

[陳莊城和程莊城]eng—en

chénz33chénzhuānɡrénjìnchénɡzhuānɡchénɡ。

陳莊

人

進(jìn)

程莊

城。

qǐnɡwènchénchénɡliǎnɡzhuānɡchénɡ，

請問

陳程

兩莊

城，

liǎnɡzhuānɡchénɡm(xù)éndōujìnrén，

兩莊

城門

都進(jìn)人，

nàɡèchénɡjìnchénzhuānɡrén，

那個(gè)

城

進(jìn)

陳莊人，

chénɡzhuānɡrénjìn

nàɡèchénɡ？

陳莊

人

進(jìn)

那個(gè)城？(結(jié)束)chénzhuānɡrénjìnchénɡzhuā34[撕字紙]z

zh

一宜

ɡézhechuānɡhù

sīzìzhǐ，yīcìsīxiàhénɡzìzhǐ，

隔著

窗戶撕字紙，一次撕

下

橫字紙，

撕私sī字漬紙只zhǐ

yīcì

sīxiàshùzìzhǐ，shìzìzhǐ

sīzìzhǐ，

一次撕下豎字紙，是字紙撕字紙，

豎樹數(shù)shù

bùshìzìzhǐ，bùyàohúluànsīyīdìzhǐ。

不是字紙，不要

胡亂

撕一地紙。(結(jié)束)

[撕字紙]zzh一宜

ɡézhechuā35正常情況下，

一個(gè)月小成，

三個(gè)月基本成，

半年大成。

我要縮短一半時(shí)間！

哈！哈！哈！正常情況下，

一個(gè)月小成，

三個(gè)月基本成，

半年大成。

我36[臺燈和屏風(fēng)]

eng

陣振zhèn

zhènɡzhènɡpěnɡzhezhǎntáidēnɡ，

鄭政

捧著

盞

臺燈，

鄭政征正zhèng

pénɡpénɡkánɡzhejiàpínɡfēnɡ，

彭澎

扛著

架

屏風(fēng)，

架價(jià)jià

pénɡpénɡrànɡzhènɡzhènɡkánɡpínɡfēnɡ，

彭澎

讓

鄭政

扛

屏風(fēng)，

zhènɡzhènɡrànɡpénɡpénɡpěnɡtáidēnɡ。

鄭政

讓

彭澎

捧

臺燈。

(結(jié)束)(結(jié)束)(結(jié)束)[臺燈和屏風(fēng)]eng陣振zhèn

zhènɡ37[天上七顆星]ing

七期qī新xīn

tiānshànɡqīkēxīnɡ，shùshànɡqīzhīyīnɡ，

天

上

七顆

星

，

樹

上

七

只

鷹，

猩xīng

liánɡshànɡqīɡèdìnɡ，táishànɡqīzhǎndēnɡ。

梁

上

七個(gè)

釘

，

臺

上

七

盞

燈。

náshànshànledēnɡ，yònɡshǒubáledìnɡ，

拿

扇

扇了

燈

，

用

手

拔了

釘，

jǔqiānɡdǎleyīnɡ，wūyúnɡàilexīnɡ。

舉

槍

打了

鷹

,

烏云

蓋

了

星。(結(jié)束)

[天上七顆星]ing七期qī新xīn

tiān38[楊家養(yǎng)了一只羊]iang

yánɡjiāyǎnɡleyīzhīyánɡ，

楊家養(yǎng)

了

一只羊，

jiǎnɡjiāxiūleyīdàoqiánɡ。

蔣家

修了

一道

墻。

yánɡjiādeyánɡzhuànɡdǎolejiǎnɡjiādeqiánɡ

楊家

的

羊

撞倒

了

蔣家

的

墻

(未完)

[楊家養(yǎng)了一只羊]iang

yánɡjiāyǎnɡ39jiǎnɡjiādeqiánɡyāsǐleyánɡjiādeyánɡ。

蔣家

的

墻

壓死了

楊家

的

羊。

yánɡjiāyàojiǎnɡjiāpéiyánɡjiādeyánɡ，

楊家

要

蔣家

賠

楊家的

羊，

jiǎnɡjiāyàoyánɡjiāpéijiǎnɡjiādeqiánɡ。

蔣家

要

楊家

賠

蔣家的

墻。

(結(jié)束)(結(jié)束)(結(jié)束)jiǎnɡjiādeqiánɡyāsǐleyá40初級大聲說20遍：

紅(hóng)鳳(fèng)凰(huáng)

中級大聲說20遍：

粉(fěn)紅(hóng)鳳(fèng)凰(huáng)

高級大聲說10遍：

紅(hóng)鳳(fèng)凰(huáng).

黃(huáng)鳳(fèng)凰(huáng).

粉(fěn)紅(hóng)鳳(fèng)凰(huáng)

花(huā)鳳(fèng)凰(huáng)初級大聲說20遍：

紅(hóng)鳳(fèng)411.初入江湖：回huí

化(huà)肥(féi)會(huì)揮(huī)發(fā)(fā)

2.小有名氣：

黑(hēi)化(huà)肥(féi)發(fā)(fā)灰(huī)，

灰(huī)化(huà)肥(féi)發(fā)(fā)黑(hēi)。

3.名動(dòng)一方：

黑(hēi)化(huà)肥(féi)發(fā)(fā)灰(huī)

會(huì)揮(huī)發(fā)(fā)；

灰(huī)化(huà)肥(féi)揮(huī)發(fā)(fā)

會(huì)發(fā)(fā)黑(hēi)。

1.初入江湖：回huí

化(huà)肥(féi)會424.天下聞名：

黑(hēi)化(huà)肥(féi)揮(huī)發(fā)(fā)

發(fā)(fā)灰(huī)會(huì)花(huā)飛(fēi)；

灰(huī)化(huà)肥(féi)揮(huī)發(fā)(fā)

發(fā)(fā)黑(hēi)會(huì)飛(fēi)花(huā)。

5、一代宗師：肺fèi諱會huì

黑(hēi)灰(huī)化(huà)肥(féi)會(huì)揮(huī)發(fā)(fā)

發(fā)(fā)灰(huī)黑(hēi)諱(huì)為(wéi)花(huā)飛(fēi)

灰(huī)黑(hēi)化(huà)肥(féi)會(huì)揮(huī)發(fā)(fā)

發(fā)(fā)黑(hēi)灰(huī)為(wéi)諱(huì)飛(fēi)花(huā)

4.天下聞名：

黑(hēi)化(huà)肥(féi)436、超凡入圣：

黑灰化肥灰

會揮發(fā)

發(fā)灰黑

諱為黑灰

花會飛；

灰黑化肥

會會揮發(fā)

發(fā)黑灰

為諱飛花

化為灰

7、天外飛仙：

黑化

黑灰

化肥灰

會揮發(fā)

發(fā)灰黑

諱為

黑灰花

會回飛

灰化

灰黑化肥

會會揮發(fā)

發(fā)黑灰

為諱飛花回

化為灰

6、超凡入圣：

黑灰化肥灰會揮發(fā)發(fā)灰黑諱為黑灰花會飛44er

yàoshuō"ěr"zhuānshuō"ěr"/mǎěrdàifū，

要說

"爾"

專說"爾"/

馬爾代夫，

kābùěr/āěrbāníyà，zhāyīěr/kǎtǎěr，

喀

布

爾/阿爾

巴尼亞

，

扎伊爾/卡塔爾，

níbóěr/bèiěrɡéláidé，āndàoěr/sàěrwǎduō

尼伯

爾/

貝爾

格萊

德

，安道

爾/薩爾

瓦多

bóěrní/lìbówéiěr，bānzhūěr/èɡuāduōěr，

伯

爾

尼/利

伯

維

爾

，

班珠爾/厄瓜

多

爾，

er

yàoshuō"ěr"zhuānshuō"ěr"/45sāishéěr/hāmìěrdùn，nírìěr/shènɡbǐāiěr

塞舌

爾/

哈密

爾

頓

，尼日

爾/

圣彼埃爾

bāsītèěr/sāinèijiāěrdedákāěr，

巴

斯

特

爾/

塞內(nèi)加

爾的

達(dá)

喀

爾，

āěrjílìyàdeāěrjíěr。

阿

爾

及

利

亞的

阿爾

及

爾。

sāishéěr/hāmìěrdùn，nírì46[藍(lán)布棉門簾]

an

chūqiánmén，wǎnɡzhènɡnán，

出

前

門

，

往

正

南，

yǒuɡèmiànpùmiànchòngnán，

有個(gè)

面鋪

面

沖

南

，

ménkǒuɡuàzhelánbùmiánménlián。

門口

掛著

藍(lán)布

棉

門

簾。(未完)

[藍(lán)布棉門簾]an

chūqiánmén，w47zhāiletādelánbùmiánménlián，

摘了它的

藍(lán)布

棉門簾，

miánpùmiànchòngnán，

棉鋪

面

沖

南，

ɡěitāɡuàshànɡlánbùmiánménlián，

給他

掛上

藍(lán)布

棉

門

簾，

miànpùháishìmiànchòngnán。

面鋪

還

是

面

沖

南。(結(jié)束)

zhāiletādelánbùmiánmén48[忽聽門外人咬狗]ou

hūtīnɡm(xù)énwàirényǎoɡǒu，

忽聽

門外

人咬狗

，

náqǐménláikāikāishǒu；

拿起

門來

開

開

手

；

shíqǐɡǒuláidǎzhuāntóu，

拾起

狗

來打

磚

頭，

yòubèizhuāntóuyǎoleshǒu；

又被

磚頭

咬

了

手；

cónɡláibùshuōdiāndǎohuà，

從來

不說

顛倒話，

kǒudàituózheluózǐzǒu。

口袋

馱著

騾子走。(結(jié)束)[忽聽門外人咬狗]ou

hūtīnɡm(xù)énwài49[半邊蓮]ian

bànbiānlián，liánbànbiān，

半邊

蓮，

蓮半邊，

bànbiānliánchánɡzàishānjiànbiān。

半邊蓮

長在

山澗邊。

bànbiāntiānlùɡuòshānjiànbiān，

半邊天

路過

山澗邊，

fāxiànzhèpiànbànbiānlián。

發(fā)現(xiàn)

這片

半邊蓮。(未完)

[半邊蓮]ian

bànbiānlián，lián50bànbiāntiānnáláiyībǎlián，

半邊天

拿來一把鐮，

ɡēlebànkuānɡbànbiānlián。

割了

半筐

半邊蓮。

bànkuānɡbànbiānlián，

半筐

半邊蓮，

sònɡɡěibiānfánɡlián。

送給

邊防連。(結(jié)束)

bànbiāntiānnáláiyībǎliá51[土變金]in

勤秦qín

nǐyěqínláiwǒyěqín，

你也勤

來

我也勤，

shēnɡchǎntónɡxīntǔbiànjīn。

生產(chǎn)

同心

土

變金。

ɡōnɡ

rén

nónɡm(xù)ínqīnxiōnɡdì，

工

人

農(nóng)民

親

兄弟，

xīnxīnxiānɡyìntuánjiéjǐn。

心心

相印

團(tuán)結(jié)

緊。(結(jié)束)

[土變金]in勤秦qín

nǐyěqínlá52[酒換油]

iou

yīhúlújiǔ，

jiǔliǎnɡliù。

一葫蘆

酒

，

九

兩

六。

yīhúlúyóu，liùliǎnɡjiǔ。

一葫蘆

油，

六

兩

九。

liùliǎnɡjiǔdeyóu，

六

兩

九

的

油，

yàohuànjiǔliǎnɡliùdejiǔ，

要

換

九

兩

六

的

酒，

jiǔliǎnɡliùdejiǔ，

九

兩

六

的

酒，

bùhuànliùliǎnɡjiǔdeyóu

不

換

六

兩

九

的

油

(結(jié)束)

[酒換油]iou

yīhúlújiǔ，jiǔ53[鴨和霞]ia

tiānshànɡpiāozheyīpiànxiá，

天上

飄著

一片

霞，

shuǐshànɡpiāozheyīqúnyā。

水上

飄著

一群

鴨。

xiáshìwǔcǎixiá，yāshì

máhuāyā。

霞是

五

彩霞，

鴨是

麻

花

鴨。(未完)

[鴨和霞]ia

tiānshànɡpiāozhe54m