【合同范本】貨物出口合同（英文版）

【文檔尺寸：A4字體：仿宋標(biāo)題字號：20正文字號：12】【合同范本】貨物出口合同（英文版）合約編號：contractno.售貨合約salescontract買方：日期：年—月—日buyers:cate:賣方：中國進出口公司省分公司sellers:chinanationalmetals&mineralsimport&exportcorporation,branch雙方同意按下列條款由買方購進賣方售出下列商品：thebuyersagreetobuyandthesellersagreetosellthefollowinggoodsontermsandconditionssetforthbelow:000(1)貨物名稱及規(guī)格，包裝及|(2)數(shù)量|(3)單價|(4)總價裝運陵頭IIInameorcommodityandspeci-1qoantity|unitprice|totalficationspackingandshpp-|||amountingmarks|||(裝運數(shù)量允許有％的增減)III(shipmentqoantity%more|||orlessallowd|||00E(5)裝運期限timeofshipment:(6)裝運口岸portsofloading(7)目的口岸portofdestination:(8)保險：投保險，由按發(fā)票金額%,投保tnsurance:coveringrisksfor%ofinvoicevaIuetobeeffectedbythe(9)付款條件：……termsofpayment:憑保兌的，不可撤消的，可轉(zhuǎn)讓的，可分割的即期付款信用證，信用證以中國五金礦產(chǎn)進出口公司—分公司為受益人并允許分批裝運和轉(zhuǎn)船。byconfirmedirrevocable,transferableanddivisibleletterofcreditinfavourofchinanationalmetals&mineralsimport&exportcorporationbranchpayableatsightallowingpartialshipmentsandtranshipment.該信用證必須在前開到賣方，信用證的有效期應(yīng)為裝船期后15天,在上述裝運口岸到期，否則賣方有權(quán)取消本售貨合約并保留因此而發(fā)生的一切損失的索賠權(quán)。注意：開立信用證時，請在證內(nèi)注明本售貨確認書號碼chinanationaltextiesimportandexportcorporationimportant:whenestablishingl/c,pleaseindicatethemumberofthissalescofrshantungbranchmationinthel/c.買方(thebuyers)：賣方(t