美國感恩節(jié)英語文章

美國感恩節(jié)英語文章學會了感恩，才會在生活中發(fā)現(xiàn)美好，用微笑去對待每一天，用微笑去對待世界，對待人生，對待朋友，對待困難，祝大家感恩節(jié)快樂!【感恩節(jié)：美國人喜愛的節(jié)日】ThanksgivingintheUnitedStatesisatimetogatherwithfamilyandfriends,shareatraditionalmealandexpressgratitudeforthegoodthingsinlife.Itcanalsobeatimeofservicetoothersinthecommunity.美國每年一度的感恩節(jié)(Thanksgiving)是家人和朋友團聚的日子。在這一天，親朋好友共進傳統(tǒng)風格的大餐，對生活中的諸多恩惠表示感激。還有很多人為鄰里社區(qū)的其他人提供服務。CelebratedonthefourthThursdayinNovember,Thanksgivingtracesitsoriginstoharvestfestivals.ItwascustomarytoexpressgratitudeforabountifulharvestintheculturesofboththePilgrimswhosailedfromEnglandin1620andtheNativeAmericanstheyencountered.人們在每年11月的第四個星期四歡慶感恩節(jié)。慶祝傳統(tǒng)的傳統(tǒng)最早來自慶豐收的活動。不論是1620年從英國跨海來美洲的清教徒，還是他們遇見的美洲印第安人，他們對盛大的豐收表示感激都已形成習俗，成為各自文化的一部分。Athree-dayharvestcelebrationheldin1621inPlymouthColony(partoftoday'sMassachusetts)isgenerallyconsideredtobethefirstAmericanThanksgiving.ThePilgrimshadarrivedtheyearbeforeontheshipTheMayflower.Theyhadn'tbroughtenoughfood,anditwastoolatetoplantcrops.Halfthecolonydiedduringthewinterof1620-1621.Inthespring,localWampanoagIndianstaughtthecolonistshowtogrowcorn(maize)andothercrops,andhelpedthemmasterhuntingandfishing.Theyalsoshowedthecolonistshowtocookcranberries,cornandsquash.1621年在普利茅斯殖民地(PlymouthColony),即今天的馬薩諸塞州(Massachusetts),人們舉行為時三天的豐收慶典活動，一般被視為美洲的第一個感恩節(jié)。前一年，英國清教徒們乘坐“五月花"號(TheMayflower)抵達美洲大陸。他們沒有帶足夠的糧食，重新種莊稼又太晚。1620至1621年冬，這個殖民地的一半人口不幸喪生。到了春天，當?shù)厝f帕諾亞格部落的印第安人(WampanoagIndians)向外來移民介紹如何種植玉米和其他莊稼，并幫助他們學會狩獵和捕魚。他們還教他們如何烹制越橘、玉米和南瓜。Thecolonistshadbountifulcropsinthefallof1621.TheyinvitedtheirWampanoagbenefactorstofeastonwildturkeys,duck,geese,fishandshellfish,corn,greenvegetablesanddriedfruits.WampanoagChiefMassasoitandhistribebroughtvenison.1621年秋，移民們大獲豐收。他們邀請當?shù)厝f帕諾亞格部落的印第安族恩人前來就餐，食物十分豐盛，有野火雞、鴨、鵝、魚蝦貝、玉米、蔬菜和干果。部落酋長馬薩索伊特(Massasoit)及部落成員則帶著鹿肉前來赴宴。HarvestfestivalsbecamearegularaffairinNewEngland.Thanksgivingwasobservedonvariousdatesinthestatesuntil1863,whenPresidentAbrahamLincolnproclaimedthelastThursdayinNovemberasthenationalThanksgivingholiday.In1941,PresidentFranklinRooseveltsignedalawfixingThanksgivingonthefourth(notalwaysthelast)ThursdayinNovember.豐收慶典逐漸成為新英格蘭地區(qū)的固定節(jié)日。1863年前，各州往往在不同日子慶祝感恩節(jié)。1863年，林肯(AbrahamLincoln)總統(tǒng)宣布11月份的最后一個星期四為全國感恩節(jié)。1941年，羅斯福(FranklinRoosevelt)總統(tǒng)簽署法律，將感恩節(jié)確定為11月的第四個星期四(因為第四個星期四不一定總是最后一個星期四)?！久绹嗽趺催^感恩節(jié)?】ThisThursdayisThanksgivingDay.ThewriterO.HenrycalledittheonedaythatispurelyAmerican.Thanksgivingisnotareligiousholiday.Butithasspiritualmeaning.SomeAmericansattendreligiousservicesonthedaybeforeThanksgiving,oronThanksgivingmorning.Otherstravellongdistancestobewiththeirfamilies.Theyhavealargedinner,whichisthemainpartofthecelebration.本周四是感恩節(jié)。作家歐?亨利把這一天稱為“純美國式”的節(jié)日。感恩節(jié)不是一個宗教節(jié)日，但它有宗教方面的含義。一些美國人在感恩節(jié)的前一天或是感恩節(jié)的早上參加宗教儀式，還有的長途跋涉和他們的家人團聚。感恩節(jié)的主要慶祝方式是一桌豐盛的家庭晚宴。FormanyAmericans,Thanksgivingistheonlytimewhenallmembersofafamilygather.Theholidayisatimeoffamilyreunion.對許多美國人來說，感恩節(jié)這一天是所有家庭成員歡聚一堂的難得時光。這個節(jié)日是家人團聚的時刻。Thanksgivingweekisgenerallyoneofthebusiesttraveltimesoftheyear.ManyAmericanswhousuallyvisitfamilyandfriendsbyplanearedrivingshorterdistancesinsteadthisweek.Somementalhealthexpertssaytheattackshavefrightenedpeople.Theysaypeoplefeelsaferandhappierclosetohome.感恩節(jié)這一周通常是全年中人們出行最為繁忙的時段之一。許多經常坐飛機走親訪友的美國人這一周將改為短途駕車。一些心理健康專家認為，恐怖襲擊令人們感到恐慌。他們說，人們在離家較近的'地方會覺得更安全、更快樂。Morethananyotherholiday,Thanksgivingisacelebrationoffamilyandhome.Manypeoplesaythatthisyeartheyareespeciallythankfulfortheirfamiliesandfriendsandthegoodthingsintheirlives.OnThanksgiving,peopleenjoyalongdayofcooking,eatingandtalking.Thetraditionalmealalmostalwaysincludesaturkeywithabreadmixturecookedinside.與其它節(jié)日不同，感恩節(jié)是一個家庭節(jié)日。許多人說，今年他們特別感謝他們的家人、朋友和生活中一切美好的事物。在感恩節(jié)，人們享受著一整天的烹調、美味和交談所帶來的快樂。傳統(tǒng)的感恩節(jié)大餐都包括一只火雞，火雞內填滿面包和火雞一起做熟。OthertraditionalThanksgivingfoodsservedwithturkeyaresweetpotatoes,cranberriesandpumpkinpie.StoresaresaidtosellmorefoodatThanksgivingthanatanyothertimeoftheyear.AndmanypeopleeatmorefoodatThanksgivingthanatanyothertimeoftheyear.其他和火雞相搭配的傳統(tǒng)感恩節(jié)食物有：紅薯，越橘和南瓜派。據(jù)說，感恩節(jié)前后，商店出售的食物比一年中的任何時候都要多。當然，許多人在感恩節(jié)吃的食物也比一年中其它的時候要多。Overtheyears,AmericanshaveaddednewtraditionstotheirThanksgivingcelebra