Lesson8Payment2商務(wù)方向?qū)W生用20151031

Payment(2)匯付（remittance）又稱匯款。賣方將貨物發(fā)運(yùn)給買方后，有關(guān)貨物單據(jù)由賣方自行寄送買方；而買方則徑自通過銀行將貨款匯交給賣方。這對(duì)銀行來說，只涉及一筆匯款業(yè)務(wù)，并不處理單據(jù)。由于匯款業(yè)務(wù)中結(jié)算工具（委托通知、票據(jù)）的傳遞方向與資金的流向相同，故屬順匯（toremit）性質(zhì)。匯付的種類電匯（TelegraphicTransfer,T/T）——匯出行應(yīng)匯款人的申請(qǐng)，拍發(fā)加押電報(bào)或電傳給在另一國家的分行或代理行（匯入行），指示它解付一定金額給收款人。信匯（MailTransfer,M/T）——匯出行應(yīng)匯款人的申請(qǐng)，將信匯委托書寄給匯入行，授權(quán)解付一定金額給收款人。票匯（RemittancebyBanker’sDemanDraft,D/D_----匯出行應(yīng)匯款人的申請(qǐng)，代匯款人開立以其分行代理行為解付行的銀行即期匯票，支付一定金額給收款人的匯款方式匯付的當(dāng)事人

——以T/T，M/T為例收款人（債權(quán)人）payee匯款人（債務(wù)人）remitter匯出行remittingbank匯入行receivingbankpayingbankcorrespondentbank合同①電匯申請(qǐng)書②回單③電匯款通知⑦付訖借記④匯款通知⑤收據(jù)⑥付款托收（Collection）托收（collection）托收是出口人委托銀行向進(jìn)口人收款的一種方式。目前，在我國的外貿(mào)實(shí)踐中，有些交易的貨款也采用托收方式進(jìn)行收取。托收的種類：A光票托收Cleancollection出口僅開匯票而不附商業(yè)單據(jù)（貨運(yùn)單據(jù)）B跟單托收Documentarycollection付款交單(DocumentsagainstPayment,D/P)——指出口人的交單以進(jìn)口人的付款為條件。它可分為:

即期付款交單(D/PatSight)

遠(yuǎn)期付款交單(D/PafterSight,usanceD/P)。承兌交單（D/ADocumentagainstAcceptance)托收程序示意圖(D/Patsight)AA出口人DrawerConsignor/Principal托收行RemittingBank代收行CollectingBank進(jìn)口人Payer①②⑦⑥③④⑤托收程序示意圖(D/Paftersight)AA出口人DrawerConsignor/Principal托收行RemittingBank代收行CollectingBank進(jìn)口人Payer①②87③④65信用證支付的一般程序AAAA開證申請(qǐng)人（進(jìn)口人）ImporterApplicantOpenerAccountee

付款行PayingBank,DraweeBank通知行AdvisingBank,NotifyingBank信用證受益人（出口人）Beneficiary①contract③issuingL/C開證行OpeningBank,IssuingBank議付行NegotiatingBank9810④Advise/Notification6Document②L/Capplication5Goods7Payment不可撤銷信用證不可撤銷信用證（IrrevocableLetterofCredit）——指信用證一經(jīng)開出，在有效期內(nèi)，未經(jīng)受益人及有關(guān)當(dāng)事人的同意，開證行不得單方修改和撤銷，只要受益人提供的單據(jù)符合信用證規(guī)定，開證行必須履行付款義務(wù)。注：凡不可撤銷信用證，在信用證中應(yīng)注明“不可撤銷(Irrevocable)”字樣，并載有開證行保證付款的文句。可撤銷信用證（RevocableLetterofCredit）——指開證行對(duì)所開信用證不必征得受益人或有關(guān)當(dāng)事人的同意有權(quán)隨時(shí)撤銷的信用證。注：！??！凡是可撤銷信用證，應(yīng)在信用證上注明“可撤銷”字樣，以資識(shí)別如信用證中無表明“不可撤銷”或“可撤銷”字樣，應(yīng)視為不可撤銷信用證。保兌信用證（ConfirmedLetterofCredit）——指開證行開出的信用證，由另一銀行保證對(duì)符合信用證條款規(guī)定的單據(jù)履行付款義務(wù)。對(duì)信用證加保兌的銀行，叫做保兌行。不保兌信用證（UnconfirmedLetterofCredit）——指開證行開出的信用證沒有經(jīng)過另一家銀行保兌即期、遠(yuǎn)期信用證即期信用證（SightCredit）——指開證行或付款行收到符合信用證條款的跟單匯票或裝運(yùn)單據(jù)后，立即履行付款義務(wù)的信用證。它的優(yōu)點(diǎn)是出口人收匯迅速安全，有利于資金周轉(zhuǎn)。遠(yuǎn)期信用證（UsanceLetterofCredit）——指開證行或付款行收到信用證的單據(jù)時(shí)，在規(guī)定期限內(nèi)履行付款義務(wù)的信用證。匯票Billofexchangeordraft匯票的一方（出票人drawer，normallyisexporter）向另一方（受票人draweenormallyisimporter)簽發(fā)的一張無條件的書面支付命令，要求受票人見票在規(guī)定的某一時(shí)間期內(nèi)支付一定的金額給出票人或其它指定的持票人。匯票中出票人的位置一般位于右下角付款人payer--drawee,importer匯票中一般位于左下角受款人payeedrawer,exporter

記名式：paytotheorderofXXXXXX為記名的匯款人，有其背書匯票可轉(zhuǎn)讓限定式：paytoXXXonly

持票人：paytothebearer即期：在付款期限處打XXX或atXXXsight

遠(yuǎn)期：在付款期限前寫日期at30dayssightBillofExchange(draft)B/Eno.16875thmarch200830daysaftersightpaytotheorderofPantonManufacturingltd.LondonEighthundredandsixtypoundsonlyValuereceivedpayableatthecurrentrateofexchangeforBanker’ssightdraftsonLondon.ToB.HaasB.VHeldringStrret180Amsterdam1007SignedManagingdirectorQuestions:1whoisthedrawer?2Whoisthedrawee?3Whoisthepayer?4Whoisthereceiver?5Whatisthevalueofthedraft?6Whatistherateofexchange?7Whatkindofdraftisit?8Canitbetransferred?Lesson25TermsofPayment(A)1) referto提到,談到,查閱,茲談及2) covering關(guān)于,about由cover派生而來WehaveestablishedaconfirmedirrevocableletterofcreditcoveringourorderNo.2222Pleaseseeetoitthatthegoodsweorderedareshippedassoonasthecoveringlittleofcredit(=relativeL/C)reachesyou.WesentyouyesterdaybillofLadingNo.HK3333coveringshipmentof3000kiloswalnutmeat.WeairmailedtoyouthreesamplesofPrintedShirtingcoveringourOrderNo.22223) theamountof…..金額amountofconsumption消費(fèi)額amountofguarantee擔(dān)保金額4) Weshallbegladifyoucandosth.如果你能做某事我們將非常高興5) Shipthegoods運(yùn)出貨物6) Asbefore=asusual7) On…..basis8) Cashagainstdocuments=documentsagainstpayment(D/P)9) Accommodate常見意識(shí)為接待,為….提供住宿;這里為幫助,為…提供方便10) Supplysb.withsth.向某人提供某物11) Onthesamebasis以一樣的條件Lesson25(B)1) Weareinreceiptofyourletterof…,contentsofwhichhavebeendulynoted.接你方….函,內(nèi)容妥悉dulynoted已及時(shí)的知道了這句話是常用的套用句式2) Withregardto=asto3) Weconsideritadvisabletomake…..,makesth.clear明確一下前面學(xué)過Weconsideritadvisabletoofferyou…..我們認(rèn)為有必要明確一下4) transactionBusinesstransaction商業(yè)交易5) amountinvolved=involvedamount6) attheconversionratethenprevailingprevailing=current,ruling…conversionrate匯率7) reiterate重申=sayagain,repeat8) inviewof….考慮到,以前給過例句9) accommodationWejustlearntheverbform.accommodateheremeans通融,照顧Thankyouforyouraccomodation

名詞意識(shí)還有住宿Wewillarrangeaccommodationforyou.10) sincerehope真心的希望Lesson26Documentsagainstpayment1) Shippedtoyou=dispatchedtoyou2) Dueatlagos(車,船,應(yīng)到)3) Takespecialcareto特別留心,特別小心Pleasetakespecialcaretothesefrangiblegoods.4) Wehavetakespecialcaretotheproducts,whichincludedintheconsignment5) WepickuponlyitemssuitedtoconditionsinNigeria.6) Consignment1.n.一批交付的貨,貨物,委托裝運(yùn)的貨物(與shipment“船貨”通用)AfreshconsignmentofbicyclesTheconsignmenthasgoneforwardons/s“eastwind”Tenoutofaconsignmentofthirtysewingmachinesshippedons/s“Jinan”weredamagedduringtransit.2.n.寄售的貨物;委托代銷商品(與SHIPMENT用法不同)Onconsignment,寄售Weusuallyonlyordergoodsonconsignment我們通常只能定購寄售的貨物Asdesired,weagreetoshipour500piecesbicyclestoyou“onconsignment”Youmayselltheconsignmentmerchandiseattheprevailingmarketpricelessonepercent.7) well正好,正巧8) drawon向….提取(錢)drawadraftonyou9) draftbillofexchangeordraftLesson26cont