馬頭調(diào)《濟(jì)南八景》的歌詞特點(diǎn)分析以及曲譜佐證

馬頭調(diào)《濟(jì)南八景》的歌詞特點(diǎn)分析以及曲譜佐證

【Summary】馬頭調(diào)《濟(jì)南八景》收錄于清代華廣生編纂的《白雪遺音》中，是一首以馬頭調(diào)為曲牌，表現(xiàn)濟(jì)南美景的民歌，在濟(jì)南乃至山東均有著非常大的影響力。文章基于此，對馬頭調(diào)《濟(jì)南八景》做了簡單的介紹，從《白雪遺音》中馬頭調(diào)《濟(jì)南八景》的歌詞出發(fā)，分析了歌詞的主要特點(diǎn)，最后對馬頭調(diào)《濟(jì)南八景》做了簡要的介紹。【Key】馬頭調(diào)《濟(jì)南八景》;歌詞特點(diǎn);曲譜佐證J722.2

A

1002-767X（2020）19-0094-03【本文著錄格式】馬磊.馬頭調(diào)《濟(jì)南八景》的歌詞特點(diǎn)分析以及曲譜佐證[J].北方音樂，2020，10（19）：94-96.馬頭調(diào)，也稱碼頭調(diào)，是民間常見小曲小調(diào)，曾廣泛流行于我國山東、江蘇、天津等地。根據(jù)音樂史家楊蔭瀏的觀點(diǎn)，“馬頭”為“碼頭”的同音通假，因最初流行于碼頭上而得名。清代中后期是馬頭調(diào)的繁盛期，最初為短小精悍的單曲，后來則由單曲發(fā)展到中篇，具有了敘事功能，內(nèi)容多為戲曲故事的改編，但具有更強(qiáng)的抒情性。馬頭調(diào)最早記載于乾隆年間成書的《揚(yáng)州畫舫錄》，道光年間刊印的《白雪遺音》收錄了四百多首馬頭調(diào)歌詞，保存了珍貴的民歌資源?！栋籽┻z音》中馬頭調(diào)歌詞的內(nèi)容非常豐富，如愛情故事、文字游戲，民俗文化等，自然景觀也是其中常見的內(nèi)容，馬頭調(diào)《濟(jì)南八景》就是自然風(fēng)光類歌曲的代表。一、馬頭調(diào)《濟(jì)南八景》簡介濟(jì)南是國家歷史文化名城，也是國家首批優(yōu)秀旅游城市，境內(nèi)自然風(fēng)光秀麗，美景眾多，尤以泉水冠絕天下，素有“泉城”的美譽(yù)?！鞍司啊笔枪湃藢Φ胤矫谰暗某Ｒ姼爬ǎ钤缫娪谒未嫾宜蔚系摹盀t湘八景”，此后，名勝地多稱其景物為八景，比如贛州八景、燕京八景、錢塘八景等。濟(jì)南八景是濟(jì)南八個具有代表性的景致的統(tǒng)稱，遲至明代中后期便有濟(jì)南八景的說法。崇禎六年刊刻的《歷乘》中載有“昔人標(biāo)為八景，而滄桑代變，湮沒者多”的說法，但并沒有指明八景的內(nèi)容。明崇禎十三年，歷城縣知縣宋祖法主修的《歷城縣志》首次對濟(jì)南八景的內(nèi)容做了介紹，包括錦屏春曉、趵突騰空、佛山賞菊、鵲華煙雨、匯波晚照、明湖泛舟、白云雪霽、歷下秋風(fēng)，此后，濟(jì)南八景的說法延續(xù)至今。馬頭調(diào)《濟(jì)南八景》是以馬頭調(diào)為曲調(diào)，以濟(jì)南八處美景為內(nèi)容的民歌，由華廣生收錄在《白雪遺音》中。馬頭調(diào)《濟(jì)南八景》的創(chuàng)作時間已不可考，應(yīng)該是明末清初的產(chǎn)物，并且，很可能創(chuàng)作者并非一個人，而是不同時期不斷加工的成果，最終于道光年間定型。馬頭調(diào)《濟(jì)南八景》共七局，由歌詞和襯句組成，句式為七，四、四，四、七，三、七，四、四，五，七，七、七。馬頭調(diào)·濟(jì)南八景錦屏春曉真罕見，（一望東南。）明湖泛舟，佳人采蓮，（鴛鴦戲水前。）佛山賞菊，朵朵只在佛前獻(xiàn)，（好個重陽天。）登高望，鵲華煙雨迷野甸，（最宜賞玩。）歷下秋風(fēng)，別有一天，（只在南門間。）銅壺滴漏催，匯波晚照斜陽半，（另有奇觀。）萬顆珍珠往上起，趵突騰空實(shí)好看，（奇景萬古傳。）二、馬頭調(diào)《濟(jì)南八景》的歌詞特點(diǎn)分析（一）四時兼?zhèn)鋾r序體是明清時期俗曲時調(diào)最為常見的體式之一。所謂時序體，指按照時間順序創(chuàng)作的民歌，根據(jù)喬建中的《時序體民歌與月令文化傳統(tǒng)》，時序體基本形式包括“四季體”“五更體”“十二月體”，是時間觀念在民歌中的體現(xiàn)。馬頭調(diào)《濟(jì)南八景》屬于時序體中的“四季體”，盡管創(chuàng)作中并沒有明確標(biāo)明春夏秋冬四季，但總體按照季節(jié)變化來呈現(xiàn)濟(jì)南景色，具有濃厚的地方風(fēng)味。第一句寫的是春景，展現(xiàn)了春季到來濟(jì)南佛峪山花爛漫的優(yōu)美景色。第二句寫的是夏景，描繪了盛夏時節(jié)蓮花盛開，佳人泛舟、游湖采蓮的情景。第三、四、五句寫的是秋景，融民俗文化與自然風(fēng)光于一體，展現(xiàn)了濟(jì)南人秋季佛前獻(xiàn)菊的民俗傳統(tǒng)以及“鵲華煙雨”“歷下秋風(fēng)”的景致。第七句主要寫的是冬景，并和春景銜接了起來，具有首尾呼應(yīng)的特點(diǎn)。其中“萬顆珍珠往上起”描繪的是濟(jì)南八景的中“白云雪霽”。白云樓為濟(jì)南名樓，原址在珍珠泉畔，因修建于白云泉面上得名，曾為濟(jì)南知府張榮的樓邸，“白云雪霽”指冬日雪后初晴登臨白云樓所見到的珍珠泉景色，有“霽色浮金連岱岳”的美稱。馬頭調(diào)《濟(jì)南八景》以四時順序輪番展現(xiàn)了濟(jì)南的美景，凸顯了濟(jì)南景隨時殊的特點(diǎn)。不僅如此，馬頭調(diào)《濟(jì)南八景》在以季節(jié)為時序的同時，歌詞中也暗含了一天之內(nèi)的時間變化，如第一句“錦屏春曉”為佛曉時分，第二句“明湖泛舟”已到午間，第六句“匯波晚照”則到了傍晚，這種融季節(jié)更替與時辰變化于一體的時序體在《白雪遺音》中僅此一首。（二）遠(yuǎn)近結(jié)合如前所言，馬頭調(diào)《濟(jì)南八景》在歌詞創(chuàng)作中采用了方位定點(diǎn)的方法，從不同方位、不同視角出發(fā)，展現(xiàn)了濟(jì)南八處美景。歌詞中的方位定點(diǎn)具有遠(yuǎn)近結(jié)合的特征，總體上按照由遠(yuǎn)及近，再由近及遠(yuǎn)，又由遠(yuǎn)及近的順序呈現(xiàn)。第一句“錦屏春曉真罕見，（一望東南。）”為遠(yuǎn)望，宏觀上描繪了“錦屏春曉”的景色，第二句則為近觀，呈現(xiàn)了“明湖泛舟”的景色，第四句“登高望，鵲華煙雨迷野甸”，又轉(zhuǎn)為遠(yuǎn)望，最后“趵突騰空實(shí)好看”再度轉(zhuǎn)為近觀。遠(yuǎn)近視角的選擇和景色自身的特點(diǎn)有密切的關(guān)系，換言之，創(chuàng)作者在視角的選擇中并非隨意選擇，而是結(jié)合景色自身的特點(diǎn)選擇的最佳觀瞻視角，如“明湖泛舟，佳人采蓮，（鴛鴦戲水前。）”的動態(tài)性景色，必須以近觀的形式呈現(xiàn)，否則無法呈現(xiàn)出景色的動態(tài)美，“鵲華煙雨迷野甸”則必須以遠(yuǎn)眺的形式呈現(xiàn)，否則無法展示出煙雨迷離的朦朧感，觀察視角的遠(yuǎn)近結(jié)合與觀察內(nèi)容的動靜結(jié)合交融在馬頭調(diào)《濟(jì)南八景》，使歌詞具有獨(dú)特的韻味和意境，這也是歌曲傳承至今，經(jīng)久不息的重要因素。（三）雅俗共賞從馬頭調(diào)《濟(jì)南八景》的歌詞內(nèi)容以及創(chuàng)作方法來看，具有雅俗共賞的特點(diǎn)，首先，從雅的角度來看，馬頭調(diào)《濟(jì)南八景》受到了古典詩歌的深刻影響，古典詩詞常見的意象在歌詞中隨處可見，比如“采蓮”、“晚照”、“野甸”等。以第四句中的“鵲華煙雨迷野甸”為例，與宋遺民楊學(xué)李《望云樓》中的“荒煙宿靄迷野甸”暗合，而第六句中的“銅壺滴漏催”則來自唐五代溫庭筠《雞鳴埭歌》中的“銅壺漏斷夢初覺”。除了《濟(jì)南八景》中，馬頭調(diào)民歌中用到“銅壺滴漏”的不在少數(shù)，如馬頭調(diào)《好夢兒》中的“靜聽得銅壺滴漏，夜月微殘”;其次，從俗的角度來看，馬頭調(diào)《濟(jì)南八景》中采用了不少民間俗語，是民間俗語與古典詩詞的雜糅，特別是在襯詞、襯句中，俗語更多。第一句“錦屏春曉真罕見”就是雅俗結(jié)合的典范，“錦屏春曉”頗有詩詞風(fēng)韻，“真罕見”則是徹徹底底的民間俗語，二者出現(xiàn)同一句中，看似突兀，卻以不容分說的語氣肯定了“錦屏春曉”的美景。又如，第七句中的“趵突騰空實(shí)好看”，句子構(gòu)成與第一句非常相似。民間俗曲或者說民歌的性質(zhì)，決定了馬頭調(diào)《濟(jì)南八景》屬于“俗文化”的范疇，因?yàn)樗鎸Φ氖菑V大人民群眾，所以被人民群眾所喜愛，而從馬頭調(diào)《濟(jì)南八景》的形成歷史來看，經(jīng)過文人墨客的加工，歌詞中不可避免帶有雅的色彩，事實(shí)上，也正是雅俗共賞，才使得馬頭調(diào)《濟(jì)南八景》傳承至今。（四）音韻盎然馬頭調(diào)《濟(jì)南八景》為民歌，全篇押韻，這使得歌詞具有很強(qiáng)的音韻美。作為民間常見曲牌，馬頭調(diào)歌詞押韻有一定的特點(diǎn)，第二句、第五句句尾多為平聲韻，一、三、四、六、七句句尾為仄聲韻，具有平仄協(xié)調(diào)的特點(diǎn)。馬頭調(diào)《濟(jì)南八景》一到七句句尾分別為“見”“蓮”“獻(xiàn)”“甸”“天”“半”“看”，其中，第二句的“蓮”與第五句的“天”為平聲字，前者為陽平、后者為陰平，其余五個字為仄聲字，符合馬頭調(diào)曲牌民歌用韻的一般特征。根據(jù)高龍奎、崔海正的《·馬頭調(diào)》用韻研究》，《白雪遺音》中的馬頭調(diào)民歌可以歸納為十三個韻部。而從現(xiàn)代漢語拼音的角度來看，馬頭調(diào)《濟(jì)南八景》實(shí)際上用了兩個韻。前五句用的“ian”韻，“見”“蓮”“獻(xiàn)”“甸”“天”等字雖然聲母不同，但韻母均為“ian”，如“jian”“l(fā)ian”“xian”“dian”“tian”，后兩句則用了“an”韻，如“ban”“kan”，而從元代成書的《中原音韻》來看，“見”“蓮”“獻(xiàn)”“甸”“天”均為“先天韻”，“半”為“桓歡韻”，“看”為“寒山韻”，實(shí)際上押了三個韻，由此可見，馬頭調(diào)《濟(jì)南八景》在歌詞創(chuàng)造中采用了韻攝的方法。韻攝是古代音韻學(xué)家對一類韻的歸類，此類韻韻尾相同，韻腹相近，發(fā)音也比較相似，具有一定的韻律性?！跋忍祉崱薄ⅰ盎笟g韻”、“寒山韻”雖為不同的韻，但韻尾相同，且現(xiàn)代漢語拼音的韻腹均為a，統(tǒng)一攝入到“山韻”。每句押韻的歌詞特點(diǎn)使得馬頭調(diào)《濟(jì)南八景》音韻盎然。（五）妙用襯句民歌中多用襯字、襯詞，一來使歌曲更為婉轉(zhuǎn)，二來在表達(dá)情感中有著獨(dú)特的作用。馬頭調(diào)《濟(jì)南八景》沒有使用襯字、襯詞，卻在歌詞中加入了大量的襯句，甚至每一句句尾都有一個襯句，這在民歌中乃至馬頭調(diào)歌曲中均比較少見。馬頭調(diào)《濟(jì)南八景》中襯句中的作用主要有三點(diǎn)。第一、補(bǔ)充作用。襯句對前文歌詞有補(bǔ)充作用，最為典型的便是第一句“錦屏春曉真罕見，（一望東南。）”按照正常的邏輯應(yīng)該是“一望東南，錦屏春曉真罕見”，而歌詞則徑直以“錦屏春曉真罕見”開門見山，再以襯句的形式補(bǔ)充到“一望東南”，凸顯了《濟(jì)南八景》的主題，又如第五句中“歷下秋風(fēng)，別有一天”的襯句為“只在南門間”，補(bǔ)充了“歷下秋風(fēng)”美景的最佳賞玩地址，又不至于在歌詞中出現(xiàn)冗余的現(xiàn)象;第二、自然延伸。馬頭調(diào)《濟(jì)南八景》在歌詞創(chuàng)作中多以襯句來自然延伸歌詞的內(nèi)容，其中，既包括景觀的繼續(xù)呈現(xiàn)，也包括對景觀的感嘆與贊賞，如第二句中的襯句“鴛鴦戲水前”從歌詞“明湖泛舟，佳人采蓮”自然過渡而來，而第四句、第六句的襯句“最宜賞玩”、“另有奇觀”則是對濟(jì)南美景的贊賞;第三、總結(jié)全歌。歌詞第七句介紹了濟(jì)南八景中的最后兩景“白云雪霽”“趵突騰空”，但歌詞到此并沒有戛然而止，而是以襯句“奇景萬古傳”收尾，呼應(yīng)了《濟(jì)南八景》的主題。三、《白雪遺音·馬頭調(diào)》曲譜分析馬頭調(diào)主要收錄于清代華廣生編纂的《白雪遺音》中，《白雪遺音》編纂的本意是傳音不傳調(diào)，即將馬頭調(diào)歌曲的歌詞傳承下來，并不包含曲譜，因此，本質(zhì)上一部無“音”之集，但《白雪遺音》卻破例收錄了一首馬頭調(diào)（連板）的工尺譜，馬頭調(diào)也成為《白雪遺音》中唯一一個具有工尺譜傳世的曲牌。根據(jù)張仲樵等人的研究，傳世馬頭調(diào)的曲式結(jié)構(gòu)為三部性結(jié)構(gòu)，共分為A、B、C三個樂段，A段的句式為a1+b1，B的句式為a2+c1+b2，C段的句式為a3+c2，A段的小節(jié)為23+24，B段的小節(jié)為30+30+25，C段的小節(jié)為30+28，a、b、c三種音樂材料在民歌中并非簡單的原樣重復(fù)，而是對節(jié)奏、旋律等做了一些細(xì)微的變化。馬頭調(diào)《濟(jì)南八景》音韻盎然，從譜例1可以看出，《馬頭調(diào)》為典型的句尾韻。這首曲牌為我們更深刻地把握馬頭調(diào)《濟(jì)南八景》提供了便利。板俊榮從馬頭調(diào)（連板）過板的特點(diǎn)出發(fā)，找出了曲子的板眼，并對工尺譜進(jìn)行了翻譯，這是國內(nèi)最早的馬頭調(diào)工尺譜翻譯。襯句在歌詞中的大量使用使得馬頭調(diào)《濟(jì)南八景》具有錯落有致的獨(dú)特美感，并且，襯句在字?jǐn)?shù)、格式以及功能上并不統(tǒng)一，進(jìn)一步凸顯了歌詞獨(dú)特的美感。值得注意的是，馬頭調(diào)《濟(jì)南八景》的襯句同樣押韻，且根據(jù)《白雪遺音》的工尺譜，為腔韻。四、結(jié)語馬頭調(diào)《濟(jì)南八景》是《白雪遺音》數(shù)百首馬頭調(diào)作品中比較特殊的一首，一方面，從題材的角度而言，馬頭調(diào)作品的題材多為敘事性、抒情性的題材，寫景類的題材相對較少，馬頭調(diào)《濟(jì)南八景》則是馬頭調(diào)寫景類作品的代表，另一方面，馬頭調(diào)《濟(jì)南八景》以方位定點(diǎn)的方式展現(xiàn)了濟(jì)南的八處美景，不僅在觀察方位上具有遠(yuǎn)近、高低結(jié)合的特點(diǎn)，在觀察內(nèi)容中也出現(xiàn)動靜結(jié)合的特征。馬頭調(diào)《濟(jì)南八景》歌詞融季節(jié)變化與空間轉(zhuǎn)變于一體，且具有音韻盎然、雅俗共賞的特質(zhì)，這些都賦予了民歌強(qiáng)盛的生命力，使作品得以傳承至今。Reference[1]楊蔭瀏.中國古代音樂史稿[M].北京：人民音樂出版社，1981[2]傅雪漪.中國古典曲譜選釋[M].北京：中國戲劇出版社，1996[3]傅雪漪.中國古典曲譜選釋[M].北京：中國戲劇出版社，1996[4]仲立斌.大調(diào)曲子《碼頭調(diào)》與《借云館曲譜·馬頭調(diào)》之比較[J].黃鐘（中國·武漢音樂學(xué)院學(xué)報(bào)），2008（03）：32-38[5]板俊榮，張仲樵.[馬頭調(diào)]（連板）的藝術(shù)特征與曲譜破譯[J].徐州師范大學(xué)學(xué)報(bào)（哲學(xué)社會科學(xué)版），2005，3