森林王子2劇本 第8個9分鐘內(nèi)容翻譯(完)

289Papa!Ranjan.Youwon'tbelieveiTherewasabigoldsnake,andIbeatmHaha!OfcourseyouI'mproudofyou,Baloo.Beproud以…自豪ThatwasaverybravethnUh,Baghee?Don'tgogettinganyideasaboutrunning想法，去追他們 runter趕英語中g(shù)o后面加動詞原形或動詞的現(xiàn)代分詞是非常習(xí)慣的用法可以直接理解為去什么去。所以，這句話整句可以翻譯為：別去打算有任何想法去追他們?nèi)?”andtryingtotalkthemintostayingherihu.們留下來和我們在一起。 Talkinto說服某做某事)Hebelongsinthatvillage,andyounwi.村莊的，你知道。 BelninOh,reallYes,He'sgothiswholefutureteeI'msorry,Baloo.You'reabsolutelyright.你是完全正確的。I'mreallygoingtomissthatkid.我真的很想那個孩子。Me,too.我也是。Waitaminute.等等。I'mhavingmyselfanidea.我有個好主意。Baloo...Hehheh!Comeon,Mowgli,we'llbelate.快點，Mowgli,我們要晚了。OK.Unh.好的。呃I'm,uh,rightbehindyou.我，呃，就在你后面。Ooh!Oops.Just,uh,gettingsomewater.只是，去取些水。Allright,butbecareful,son.好的，但是小心點，兒子。Oh,Iwill.Seeyou,Pop.哦，我會的，再見，爸爸Hehheh.Let'sseeifheremembers...toactually[??ktu:li](確實)bringbacksomewaterthistime.呵呵，讓我們看看這次他是否記得真的打些水回來。Hey,Shanti,let'sremember...toactuallybringbacksomewaterthistime.嘿，Shanti,得，這次真的打些水回來。Unh.Uhh.Yeah,man!哦，太好！Man,thatbeatisHiya,PapaHey,there,LittleBrthsShanti.Hahaha!Ranjan?Oh!Unh!Unh!Unh!**Lookforthebarenecessite*基本的需求**Thesimplebarenecessitis*本簡單的需求**Forgetaboutyourworriesandyoursrf*的憂愁和紛爭Yeah,man!**Imeanthebare***That'swhyusbearscanrestat*熊才能輕松休息 t自由自在**Withjusttheb