第十四課理科離れ課件- 高中日語新編日語（第三版）第三冊(cè)

第十四課

理科離れ過言かごん?夸大，夸張刷り込むすりこむ③?印刷上去，融入名刺に肩書きを刷り込む。／在名片上印上頭銜。遂げるとげる?②完成，達(dá)到宿願(yuàn)を遂げる/完成宿愿土臺(tái)どだい?地基，根基指摘してき?指出，指摘弱點(diǎn)を指摘する/指出弱點(diǎn)やりがい?做的價(jià)值エンジニア③工程師，技師派遣はけん?派遣，派出新聞社が記者をイギリスに派遣する。報(bào)社派記者到英國(guó)去。刺激しげき?刺激下敷きしたじき?鋪墊，墊板返還へんかん?返還占領(lǐng)地を返還する/歸還占領(lǐng)地區(qū).免除めんじょ①免除，免掉兵役免除/免服兵役解消かいしょう?解除，取消高騰こうとう?高漲上昇じょうしょう?上升，上漲物価の上昇/物價(jià)的上漲値上げねあげ?漲價(jià)予算よさん?預(yù)算予算を成立させる/通過預(yù)算草案1～と言っても過言ではない～と言っても前接名詞或小句，表示轉(zhuǎn)折，意思是“雖說……但是……彼女は女優(yōu)と言っても、脇役しか演じたことがない。她雖說是女演員，但只演過配角。名詞或小句+と言っても過言ではない表示即使那樣說也不過分，是書面市的表達(dá)，也可以用～と言っても言い過ぎではない的形式。世界一と言っても過言ではない/說是世界第一也不過分2～ないだろうか動(dòng)詞ない形+だろうか表示說話人的疑問，愿望或期許，是以否定的形式表達(dá)自己內(nèi)心的希望，意思是“能不能……呢？”何とかしてごみの量を減らせてないだろうか。能不能想辦法減少垃圾的量呢。彼女は風(fēng)邪を引いたのではないだろうか。她是不是感冒了？

3～代わりに名詞＋の/動(dòng)詞基本型+代わりに表示由另外的人或事物代替原本的人或事物，意思是“代替……”另外～代わりに還可以表示交換條件、補(bǔ)償人の～に行く/代別人去.英語を教えてもらう～に,日本語を教えてあげましょう請(qǐng)你教我英語，我來教你日語。連體形+代わりに，還可以用于對(duì)同一事物兩面性的描述，既有好的一面，也有不好的一面。このお店は料理がおいしい代わりに、値段も高い。這家店的飯菜很好吃，但是價(jià)錢也很貴。その家は広くない代わりに、とても日當(dāng)たりがいい。那間房子雖然不大，但是采光非常好。4～なんて名詞+なんて是～など的口語表達(dá)方式，意思是“……之類的”ぼくは金なんて欲しくない/錢什么的我不想要.小句+なんて可以用于針對(duì)前項(xiàng)發(fā)表感慨或評(píng)價(jià)，多帶有意外、驚訝或輕蔑的語氣。いやだなんて言えないよ/不愿意這樣的話可不能說呀彼をだますなんて悪いよ/騙他可不對(duì)呀5～なくてはならない和なければならない意思相同，表示從社會(huì)常識(shí)或事物本身的性質(zhì)來看，有義務(wù)或有必要做某事，意思是“必須……”結(jié)婚のことは両