綜英教程翻譯Unit4unit5unit6unit8unit9

Translation1.Theircattlewerebrandedwiththeletter“C”sothattheycouldbeeasilyidentified.2.Inthisseasonhehasreallycomeintohisownasagoalscorer.3.Aneconomiccrisisishangingoverthatcountry.4.Heisthemanwhoreallygivestheorder,buthealwaysremainsinthebackground.5.Afterdispatchingthemessenger,whatisleftforustodoisnothingbuttowait.6.Youjusthavetocallandhe'shereinaflash.7.Theyhavelivedintheshadowofwarfortotallyseventeenyears.8.ThesearethelastsevenNortheastTigersinexistence.Ifhumanbeingsfailedtoprotectthem,thetigersofthisspecieswouldfaceextinction/becomeextinct.ConsolidationActivities-Translation2VocabularyTranslationIntegratedskillsOralactivitiesWritingGrammarPractice：農(nóng)場主布朗的牛都烙上了字母“B”的印記。印有公司標(biāo)志的背包很暢銷。FarmerBrown’scattlearebrandedwiththeletter“B”.Thebags(thatare)brandedwiththecorporatelogoselllikehotcake.ConsolidationActivities-Translation4VocabularyTranslationIntegratedskillsOralactivitiesWritingGrammarPractice：地震過后，成百上千的家庭面臨無家可歸的威脅。Aftertheearthquake,thethreatofhomelessnesshangsoverhundredsoffamilies.戰(zhàn)爭即將爆發(fā)，末日的氣氛籠罩在小鎮(zhèn)上。Asthewarisonthevergeofoutbreak,asenseofdoomhungoverthetown.ConsolidationActivities-Translation6Practice：因為湯姆口吃，所以他很安靜，不喜歡被別人關(guān)注。他呆在幕后為了避開公眾的注意。VocabularyTranslationIntegratedskillsOralactivitiesWritingGrammarTomwasaquietpersonwhotendedtostayinthebackgroundashehadastammer.Hestayedinthebackgroundtoescapefromthepublicattention.ConsolidationActivities-Translation8VocabularyTranslationIntegratedskillsOralactivitiesWritingGrammarPractice：時光飛逝，轉(zhuǎn)眼他已經(jīng)長大了。Timeflies.Inaflash,hehasalreadygrownup.剛才他還很生氣呢，一轉(zhuǎn)眼的功夫，臉色馬上轉(zhuǎn)晴了。Hewasquiteangryjustnow.However,hisfaceturnedsunnyinaflash.ConsolidationActivities-Translation8VocabularyTranslationIntegratedskillsOralactivitiesWritingGrammarPractice：剛剛新寡，還沒從失去丈夫的陰影中走出來。他這個總統(tǒng)一直生活在前任的陰影當(dāng)中。Sheisnewlywidowed,andstillintheshadowofherhusband’sdeath.Heisapresidentlivingintheshadowofhispredecessor.世貿(mào)中心倒塌前102分鐘里的聲音記錄面世了。起初是呼救、問訊和求教，很快就變成了表達(dá)絕望、憤怒和愛的聲音。如今，被困在世貿(mào)中心雙子座上的男男女女發(fā)出的這些聲音成了永久的記憶。由《紐約時報》記者收集的這些最后遺言讓人們以一種看不見的形式再次感受這場災(zāi)難:北樓最上面的19層和南樓最上面的33層遭受的損失最為慘重，在據(jù)說已經(jīng)死亡的2,823人中，至少有1,946人，或者