精簡版-高中語文《交際中的語言運用》

“該來的怎么還沒有來？”“我不是在說他們倆！”“不該走的怎么走了呢？”謝謝！交際中的語言運用學習目標準確理解稱謂語了解禁忌語

學會使用委婉語

（小明在蕪湖十二中科技文化節(jié)畫展上獲得一等獎，小明帶他的父親前去拜訪他的老師。見面后，小明向老師介紹他的父親。）小明：這是令尊。老師：哦，原來是家父。你好。父親：您好。小明啊，還不快拜見老師。小明：這次我在畫展上獲了獎，多虧家?guī)熃虒в蟹健８赣H：令郎這次在畫展上獲獎，多虧您悉心指導，我們?nèi)叶己芨兄x你。老師：哪里，哪里，還是您家小兒自己努力的結(jié)果啊。一、稱謂語“稱謂”是指“人們由于親屬和別的方面的相互關系,以及由于身份、職業(yè)等而得來的名稱?！比粘Ｉ钪校磉_謙稱和敬稱的稱謂語有哪些？謙稱與敬稱稱自己的父親:家父、家嚴、家尊、家君稱自己的母親:家母、家慈稱自己的妹、弟:舍妹、舍弟稱自己的兒女：犬子、小女稱自己家庭：寒舍、舍下稱別人的父親：令尊稱別人的母親：令堂稱別人的兄妹：令兄、令妹稱別人的兒女：令郎、令媛、令愛稱別人家庭：華居、尊府對別人稱自己的妻子、女眷:內(nèi)人、拙荊家大、舍小、令外人自己親屬中的長輩、年長的平輩。如家父、家慈、家兄等。親屬中比自己輩分低或年紀小的親屬，如舍妹、舍侄等。稱對方的親屬或有關系的人，如令堂、令媛等。雅稱與俗稱曾祖父：（老太太）祖父、祖母：（爺爺、奶奶）外祖父、外祖母：（外公、外婆）岳父、岳母：（老丈人，丈母娘）生父、繼母：（親爸、后媽）伯父、叔父：（伯伯、叔叔）姑母、舅父：（姑姑、舅舅）表兄、堂兄：（表哥、老表、堂哥）內(nèi)弟：（小舅子）姑姐：（大姑子）先生、男士、男子、小姐、女士、女子：老者、老人：王老、李某：廳長、局長、處長、主席：（男的、小伙子、小老板、女的、美女、帥哥、）（老頭、老太太、老奶）（老王）（姓李的）（老大）雅稱與俗稱稱謂語除了謙稱與敬稱、雅稱與俗稱外，還有婉稱、呢稱、愛稱、綽號等。這都需要根據(jù)不同場合、身份、交際目的來使用。二、禁忌語

小強和小明是同學，他們好久不見，約好一起吃飯。小強先到某飯店點好了菜，正等小明來，等了一會兒小明來了。[小強]：小明，你來了啊，怎么這么慢啊。來，開飯。[小明]：哦，其實我來了，剛才去廁所了。[小明]：前不久，我去晉江的一個漁民家做客了。他是我舅舅。[小強]：都吃什么了，肯定都是海鮮吧？[小明]：沒錯。其中有一道清蒸魚，我最愛吃的。吃完魚的一面，我迫不及待地把魚翻過來了。沒想到被我老爸罵了一頓。我也不知道為什么，你知道嗎？小強：不清楚。對了，你鄰居的趙老爺爺最近怎么樣啊？小明：唉，別說了。趙老爺爺他最初是耳聾了，后來得了重病住進了醫(yī)院，最后死了。什么是禁忌語

禁忌語是指在語言交際中，不能隨便說的，說出來可能會引起聽話人的不快和反感的一些詞語我們把那些在交際中常被回避的話題和詞語分別稱為禁忌話題和禁忌詞語統(tǒng)稱為禁忌語。中國古代的避諱秀才——茂才丘姓——邱姓李賀終身做不了進士，《史記》中人名沒有tán,杜甫詩中不用“閑”字，沒有海棠詩。為尊者諱日常交談中需要避諱的內(nèi)容一般有：1.生理上的缺陷。諸如耳聾，眼瞎，臉麻，背駝，腿短，五官違常，肥瘦失宜。如果彼此不是那么親密無間，或者對方不夠開朗大度，說話時對上述種種都應當避開，不得已時采取間接表達方式。2、家庭不幸像親屬死亡，父母離異，婆媳不和，父子關系緊張，子女品行不端，晚年膝下無子，身有難言之隱，患上不治之癥，不是當事人主動提及，則不宜貿(mào)然詢問。3、個人短處在為人處世方面的短處，學業(yè)能力上的不足，種種不夠體面的經(jīng)歷和現(xiàn)狀，這些也都是不希望他人碰撞的敏感神經(jīng)?！澳阍趺淳瓦@么笨呢!”“你笨得不用講了”“看見你，我就煩”“誰教你誰倒霉”“你簡直就是個白癡”“叫你家長來一趟”4、特定的風俗習慣回族人忌食豬肉，當然不喜歡人家說豬。西方人一般不高興別人打聽自己的年齡、工資收入。不少農(nóng)村忌諱逢年過節(jié)時有人上門討債，遇有喜慶怕人家說不吉利的話。不知道這些，就會在無意中惹人不高興。（1）生老病死的禁忌語（避諱說“死”，西方人忌諱稱別人“老”，連“養(yǎng)老院”都叫療養(yǎng)院）（2）節(jié)慶日的禁忌語（婚慶不說“分離”，喜慶不說“死”“病”）（3）職業(yè)的禁忌語（漁民忌“翻”、戲班子忌“散”、商人忌“干”“蝕”、和尚忌“禿”、禿子忌“光”，“電”、“燈”、“亮”、“寸草不生”、“一毛不拔”等等）（4）隱私的禁忌語（家庭情況、年齡、收入、情感生活）1、入境問俗，入鄉(xiāng)隨俗。

四川方言中“舌”與“折”、“蝕”同音四川飯店肉鋪做生意的人，圖吉利，把豬舌，牛舌稱為“豬招財”“牛招財”南京人結(jié)婚時忌諱人家送傘作禮物，“傘”和“散”是同音，太不吉利，送不得也說不得上海人看望病人忌帶蘋果，因為上海話“蘋果”和“病故”一個念法

有位老太太去世,親屬們懷著悲痛的心情圍坐在一起商量后事。老太太生前囑咐要土葬,但土葬有點不現(xiàn)實,老太太的孫子說:“這么辦吧,人死了,埋掉不如燒掉,我看,干脆燒掉了吧,又省錢又省事?！?、注意語言環(huán)境

小強暗戀某位女生，但那位女生卻無情地拒絕了他，在回給小強的信里，那位女生說：

“你去死吧，也不看看自己那副德性，我是不可能接受你的！你死了這條心吧！”

小強看了這封信之后，大受打擊，精神有些恍惚，神志不清，于是他來到了某醫(yī)科大學附屬醫(yī)院神經(jīng)科，向護士詢問有關他的病情。小明：小姐，神經(jīng)科治的都是些什?。孔o士：（隨口答道）多啦，都是些難治的病。小明：像我這樣的病多久能治好？護士：（不耐煩）你只管好好養(yǎng)病，問這么多干啥。沒聽說么，神經(jīng)科神經(jīng)科，活得少死的多，剩下一個傻呵呵。

這幾句話對病人無疑是晴天霹靂，小強感到求生無望，當晚就跳樓自殺了?！袄兹恕钡臉苏Z1、敬老院：少壯不努力，老大徒傷悲。2、考場門口：失敗乃成功之母。3、澡堂門口：謝絕參觀。4、火葬場門口：經(jīng)濟搞上去，人口降下來。5、醫(yī)院病房：賓至如歸。6、某一交叉路口豎者：“多拉快跑，爭分奪秒”的標語牌。

三、委婉語諱飾（婉曲）

以婉約的言詞拐彎抹角地指稱某一事物或現(xiàn)象的語言形式。有避諱，就有變通，有禁忌語，就有委婉語。1.減少話語對聽話人的刺激；對跛子講客氣，要說“你腿不方便，請先走！”對聾子表示照顧，說就講“你耳背，請往前坐！”老張長得胖，這是生得“富態(tài)”，老李長得瘦，這是長得“精干”

2、表達說話人對某人、某事的評價與態(tài)度；受傷流血是“掛了花”，為終老準備的棺木是“壽材”。3、客氣地向聽話人提出某個要求。依照示例，改寫下面兩條提示語，使之親切友善、生動而不失原意。

（公園里）禁止攀折花木，不亂扔垃圾。

除了記憶什么也不帶走，除了腳印什么也別留下。

（教學樓內(nèi)）禁止喧嘩，不許打鬧

改寫為：

（閱覽室里）圖書不得帶出，違者罰款。

改寫為：

銀行警示語：發(fā)現(xiàn)假幣，一律沒收。

改寫為：

文明你的語言，優(yōu)雅你的舉止帶走滿腹知識，留下一架好書一旦發(fā)現(xiàn)假幣，我們留作紀念讀下面一段話，回答后面的問題。一天，住同一幢樓的徐阿姨見到小林的姐姐時說：“你家小林真刻苦，每天晚上12點多鐘了，我們都睡覺了，還聽見她在練琴。”徐阿姨的話的言外之意是什么？請寫出來。言外之意是：時間太晚了，彈琴會影響別人休息。

實戰(zhàn)演練著名的節(jié)目主持人楊瀾一次在主持晚會時不慎被絆倒，全場一片嘩然，這對一個主持人來說是再尷尬不過的事了，只見她從容站起，拾起話筒面帶微笑對觀眾說：現(xiàn)場觀眾立即報以熱烈掌聲。“謝謝大家，是你們的熱情讓我傾倒！

”機智！著名電影演員李雪健因成功扮演焦裕祿而榮獲“百花獎”最佳男主角獎。在頒獎儀式上他說了這么一句話：精妙!所有的苦和累都讓焦裕祿受了，所有的榮譽都讓一個傻小子得了。初次見面說“

”，好久未見說“

”，請人批評說“

”，求人原諒說“

”，央人幫忙說“

”，向人祝賀說“

”，麻煩別人說“

”，請人赴約說“

”，求人解答用“

”，請人指點用“

”，托人辦事用“

”，贊人見解用“

”，看望別人用“

”，客人來到用“

”，陪伴朋友用“

”，中途先走用“

”，等候客人用“

”，請人勿送用“

”，請改文章說“

”，歸還原物用“

”，送禮給人說“

”，老人年齡稱“

”，問人姓名說“

”，希望照顧說“”稱人住處是“

”，稱己住處為“

”，送人照片說“

”，歡迎購買說“

”。久仰

久違

指教

包涵勞駕恭喜打擾

賞光

請問

賜教拜托

高見

拜訪

光臨

奉陪失陪

恭候

留步

斧正

奉還

笑納

高壽

貴姓華居

寒舍

關照

惠存惠顧

考考你請按限定的語體和語言環(huán)境，將“歡迎對方按時參加”的意思進行轉(zhuǎn)述。（1）在商店的廣告里（）。（2）在給兄弟單位的請諫里：（）

（3）在給下級的通知里（）。（4）辦家宴，父母給子女的口頭通知（））（1）商品廣告：歡迎您屆時惠顧（2）單位請柬：敬請屆時光臨指導（3）上級通知：務必準時出席（4）父母通知：到時候一定回來。

一個美國人讀了學者錢鐘書先生的書，十分敬佩，要登門拜訪。錢先生在電話里說：“假如你吃了一個雞蛋，覺得不錯，何必要認識那下蛋的母雞呢？”電話里傳來那位美國友人幽默而真誠的聲音：“

”錢先生連忙說：“謝謝你誠摯的心意，不過，你不必這樣講究，是只母雞總要下蛋的嘛?！?/p>

美國友人：“中國有句古話叫“飲水思源”，吃“蛋”當然要思“雞”啰，我想當面感謝您給我的營養(yǎng)?！币幻麑W生到書店買《讀者》，下面是他和售貨員的對話學生：請問有沒有最新出版的《讀者》？售貨員：賣完了。（1）學生：城里哪家書店可能還有？售貨員：不知道！（2）學生：請問什么時候到貨？售貨員：不知道！（3）售貨員的三次回答讓這位學生很掃興。請你為售貨員設計三句回答，使學生感到親切、滿足，但不能改變原意。1、不好意思，進的這批書