版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶(hù)提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
《長(zhǎng)亭送別》導(dǎo)學(xué)案【學(xué)習(xí)重點(diǎn)】1.積累雜劇知識(shí),品析人物形象。2.把握曲詞特點(diǎn),品味藝術(shù)魅力。一、誦記名言警句1.黯然銷(xiāo)魂者,唯別而已矣。(江淹《別賦》)2.相見(jiàn)時(shí)難別亦難,東風(fēng)無(wú)力百花殘。(李商隱《無(wú)題》)3.多情自古傷離別,更那堪,冷落清秋節(jié)?。馈队炅剽彙罚?.離恨恰如春草,更行更遠(yuǎn)還生。(李煜《清平樂(lè)》
)5.南浦凄凄別,西風(fēng)裊裊秋。一看腸一斷,好去莫回頭。(白居易《南浦別》)6.人間離別盡堪哭,何況不知何日歸。(趙嘏《江上與兄別》)7.梧桐葉上三更雨,葉葉聲聲是別離。(周紫芝《鷓鴣天》)8.天涯地角有窮時(shí),只有相思無(wú)盡處。(晏殊《玉樓春》)二、了解文學(xué)常識(shí)(一)走進(jìn)作者王實(shí)甫是元代著名雜劇《西廂記》的作者,但是關(guān)于他生平情況的歷史記載卻很少。王實(shí)甫是大都(今北京)人。后人推測(cè)他的生卒年大約是1260-1336年,主要?jiǎng)?chuàng)作活動(dòng)大約在元成宗元貞、大德年間(1295年-1307年),這正是元雜劇的鼎盛時(shí)期。王實(shí)甫早年曾經(jīng)為官,宦途坎坷,他常在演出雜劇及歌舞的游藝場(chǎng)所出入,是個(gè)不為封建禮法所拘、與倡優(yōu)(當(dāng)時(shí)的演員)有密切交往的文人。晚年棄官歸隱,過(guò)著吟風(fēng)弄月,縱游園林的生活。王實(shí)甫的雜劇如今僅存《西廂記》、《破窯記》和《麗春園》等十三種。其中最著名的《西廂記》共五本,是王實(shí)甫的代表作,在元代和明代就為人推重,被稱(chēng)為雜劇之冠。(二)了解劇情《西廂記》全名為《崔鶯鶯待月西廂記》。寫(xiě)唐德宗時(shí),進(jìn)京趕考的書(shū)生張珙,經(jīng)過(guò)蒲關(guān)閑游普救寺時(shí),遇見(jiàn)已故崔相國(guó)的女兒崔鶯鶯。二人一見(jiàn)鐘情,張珙便借故住進(jìn)普救寺。夜晚鶯鶯燒香時(shí),二人隔墻吟詩(shī),互致情意。后來(lái),叛軍孫飛虎包圍了普救寺,聲言要擄鶯鶯為妻。崔母在此緊急情況下,宣布說(shuō)誰(shuí)能獻(xiàn)計(jì)解圍,便將鶯鶯嫁給他。張珙于是寫(xiě)信請(qǐng)好友白馬將軍來(lái)救。危機(jī)過(guò)后,崔母竟自食其言,以鶯鶯從小已許給她的內(nèi)侄鄭恒為理由賴(lài)婚,只許鶯鶯和張珙以兄妹之禮相見(jiàn)。張珙氣憤憂(yōu)郁成病。
崔家侍女紅娘出于正義感,熱心地幫助他倆相會(huì)并私下結(jié)合。崔母發(fā)覺(jué)后,拷問(wèn)紅娘。在紅娘義正嚴(yán)詞的反問(wèn)下,崔母為了顧全“體面”,只好答應(yīng)這門(mén)親事,但逼張珙求取功名后方可成親。鶯鶯送張珙于十里長(zhǎng)亭,被迫分離。劇本最后寫(xiě)張珙考中狀元回來(lái),雖又經(jīng)一些波折,但終于與鶯鶯結(jié)婚。普救寺一見(jiàn)傾心,救佳人張珙退兵。母命難違相思苦,紅娘牽線(xiàn)訂終身。長(zhǎng)亭古道慘別離,金榜題名良緣成。(三)解說(shuō)文體在我國(guó)古代文學(xué)中,唐詩(shī)、宋詞、元曲并舉。元曲包括元雜劇和元散曲。元散曲包括小令和套數(shù)。元雜劇是用北曲(北方的曲調(diào))演唱的一種戲曲形式。金末元初產(chǎn)生于中國(guó)北方。是在金院本基礎(chǔ)上以及諸宮調(diào)的影響下發(fā)展起來(lái)的。作為一種新型的完整的戲劇形式,元雜劇有其自身的特點(diǎn)和嚴(yán)格的體制,形成了歌唱、說(shuō)白、舞蹈等有機(jī)結(jié)合的戲曲藝術(shù)形式,并且產(chǎn)生了韻文和散文結(jié)合的、結(jié)構(gòu)完整的文學(xué)劇本。在結(jié)構(gòu)上,一本雜劇通常由四折組成。一折相當(dāng)于現(xiàn)代劇的一幕或一場(chǎng),是故事情節(jié)發(fā)展的一個(gè)較大的自然段落,四折一般分別是故事的開(kāi)端、發(fā)展、高潮和結(jié)局。四折之外可以加一二個(gè)楔子。楔子一般放在第一折之前,介紹劇情,類(lèi)似現(xiàn)代劇中的序幕;也有的放在兩折之間,相當(dāng)于后來(lái)的過(guò)場(chǎng)戲。但也有少數(shù)雜劇突破了一本四折的形式,如《西廂記》是五本二十一折的連本戲。每本雜劇的末尾有兩句、四句或八句對(duì)語(yǔ),用以概括全劇內(nèi)容,叫做“題目正名”。如《竇娥冤》結(jié)尾的“題目”是“秉鑒持衡廉訪(fǎng)法”,“正名”是“感天動(dòng)地竇娥冤”。在音樂(lè)上,雜劇的每折用同一宮調(diào)的若干曲牌組成套曲。楔子只能用一二支小令,不能用套曲。宮調(diào),即調(diào)式,相當(dāng)于現(xiàn)代音樂(lè)的C調(diào)D調(diào)等。曲牌,是曲調(diào)的名稱(chēng),每個(gè)曲牌都屬于一定的宮調(diào)。劇本中每套曲子的第一支曲子前面都標(biāo)明宮調(diào)。如《竇娥冤》第三折第一支曲子標(biāo)示的【正宮】【端正好】,表示這一折自【端正好】以下各曲均屬【正宮】。雜劇角色分為末、旦、凈三大類(lèi)。每類(lèi)又可分為外末、副末、沖末、大末、小末;正旦、外旦、貼旦、老旦、花旦;副凈、二凈等。其中正末為男主角,正旦為女主角。此外,還有以劇中人職務(wù)身份為名的雜角,如駕(皇帝)、孤(官員)、卜兒(老年婦女)、孛老(老年男子)、潔郎(和尚)等。雜劇的舞臺(tái)演出由“唱”“白”“科”三部分組成。唱是雜劇的主要部分。除楔子中可由次要角色唱以外,一劇四折通常由主角一人唱到底,其他角色有白無(wú)唱,正末主唱的稱(chēng)“末本”,正旦主唱的稱(chēng)“旦本”。也有變例,如《西廂記》第四本就出現(xiàn)了鶯鶯、張生、紅娘輪唱的情況。劇本中的唱詞,即曲詞,是按照曲牌規(guī)定的字?jǐn)?shù)、句法、平仄、韻腳填寫(xiě)的,也可以在曲牌的規(guī)定之外,適當(dāng)加入襯字或增句。每折的曲子必須一韻到底,不能換韻。白,即賓白,是劇中人的說(shuō)白,因“唱為主,白為賓,故曰賓白”。有散白、韻白,又分對(duì)白、獨(dú)白、旁白、帶白等。劇本還規(guī)定了主要?jiǎng)幼?、表情和舞臺(tái)效果,叫作“科范”,簡(jiǎn)稱(chēng)“科”,如“再跪科”“鼓三通、鑼三下科”。元雜劇四大悲?。宏P(guān)漢卿《竇娥冤》、馬致遠(yuǎn)《漢宮秋》、白樸《梧桐雨》、紀(jì)君祥《趙氏孤兒》。元曲四大家:關(guān)漢卿、鄭光祖、馬致遠(yuǎn)、白樸。元曲五大劇作家及其代表作關(guān)漢卿:《竇娥冤》、《望江亭》、《救風(fēng)塵》鄭光祖:《倩女離魂》馬致遠(yuǎn):《漢宮秋》白樸:《墻頭馬上》、《梧桐雨》王實(shí)甫:《西廂記》、《破窯記》、《麗春堂》三、夯實(shí)基礎(chǔ)知識(shí)1.讀課文,借助課下注釋和工具書(shū),給加點(diǎn)字注音。筵席()迍迍()金釧()笑靨()爭(zhēng)揣()拾芥()余蔭()蹙眉())諗知()玉醅()泠泠()謹(jǐn)賡()廝守()禾黍()繡衾()玉驄()羅幃()青鸞()做長(zhǎng)吁()叨叨令()也么哥()插科打諢()2.看注解,查工具書(shū),和同學(xué)交流,弄懂下列加點(diǎn)的詞意思。(1)夫人、長(zhǎng)老上云(2)上朝取應(yīng)(3)恨不得倩疏林掛住斜暉(4)迍迍(5)卻告了相思回避(6)破題兒(7)不由人熬熬煎煎的氣(8)只索昏昏沉沉的睡(9)都揾做重重疊疊的淚(10)兀的不悶殺人也么哥(11)索與我凄凄惶惶的寄(12)這壁坐(13)辱末(14)掙揣(15)斜簽坐的(16)死臨侵地(17)我見(jiàn)他閣淚汪汪不敢垂(18)推整素羅衣(19)把盞(20)諗知(21)若不是酒席間子母每當(dāng)回避(22)將來(lái)的酒共食(23)玉醅(24)蝸角虛名,蠅頭微利(25)輛起車(chē)兒(26)末辭潔科(27)從今經(jīng)懺無(wú)心禮,專(zhuān)聽(tīng)春雷第一聲(28)兩意徘徊,落日山橫翠(29)白奪一個(gè)狀元(30)棄擲今何在,當(dāng)時(shí)且自親。還將舊來(lái)意,憐取眼前人。(31)謹(jǐn)賡一絕,以剖寸心(32)人生長(zhǎng)遠(yuǎn)別,孰與最關(guān)親。不遇知音者,誰(shuí)憐長(zhǎng)嘆人?(33)伯勞東去燕西飛。(34)且盡生前酒一杯(35)到京師服水土,趁程途節(jié)飲食,順時(shí)自保揣身體(36)最要扶持!(37)淚添九曲黃河溢,恨壓三峰華岳低(38)歸家若到羅幃里(39)留戀你別無(wú)意(40)見(jiàn)據(jù)鞍上馬,閣不住淚眼愁眉(41)你休憂(yōu)“文齊福不齊”(42)停妻再娶妻(43)“一春魚(yú)雁無(wú)消息”(44)“青鸞有信頻須寄”(45)此一節(jié)君須記(46)若見(jiàn)了那異鄉(xiāng)花草,再休似此處棲遲(47)再有誰(shuí)似小姐的,小生又生此念?(48)禾黍秋風(fēng)聽(tīng)馬嘶(49)四圍山色中,一鞭殘照里。(50)遍人間煩惱填胸臆,量這些大小車(chē)兒如何載得起?(51)淚隨流水急,愁逐野云飛(52)白泠泠四、整體感知課文(一)這折戲按時(shí)間順序描寫(xiě)了哪幾個(gè)場(chǎng)面?根據(jù)提示,填寫(xiě)表格。場(chǎng)面小標(biāo)題段解包括的曲子鶯鶯心情變化第一場(chǎng)赴亭惜別(送別途中)表現(xiàn)鶯鶯為離別而愁苦怨恨之情。【端正好】【滾繡球】【叨叨令】痛第二場(chǎng)【脫布衫】【小梁州】【幺篇】【上小樓】【幺篇】【滿(mǎn)庭芳】【快活三】【朝天子】第三場(chǎng))【四邊靜】【耍孩兒】【五煞】【四煞】【三煞】【二煞】第四場(chǎng)【一煞】【收尾】(二)結(jié)合課文說(shuō)說(shuō)描述一個(gè)經(jīng)典的古代告別場(chǎng)面常用哪些意象來(lái)營(yíng)造離別氛圍?(三)翻譯曲詞(小組分工,合作翻譯,先和同學(xué)交流)五、我的疑問(wèn)課堂·讀寫(xiě)探究獨(dú)上高樓,望盡天涯路一、重點(diǎn)突破(一)體會(huì)下邊曲詞的情味,說(shuō)明它們的修辭方法和表達(dá)效果。1.碧云天,黃花地,西風(fēng)緊,北雁南飛。曉來(lái)誰(shuí)染霜林醉?總是離人淚。2.見(jiàn)安排著車(chē)兒、馬兒,不由人煎煎熬熬的氣;有甚么心情花兒、靨兒,打扮得嬌嬌滴滴的媚;準(zhǔn)備著被兒、枕兒,只索昏昏沉沉的的睡;從今后衫兒、袖兒,都提做重重疊疊的淚。兀的不悶殺人也么哥?兀的不悶殺人也么哥?久已后書(shū)兒、信兒,索與我凄凄惶惶的寄。3.將來(lái)的酒共食,嘗著似土泥。假若便是土和泥,也有些土氣息,泥滋味。4.“蝸角虛名,蠅頭微利”,拆鴛鴦在兩下里。(二)試選出文中情景交融的語(yǔ)句,朗讀后談?wù)劊罕疚木拔锩鑼?xiě)設(shè)置的環(huán)境是如何和人物情感融為一體的。(先個(gè)人思考,再和同學(xué)討論)(三)如何理解鶯鶯這一人物形象?請(qǐng)聯(lián)系課文內(nèi)容從夫妻感情、價(jià)值觀(guān)念、臨別擔(dān)憂(yōu)三個(gè)方面具體討論。(先個(gè)人思考,再和同學(xué)討論,小組推選代表參加班級(jí)交流)當(dāng)堂檢測(cè)(一)【端正好】前四句在寫(xiě)秋景上有何妙處?賞析“曉來(lái)誰(shuí)染霜林醉”的“染”字有何妙處?(二)“遍人間煩惱填胸臆,量這些大小車(chē)兒如何載得起”,這里寫(xiě)煩惱用了什么手法?請(qǐng)?jiān)倥e幾例典型的例子。(三)試從藝術(shù)特色上賞析本文運(yùn)用了哪些抒情手法?課后·拓展讀練素養(yǎng)積淀,拓寬視野一、元代馬致遠(yuǎn)的雜劇《漢宮秋》第三折戲中,漢元帝在灞橋送別王昭君出塞和親時(shí),有下面一段曲詞。閱讀這段曲詞,然后回答問(wèn)題。《漢宮秋》第三折[梅花酒]呀!俺向著這迥野悲涼。草已添黃,兔早迎霜。犬褪得毛蒼,人搠起纓槍?zhuān)R負(fù)著行裝,車(chē)運(yùn)著糇糧,打獵起圍場(chǎng)。他、他、他,傷心辭漢主;我、我、我,攜手上河梁。他部從入窮荒,我鑾輿返咸陽(yáng)。返咸陽(yáng),過(guò)宮墻;過(guò)宮墻,繞回廊;繞回廊,近椒房;近椒房,月昏黃;月昏黃,夜生涼;夜生涼,泣寒蜇①;泣寒蜇,綠紗窗;綠紗窗,不思量!注:①寒蜇:寒蟬。(1)有人贊賞《漢宮秋》的詞曲“寫(xiě)景寫(xiě)情,當(dāng)行出色”。這段曲詞描寫(xiě)了漢元帝所見(jiàn)、所想的哪兩種情景?表現(xiàn)了漢元帝什么樣的感情?答:(2)這段曲詞中運(yùn)用了對(duì)仗、頂真的修辭手法,試簡(jiǎn)析它們各有怎樣的藝術(shù)效果。答:二、以“長(zhǎng)亭路”為題,將[端正好)[滾繡球)[叨叨令]三曲改寫(xiě)成散文。三、課外聯(lián)讀采得百花釀佳蜜《西廂記》是我國(guó)古典戲曲中成就最高、影響最大、流傳最廣的名篇之一?!盎ㄩg美人”,“詞藻警人,余香滿(mǎn)口”,“新雜劇,舊傳奇,《西廂記》天下奪魁”,無(wú)不是對(duì)其藝術(shù)風(fēng)格、藝術(shù)成就恰如其分的品評(píng)和稱(chēng)譽(yù)。在語(yǔ)言運(yùn)用上,作者不僅善于提煉、融會(huì)生動(dòng)的民間方言口語(yǔ)入曲,而且還善于吸收古典詩(shī)詞的精華。曲詞中根據(jù)表情達(dá)意化用的古典詩(shī)詞,既切合人物的身份、情感,又和上下文的意境、思想內(nèi)容完美地融為一體。行文不著痕跡,語(yǔ)言典雅清麗,戲曲處處洋溢著詩(shī)情畫(huà)意的藝術(shù)氣氛,戲劇語(yǔ)言也更具文采和藝術(shù)表現(xiàn)力。為了更好地閱讀理解課文《長(zhǎng)亭送別》,現(xiàn)將文中化用的詩(shī)詞作簡(jiǎn)要賞析。課外聯(lián)讀一蘇幕遮范仲淹
碧云天,黃葉地,秋色連波,波上寒煙翠。山映斜陽(yáng)天接水。芳草無(wú)情,更在斜陽(yáng)外。黯鄉(xiāng)魂,追旅思,夜夜除非,好夢(mèng)留人睡。明月樓高休獨(dú)倚。酒入愁腸,化作相思淚。[賞析]這首詞抒寫(xiě)的是不得歸的羈旅之愁。上片寫(xiě)秾麗闊遠(yuǎn)的秋景,景中寄寓鄉(xiāng)愁;下片直抒思鄉(xiāng)情懷,更見(jiàn)離情的濃重。上片開(kāi)頭兩句點(diǎn)明節(jié)令,從高、低兩個(gè)角度描寫(xiě)出蒼茫寥廓、衰敗零落的秋景。三、四兩句,視野又從碧天曠野寫(xiě)到遙接天地的秋水。江波之上,籠罩著一層翠色的寒煙?!吧接场币痪溆謱⑶锼拖﹃?yáng)、天、地(山)融成一個(gè)整體的景象。最后兩句,則帶有強(qiáng)烈的主觀(guān)感情色彩,芳草無(wú)邊無(wú)際,連著天涯,似乎比斜陽(yáng)更遙遠(yuǎn)。芳草“無(wú)情”反襯出人的“有情”,為上片的寫(xiě)景轉(zhuǎn)為下片的懷人作了有力的渲染和鋪墊。過(guò)片“黯鄉(xiāng)魂,追旅思”兩句,承上片“情”而來(lái),是說(shuō)自己思鄉(xiāng)羈旅之愁不可斷絕,更難以排遣?!耙挂钩?,好夢(mèng)留人睡”,是說(shuō)除夢(mèng)之外,別無(wú)他法。這兩句好像是說(shuō)鄉(xiāng)思旅愁也有消除的時(shí)候,實(shí)際上是說(shuō)它們無(wú)時(shí)無(wú)刻不縈繞在心頭?!懊髟隆本鋵?xiě)盡管月光皎潔,高樓上夜景很美,卻不能去觀(guān)賞,因?yàn)楠?dú)自一人倚欄眺望,更會(huì)增添悵惘之情。結(jié)尾兩句,寫(xiě)夜不能寐,故借酒澆愁,但酒一入愁腸,卻都化作了相思之淚,欲遣相思反增相思之苦,郁積的鄉(xiāng)思旅愁在外物觸發(fā)下發(fā)展到最高潮,詞至此黯然而止?!径苏谩恐械摹氨淘铺?,黃花地”化用的是詞中“碧云天,黃葉地”之語(yǔ),取其秋景凄涼的意境,以烘托送別的凄冷氛圍。這兩句中的藍(lán)天白云、遍地黃花和下文的秋風(fēng)陣陣、北雁南飛、紅葉滿(mǎn)林等富有特征的景物相融合,構(gòu)成一幅色彩斑斕的暮秋景色,既點(diǎn)明了時(shí)間,又渲染了人物活動(dòng)的環(huán)境氣氛,為送別的特定環(huán)境作了生動(dòng)的描繪和點(diǎn)染。課外聯(lián)讀二滿(mǎn)庭芳蘇軾蝸角虛名,蠅頭微利,算來(lái)著甚干忙。事皆前定,誰(shuí)弱又誰(shuí)強(qiáng)。且趁閑身未老,盡放我、些子疏狂。百年里,渾教是醉,三萬(wàn)六千場(chǎng)。
思量、能幾許?憂(yōu)愁風(fēng)雨,一半相妨。又何須抵死,說(shuō)短論長(zhǎng)。幸對(duì)清風(fēng)皓月,苔茵展、云幕高張。江南好,千鐘美酒,一曲《滿(mǎn)庭芳》。[賞析]此詞以議論為主,具有濃厚的哲理意味,同時(shí)也有強(qiáng)烈的抒情色彩。上片由諷世到憤世,下片從自嘆到自適。情理交融,抒寫(xiě)了詞人在受到重大挫折后既憤世嫉俗又飄逸曠達(dá)的內(nèi)心世界,表現(xiàn)了他寵辱皆忘、超然物外的人生態(tài)度。詞人以議論發(fā)端,直抒胸臆,對(duì)世俗熱衷的名利作了無(wú)情的嘲諷和鞭撻,進(jìn)而以“算來(lái)著甚干忙”揭示了功名利祿的虛幻,并由此聯(lián)想到黨爭(zhēng)中自身的處境,于是慨嘆道:“事皆前定,誰(shuí)弱又誰(shuí)強(qiáng)。”以上幾句,既是對(duì)蠅營(yíng)狗茍世俗觀(guān)念的否定和奚落,也是對(duì)政治斗爭(zhēng)中傾軋的厭倦和批判。當(dāng)他感悟到人世間名利場(chǎng)不過(guò)是“亂烘烘你方唱罷我登場(chǎng)”的幻象之后,便“且趁閑身未老,須放我、些子疏狂。百年里,渾教是醉,三萬(wàn)六千場(chǎng)”,試圖在昏醉中不問(wèn)世事,以全身遠(yuǎn)禍,此為遁世之詞,更是憤世之語(yǔ)。下片于自敘中夾以議論?!八剂俊⒛軒自S?”承上“百年里”而來(lái),意謂人生能有幾何。“憂(yōu)愁風(fēng)雨,一半相妨”,是說(shuō)政治上的風(fēng)風(fēng)雨雨所妨的是人生樂(lè)事,隱含著身受慘禍、壯志難酬的沉痛哀嘆。“又何須抵死,說(shuō)短論長(zhǎng)”,是身遭“風(fēng)雨”后的徹悟之語(yǔ),在自嘲自慰之中包含著滿(mǎn)腹的不平之氣。接下來(lái)筆鋒一轉(zhuǎn),以“幸”字領(lǐng)起,以超脫之情即景抒懷。要遠(yuǎn)離污泥濁水的世俗,擺脫世俗功名的苦海,與無(wú)盡的清風(fēng)皓月、無(wú)際的綠茵、高張的云幕合而為一,求得內(nèi)心的寧?kù)o。結(jié)尾“江南好,千鐘美酒,一曲《滿(mǎn)庭芳》”一句,情緒變得豁達(dá)開(kāi)朗,充滿(mǎn)了飄逸曠達(dá)、超凡脫俗的閑適之情。【朝天子】中的“蝸角虛名,蠅頭微利”直接引用蘇詞,取其對(duì)功名利祿蔑視、嘲諷的態(tài)度。此語(yǔ)由鶯鶯之口說(shuō)出,表明了鶯鶯與其母對(duì)張生赴試截然不同的態(tài)度,形象地表現(xiàn)了鶯鶯珍重愛(ài)情、輕視功名利祿的思想感情。課外聯(lián)讀三東飛伯勞歌無(wú)名氏東飛伯勞西飛燕,黃姑織女時(shí)相見(jiàn)。誰(shuí)家女兒對(duì)門(mén)居,開(kāi)華發(fā)色照里閭。南窗北牖掛明光,羅帷綺箔脂粉香。女兒年幾十五六,窈窕無(wú)雙顏如玉。三春已暮花從風(fēng),空留可憐與誰(shuí)同?[賞析]這首詩(shī)可看作是以“代言體”的形式寫(xiě)鄰人“女兒”內(nèi)心的傷感。當(dāng)詩(shī)人看到“女兒”“如花美眷,似水流年”之時(shí),心中自然滋生出淡淡的悵惘和憐惜之情。開(kāi)頭兩句借物發(fā)端,托物起興,以各自分飛的伯勞與燕子和神話(huà)傳說(shuō)中一年一度相會(huì)的牛郎(即“黃姑”)與織女,暗示這個(gè)“女兒”的孤獨(dú)寂寞,給全詩(shī)籠罩一種傷離怨別的氣氛。中間六句是全詩(shī)的主體,從不同角度來(lái)描寫(xiě)她如花似玉的美貌。三、四兩句以鄉(xiāng)鄰的反應(yīng)為著眼點(diǎn),說(shuō)她光彩照人,容光煥發(fā),似乎整個(gè)鄉(xiāng)里都為她的美麗所照亮。五、六兩句,轉(zhuǎn)而描寫(xiě)她的居室,從側(cè)面加以襯托。閨房的窗戶(hù)透出的燈光,飄散出馥郁的幽香。這美好的居室,與美好的人兒相得益彰。七、八兩句才作正面描寫(xiě)?!澳陰住奔础澳昙o(jì)”。古代十五六歲的女子,已到了結(jié)婚生兒育女的年齡,而她卻獨(dú)處閨中?!榜厚粺o(wú)雙顏如玉”,是對(duì)其美貌的夸張描寫(xiě)與鋪陳,意在與開(kāi)頭與結(jié)尾的離別、獨(dú)處形成對(duì)比,加強(qiáng)藝術(shù)感染力。結(jié)尾兩句中的“三春已暮花從風(fēng)”隱喻歲月流逝,青春的光陰猶如瓣瓣落花在風(fēng)雨中凋零;“空留可憐(即‘可愛(ài)’)與誰(shuí)同?”這位美麗可愛(ài)的少女的情郎,不知何事離她去到遠(yuǎn)處,她與誰(shuí)一起度過(guò)這大好的青春呢?【耍孩兒】中的“伯勞東去燕西飛”化用的是詩(shī)中“東飛伯勞西飛燕”一句,取其傷離別的怨恨之意。勞燕分飛,歸期難卜,怎不叫人“淋漓襟袖啼紅淚”,離情難舍,典故的運(yùn)用充分渲染了鶯鶯的離愁別緒。課外聯(lián)讀四武陵春李清照風(fēng)住塵香花已盡,日晚倦梳頭。物是人非事事休,欲語(yǔ)淚先流。聞?wù)f雙溪春尚好,也擬泛輕舟。只恐雙溪舴艋舟,載不動(dòng)許多愁。[賞析]這是詞人避亂金華時(shí)所作。上片睹景傷情,極言心情之凄苦,下片進(jìn)一步表現(xiàn)悲愁之深重,全詞充滿(mǎn)了“物是人非”的國(guó)敗家亡之痛。上片首句“風(fēng)住塵香花已盡”,寫(xiě)暮春時(shí)節(jié)繁花受到狂風(fēng)的摧折已零落殆盡,詞人見(jiàn)落紅滿(mǎn)地而觸發(fā)物是人非的深沉悲苦。次句又通過(guò)日色已晚卻仍無(wú)心梳洗打扮來(lái)表達(dá)內(nèi)心的哀傷。上片最后點(diǎn)出悲苦的由來(lái):“物是人非事事休?!眹?guó)破、家亡、夫死的種種遭遇和不幸,即便有心訴說(shuō),也是言未出而淚先流,這比“聲淚俱下”的描寫(xiě)更深入一層。下片一轉(zhuǎn),用“聞?wù)f”“也擬”“只恐”六個(gè)字,傳神地表現(xiàn)了詞人復(fù)雜多變的內(nèi)心活動(dòng)。為了擺脫那許許多多的傷心事,準(zhǔn)備去雙溪泛舟,尋求一個(gè)消除愁苦的去處。然而由于擔(dān)心自己的憂(yōu)愁太重太多輕舟難以承載,于是取消了自己的計(jì)劃,只好一個(gè)獨(dú)守家中飽嘗“物事人非”的愁苦了。【收尾】中的“遍人間煩惱填胸臆,量這些大小車(chē)兒如何載得起”化用的是詞中“只恐雙溪舴艋舟,載不動(dòng)許多愁”之語(yǔ),取其愁多之意。同為寫(xiě)離愁之多,李清照用船載,王實(shí)甫用車(chē)裝,都切合人物所處的生活環(huán)境。此語(yǔ)直抒胸臆,表現(xiàn)了鶯鶯在張生走后極度的痛苦和無(wú)盡的悲傷。課外聯(lián)讀五鷓鴣天夏竦(宋)鎮(zhèn)日無(wú)心掃黛眉。臨行愁見(jiàn)理征衣。尊前只恐傷郎意,閣淚汪汪不敢垂。停寶馬,捧瑤卮。相斟相勸忍分離。不如飲待奴先醉,圖得不知郎去時(shí)。【注】此詞作者,《詞林萬(wàn)選》作夏竦,《花草粹編》作無(wú)名氏,《古今別腸詞選》作王曾。[賞析]此為送別詞,假托一個(gè)女子的身份、口氣,抒寫(xiě)她與愛(ài)人分別時(shí)的離情愁緒。上片寫(xiě)女主人公在夫君將行及別宴上的種種情態(tài),下片極言離別時(shí)的痛苦。上片起首一句,交代女主人公整天無(wú)心描眉梳妝,這是何原因呢?原來(lái)是她的丈夫要出征了。因此,一見(jiàn)丈夫打點(diǎn)行裝她就無(wú)精打采,愁上心頭了。上片結(jié)尾兩句,寫(xiě)女主人公唯恐丈夫傷心,竭力控制自己的情緒,以至于在別宴上,雖然難受得肝腸寸斷,卻強(qiáng)忍悲聲,不敢讓自己的淚泉流出來(lái),以寬慰夫君之心。過(guò)片三句,緊承上文的餞別。臨別之時(shí),征人停下寶馬,女子捧出玉杯。句中的“忍”則為“不忍”,極言“相斟相勸”表面的平靜下隱伏著痛苦的煎熬。結(jié)尾兩句,構(gòu)思奇特,出語(yǔ)不凡,道出了女主人公深摯哀婉的內(nèi)心獨(dú)白:正因?yàn)榉謩e這般痛苦,不如自己先醉倒,不知分手的情形或許好受些。這兩句,把主人公的款款深情抒寫(xiě)得感人肺腑,波瀾起伏?!拘×褐荨恐械摹伴w淚汪汪不敢垂”化用的是詞中“尊前只恐傷郎意,閣淚汪汪不敢垂”之語(yǔ),取其女子在離別時(shí)纏綿悱惻的情思之意。離別在即,鶯鶯“恐怕人知”強(qiáng)忍著淚水“不敢垂”,表現(xiàn)了鶯鶯為張生餞行時(shí)纏綿依戀而又無(wú)可奈何的情態(tài)和心理。課外聯(lián)讀六訴衷情近雨晴氣爽,佇立江樓望處。澄明遠(yuǎn)水生光,重疊暮山聳翠。遙認(rèn)斷橋幽徑,隱隱漁村,向晚孤煙起。殘陽(yáng)里。脈脈朱闌靜倚。黯然情緒,未飲先如醉。愁無(wú)際。暮云過(guò)了,秋光老盡,故人千里。竟日空凝睇。[賞析]這是柳永漫游江南時(shí)所作的一首思念京都故人的詞。詞的上片描寫(xiě)江南水鄉(xiāng)的秋景,凄美動(dòng)人;下片抒寫(xiě)對(duì)故人的思念之情,哀婉感人。上片前四句寫(xiě)詞人登江樓遠(yuǎn)望所見(jiàn)的景象,江南水鄉(xiāng)的秋色平遠(yuǎn)開(kāi)闊、疏淡優(yōu)美。雨晴之后,天高氣爽,給人以舒適清新之感;目光所及的江水是“澄明”的,在夕陽(yáng)照射下細(xì)波鱗鱗,更遠(yuǎn)處是層層蒼翠的遠(yuǎn)山。“暮山”二字又暗示了具體的時(shí)間。“遙認(rèn)”領(lǐng)起以下三句,眺望中漸漸辨認(rèn)出較遠(yuǎn)的景象,進(jìn)一步描繪江上秋晚的景色。斷橋、幽徑、漁村、孤煙,構(gòu)成了一幅荒寒、凄清、寂寞的日暮秋色圖,為下片悲愁懷遠(yuǎn)張本。下片首句以“殘陽(yáng)”的意象承上啟下,轉(zhuǎn)入抒情。另外,“暮山”、“向晚”、“殘陽(yáng)”等時(shí)間詞所渲染出的遲暮之感,也強(qiáng)化了對(duì)故人的思念之情。“脈脈朱闌靜倚”一句雖和前者“佇立江樓望處”的視角是一樣的,但出發(fā)點(diǎn)大不相同,前者通過(guò)“佇立遠(yuǎn)望”描寫(xiě)眼前秋景,而此句要通過(guò)“脈脈靜倚”引發(fā)詞人的愁緒?!镑鋈磺榫w”即傷別情緒,無(wú)際的離愁已使人未飲先醉,可見(jiàn)離愁之深。這“黯然情緒”“如醉”的愁苦,又是由“暮云過(guò)了,秋光老盡,故人千里”引起的,至此點(diǎn)出了全詞思念“故人”的中心。眼前的秋景所生的遲暮之感和客處異鄉(xiāng)所生的愁緒,使傷別懷遠(yuǎn)之情無(wú)法消除,唯有“盡日空凝睇”以寄托對(duì)“故人”的思念。【耍孩兒】中的“未飲心先醉”化用的是詞中“未飲先如醉”,取其無(wú)際的離愁使人不能自持之意。即將到來(lái)的離別使鶯鶯陷入濃濃的哀愁之中,又用“未飲心先醉,眼中流血,心內(nèi)成灰”的夸張之語(yǔ),表現(xiàn)鶯鶯與張生離別時(shí)愁苦之至。見(jiàn)情見(jiàn)態(tài)之語(yǔ),具有強(qiáng)烈的感染力。課外聯(lián)讀七鷓鴣天秦觀(guān)枝(一作枕)上流鶯和淚聞,新啼痕間舊啼痕。一春魚(yú)雁無(wú)消息,千里關(guān)山勞夢(mèng)魂。無(wú)一語(yǔ),對(duì)芳尊,安排腸斷到黃昏。甫能炙得燈兒了,雨打梨花深閉門(mén)。[賞析]這首詞寫(xiě)的是傳統(tǒng)的閨怨主題,上片寫(xiě)思婦夢(mèng)醒后思憶征人,下片寫(xiě)思婦永不休止的相思之情。上片前二句寫(xiě)黃鶯啼曉,將閨中人從夢(mèng)中喚醒,繼而淚流不止,并且是舊痕未干又添新痕。三、四兩句交代了原因,原來(lái)是丈夫征戍在外,遠(yuǎn)隔千里,而且又是整整一個(gè)春季未寄回一封家書(shū),究竟平安與否,不得而知,故而引起思婦的憂(yōu)慮與憶念。后兩句寫(xiě)致夢(mèng)之因,前兩句寫(xiě)夢(mèng)醒之果。此外,樹(shù)上黃鶯一大早就惱人地歌唱起來(lái),把她從甜蜜的夢(mèng)鄉(xiāng)中喚醒,大有“啼時(shí)驚妾夢(mèng),不得到遼西”(《春怨》)之意,她又不得不回到雙雙分離的現(xiàn)實(shí)中,失望至極,怨恨之至,于是痛哭不已。下片承上片的閨怨之情,寫(xiě)思婦在白天的活動(dòng)和情懷。眼淚已干,默然無(wú)語(yǔ),千愁萬(wàn)怨似乎隨著兩行淚水咽入胸中。但是胸中的郁懣總得要排遣,于是便借酒澆愁,準(zhǔn)備就這樣痛苦地熬到黃昏。結(jié)尾兩句,融情入景,進(jìn)一步表達(dá)了綿綿無(wú)盡的相思。“甫能”(剛剛)把燈油熬干了,伴著一葉葉、一聲聲雨打梨花的凄楚之音,一個(gè)人孤獨(dú)挨到天明?!径贰恐械摹耙淮呼~(yú)雁無(wú)消息”引自秦詞,取其期盼夫婿音訊之意。在文中變成了鶯鶯臨別時(shí)對(duì)張生的叮囑,希望張生“書(shū)兒、信兒,索與我恓恓惶惶的寄”,這其中飽含著她深深的憂(yōu)慮和對(duì)愛(ài)情的執(zhí)著。小結(jié)江淹《別賦》云:“黯然銷(xiāo)魂者,唯別而已矣?!鼻Ч烹x別的情形各不相同,相知相愛(ài)之人的別緒卻是相似的,而作家抒寫(xiě)離別之情的手法又自出機(jī)杼,各盡其妙。通過(guò)巧妙化用古典詩(shī)詞,王實(shí)甫成功地渲染了男女主人公的離愁別緒,使讀者在感受鶯鶯珍重愛(ài)情、輕視功名利祿美好情感的同時(shí),也同時(shí)感受作品語(yǔ)言藝術(shù)的感染力。《長(zhǎng)亭送別》參考答案夯實(shí)基礎(chǔ)知識(shí)1.筵席(yán)迍迍(zhūn)金釧(chuàn)笑靨(yè)爭(zhēng)揣(chuài)拾芥(jiè)余蔭(yīn)蹙眉(cù)諗知(shěn)玉醅(pēi)泠泠(líng)謹(jǐn)賡(gēng)廝守(sī)禾黍(shǔ)繡衾(qīn)玉驄cōng羅幃(wéi)青鸞(luán)長(zhǎng)吁(xū)叨叨令(dāo)也么哥(yāo)插科打諢(hùn)2.(1)云,賓白。(2)進(jìn)京趕考。(3)倩,請(qǐng)。(4)遲緩的樣子。(5)卻,同“恰”,回避,結(jié)束。(6)“破題”,是寫(xiě)文章的術(shù)語(yǔ),“開(kāi)篇”的意思,比喻男女雙方剛剛有好的開(kāi)始。(7)熬熬煎煎,受熬煎。(8)只索,只得。(9)揾,拭淚。(10)兀的,怎么地;也么哥,語(yǔ)氣助詞,無(wú)實(shí)義。(11)索,要;凄凄惶惶,急忙地。(12)壁,邊。(13)辱末,即“辱沒(méi)”。(14)爭(zhēng)取。(15)簽,插;斜著身子坐。(16)像要死的樣子,課文意譯為沒(méi)精打采也行。(17)閣,同“擱”,噙著。(18)推,假裝。(19)端酒,斟酒。(20)諗,熟。(21)子母每,每,“們”,元時(shí)口語(yǔ)。(22)將來(lái)的,拿來(lái)的;共,和。(23)美酒。(24)微不足道的虛名小利。(25)宋元北方口語(yǔ),“駕起車(chē)”。(26)末,張生的角色,指張生;辭,告辭;潔,和尚的角色,即上文里說(shuō)到的“長(zhǎng)老”;科,舞臺(tái)提示的動(dòng)作。(27)經(jīng)懺,課文注解為“佛經(jīng)”,實(shí)際是“念經(jīng)”的意思;無(wú)心,沒(méi)有心思;禮,也是動(dòng)詞,做佛教禮儀?!按豪椎谝宦暋北扔靼l(fā)榜的好消息。(28)兩意徘徊,兩邊的心情難舍難分;落日橫在山上,山色蒼翠。(29)白奪,輕易地獲得。(30)絕句的意思是:丟棄的人現(xiàn)在在哪里呢,那是當(dāng)時(shí)姑且自己相愛(ài)的了,現(xiàn)在丟還過(guò)去的心意,選取眼前愛(ài)憐的人吧。(31)謹(jǐn)賡,恭敬地和詩(shī);一絕,一個(gè)絕句;“以剖寸心”,來(lái)表白自己的心情。(32)絕句的意思是:人生有長(zhǎng)久的遠(yuǎn)別,誰(shuí)與我是關(guān)愛(ài)親近的人呢,遇不上知音的人啊,誰(shuí)可憐我這長(zhǎng)嘆的人呢?(33)伯勞,鳥(niǎo)名;就是現(xiàn)在“勞燕紛飛”的成語(yǔ)。(34)暫且把離別的餞行酒飲盡。(35)服,適應(yīng);趁程途,趕路;節(jié),節(jié)制;順時(shí),順應(yīng)時(shí)令;保揣,保重。(36)扶持,小心在意。(37)眼淚流到九曲彎的黃河里,能使河水要漲出來(lái);愁怨壓在三峰的華山頂上能使華山變低。(38)羅幃,羅帳。(39)一心留戀,沒(méi)有其他心思。(40)據(jù)鞍,抱著馬鞍;閣,同“擱”,噙著。(41)休憂(yōu),不要擔(dān)心;“文齊福不齊”,有文才,沒(méi)有考運(yùn)。(42)停,丟棄。(43)暗引宋秦觀(guān)的《鷓鴣天》,“一春”,一年的時(shí)間;魚(yú)雁,書(shū)信。(44)青鸞,傳信的鳥(niǎo)。(45)“一節(jié)”,一條。(46)棲遲,迷戀。(47)又有誰(shuí)能像小姐這樣讓我心生留戀?(48)禾黍,雜草。(49)“一鞭殘照里”,抽著馬鞭,走在殘陽(yáng)里;(50)量,估量。(51)逐,追隨。(52)水清的樣子。整體感知(一)(二)、長(zhǎng)亭細(xì)柳、深秋美酒、云天黃花北雁西風(fēng)霜林紅葉寒煙衰草、青山疏林、淡煙暮靄、夕陽(yáng)古道、禾黍秋風(fēng)等場(chǎng)面小標(biāo)題段解包括的曲子鶯鶯心情變化第一場(chǎng)赴亭惜別(送別途中)表現(xiàn)鶯鶯為離別而愁苦怨恨之情?!径苏谩俊緷L繡球】【叨叨令】痛第二場(chǎng)長(zhǎng)亭餞別刻畫(huà)鶯鶯、張生二人纏綿依戀而又無(wú)可奈何的心情。【脫布衫】【小梁州】【幺篇】【上小樓】【幺篇】【滿(mǎn)庭芳】【快活三】【朝天子】恨第三場(chǎng)殘照離別(臨別叮囑)表現(xiàn)鶯鶯對(duì)張生的關(guān)心和擔(dān)心。【四邊靜】【耍孩兒】【五煞】【四煞】【三煞】【二煞】怕第四場(chǎng)離別愁思(目送行人)描寫(xiě)鶯鶯目送張生依依難舍的情景和離別后的痛苦。【一煞】【收尾】念(三)略重點(diǎn)突破(一)1.明確:運(yùn)用了排比,倍增煩惱的暮秋天氣,構(gòu)成了別離圖的背景,渲染氛圍,表現(xiàn)人物痛苦壓抑的心情。2.明確:運(yùn)用了排比、反復(fù)的修辭手法。鶯鶯先從眼前車(chē)馬行色牽動(dòng)愁腸說(shuō)起,說(shuō)明了沉重的別情壓在心里,是無(wú)心打扮的原因;繼而設(shè)想今后孤凄的生活情景,想到這里,不由得心痛欲碎,發(fā)出了無(wú)可奈何的悲嘆。別離已無(wú)法挽回,唯一可告慰的將只能是別后的魚(yú)雁傳書(shū),于是鶯鶯只得強(qiáng)抑悲痛,頻頻叮嚀張生。這支曲詞層次分明又流轉(zhuǎn)如珠。它用了一連串的排比式的疊字句,前句有兩個(gè)帶“兒”字的詞,后句是雙音詞的重疊,再加上反復(fù),突出劇中人物回環(huán)往復(fù)的濃烈感情和掩抑泣訴的聲氣口吻。3.明確:運(yùn)用了比喻的修辭手法,鶯鶯在別宴上面對(duì)即將遠(yuǎn)行的親人食不甘味,刻畫(huà)出人物的肝腸寸斷、令人心碎的深情。4.明確:運(yùn)用了比喻的修辭手法。表現(xiàn)出鶯鶯對(duì)為了一點(diǎn)微不足道的虛名小利卻把夫妻拆開(kāi)兩處的做法的深深怨恨,她對(duì)張生的愛(ài),絲毫沒(méi)有摻雜進(jìn)世俗的考慮和利害的打算,是純真專(zhuān)一的美好情感。(二)明確:以景物描寫(xiě)設(shè)置戲劇環(huán)境,渲染氣氛,與主人公的離愁別恨天然渾成,達(dá)到了情景交融的藝術(shù)境界。[端正好]一曲,前四句,一句一景,以具有深秋時(shí)節(jié)特征的景物,襯托出鶯鶯為離別所煩惱的痛苦壓抑心情。后兩句是鶯鶯自問(wèn)自答,在為
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶(hù)所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶(hù)上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶(hù)上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶(hù)因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 上海視覺(jué)藝術(shù)學(xué)院《路由與交換技術(shù)》2023-2024學(xué)年第一學(xué)期期末試卷
- 上海視覺(jué)藝術(shù)學(xué)院《互聯(lián)網(wǎng)開(kāi)發(fā)Web框架與應(yīng)用》2023-2024學(xué)年第一學(xué)期期末試卷
- 2025酒店裝修合同書(shū)協(xié)議
- 課題申報(bào)書(shū):高質(zhì)量教育視域下科學(xué)本質(zhì)理解轉(zhuǎn)化的實(shí)證研究
- 課題申報(bào)書(shū):高校思想政治教育的信任問(wèn)題及其紓解研究
- 2023-2024屆高考作文備考導(dǎo)向創(chuàng)新
- 25少年閏土 公開(kāi)課一等獎(jiǎng)創(chuàng)新教學(xué)設(shè)計(jì)
- 上海閔行職業(yè)技術(shù)學(xué)院《數(shù)字化教學(xué)資源設(shè)計(jì)與開(kāi)發(fā)(C)》2023-2024學(xué)年第一學(xué)期期末試卷
- 上海民航職業(yè)技術(shù)學(xué)院《建設(shè)工程招投標(biāo)》2023-2024學(xué)年第一學(xué)期期末試卷
- 上海立信會(huì)計(jì)金融學(xué)院《衛(wèi)生檢測(cè)學(xué)》2023-2024學(xué)年第一學(xué)期期末試卷
- 醫(yī)院患者診療信息安全風(fēng)險(xiǎn)評(píng)估和應(yīng)急工作機(jī)制制定應(yīng)急預(yù)案XX醫(yī)院患者診療信息安全風(fēng)險(xiǎn)應(yīng)急預(yù)案
- 科技論文寫(xiě)作PPTPPT通用課件
- 漆洪波教授解讀美國(guó)婦產(chǎn)科醫(yī)師學(xué)會(huì)“妊娠高血壓疾病指南2013版”
- 《劉姥姥進(jìn)大觀(guān)園》課本劇劇本3篇
- 標(biāo)準(zhǔn)OBD-II故障碼
- 連鑄機(jī)維護(hù)及維修標(biāo)準(zhǔn)
- 低壓配電室安全操作規(guī)程
- 廣東省醫(yī)療機(jī)構(gòu)應(yīng)用傳統(tǒng)工藝配制中藥制劑首次備案工作指南
- 大學(xué)英語(yǔ)議論文寫(xiě)作模板
- 安川機(jī)器人遠(yuǎn)程控制總結(jié) 機(jī)器人端
- 良性陣發(fā)性位置性眩暈診療和治療
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論