前景大學英語綜合教程3unit4SportsintheWorkplace講解學習

前景(qiánjǐng)大學英語綜合(zōnghé)教程3

Unit4SportsintheWorkplace第一頁，共122頁。Unit4SportsintheWorkplace第二頁，共122頁。PartCPartBPartALeadinTextExerciseUnit4SportsintheWorkplaceLeadinTextExerciseToolkitWorkplaceSkillsWritingWorkshop第三頁，共122頁。Task2Task1Task3PartA Leadin第四頁，共122頁。Task1Studythepicturesanddiscussthequestionsbelowin

smallgroups.Usethewordsgivenbelowifnecessary.1. Willyoubeexcitedaboutcompanysportsfest(=festival)ifyouworkinacompany?2. Whichofthesportsinthesecondpicturedoyoulikemost?3. Areyouasilentspectatororanexcitedone?PartA LeadinCues:interesting,havefunCues:swimming,cool,relaxingCues:training,coach,takingnotes第五頁，共122頁。Task1Studythepicturesanddiscussthequestionsbelowin

smallgroups.Usethewordsgivenbelowifnecessary.1. Willyoubeexcitedaboutcompanysportsfest(=festival)ifyouworkinacompany?PartA Leadina.Yes,Iwill.Ithinkcompanysportsfestisveryinteresting,

withsomanynon-studentparticipants.Wecanhavefun,

anditmaybringusbacktoschooldays.b.No,notreally.Companysportsfestisnotsoappealingto

me,becauseIdosportseverydaybymyself,andIdon’t

likematchesorcompetitions.第六頁，共122頁。Task1Studythepicturesanddiscussthequestionsbelowin

smallgroups.Usethewordsgivenbelowifnecessary.2. Whichofthesportsinthesecondpicturedoyoulikemost?3. Areyouasilentspectatororanexcitedone?PartA LeadinSwimmingismyfavoritesport.Watermakesmefeelcool,especiallywhentheweatherishot.Moreover,it’sveryrelaxinga.Forthemostpart,Ienjoywatchingsportssilently,but

whenthereissomeplayerthatIlikeverymuch,Imight

beextremelyexcitedandcheerforhim/her.b.I’manexcitedone,nomatterwhoisplayingthere.It’sfun

tojoinotherspectatorsincheering.第七頁，共122頁。Task2Listentothefollowingshortdialoguesandfillinthe

blanks.Dialogue1

M:What’snewthere?W:Oh,theyare___________fortheirinterestedsports.M:Sports?Arewe___________asportsevent?W:Yeah,the___________saysthatourcompanyisgonnaholdoneonNov.20th.M:Great.Areyougonnaparticipate?W:Ofcourse.Iwasgoodatsportsduringschooldays.I’ll___________the1,500meterrace.Whataboutyou?M:Ah…I’venot___________yet.W:Takeyourtime.Youstillhavetwodaystothinkaboutit.PartA Leadinregisteringholdingnoticetakepartindecided第八頁，共122頁。Task2Listentothefollowingshortdialoguesandfillinthe

blanks.Dialogue2

W:Thesportsdaywas___________,wasn’tit?M:Yes,itwas.Allofusenjoyeditverymuch.W:Didyougetany___________?IheardJennygottwofirstprizes.M:Really?Congratstoher.Igotnothing.W:Itdoesn’tmatterhowmanyprizesweget.Whatmattersis___________.M:That___________.I’mfeelinggreatnowbecauseI’veknownmorecolleaguesthroughthisevent.W:And…andwe’ve___________ourbody.M:Yeah.Soeveryoneisawinner.PartA Leadinthrillingprizeparticipationmakessenseexercised第九頁，共122頁。

Task3Discussthefollowingquestions.1. Whatdoyouthinkofcompanysportsday?2. Didyouparticipateinanysportseventduringschooldays?PartA LeadinCues:sub-health,relationship,team-buildingCues:yes,4×100relayrace,prize;no,notgoodat

sports第十頁，共122頁。

Task3Discussthefollowingquestions.

1. Whatdoyouthinkofcompanysportsday?PartA LeadinIthinkit’sverygoodforourhealth.Manypeopleseldomdoexercisesaftertheystarttowork.Sothecompanysportsdaycanremindthemoftheimportanceofsportsandhelpthemgetridofsub-health.Besides,throughthesportsevent,employeescanbuildtheirrelationshipwithothercolleagues.Thisisalsoateam-buildingeventthatcaninvolvemanyemployees.第十一頁，共122頁。

Task3Discussthefollowingquestions.

2. Didyouparticipateinanysportseventduringschooldays?PartA Leadina.Yes,Idid.WhenIwasincollege,Iparticipatedinthe

4×100relayraceandwonthesecondprize.It’svery

exciting.b.No,Ididn’t.Ididn’tquitelikesportsandIwasnot

goodatit.第十二頁，共122頁。PartA TextCompanySportsDay“Doyouhavethekillerinstinct?No,wearenottalkingabouttheNintendogames...”1Thoseweretheopeninglinesofournoticethatannouncedoursportsday.Thenewsspreadspeedilyandfortherestofthemonth.ItstayedintheairtillApril10—April10wasSportsDay!第十三頁，共122頁。PartA TextSportsDaywasthelongawaitedeventthathadinvolvedalotofplanningandcoordinationonthepartofthesportsorganizingcommittee.Itwasthefruitofsincereeffortputinbytheentireteam.Eachmemberofthecoregroupwasequallyexcitedabouttheevent,andthegroupbecameateam,ateamdevotedtomakingthesportseventasuccess.第十四頁，共122頁。Thesportslistwascirculatedamongtheemployeesandweregisteredforthesportsthatwewishedtoparticipatein.Popularboardgameslikescrabbleandchesswereapartofthislist.2Thentherewerecaromandsudoku.3Andthentherewasthismuch-talked-abouttabletennis.Therewerefewwhoparticipatedinanyandallofthesesportsactivitiesirrespectiveoftheirexpertise,whilethereweresomeotherswhomadechoicesbasedontheirinnatetalentinaparticularsport.…PartA Text第十五頁，共122頁?！瑼llinall,itwasfun,aseverysportreceivedahugeparticipation.Theeventbroughtuscloser.Wegottoknoweachotherbetter;wediscoveredthehiddentalentsinoneanotherandmostofall,wegotanopportunitytogobacktoourschooldays.PartA Text第十六頁，共122頁。PartA TextActiveparticipation!Thatwasthemottoofthesportseventandthat’swhatwehadachieved.Mostofusparticipatedinatleastonesport,someinmore.Someorganizedtournaments,somerefereedthematchesandsomewatchedtheothersplay.And“watching”wasnotasilent-spectatorkindofwatching.Everysportenjoyedanenthralledaudienceencouragingandappreciatingtheplayers.第十七頁，共122頁。PartA TextOnemorethingthatsportsbroughtaboutwasthatwecametogether,asateam.TheSportsDaywasnotjustanotherteambuildingactivity.Itwasratherateam-bonding4activity!Peoplewhocommunicatedwithjusta“hi”or“hello”werehurrayingtogether;andthatdoesmakeabigdifference.Peoplewhohardlykneweachotherwereplayingfromthesameteamandthebestoffriendswereplayingagainsteachother.第十八頁，共122頁。PartA TextAttheprizedistributionceremony,ourCEOwasrequestedtosayafewwords.Hesaid,“Winningboostsconfidence.Andconfidencewins.Todayyouknowwhatitfeelstobeawinner,don’tyou?Thosewhowonknowitwell;thosewhodidn’t,knowitevenbetter!Iwon’tusetheword‘lost.’Youeitherwinoryoudon’t,there’sno‘losing’inmydictionary.”Headded,“Youshouldwanttowinandbelievethatyouwill.Beliefisimportant;thatiswhatwilltakeyouaheadinlife.Believeinyourself,andsuccesswon’tseemfaraway.”(508words)第十九頁，共122頁。公司運動會

“你是否具備殺手本能？我們(wǒmen)這里說的可不是任天堂游戲……”這是我們(wǒmen)公司運動會通知的開頭。這則消息迅速傳開，不僅當月在傳，它一直傳到4月10日—也就是運動會當天！PartA Text Translation

第二十頁，共122頁。運動會是大家期待已久的大事，組委會為此做了大量的規(guī)劃和協(xié)調(diào)(xiétiáo)工作。它的順利召開是整個團隊竭誠努力的結(jié)果。組委會核心小組的每一位成員對此都興奮不已，小組形成了一個團隊，一個致力于使這次運動會圓滿成功的團隊。PartA Text Translation

第二十一頁，共122頁。運動項目表在公司員工中傳閱，我們都報名參加自己想要參加的項目。備受歡迎的棋盤游戲（如拼字游戲和國際象棋）也屬參賽項目。此外還有無袋臺球、數(shù)獨和引發(fā)熱議的乒乓球。很少有人(yǒurén)會不顧自己現(xiàn)有的專長就去參加某個項目，而是有些人會根據(jù)自己在某項運動方面的天賦做出選擇?！璓artA Text Translation

第二十二頁，共122頁?！傊浅Ｓ腥?，因為每個項目都有很多人參加。運動會使大家(dàjiā)走得更近了。我們越來越了解彼此，發(fā)現(xiàn)隱藏在彼此身上的才能，最重要的是，我們獲得了一次機會重回學生時代。PartA Text Translation

第二十三頁，共122頁。積極參與！這是我們運動會的口號，我們也確實做到了。大部分人參加了至少一項運動，有些甚至更多。有些人組織比賽(bǐsài)，有些人當裁判，有些人觀看其他人比賽(bǐsài)?！坝^看”可不是那種靜靜的觀看，每一項比賽(bǐsài)都有一群著迷的觀眾為運動員加油喝彩。PartA Text Translation

第二十四頁，共122頁。運動會帶給我們的另一收獲就是我們都走到了一起，成為一個團隊。運動會不只是一次團隊建設(shè)活動，更是一次促進團隊協(xié)作的活動！平日里碰面只打聲招呼的人在運動會中一起歡呼加油，這的確會產(chǎn)生巨大變化。彼此幾乎不認識的人同屬(tónɡshǔ)一支隊伍，而最好的朋友則相互比賽。PartA Text Translation

第二十五頁，共122頁。在頒獎典禮上，我們的CEO應(yīng)邀發(fā)言。他說：“勝利增強自信，自信贏得勝利。今天，大家知道了勝利的滋味，對不對？贏了比賽的人對此很清楚，沒有贏的人會有更深切的體會！我不愿用‘失敗’這個詞。你要么贏，要么沒贏，在我的詞典里沒有‘輸’這個字?！彼又f：“你們都應(yīng)心懷勝利的目標(mùbiāo)并且相信自己能獲勝。信念至關(guān)重要；它能帶你在生活中前行。相信自己，成功并不遙遠。PartA Text Translation

第二十六頁，共122頁。hereitreferstoastrongdesiretobeatanopponentatalmostanycost;thenameofaNintendogamekillerinstinctPartATextLanguageandCulturalPoints第二十七頁，共122頁。NintendoPartATextLanguageandCulturalPointsNote:ItisamultinationalcorporationlocatedinKyoto,

Japan.FoundedonSeptember23,1889,itproduced

handmadehanafudacards,andlaterdevelopedinto

avideogamecompany,becomingoneofthemost

influentialsintheindustry,andJapan’sthirdmost

valuablelistedcompany.第二十八頁，共122頁。feltbyanumberofpeopletoexistortobe

happening;uncertain;undecided;currente.g. Thereisromanceintheair. 有種浪漫的氣氛。Ourplansarestill(up)intheair.我們的計劃(jìhuà)仍懸而未決。

intheairPartATextLanguageandCulturalPoints第二十九頁，共122頁。v.bereadyorwaitingfor(sb./sth.)e.g.Asurpriseawaitedusonourarrival.我們到達的時候，等候著我們的是一件出乎意料的事。Iamawaitingtheirreply.我正在等待(děngdài)他們的答復(fù)。awaitPartATextLanguageandCulturalPoints第三十頁，共122頁。

onthepartofsb./onsb.’spartmadeordonebysb.e.g.Itwasanerroronthepartofthemanager.那是經(jīng)理的過失。Theagreementhasbeenkeptonmypartbutnotonhis.我一直遵守(zūnshǒu)協(xié)議,但他卻并不遵守(zūnshǒu)。PartATextLanguageandCulturalPoints第三十一頁，共122頁。putin/into spend(time,effort,etc.)onsth.e.g.Thankyouforallthehardworkyou’veputin.謝謝(xièxie)你所做的一切努力。We’veputagreatdealoftimeandeffortintothis

project.我們?yōu)檫@一項目付出了大量的時間和精力。PartATextLanguageandCulturalPoints第三十二頁，共122頁。ad.tothesamedegree;inthesameorinasimilarwaye.g.Dietandexerciseareequallyimportant.飲食和鍛煉同樣重要(zhòngyào)。Searchyourheartandaskifyou’renotequallytoblame.你捫心自問是否自己也同樣要承擔責任。

equallyPartATextLanguageandCulturalPoints第三十三頁，共122頁。togive(one’stime,energy,etc.)tosb./sth.e.g.Wedevotealloureffortstothetask.為了這項任務(wù)，我們?nèi)σ愿?quánlìyǐfù)。Afterhehasretired,hewilldevotehimselftogardening.他退休后將把精力花在園藝上。

devotetoPartATextLanguageandCulturalPoints第三十四頁，共122頁。v.topassfromoneplace,person,etc.toanothere.g.Thenewsofherdeathcirculatedquickly.她去世的消息(xiāoxi)迅速傳開。Bloodcirculatesthroughthebody.血液在體內(nèi)循環(huán)。

circulatePartATextLanguageandCulturalPoints第三十五頁，共122頁。boardgamePartATextLanguageandCulturalPointsNote:Agameinwhichcountersorpiecesareplaced,removed,ormovedonapre-markedsurfaceor“board”accordingtoasetofrules.Gamesmaybebasedonpurestrategy,chanceoramixtureofthetwoandusuallyhaveagoalwhichaplayeraimstoachieve.Earlyboardgamesrepresentedabattlebetweentwoarmiesandmostcurrentboardgamesarestillbasedonbeatingopposingplayersintermsofcounters,winningpositionoraccrualofpoints.Therearemanydifferenttypesandstylesofboardgameswithdifferentthemes.第三十六頁，共122頁。scrabblePartATextLanguageandCulturalPointsNote:Awordgameinwhichtwotofourplayersscorepointsbyformingwordsfromindividualletteredtilesonagameboardmarkedwitha15×15grid.Thewordsareformedacrossanddownincrosswordfashionandmustappearinastandarddictionary.第三十七頁，共122頁。caromPartATextLanguageandCulturalPointsNote:Originatedfromthe18th-centuryFrance,thegameisplayedoncloth-covered,5by10feetpocketlesstables.Initssimplestform,theobjectofthegameistoscorepointsor“counts”bycaromingone’sowncueballoffboththeopponent’scueballandtheobjectball(s)onasingleshot.Therearemanyothercarombilliardsgames,suchasthechampion’sgame,aswellasgameswhicharehybridsofcarombilliardsandpocketbilliards,suchasEnglishbilliardsplayedonasnookertableanditsdescendantgames,Americanfour-ballbilliards,andcowboypool.第三十八頁，共122頁。sudokuPartATextLanguageandCulturalPointsNote:Alogic-based,combinatorialnumber-placementpuzzle.Theobjectiveistofilla9×9gridwithdigitssothateachcolumn,eachrow,andeachofthenine3×3sub-gridsthatcomposethegrid(alsocalled“boxes,”“blocks,”“regions,”or“sub-squares”)containsallofthedigitsfrom1to9.Thepuzzlesetterprovidesapartiallycompletedgrid,whichtypicallyhasauniquesolution.Thepuzzlewaspopularizedin1986bytheJapanesepuzzlecompanyNikoli,underthenameSudoku,meaningsinglenumber.Itbecameaninternationalhitin2005.第三十九頁，共122頁。nottakingaccountoforconsidering(sth./sb.)e.g.Thelawsapplytoeveryoneirrespectiveofrace,creedor

color.法律(fǎlǜ)適用于所有人，不分種族﹑信仰或膚色。Theprojectmustbefinished,irrespectiveofcost.不論花費多少，這個項目一定要完成。

irrespectiveofPartATextLanguageandCulturalPoints第四十頁，共122頁。

expertisen.expertknowledgeorskill,esp.inaparticularfielde.g.Customerswillbeimpressedbytheexpertiseofour

highlytrainedemployees.我們的雇員專業(yè)性強、訓(xùn)練有素，保證給顧客留下深刻(shēnkè)的印象。Wewereamazedathisexpertiseonbasketball.他的籃球技藝使我們贊嘆不已。PartATextLanguageandCulturalPoints第四十一頁，共122頁。

innatea.(ofaquality,feeling,etc.)inone’snature;possessed

frombirthe.g.Correctideasarenotinnateinthemind,butcome

fromsocialpractice.正確的思想不是頭腦中固有的，而是來源于社會(shèhuì)實踐。Theboyshowedhisinnateabilitytolearnattheage

ofthree.這個男孩三歲就顯露出學習方面的天賦。PartATextLanguageandCulturalPoints第四十二頁，共122頁。

refereetoactasarefereee.g.Whorefereedthematch?誰當這場比賽的裁判(cáipàn)?Hebeganrefereeingin1980.他1980年開始當裁判(cáipàn)。PartATextLanguageandCulturalPoints第四十三頁，共122頁。

enthralltocapturethewholeattentionof(sb.)asifbymagic;

topleasegreatlye.g.Hewasenthralledbythestory.他被這個(zhège)故事迷住了。Thebeautyofthesinger’svoiceenthralledtheaudience.歌手美麗的歌喉吸引住了觀眾。PartATextLanguageandCulturalPoints第四十四頁，共122頁。v.todeveloporcreatearelationshipoftrustandaffection

withsb.;tojointwothingstogethere.g.Motherswhoaredepressedsometimesfailtobondwith

theirchildren.時而心情沮喪的母親很難和孩子(háizi)們建立起親密的關(guān)系。

bondPartATextLanguageandCulturalPoints第四十五頁，共122頁。team-buildingvs.team-bondingBondingfocusesoninterpersonalrelationshipsbetweenteammembers,notonperformanceofaprogram.PartATextLanguageandCulturalPoints第四十六頁，共122頁。hurrayv.usedtoexpressjoy,approval,etc.hurrayvs.hello:“Hello”isagreeting,while“hurray”isanexclamation;exclamationshaveemotions,greetingsmayormaynot.e.g.Threecheersforthewinner:Hip,hip,hurray!為勝利者歡呼三聲：加油(jiāyóu)，加油(jiāyóu)，加油(jiāyóu)!Ourteamhaswon!Hurray!我們隊贏了!好哇!PartATextLanguageandCulturalPoints第四十七頁，共122頁。Task

2Task3Task4Task5Task6Task7Task1PartA Exercises第四十八頁，共122頁。PartA ExercisesTask1Readthetextagainandcheckwhetherthefollowing

statementsaretrue(T)orfalse(F).1.Eachmemberoftheorganizinggroupisexcitedanddevotedtomakingthesportseventasuccess.()2.Wecangobacktoschooltoparticipateinsportsmeeting.()3.Thespectatorswatchedthesportssilently.()4.IntheSportsDay,strangersmayplaytogetherinoneteamandfriendsmayplayagainsteachother.()5.Winningcanimproveone’sconfidence,which,inturn,willhelponewin.()FTFTT第四十九頁，共122頁。Task2Identifythekeywordsormainideasofthefollowing

paragraphs.Paragraph2:the____________ofthesportseventParagraph3:theactive______________oftheemployeesParagraph4:the_________ofthesportseventParagraph5:theSportsDayasa_____________activityorganizationmottoPartA Exercisesteam-bondingparticipation第五十頁，共122頁。Task3FillinthepuzzlespaceswiththewordsfromTextA

accordingtotheexplanationsgivenbelow.Across5.(ofaquality,feeling,etc.)inone’snature;

possessedfrombirth7.topassfromoneplace,person,etc.to

another9.expertknowledgeorskill,esp.ina

particularfield10.usedtoexpressjoy,approval,etc.Down1.bereadyorwaitingfor(sb./sth.)2.nottakingaccountoforconsidering(sth./sb.)3.tocapturethewholeattentionof(sb.)asifbymagic;topleasegreatly4.tojointwothingstogether;todeveloporcreatearelationshipoftrustandaffectionwithsb.6.toactasareferee8.tothesamedegree;inthesameorinasimilarway1.await2.irrespective3.enthrall4.bond5.innate6.referee7.circulate8.equally9.expertise10.hurrayPartA Exercises第五十一頁，共122頁。1. Replieswhichwe_________withimpatiencealwayscomewhenwearenotathome.2. Whenourmotheragreedtoletusgoandswiminthebay,wesaidhappily,“_________!”3. Sincegravityworks_________oneverything,therewouldbeatendencytopullthoseunevenplacesdown.4. Mybloodbeganto_________immediately,andIwasquiteanotherbody.5. Theyhavethe_________totellpeoplewhatwouldlookgoodonthem.awaitequallycirculateexpertisePartA ExercisesTask4Completethefollowingsentenceswiththewordsfrom

Task3.Changethewordformsifnecessary.Hurray第五十二頁，共122頁。6. Theyagreethatthedifferencesinbehaviourbetweenthegroupsaresocialratherthan_________.7. AJapanesewill_________thefootballmatchbetweenEnglandandFrance.8. WhydoesthestoryofMobyDickcontinueto_________generationaftergeneration?9. Thisglueisstrongenoughto_________woodtometal.10. Theideaisagoodone____________ofwhomayhavesubmittedit.innaterefereeenthrallbondirrespectivePartA ExercisesTask4Completethefollowingsentenceswiththewordsfrom

Task3.Changethewordformsifnecessary.第五十三頁，共122頁。Task5Completethesentencesusingderivativesofthewords

inthebox.Changethewordformsifnecessary.1.Theyare_________thatnextyear’sprofitwillincrease.2.Itwasavery_________meeting;wemadealotofimportantpolicies.3.Iducked___________asthebulletwhistledpastmyhead.4.I_________hopeyourfatherwillrecoversoon.5.All___________intheraceshouldgothroughtheurineanalysis.confidentfruitfulinstinctivelysincerelyparticipantsPartA Exercises第五十四頁，共122頁。1. Hewasappointedchairmanbythem.2. Wearemadetoworktenhoursaday.3. Theirhandsmustbekeptbehindtheirbacks.Theyappointedhimchairman.Hemakesusworktenhoursaday.Theymustkeeptheirhandsbehindtheirbacks.PartA ExercisesTask6Rewritethefollowingsentencesafterthemodels.第五十五頁，共122頁。1. Youmustgoatonceorwaittilltomorrow.2. You’llleavethishouse.Ifnot,I’llcallthepolice.3. Neitherhenorhiswifehascome.Youmusteithergoatonceorwaittilltomorrow.Eitheryou’llleavethishouseorI’llcallthepolice.Eitherheorhiswifehasn’tcome.PartA ExercisesTask6Rewritethefollowingsentencesafterthemodels.第五十六頁，共122頁。Task7TranslatethefollowingsentencesintoEnglish,paying

attentiontothehighlightedparts.這些措施是否會成功仍然不確定。(intheair)2.這項計劃反映出了總經(jīng)理身上不斷增強的雄心壯志。(onthepartof)3.假如我昨天在辦公室多待一會兒，今天我就不用加班了。(putin)4.老師幾乎將所有的時間和精力都投入到他熱愛的工作中了。(devoteto)5.請記住，無論你怎么(zěnme)做，我都會永遠愛你。(irrespectiveof)Itisstill(up)intheairwhetherthesemeasureswillsucceed.2.Theplanreflectsexpandedambitionsonthepartofthegeneralmanager.3.IfIhadputinmoretimeattheofficeyesterday,Iwouldn’thavetoworkovertimetoday.4.Theteacherhasdevotednearlyallhistimeandenergytothejobheloves.5.Remember,irrespectiveofwhatyoudo,Iwillalwaysloveyou.PartA Exercises第五十七頁，共122頁。Task Discussthefollowingquestionswithyourpartnerabout sportsorphysicalexerciseintheworkplace.

1. Whatarethebenefitsofsportsintheworkplace?2. Whatarethegoodwaysofworkplaceexercise?Cues:improvefitness,booststaffmorale;increase

employeeproductivityandefficiency,engenderahealthierworkplacecultureCues:takethestairs,parkfurtherawayfromthedoor,

walkaroundtheoffice;rockclimbing,cycling,

swimming,ateamsportlikenetballorfootballPartB Leadin第五十八頁，共122頁。Task Discussthefollowingquestionswithyourpartnerabout sportsorphysicalexerciseintheworkplace.

1. Whatarethebenefitsofsportsintheworkplace?a.Moreandmoreemployershavediscoveredthebenefitsof

encouragingtheirstafftokeepfit.Exerciseinthe

workplacenotonlyimprovesfitness,butalsoboostsstaff

morale.PartB Leadinb.Companiescangainmanyadvantagesbyimproving

employeehealththroughaworkplacewellnessprogram.

Somethingassimpleasawalkorbikeridecanimprove

employeeproductivityandefficiency,andengendera

healthierworkplaceculture.第五十九頁，共122頁。Task Discussthefollowingquestionswithyourpartnerabout sportsorphysicalexerciseintheworkplace.

2. Whatarethegoodwaysofworkplaceexercise?a.Thereareafewtricksforstayingactiveatwork.Taking

thestairswhenyoucan,parkingfurtherawayfromthe

doorandwalkingaroundtheofficewhenyoucanare

goodplacestostart.PartB Leadinb.Youcanalsotryoutafewdifferentactivitiesuntilyou

findoneyouwanttostickwith—thinkaboutrock

climbing,cycling,swimmingorateamsportlikenetball

orfootball.第六十頁，共122頁。PartB TextTheImpactofSportonWork

Themajorityofmenandwomensuggestthatemployersandemployeescanmakebetteruseofsporttoboostmoraleandproductivityintheworkplace.50%ofmenand40%ofwomensuggestthatemployerscouldencouragestafftowatchsporttogether.…第六十一頁，共122頁。PartB Text…Beingactivelyinvolvedinsportisalsoperceivedasagoodmotivator;45%ofmenand43%ofwomensuggestthatencouragingstafftoplaysporttogether—suchasfootball,netballortennis—wouldactasapowerfulmethodofteambonding.Approximatelyonethird(33%)ofwomenand36%ofmenbelievethatsponsoringstaffwhospecialiseinsportwouldachievetheseaims.Athird(34%)ofmenand29%ofwomensaidthatsportandcompetitioncouldbeusedasthefocusofteam-buildingevents.第六十二頁，共122頁。PartB TextForthepassionatefollowersofsport,sportingconversationsareanintegralpartofday-to-dayworkinglife,withorwithouttheimpactofamajorsportingcompetitionsuchasthefootballWorldCup.Talkingsportatworkfulfilsahostoffunctions,notleastimprovingcommunicationamongteammembers,breakingdownhierarchical

boundariesandimprovingcustomerrelations.第六十三頁，共122頁。PartB TextPerhapsunsurprisingly,mentalkaboutsportatworkmorefrequentlythanwomen.Morethanhalfofmen(53%)statethatsportisatopicofconversationwithworkcolleagueseverydayoralmosteveryday,comparedtojust16%ofwomen.However,almostoneinfour(24%)womenusesportasawayofbecomingacceptedinwork-relatedconversations,andmorethanhalf(54%)displaykeenorsomeinterestinsport.…第六十四頁，共122頁。PartB Text…Justunderonethird(30%)ofrespondentsstatedthathavingconversationsaboutsportatworkallowsthemtocommunicatemoreeffectivelywithcolleagues.Talkingsportintheworkplaceisperceivedbyemployeesandmanagerstobeagreatleveller,particularlyintermsofcrossinghierarchicalboundaries.Almostonefifth(18%)ofmenand8%ofwomensaidthatsportingconversationshelptobreakdownboundarieswiththeirboss.第六十五頁，共122頁。PartB TextSport’simpactgoesbeyondtheday-to-daysocialenvironmentoftheworkplace.Famously,HaroldWilson,followingEngland’swininthe1966WorldCup,claimedhissubsequentelectionvictorywasinnosmallpartduetotheteam’sperformanceandthewaveofexcitementandgoodwillemanatingasaconsequence.…第六十六頁，共122頁。PartB Text…Aswellasapoliticalimpact,improvedeconomicperformancehasalsobeenattributedtoacountry’steam’swinningstreak.FollowingpastEnglishfootball,cricketandrugbyvictories,aboostinproductivityhasbeenreflectedinariseinthestockmarket,suggestingthatEnglishsuccessinsportseventswillprovideafilliptotheUKeconomy.(502words)第六十七頁，共122頁。體育對工作的影響(yǐngxiǎng)人們普遍認為老板和員工可以更好地利用體育來鼓舞士氣，提高工作效率。50%的男性與40%的女性認為老板應(yīng)該鼓勵員工一起觀看體育賽事?！璓artB Text Translation第六十八頁，共122頁?！e極參與體育活動也被視為是一種(yīzhǒnɡ)好的激勵因素；45%的男性與43%的女性認為，鼓勵員工一起進行體育鍛煉——例如踢足球、打籃網(wǎng)球或網(wǎng)球—是增強團隊凝聚力的一種(yīzhǒnɡ)強有力的方法。大約三分之一（33%）的女性與36%的男性認為，資助員工進行體育鍛煉可以達成這些目標。三分之一（34%）的男性與29%的女性認為，體育和競爭可以成為團隊建設(shè)的核心活動。PartB Text Translation第六十九頁，共122頁。對于很多狂熱的體育迷而言，不管有沒有像世界杯這樣的大型體育賽事，體育都是他們?nèi)粘９ぷ髦斜夭豢缮俚脑掝}。在工作中談?wù)擉w育有很多作用，尤其是能夠增進團隊成員之間的溝通，打破等級界限(jièxiàn)，改善與客戶之間的關(guān)系。PartB Text Translation第七十頁，共122頁。相比女性，男性在工作中更常談?wù)擉w育，這也許并不奇怪。超過半數(shù)（53%）的男性表示(biǎoshì)體育是他們每天或者幾乎每天會與同事談?wù)摰脑掝}，相比而言只有16%的女性會這樣做。然而，幾乎四分之一（24%）的女性為了加入與工作有關(guān)的談話會利用體育這個話題，超過半數(shù)（54%）女性對體育表現(xiàn)出濃厚興趣或一些興趣?！璓artB Text Translation第七十一頁，共122頁?！种徊坏剑?0%）的受訪者認為談?wù)擉w育可以讓他們與同事更有效地交流。雇員與經(jīng)理們普遍認為在工作中談?wù)擉w育可以很好地創(chuàng)造平等局面(júmiàn)，特別是在打破等級界限方面效果顯著。大約五分之一（18%）的男性與8%的女性認為談?wù)擉w育可以打破他們與老板之間的界限。PartB Text Translation第七十二頁，共122頁。體育的影響還延伸至日常工作之外。哈羅德?威爾遜在英國獲取1966年世界杯冠軍之后贏得選舉就是著名的例子。他聲稱(shēngchēng)自己的勝利在很大程度上歸功于英國隊的表現(xiàn)和由此帶來的興奮與友好?！璓artB Text Translation第七十三頁，共122頁。……除對政治的影響外，國家隊持續(xù)良好的表現(xiàn)也可提振一國經(jīng)濟(jīngjì)。隨著英國在足球、板球、橄欖球賽事中的勝利，整個國家的生產(chǎn)效率得到大幅提升，使得股市大漲，這也表明英國在體育賽事中的勝利將為其經(jīng)濟(jīngjì)注入一劑強心劑。PartB Text Translation第七十四頁，共122頁。perceivev.tounderstandorthinkofsth.inaparticularwaye.g.Thisdiscoverywasperceivedasamajorbreakthrough.這一發(fā)現(xiàn)被視為一項重大突破。Shedidnotperceiveherselfdisabled.她不把自己看成(kànchénɡ)是殘疾人。