巴基斯坦赫項目進口蝶閥技術(shù)協(xié)議版

附件 技術(shù)規(guī)范附件 供貨范附件 技術(shù)文件交付要附件 供貨狀附件 交貨進度及報附件 設(shè)備分包與外購附件 現(xiàn)場技術(shù)服務(wù)和培附件 設(shè)備監(jiān)造、檢驗和工廠試附件 10EPC1Vanessa2熱控技術(shù)要求（與招標設(shè)備相關(guān)的內(nèi)容）3KKS編碼要求45技術(shù)文件資料格式規(guī)定（文件編碼、圖紙標題欄、文件格式、隨機資料結(jié)構(gòu)6附件 技術(shù)規(guī)總1.1書適用于赫維利1230MW燃氣聯(lián)合循環(huán)電站項目進口電動蝶閥，它包括需方根據(jù)EPC關(guān)標準和規(guī)范的條文供方應(yīng)保證提供符合本技術(shù)規(guī)范EPC合同有關(guān)工業(yè)標準以及有造中所涉及的各項規(guī)程、規(guī)范和標準必須遵循現(xiàn)行標準版本。如本技術(shù)規(guī)范書與EPC合同相時，以EPC合同為準（EPC合同相關(guān)技術(shù)要求見附件10試、試運、驗收、運行和等標準的給需方予以確認。供方提供的設(shè)備材料及零部件不應(yīng)包含對有害的物（如放射性物質(zhì)和物質(zhì)等術(shù)規(guī)范書依據(jù)項目EPC合同提出補充要求和修改的權(quán)力，供方應(yīng)積極予以配合。，協(xié)議簽訂后書任何相關(guān)內(nèi)容的變動，必須由變動方提出申請，在滿足EPC合，1個月內(nèi)，供方應(yīng)提供給需方中英文對照版技術(shù)規(guī)范書（如英文有岐義時，審核不免除供方應(yīng)負的責任。供方提供的圖紙資料與技術(shù)協(xié)議內(nèi)容不符或存在差異的，應(yīng)單獨列出注明讓需方審核，問題雙方協(xié)商解決。同時，供方應(yīng)配合需方將該資料提交如業(yè)主提出審核設(shè)備廠方圖紙資料，供方應(yīng)積極配合圖紙工作，如因供方原因造成圖紙延誤或者無法得到，由此造成的一切（如工程設(shè)計無法開展、工廠驗收無KKS編碼系統(tǒng)，供方提供的技術(shù)資料（包括圖紙）KKS編本工程廠用電系統(tǒng)電壓為11kV及400/230V，直流電源為220V；電機供電電壓等級：電機功率≥250kW，采用11kV高壓廠用電系統(tǒng)低壓電機功率≥0.75kW<250kW，采用400V三相交流電纜采用RYBAllcablesshallhavephaseidentificationcoloursoninsulationofeachcore.Thecolourcodeforthreephasecircuitsshallbe：Red,YellowandBlueforphaseBlackforneutralGreenforearthconductorwherePVCinsulatedcableisinstalled.Singlephasecircuitsshallhaveinsulationof;RedcolourforBlackcolourforGreencolourforearthconductor.AllDCcircuitsshallhaveinsulationof;RedcolourforpositiveBlackcolourfornegativeGreencolourforearth可靠。同時，根據(jù)EPC合同要求：Thersmusthaveatleastfifteen(15)yearsofbusinessoninternationalProjectsoutsidetheirhomecountrieswithsimilarequipmentdesignedaccordingtointernationalstandards.TheequipmentofferedforthisProjectmusthavebeenincommercialoperationforatleast3years.供方應(yīng)充分了解其產(chǎn)品在使用國家區(qū)域銷售限制、清關(guān)、知識等因素，如因此而引如果本技術(shù)規(guī)范的描述存在或不一致之處，或本技術(shù)規(guī)范的技術(shù)部分和分在供貨范圍的描述存在或不一致之處，由需方?jīng)Q定最終采用哪種描述。工程概廠址位本項目位于旁遮普省Jhang地區(qū)的HaveliBahadurShah鎮(zhèn)，靠近特里姆穆-錫德奈運河（Trimmu-sidhnaiLinkC ，廠址距離拉合爾市約280公里。工程規(guī)1×1230MW29H21套MS209H設(shè)計和運行條 大氣壓 暫定根據(jù)海拔標高計最大干球溫度50℃(電氣設(shè)備燃機房內(nèi)按照53℃、汽機房內(nèi)按照55℃設(shè)計最小干球溫度4℃設(shè)計濕球溫度：待定70最高平均(夏季)100最低平均(夏季)相對濕度：5%最大月總降雨量：最小月總降雨量：設(shè)計風速：廠址加速度廠址區(qū)域標準和規(guī)設(shè)備的設(shè)計、制造、包裝、、安裝、驗收必須遵循國際公認的國際標準和規(guī)范進行設(shè)計和測試，同時也必須滿足國家有關(guān)安全、環(huán)保、勞動保護及其它方面版的“GB簽訂合同之后至供方開始制造之日的時期內(nèi)，需方提出因規(guī)程、規(guī)范和標準發(fā)生變根據(jù)EPC合同，供方應(yīng)該按照下列標準和規(guī)范TheperformancetestshallbeaccordingtoASMETheapplicablestandardsforthePlantshallbethefollowingintheirorderofLocalstandardse.g.LocalElectricalStandardsasdefinedintheGridCodewhichisanationalThestandardsand mendationsoftheInternationalOrganizationforStandardization(ISO)andtheInternationalElectrotechnicalCommission(IEC);andOtherstandardsandcodeswhichareinternationallyacceptedlikeENandVGB，aminimumsetofthosearelistedintheclausesbelow;Ifanystandardcontainsaprovisionwhichisinconsistentwithaprovisioninanotherstandard，themorestringentinrespectofqualityshallapply.Mechanical generator PressurevesselsASMEHeatexchangers HEI(HeatExchangerInstitute)，ASMEPumps，compressorsISO，ANSILargemachinese.g.GT，ST，generator PiASME，ASTMValvesISO，VibrationlevelsshallcomplywiththerequirementsofISO10816andISO7919asapplicable.InstrumentandserviceairqualityshallbeclassifiedaccordingtoISO8573.FirefightingsystemsshallbeinaccordancetoNFPA.ElectricalStandards：ThedesignandmanufactureofallelectricalequipmentshallcomplywiththelatesteditionsoftheISO/IECStandardsand TheidentificationsystemforPowerStation“KKS”shallbeusedtoidentifyplants，sectionsofplantsanditemsofequipmentanytypeofthepowerstation(pleaserefertoVGBB103，105&Forevacuatingpowertothegrid，therelevantgridcodeisI&CP&I–ENISO10628:FlowDiagramsforProcessPlants–GeneralRulesISO3511，Part1:ProcessMeasurementControlFunctionsandInstrumentationSymbolicRepresentation–BasicRequirementsISO3511，Part2:ProcessMeasurementControlFunctionsandInstrumentationSymbolicRepresentation–ExtensionofBasicRequirements(07/1984)FunctionChartsVGB-R170Coranyotherstandardwhichprovidesequivalentinformation:GuidelinesfortheOperations-Specific，F(xiàn)unctions-SpecificationonInstrumentationandControlTechnologyforPowerPlants.StandardsrelatedtoSystemDesignPlantProtectionDesignDINEN12952-7:TechnicalRequirementsforOil/GasFiredNFPA8506:StandardforHeatRecoveryGeneratorSystemsVGB-R117C:PlantProtectionforThermalPowerPlantsIEC61508:FunctionalSafetyofElectrical/Electronic/ProgrammableElectronicSafety-related國際標EPC合同要求外，供方還應(yīng)最低限度地應(yīng)符合下列標準的規(guī)定，同時應(yīng)采用ASTM（材料試驗）相關(guān)標ASNT（無損檢測）相關(guān)標MSS（閥門和管件工業(yè)制造商標準化）相關(guān)標準HIS（水利）相關(guān)標準SSPC（鋼結(jié)構(gòu)油漆）相關(guān)標準NEMA（國家電氣制造商）相關(guān)標準DIN3352德標閘閥設(shè)計標準上述標準。如在制作前有新版本的更高的，按版本的、更高的執(zhí)閥門技術(shù)數(shù)電動蝶閥規(guī)格參數(shù)一℃KKS12CL22（暫定供方提供的電動蝶閥參供方承諾所提供的電動控制蝶閥為濱特爾公司VANESSA低溫再熱蒸汽管道電動蝶閥(可調(diào)式低溫再熱蒸汽管道電動蝶閥(可調(diào)式KKSVanessa3000額定壓力：ANSI2位置（室內(nèi)，室外工設(shè)計壓力設(shè)計流量抗震要求（有、無有端面連接（法蘭 閥Duplexss+閥EN10222-2UNS31600(AISI閥A479UNS閥軛EMGDIM開關(guān)型，帶中停及帶閥位反饋功全行程動作時間（秒60秒（75秒電流：安培（滿負荷電流：安培（鎖定轉(zhuǎn)子電磁制動器（有、無無位置傳感器（有、無有馬達空間對流加熱器（有、無有行程限位開關(guān)（有、無有閉鎖機構(gòu)（有、無無扭矩開關(guān)（有、無有無/φ610×23.83/凝結(jié)水泵電動蝶凝結(jié)水泵電動蝶KKSVanessa3000額定壓力：ANSI2位置（室內(nèi)，室外工設(shè)計壓力設(shè)計流量抗震要求（有、無有端面連接（法蘭 操閥Duplexss+閥ASTMA216gr. LITE閥A479UNS閥無軛EMGDIM全行程動作時間（秒電流：安培（滿負荷電流：安培（鎖定轉(zhuǎn)子電磁制動器（有、無無位置傳感器（有、無無馬達空間對流加熱器（有、無有行程限位開關(guān)（有、無閉鎖機構(gòu)（有、無無扭矩開關(guān)（有、無無/Φ711×9,53（暫定）技術(shù)要閥門必須按ANSIB16.34B31.1APIFCI及ASTM等相關(guān)選材制造及實驗，及保證應(yīng)遵循ISO9001國際標準。 CLASSVI，閥門密封圈鑲坎在閥座上，具有良好調(diào)節(jié)性能和低流阻系數(shù)。閥門表面應(yīng)進行加工，保證外型美觀，閥門的運行應(yīng)保證30年（易損件除外閥門泄漏等級應(yīng)按MSS-SP-61或ANSIB16.104185dB(A)0.15。3。閥門有一個能于現(xiàn)場調(diào)節(jié)的雙向推力軸承以限制閥桿的軸向運動和保持閥瓣對閥座保持直線，此軸承在廠家中裝配好。所有閥門符合ANSIANSIB16.34SSPC供方保證閥門在和不超過1年的存放過程中不受損壞kgkgmkgfkgm的力矩，而無任何損害。當接到馬達接線上的啟動和運行的電壓為最低額定電壓時,所選用的電動執(zhí)行機構(gòu)裝置電動執(zhí)行機構(gòu)采用原裝進口智能型產(chǎn)品（帶HART協(xié)議，選用ROTORK、EMG、利于現(xiàn)場人員的調(diào)試與。在電動操作脫開時，無論電機是轉(zhuǎn)動或是靜止狀態(tài)，都能安全的合至手作位置。用的輸出接點。執(zhí)行機構(gòu)過力矩時，自動切斷電機電源，并發(fā)出過力矩信號。在電動執(zhí)行機構(gòu)行程的始終端，裝設(shè)終端開關(guān)，以及位置反饋裝置（4~20mA有源。2個開關(guān)量信號（開、關(guān)無源接點14~20mA14~20mA閥位反饋信號（有源等····400V±10（·····輸入端子與機殼間試驗電壓與頻率 ·輸入端子與電源端子間試驗電壓與頻率 · 外殼防護等級IP67···· ··機械：107環(huán)境溫度在3.2條規(guī)定范圍內(nèi)，每變化10℃時輸出行程變化應(yīng)不大于額定行程的60600次。電動電動控制蝶閥的運行方式為全年連續(xù)制檢修周期為四年維修周期為二年，使用為三十年。電動執(zhí)行裝置絕緣等級至少為F制造工藝要求及重要部件材電動控制蝶閥制造工藝應(yīng)符合ANSIB16.34標準所有材料應(yīng)符合ASTM標準。3.41.085表面處理、油漆及標至通過方可施工；在此過程中不能因方案的變需方提出商務(wù)價格的變動。報審的防腐方15ISO129442007Sa2.5St3.0級以上（清除表面污垢、油漬，（JOTUNPaints（HEMPEL1“濱特爾Vanessa6.7ab、制造廠名、制造證編號、產(chǎn)品編c、設(shè)備KKSe設(shè)計聯(lián)絡(luò)【會議紀要、傳真等確認文件與合同具有同等效力注：工程設(shè)計聯(lián)絡(luò)會上遇到的技術(shù)問題均應(yīng)寫入會議紀要，會議紀要與技術(shù)協(xié)議沖KKS編KKS編碼標識系統(tǒng)，供方提供的技術(shù)文件（包括圖紙）KKS編碼，編由需方提供KKS編碼原則（3KKS編碼要求KKS編碼設(shè)計與供貨界限及接口規(guī)設(shè)計配合技術(shù)文配合工程設(shè)計的資料與圖紙?zhí)峤蝗掌跒榧夹g(shù)協(xié)議簽訂后7天，具體如下，包括但不備品備件執(zhí)行機構(gòu)的接線圖執(zhí)行器的原理、安裝、運行、和修理的詳細說明書蝶閥檢測系統(tǒng)圖和與之對應(yīng)的供方供貨儀表（列表供方的儀表和控制設(shè)備供貨（列表供方的蝶閥與DCS的接口信號需要需方提供的電源（等級和容量）882-1號頤杰鴻泰 中國能源建設(shè)浙江省電力設(shè)計院：68號 供方所提供的圖紙修改，供方在新版中明確標示并相應(yīng)提供文字說明供方應(yīng)提供適用于本工程實際情況的，為本工程的技術(shù)資料，所有資料上應(yīng)標明“赫維利1230MW燃氣聯(lián)合循環(huán)電站項目”字樣。3份紙版及，兩份給供方提交給需方的每一批資料都應(yīng)附有圖紙，每張資料都應(yīng)注明版次，當提交新電子文件的圖紙為AutoCAD2004OFFICE2003格式中文版運行、、檢修說明書。設(shè)計、性能保證及考設(shè)備的性能完全達到中的各項技術(shù)要求要求（含整機及易損件整機運行保證與主機等長（30年），閥體不低于30年。易損件在一個大修周期內(nèi)不用更換。在運行累計20000小時內(nèi)。閥門及執(zhí)行機構(gòu)易損件不得損壞，閥門不得泄漏，整機不 附件 供貨范一般要整的和安全可靠的，且設(shè)備的技術(shù)經(jīng)濟性能符合本技術(shù)的要求。供方提供詳細供貨(中英文對照)并進行分項報價，中依次說明型號、數(shù)量、產(chǎn)供方提供所有安裝和檢修所需的工具和消耗材料等，并提供詳細供貨供貨范本合同的供貨范圍包括但不限于下列供貨中所列明的項目，在本中未列入但根設(shè)備（包括但不限于 1低溫再熱蒸汽管道Vanessa3000接管尺寸臺2EMGDIM2Vanessa3000接管尺寸臺2EMGDIM工具（項目工程所需，供方補充填寫，中英文對照版本供方應(yīng)隨設(shè)備提供拆裝設(shè)備及零部件所需要的工具，并說明工具的名稱、用途1無提供的備品備件，供方應(yīng)根據(jù)實際情況需要提供，以免造成缺件時發(fā)貨和的麻煩。通知業(yè)主有足夠時間采購最后一批相關(guān)備品備件。供方應(yīng)長期提供所需備品備件。供方應(yīng)根據(jù)電廠運行的需要提供電廠3年運行期備品備件此項包含在報價中。以下備品備件均應(yīng)中英文對照。供方根據(jù)電廠運行的需要推薦機組初次大修用備品備件此項不計入合同總價隨機備品備件（項目工程所需總量，供方補充完善，中英文對照版本1套（3年運行備品備件項目工程所需求總量，供方補充完善，中英文對照版本（1無2機組初次大修用備品備件項目工程所需總量供方補充完善中英文對照版本，1無2附件 技術(shù)文件交付要一般要圖紙及通訊，均應(yīng)使用中英文對照。同時提供AUTOCAD電子文本。為設(shè)備監(jiān)造檢驗、施工調(diào)試試運、性能試驗驗收和運行等四個方面。供方圖紙資料須滿供方所供圖紙應(yīng)為AutoCAD（2004）格式，文本文件應(yīng)為Word/Excel（2003）格式。所資料的組織結(jié)構(gòu)清晰、邏輯性強，附帶資料遞交。資料內(nèi)容要正確、準確、一致、清晰完整，滿足工程要求。要求供方提供的技術(shù)文件（包括圖紙）KKS標識系統(tǒng)，KKS編碼應(yīng)編到部件級。在設(shè)計配合階段，需方和設(shè)計單位提供至設(shè)備級的KKS編碼及編碼原則，供方負責按編碼原則，在設(shè)計配合階段完成編制部件級的KKS編碼，提交設(shè)計單位及供方審KKS編碼。1～33～5日內(nèi)完成，供方配合設(shè)計階段圖紙修改時間累積不得超過7日。設(shè)計單位簽字確認無問題后，供方應(yīng)按確認圖紙供生產(chǎn)圖紙并按本技術(shù)協(xié)議規(guī)定的時間和圖紙發(fā)設(shè)計單位及需方審核。需方簽字確認后方可用于正供方提供的圖紙必須注明圖紙用途及使用階段，注明“赫維利1230MW燃氣聯(lián)合循環(huán)電站項目基本設(shè)計配合用圖”或“赫維利1230MW燃氣聯(lián)合循環(huán)電站項目施工圖設(shè)計配合用圖；所有隨機圖紙資料上均應(yīng)標明中英文對照的“赫維利1230MW燃氣聯(lián)合循環(huán)電站項目正式資料”字樣（英文翻譯：1230MW PHaveliBahadurShah，Pakista.）.工用圖紙資料（隨機資料）必須經(jīng)需方審核，質(zhì)量和格式滿足要求后方可。設(shè)備說明書、安裝調(diào)試手冊、運行手冊等應(yīng)對設(shè)備結(jié)構(gòu)、原理及采用標準進行詳細的描述，須及時通知工程設(shè)計單位，圖紙應(yīng)注明序號。各階段圖紙供方均應(yīng)提供總供方提交的每一批資料也均應(yīng)附有圖紙每張資料都注明版次，用于審核的版次序列為A、B、C、D……，資料批準后的版次序列為0，1，2，改所在圖紙頁碼。在圖紙中修改的部分，應(yīng)用云線標注，并注明修次。見附件3所附的相關(guān)）所有資料中的設(shè)備及部件名稱&KKS所有資料中必須注明本工程項目的名稱（項目名稱必需有英(法)文表示）ISOAA4A3A0（可以按照標準加長），但需折成A4版幅裝訂在硬質(zhì)文件夾中；圖紙采用80g/m2以上的高質(zhì)量白紙打印文字性資料（報告，其它文檔和安裝、調(diào)試、運行、手冊等）的要求文字性資料采用MSWord和Excel編制，并提供說明書等采用統(tǒng)一模板中提供的紙版幅面必須為A4（附圖除外）80g/m2以上 文檔的各個，應(yīng)適當分成若干章節(jié)；列表；附件等。2.3的要求提供正式紙版及電子技術(shù)文件和圖設(shè)計配合資113正式資料(隨機資料訂貨合同簽訂后一個月內(nèi)供方應(yīng)向需方提供最終安裝供圖及提交計劃蓋章確認版供、確定。必須包括圖紙，以便需方核對。供、確認的隨機資料，需方收到圖紙后10個工作日內(nèi)回復(fù)供方。設(shè)備運行手冊的格式和提交詳見《附件10和于準確知道在設(shè)備期內(nèi)哪些部件是供應(yīng)商推薦采購的，從而可以提前采購，并能準確提資料提交的控制與考供方必須嚴格按照附件3技術(shù)文件交付要求中的條款進行資料提交將合同價格的4%作2%合同款。2%合同款。對圖紙資料的要求，并監(jiān)督其遵照執(zhí)行。過需方審核的隨機安裝資料將不被需方認可。隨機安裝資料必須包括圖紙，以便需方核對。文件圖紙傳遞路1（終版2131123EPC合同5321個211個項目現(xiàn)場資料郵寄地址（待定地址：青島市嶗山區(qū)同安路882-1號頤杰鴻泰A座7 箱資料的內(nèi)容應(yīng)滿足配套供貨檢測控制設(shè)備的安裝調(diào)試驗收運行檢修及的需要設(shè)備竣工資料（隨機資料）包裝盒側(cè)面樣式（作為參考整體外 文件夾標 圖紙折圖紙存 圖紙折2ControlValvesandAllcontrolvalvesandactuatorstobeofproventechnology.Actuatorsatleastthoseforthelargervalvesshallbeofsmarttypeforeasymaintenance.ControlControlvalvesshallfollowtherulesandguidelinesinthemechanicalControlvalveshallbeaccessiblefromeithergroundorpermanentplatforms.Theyshallbeasperapprovedarrangementincludeclearanceforremovalofactuatorcase,plugandstem.Controlvalveshallbeadequaysupportedtoavoidpipeloadsortorquebeingtransmittedtothecontrolvalve.Controlvalvesoperatedbyliquidlevelcontrollershallbepreferablylocatedsothatthegaugeorlevelindicatorcanbereadfromthecontrolvalvelocation.Ifthisisimpractical,alevelindicatorshallbeprovidedatthecontrolvalve.Alldrainandventvalvesshallbeequippedwithactuatorsforremotecontrol,whichshallbeoperatedduringstart-up,normaloperation,andshutdownofaunit.Localcontrolsshallbelimitedtothenecessaryminimumandbeappliedonlyinsystemswhichdonotrequiredirectcontrolduringstart-up,normaloperationandshutdownregimes.Valvesizingshallbebasedonhandlingoftheumdesignflowat70%to85%ofthevalvecapacity.Standardisedvalvesizesshallbeappliedwhereverpossible.Incaseofthehighumtominimumprocessflowratiodoublevalvesplitrangearrangementshallbeused.Allvalveactuatorsshallbesizedtoshutoffagainstatleast110%ofthe umshut-offpressuredifferential.Theyshallachieveastablefluidcontrolovertheentireflowrange.Preferenceshallbegiventotheapplicationofelectricenergyasauxiliaryenergyforvalveactuators.Patictypecontrolvalvemaybeappliedforgeneralmodulatingservice.Inspecialcases,paticorhydraulicactuatorsmaybeused.Eachcontrolvalve/damperactuatorshallincludeaninductivepositiontransmitterwith4–20mAoutputsignal.Thistransmittershallbeprotectedfrommechanicaldamagebyafrictionclutch.ThevarioustypesandsizesofactuatorsshallberationalisedandasfaraspossibledifferenttypesAllactuatorsshallbeofprotectionclassIP65orbetterandshallbedesignedforoperationinambienttemperaturesof+60°Corbetter.Suitableprotectionmeasuresshallbeconsideredincaseofdirectsunlightexposure.Allactuatorsshallbeprovidedwithalocalcontrolfacility,whichingeneralshallbeusedfortestpurposesonly.Thefailureresponseofallactuatorsintheeventoflossofprimemover(airpressure,oilpressure,electricalpower)shallbeindicatedontheP&Idiagramsandvalvedatasheets.ElectricalTheelectricmotoractuatorsforisolatingvalves/dampersshallbeequippedwithanintegratedpowercontrolunit,i.e.externalreversingorthyristorstartercabinetsshallnotbeprovided.AhandwheelshallbeprovidedformanualoperationofelectricmotorElectricalMotorActuatorswithStepThemotorshallbecontrolledstepwiseandbrakedelectricallyaftereachstep.Forarequiredfulltraveltimeoflessthan30seconds,anactuatorforstepcontrolwillnotbeaccepted.ElectricalMotorActuatorswithContinuousThemotorshallbecontrolledcontinuouslyandshallgenerateavariableoutputtorquetobalancethecountertorque/forceofthefinalcontrolelementtomoveandtokeepitintothede-siredposition.Theumtorqueinstalledconditionshallbenothigherthantwicetheratedtorque.Forthismodemotorswithstall-proofcharacteristicsshallonlybeused.Themotorsshallbecapablefordirectreversingoperationatfullspeed.GearsandTheactuatorwithservomotorshallhaveaself-lockingcharacteristicinordertomaintainitslastpositionincaseofswitchingoffthemotororpowerfailureagainst120%counterforce/torque.Ifthemotorisnotfittedwithabrakeforthesepurposesagearingwithaself-lockingcharacteristicshallbeused.Allpowergearingandrotarythrustconversionshallbeoilorgreaselubricatedwithanapprovedlubricant,whichissuitableforatleastfouryears'operationunderthegivenambientconditions.MechanicalAllactuatorsshallbeequippedwithmechanicalstopsadjustabletotheusedtravelrangeinordertopreventtheactuatorandtheassociatedequipmentfromtravellingpastitsnormalrangeintheeventthatthelimitswitchesfailtooperate.Iftheactuatordesignrequiresaswitchingoffintheendpositions,theactuatorsshallbeequippedwithatorqueswitchmechanism.Iftheactuatordesignrequiresaswitchingoffintheendpositions,theactuatorshallbeequippedwithatravellimitswitchmechanism.Aminimumoftwoswitches,onefortheclosedpositionandonefortheopenedpositionshallbeprovided.Theswitchesmustshallbeadjustableforanaccuracyof0.5%oftravelorPowerThepowerunitshallbeanintegralpartoftheactuator,i.e.thereversingstarterfunctionbymeansofcontactorsforopen/closedrivesorbymeansofthyristorsforcontroldrivesshallbeaddeddirectlyontothedrivemodule.Ifduetoprocessreasonsandunder