聲律啟蒙-注釋本

4/4聲律啟蒙-注釋本《聲律啟蒙·解釋本》

詩詞和對聯(lián)是中國古代重要的文學(xué)形式，兩千多年來一直薪火相傳，至今仍具有強(qiáng)大的生命力。在古代，自私塾的幼童起，就開始這種文學(xué)修養(yǎng)的訓(xùn)練，對聲調(diào)、音律、格律等都有嚴(yán)格的要求。因此，一些聲律方面的著作也應(yīng)運(yùn)而生，而其中清朝康熙年間車萬育所作的《聲律啟蒙》，則是其中較有代表性的一種?！堵暵蓡⒚伞肥怯?xùn)練兒童應(yīng)對、掌握聲韻格律的啟蒙讀物，分為上下卷。按韻分編，包羅天文、地理、花木、鳥獸、人物、器物等的虛實應(yīng)對。從單字對到雙字對，三字對、五字對、七字對到十一字對，聲韻協(xié)調(diào)，瑯瑯上口，從中得到語音、詞匯、修辭的訓(xùn)練。從單字到多字的層層屬對，讀起來，如唱歌般。較之其它全用三言、四言句式更見韻味。這類讀物，在啟蒙讀物中獨具一格，經(jīng)久不衰。明清以來，如《訓(xùn)蒙駢句》、《笠翁對韻》等書，都是采用這種方式編寫，并得以廣泛流傳。

：車萬育（1632~1705年），字雙亭，號鶴田，人?？滴跫壮竭M(jìn)士，官至兵科給事中?？滴醵辏ㄒ涣?，與兄萬備同舉湖廣鄉(xiāng)試，明年成進(jìn)士，選庶吉士。性剛直，直聲震天下，至性純篤，學(xué)問賅博。善書法，所藏明代墨跡最富，有螢照堂明代法書石刻十卷。

一東

云對雨，雪對風(fēng)，晚照對晴空。來鴻對去燕，宿鳥對鳴蟲。三尺劍，六鈞弓，嶺北對江東。人間清暑殿，天上廣寒宮。兩岸曉煙柳綠，一園春雨杏花紅。兩鬢風(fēng)霜，途次早行之客；一蓑煙雨，溪邊晚釣之翁。

三尺劍：《漢書》高祖為黥布流矢所中，醫(yī)曰：可治。高祖曰：吾提三尺劍取天下，非命

乎？命在天，雖扁鵲何益。六鈞弓：《左》定公侵齊，士皆坐列，曰：顏高之弓六鈞。皆取而傳觀之。清暑殿：《宮殿簿》有清暑殿。廣寒宮：《明皇雜錄》明皇與申天師中秋夜游月宮，見榜曰廣寒清虛之府。

沿對革，異對同，白叟對黃童。江風(fēng)對海霧，牧子對漁翁。顏巷陋，阮途窮，冀北對遼東。池中濯足水，門外打頭風(fēng)。梁帝講經(jīng)同泰寺，漢皇置酒未央宮。塵慮縈心，懶撫七弦綠綺；霜華滿鬢，羞看百煉青銅。

黃童白叟：《》黃童白叟，踴躍歡呼。顏巷陋：見《論語》。阮途窮：《晉書》阮籍率意獨駕，車跡所窮，慟哭而返。冀北：《》伯樂一過冀北之野，而馬群遂空。冀北，古幽都地。遼東：《廣輿記》遼東，契胡舊地，后號盛京，又曰遼東。濯足：《孺子歌》滄浪之水濁兮，可以濯我足。打頭風(fēng)：《韻府群玉》石尤風(fēng)，打頭逆風(fēng)也。同泰寺：《梁武帝傳》帝常與高僧講佛經(jīng)于同泰寺，時天雨寶花而下。未央宮：《漢書》高祖天下已定，置酒宴群臣于未央宮，見群臣禮數(shù)甚嚴(yán)，高祖乃嘆曰：吾今日始知天子之尊也。綠綺：卓文君琴名。青銅：鏡也。歐：素絲悲青銅。曾鞏：水面磨青銅。

貧對富，塞對通，野叟對溪童。鬢皤對眉綠，齒皓對唇紅。天浩浩，日融融，佩劍對彎弓。半溪流水綠，千樹落花紅。野渡燕穿柳雨，芳池魚戲芰荷風(fēng)。女子眉纖，額下現(xiàn)一彎新月；男兒氣壯，胸中吐萬丈長虹。

皤：白也。芰：音忌。水果兩角為菱，四角為芰。眉月：《鮑照玩月詩》始見東南樓，纖纖如玉鉤。未映西北墀，娟娟似娥眉。長虹：雨氣也?！队洝窔馊绨缀?。

二冬

春對夏，秋對冬，暮鼓對晨鐘。觀山對玩水，綠竹對蒼松。婦虎，葉公龍，舞蝶對鳴蛩。銜泥雙紫燕，課蜜幾黃蜂。春日園中鶯恰恰，秋天寒外雁雍雍。嶺云橫，迢遞八

千遠(yuǎn)路；巫山雨洗，嵯峨十二危峰。

婦：見孟子。葉公：《莊子》葉公子高好畫龍，天龍聞而下窺，葉公驚走。非好龍者，好似龍者也。蛩：音窮。本作蛬，一名蟋蟀，一名促織，今通作蛩。雍雍：《詩》雍雍鳴雁。嶺：《愈詩》一封朝奏九重天，夕貶路八千。又一聯(lián)云：云橫嶺家何在，雪擁藍(lán)關(guān)馬不前。巫山：《廣輿記》巫山在夔州府巫山縣大江之濱，形如巫字，有二峰。迢遞：遠(yuǎn)也。嵯峨：山高貌。

明對暗，淡對濃，上智對中庸。鏡奩對衣笥，野杵對村舂?；ㄗ茽q，草蒙茸，九夏對三冬。臺高名戲馬，齋小號蟠龍。手擘蟹螯從畢卓，身披鶴氅自王恭。五老峰高，秀插云霄如玉筆；三姑石大，響傳風(fēng)雨若金鏞。

奩：音廉，鏡也。笥：音肆，衣箱。杵：用以搗物者。舂碓也。灼爍：光皎貌。蒙茸：草亂貌?！蹲雍蟪啾谫x》披蒙茸。戲馬：《南齊書》宋武帝在城，九日游項羽戲馬臺。蟠龍：《晉書》初，桓溫起齋，畫龍于上，號蟠龍齋，后桓玄篡晉，毅起兵討玄，至是居之，蓋毅小字蟠龍。蟹螯：《世說》晉畢卓嗜酒，語人曰：左手擘蟹螯，右手執(zhí)酒杯，樂足一生矣。鶴氅：《晉書》王恭嘗披鶴氅行雪中，孟昶見曰：此真神仙中人也。五老峰：《地輿記》廬山有五老峰，秀插云霄。青蓮詩：五老峰為筆，洋瀾作硯池。三姑石：《地輿志》南康有三姑石，響聲若金鏞。

仁對義，讓對恭，禹舜對羲農(nóng)。雪花對云葉，芍藥對芙蓉。后主，宗，繡虎對雕龍。柳塘風(fēng)淡淡，花圃月濃濃。春日正宜朝看蝶，秋風(fēng)那更夜聞蛩。戰(zhàn)士邀功，必借干戈成勇武；逸民適志，須憑詩酒養(yǎng)踈慵。

雪花：《坡公詠雪詩》天巧能開頃刻花。云葉：《史記》黃帝與蚩龍戰(zhàn)于涿鹿之野。常有五色云止于帝上，金枝玉葉，有花之像。后主：《綱鑒》后主叔寶，字元秀。在位七年為隋滅。宗：《綱鑒》諱詢，武帝曾，在位二十五年，崩，謚宣帝。繡虎：《志》植七步成章，人號繡虎。雕龍：《梁書》勰字彥和，撰《文心雕龍》十五篇，

論古今文體，約善之。慵：懶也。

三江

樓對閣，戶對窗，巨海對長江。蓉裳對蕙帳，玉斝對銀釭。青布幔，碧油幢，寶劍對金缸。忠心安社稷，利口覆家邦。世祖中興延馬武，桀王失道殺龍逄。秋雨瀟瀟，漫爛黃花都滿徑；春風(fēng)裊裊，扶疏綠竹正盈窗。

蓉裳：《楚辭》集芙蓉以為裳。蕙帳：《北山移文》蕙帳空兮夜鵠怨。斝：音賈，酒器?！对姟废淳舻鞌?。釭：燈也。幔：帳也。碧油幢：軍幕也。金缸：《漢書》醢酒千缸。注：長頸甕。荊公：豈惟閑伴倒金缸。馬武：字子。仕后漢，鳴劍抵掌，從光武破王尋，擊郡賊，列名云臺。龍逄：《綱鑒》夏桀失道，龍逄直諫，遂見殺。

旌對旆，蓋對幢，故國對他邦。行山對萬水，九澤對三江。山岌岌，水淙淙，鼓振對鐘撞。清風(fēng)生酒舍，白月照書窗。陣上倒戈辛紂戰(zhàn)，道旁系劍子嬰降。夏日池塘，出沿浴波鷗對對；春風(fēng)簾幕，往來營壘燕雙雙。

九澤：《廣輿記》吳越之間具區(qū)：楚云夢，紆，晉大陸，圃田，宋孟諸，齊海隅，燕巨鹿，并昭余祁，為九藪。藪即澤也。三江：《禹貢》三江既入。蔡注：三江在震澤下分流，東北入海為婁江，東南入海為東江，并松江為三江。韻府：三江乃錢塘、揚(yáng)子、松江。一云松江、錢塘、浦陽，一云在。倒戈：《武成》前徒倒戈。蓋紂士卒無心敵武王而倒其戈也。系劍：《綱鑒》漢邦元年冬月，王子嬰素車白馬系劍于道旁以降。嬰，始皇也。壘：燕巢也。

銖對兩，只對雙，華岳對湘江。朝車對禁鼓，宿火對塞缸。青瑣闥，碧紗窗，漢社對周邦。笙簫鳴細(xì)細(xì)，鐘鼓響摐摐。主簿棲鸞名有覽，治中展驥姓惟龐。武牧羊，雪屢餐于；莊周活鮒，水必決于西江。

華岳：《廣輿記》西岳華山，在府華陰縣。湘江：《廣輿記》瀟湘、蒸湘、湘源為三湘。禁：

宮禁。青瑣：《后志》給事黃門侍郎掌青瑣，戶邊瑣鏤刻為連瑣文而涂青也。闥：宮門。棲鸞：《漢書》仇覽字季智，又名香。先為蒲縣亭長，后為主簿。王渙曰：枳棘非鸞鳳所棲。展驥：《蜀志》龐統(tǒng)字士元，初令耒陽，不治。魯肅薦于先主曰：士元非百里才，使處治中別駕間，乃得展其驥足。按治中、別駕，皆府佐名。牧羊：《漢書》武陷匈奴，不降。乃牧羊，單于置武于雪中，不與飲食，武臥嚙雪，氈毛并啖之?；铛V：《莊子》市轍中魚曰：豈無升斗之水活我乎？莊子曰：我待決西江之水而活汝。

四支

茶對酒，賦對詩，燕子對鶯兒。栽花對種竹，落絮對游絲。四目頡，一足夔，鴝鵒對鷺鷥。半池紅菡萏，一架白荼蘼。幾陣秋風(fēng)能應(yīng)候，一犁春雨甚知時。智伯恩深，國士吞變形之炭；羊公德大，邑人豎墮淚之碑。

四目：《姓氏譜》蒼頡，上古人，生而神圣，有四目。一足：《孔叢子》魯哀公問孔子曰：吾聞夔一足，有異于人，信乎？子曰：昔重犁舉夔而進(jìn)，欲求人佐焉。舜曰：一夔足矣。非言止一足也。公曰：善。鴝鵒：《左》鴝鵒來巢。按：今八哥鳥。菡萏：《詩》有浦菡萏。注：菡萏：荷華也。荼蘼：《清異錄》荼蘼曰白蔓郎，以開白花也。吞炭：《史記》越襄子殺知伯，豫讓欲為主報仇，乃吞炭漆身，使襄子不備。墮淚：《晉書》羊祜字叔子，武帝時鎮(zhèn)荊州，甚得民心。死葬峴山，百姓望其碑輒流涕，時人稱為墮淚碑。

行對止，速對遲，舞劍對圍棋?；ü{對草字，竹簡對毛錐。汾水鼎，峴山碑，虎豹對熊羆。花開紅錦繡，水漾碧琉璃。去婦因探鄰舍棗，出妻為種后園葵。笛韻和諧，仙管恰從云里降；櫓聲咿軋，漁舟正向雪中移。

毛錐：《五代史》肇曰：安朝廷，定禍亂，直須大劍長槍，若毛錐子奚用哉？毛錐子謂筆也。汾水鼎：《綱鑒》漢武帝得寶鼎于汾水，改元元鼎元年。峴山碑：見前。探棗：《漢書》王吉東家棗垂吉庭，吉婦探取以啖吉，吉知之，逐去其婦。東家聞之，欲伐樹，

鄉(xiāng)里止之，請吉還婦。拔葵：《古事苑》公儀休相魯，食于舍，茹葵而美，且見妻織布，曰：欲奪園夫紅女之利乎？因拔園葵，出其妻。櫓：所以行舟者。咿軋：櫓聲。

戈對甲，鼓對旗，紫燕對黃鸝。梅酸對苦，青眼對白眉。三弄笛，一圍棋，雨打?qū)︼L(fēng)吹。海棠春睡早，柳晝眠遲。駿曾為槐樹賦，杜陵不作海棠詩。晉士特奇，可比一斑之豹；唐儒博識，堪為五總之龜。

青眼：《晉書》阮籍能為青白眼，對禮法之士以白眼，惟稽康造之，乃見青眼。白眉：《蜀志》馬良字季常，眉有白毫，弟兄五人皆有才名，并以常為字。諺曰：馬氏五常，白眉最良。海棠睡：《太真外傳》太真初睡起，明皇笑曰：海棠春睡未足耶？柳眠：《三輔故事》漢苑有柳如人，名人柳，一日三眠三起?；睒滟x：《涼錄》初，河右無柳，駿之取于隴，植之皆死，獨宮西北隅有槐生焉，因著槐樹賦。海棠詩：《王禹偁詩話》杜陵無海棠詩，以母名海棠也。陸放翁云：老杜不應(yīng)無海棠詩，意必失傳耳。一斑豹：《晉書》王子猷數(shù)歲，門生輩曰：此郎管中窺豹，時見一斑。五總龜：《唐書》殷踐猷博通經(jīng)籍，號五總龜。

五微

來對往，密對稀，燕舞對鶯飛。風(fēng)清對月朗，露重對煙微。霜菊瘦，雨梅肥，客路對漁磯。晚霞舒錦繡，朝露綴珠璣。夏