《日語口語與國際交流 4》教學大綱

第頁《日語口語與國際交流4》教學大綱課程編號：02104043學時：32學分：2課程類別：專業(yè)平臺課程面向對象：日語專業(yè)本科學生課程英文名稱：OralJapanese&Communication（4）一、課程的任務和目的任務：《日語口語與國際交流4》是日語專業(yè)基礎階段必修的一門專業(yè)技能課，其任務是培養(yǎng)學生的口語表達能力和跨文化交際能力。該教學階段的任務是培養(yǎng)較為嫻熟的日語口頭表達能力，使學生能就日常生活中一般情景進行恰當?shù)慕徽?，對某一主題進行對話或連貫發(fā)言。為進入高年級學習打下良好的口頭表達基礎。目的：通過本課程的學習，學生能夠在各種場合用日語進行交談，實現(xiàn)自己的意愿表達，能夠做到語音語調自然，遣詞造句得體，表達流暢。二、課程教學內(nèi)容與要求（一）教學要求：日語口語表達作為日語專業(yè)學生的主要技能之一，該課程要求學生學會用日語思維，在具備一定的語言表達能力的基礎上，懂得會話策略。比如能夠進行演說、評論，并能對話題進行伸展和挖掘等。（二）教學內(nèi)容本課程教學內(nèi)容豐富，采用靈活多樣的教學組織形式。聽錄音、回答問題；模仿例文練習；應用練習；模擬各種場景，設定主題進行交流等等。主要教學內(nèi)容、重點難點與教學目標為：12．請求同意變更日期（1）請求同意（2）能向打工場所的上司請求同意變更休息日及打工日期。向認識的日本人及日本朋友請求同意自己的行為13．日程生活中的各種委托（1）委托（2）能有分寸地向老師、朋友、近鄰拜托必要之事14．請求老師更正（1）請求更正（2）能夠在不影響對方情緒的情況下，請求更正15．提請幫忙（1）提請（2）由自己提出，提請幫忙16．錯訂貨（1）述說原委（2）在商店里發(fā)生訂貨錯誤時，能述說原委17．搞錯扔垃圾方法時的致歉（1）道歉（2）被提醒時能虛心向對方道歉。弄清垃圾分類及出清方法等日本的生活習慣，不給當?shù)卦斐陕闊?，愉快的生?8．說明交通事故的情況（1）情況說明（2）能說明交通事故的情況。當遭遇交通事故時能采取適當?shù)男袆?9．商量合住場所（1）建議、商量（2）能提出自己的意見，并大家一起商談20．面試練習（1）回答提問（2）能恰到好處地回答面試時的各種提問，準備充分應對專科學校及大學的面試21．請求告知有關上學事宜（1）征求意見（2）能與別人商量有關上學事宜并征求其意見。對不清楚之事能夠提問22．與朋友交換意見（1）提出意見、反駁（2）能接受對方的意見并表明自己的觀點，能在不影響人際關系的前提下交換意見三、實踐環(huán)節(jié)及其基本要求日語的口語實踐教學與課堂教學密不可分。在前一階段的學習基礎上，本學期的實踐環(huán)節(jié)盡量多采用演講、小組評論、模擬多種正式場合、角色扮演等形式，展開多種形式的口語交流活動，要求學生在日語語言環(huán)境中，基本具備角色塑造，情感表達和情景模擬的能力。同時利用媒體、網(wǎng)絡資源，比如“北京放送”、“日本NHK放送”，日語電視劇、電影的欣賞等，模擬現(xiàn)實場景進行對話練習。四、對學生能力培養(yǎng)的要求課后布置難度更高的專題練習，如ppt展示并配備日語說明，專題討論等形式的作業(yè)，要求學生查找大量文字資料、廣播、錄像等材料，完成對某一主題的描述，養(yǎng)成用日語進行思維，盡力做到表達自如得體。五、學時分配總學時32學時，其中理論32學時，分配如下：教學內(nèi)容理論學時合計日にち変更の許可を求める２２日常生活でいろいろなことを頼む２２応用練習２２先生に訂正を求める２２手伝いを申し出る２２注文の間違いを言う２２応用練習２２ごみの出し方を注意されて謝る２２交通事故の狀況を説明する２２合宿場所の相談をする２２応用練習２２面接の練習をする２２進學について教えてもらう２２友達と意見を出し合う２２５分間スピーチコンテスト４４合計３２３２注：以上內(nèi)容根據(jù)教材變化調整。六、與各課程的聯(lián)系該課程與《基礎日語４》、《日語聽力策略４》的教學同步進行。力圖在日語會話上進一步加強學生的技能訓練，從語言交際的觀點出發(fā)，指導學生使用自然的習慣句法以及在多種場面、多種狀況下運用地道的口語進行交流。為高年級如日語口譯等其他后續(xù)課程的學習打下堅實的基礎。七、考核方式該課程為專業(yè)技能課，考試可采取相對靈活的方式，建議主要以面試為主。成績評定方式：平時成績30%，期末考試成績70%，其中平時成績包括課堂參與和表現(xiàn)10%，平時作業(yè)10%，大作業(yè)或模擬場景對話10%。八、教材與參考書教材：中居順子，近藤扶美，鈴木真理子，小野恵久子，荒巻朋子，森井哲也著．『會話に挑戦！（中級前期からの日本語ロールプレイ）』．日本：スリーエーネットワーク．2005年參考書：[1]劉希玲主編．《日語中級多媒體會話》．天津：南開大學出版社．2009年9月[2]目黒真実，濱川祐紀代著．《日語會話》（下冊）．北京：外語教學與研究出版社．2003年9月[3]水谷信子著．《會話日語》（上冊）．大連：大連理工大學出版社．2006年5月[4]陶友公，周琛，宮海峰主編．《新編日語中級口語》．南京：東南大學出版社．2005年4月[5]曾誠,劉晨峰,鄉(xiāng)古ひろみ編著．《日語會話技巧》武漢：武漢大學出版社．2001年[6]朱春躍，相原茂編．《日語生活交際會話上下》．北京：外