2018考研英語翻譯每日一文：愛國情懷

精品文檔第2頁/共2頁精品文檔推薦2018考研英語翻譯每日一文：愛國情懷

【愛國情懷】

Patriotism,whichreferstotheloveofone'scountryandthewillingnesstosacrificeforit,isanecessarycriterionforustoevaluateone'svirtueandconduct.AlthoughChinesepeople'spatriotismhasdifferentcontentsandfeaturesindifferenthistoricalperiods,it'salwaysassociatedwiththeloveforthecountry,hometown,andpeople.Patriotismisagreatcohesiveforce.Whenthecountryisinvadedorsplit,peoplecanalwaysdefendnationalunityandunificationfromtheoverallinterestsofthestateandthejusticialcauseoftheChinesenationundertheinfluenceofpatriotism.Meanwhile,patriotismisastrongandinspiringmentalpowerthatencouragespeopletorenderremarkableservicesandestablishadistinguishedcareerforthepeopleandthecountry.

參考翻譯：

愛國精神(patriotism)是指熱愛祖國和情愿為之犧牲，是我們評價一具人的品德和行為的必要標(biāo)準(zhǔn)。盡管，中國人的愛國精神在別同的歷史階段有著別同的具體內(nèi)容和特點，但向來都和熱愛祖國、熱愛故鄉(xiāng)、熱愛人民聯(lián)系在一起。愛國精神是一種偉大的凝結(jié)力(cohesiveforce)。當(dāng)國家被人侵或者浮現(xiàn)分裂的局面時，人們總能在愛國精神的妨礙下，從國家和民族的大義動身，維護(hù)國家團(tuán)結(jié)和統(tǒng)一。并且,愛國精神也是催人奮進(jìn)的強大精神力量，鼓勵著人們?yōu)樽鎳腿嗣窠üαI(yè)。

事實上看看凱程考研如何樣，最簡單的一具方法，看看他們有沒有成功的學(xué)生，最直觀的方法是到凱程某網(wǎng)戰(zhàn)，上面有大量學(xué)員經(jīng)驗談視頻，這些基本上凱程扎扎實實的輔導(dǎo)案例，其他機構(gòu)某網(wǎng)戰(zhàn)幾乎沒有考上學(xué)生的視頻，這算是凱程和其他機構(gòu)的優(yōu)勢，凱程是扎實輔導(dǎo)、嚴(yán)格治理、規(guī)范教學(xué)取得這樣優(yōu)秀的成績。

辨不凱程和其他機構(gòu)誰靠譜的方法。

第一招：看經(jīng)驗談視頻，凱程某網(wǎng)戰(zhàn)有經(jīng)驗談視頻，其他機構(gòu)沒有。

第二招：看有沒有說義。凱程有課程說義，其他機構(gòu)幾乎沒有，或者沒有現(xiàn)成的說義，講明他們沒有輔導(dǎo)歷史。

第三招：咨詢咨詢該專業(yè)今年輔導(dǎo)多少人。假如就招1-2個學(xué)生，那就無法請最好的老師，凱程大多數(shù)專業(yè)基本上小班授課，招生人數(shù)多，自然請的老師質(zhì)量高，授課量大，學(xué)習(xí)更加扎實。同時凱程和這些學(xué)校的老師聯(lián)系更加密切。

第四招：看集訓(xùn)營場地正規(guī)別正規(guī)。有點機構(gòu)找個寫字樓，暫時租個賓館，學(xué)習(xí)沒有氣氛，必須是正規(guī)教學(xué)樓、宿舍樓、操場、食堂，凱程算是正規(guī)教學(xué)樓、宿舍樓、食堂、操場等，配備空調(diào)、暖氣、熱水器、獨立衛(wèi)浴等。在凱程某網(wǎng)戰(zhàn)有大量集訓(xùn)營環(huán)境的照片，每個學(xué)員對我們的集訓(xùn)營學(xué)習(xí)氣氛中意度超高。其他機構(gòu)非常多遮遮掩掩別提供，那算是集訓(xùn)營環(huán)境不好。第五招：實地考察看看。

凱程在金融碩士、會計碩士、法碩、中傳、教育學(xué)、教育碩士、財科所等名校名專業(yè)考研取得的成績。對該專業(yè)有輔導(dǎo)歷史：必須對該專業(yè)深刻明白，才干深入輔導(dǎo)學(xué)員考取該校。在考研輔導(dǎo)班中，從來見過這樣輝煌的成績：凱程在20XX年考研中，清華五道口金融學(xué)院考取13人（前五名基本上凱程學(xué)員），清華經(jīng)管6人，北大經(jīng)院金融碩士8人，人大和貿(mào)大各15人，中財金融碩士10人，復(fù)旦上交上財?shù)让?8人，法學(xué)方面，凱程在人大、北大、貿(mào)大、政法、武漢大學(xué)、公安大學(xué)等院校斬獲多個法學(xué)和法碩狀元，會計碩士、中傳、中戲、經(jīng)濟(jì)學(xué)等專業(yè)更是成績突出，更多專業(yè)成績請查看凱程某網(wǎng)戰(zhàn)。在凱程官方某網(wǎng)戰(zhàn)的光榮榜，成

功學(xué)員經(jīng)驗談視頻特殊多，基本上凱程戰(zhàn)績的最好證明。關(guān)于這樣高的成績，凱程集訓(xùn)營班主任邢老師講，凱程這樣優(yōu)異的成績，是與我們凱程嚴(yán)格的治理，全方位的輔導(dǎo)是分別開的，非常多學(xué)生本科都別是名校，某些學(xué)生來自二本三