鋒范用戶手冊(cè)(上)

鋒范用戶手冊(cè)

CITY鋒范

用戶手冊(cè)

本《用戶手冊(cè)》應(yīng)被視為車輛不可分割的一部分。車輛出售時(shí)，應(yīng)將其隨車一并交付用戶。

本《用戶手冊(cè)》適用于所有車型。您可能會(huì)發(fā)現(xiàn)，其中介紹的某些裝置與設(shè)施，也許是您所購(gòu)買的某一特定車型上所沒(méi)有的。

本手冊(cè)中的內(nèi)容及技術(shù)規(guī)格在被許可印刷時(shí)均為有效。但是，廣州本田汽車有限公司保留隨時(shí)中止使用或變電技術(shù)規(guī)格或發(fā)計(jì)而不事先知會(huì)的權(quán)利，并

且不因此而承擔(dān)任何義務(wù)。

真誠(chéng)地祝賀您!您選擇本車是一項(xiàng)明智的投資。它將時(shí)刻為您提供駕駛樂(lè)趣。

為了確保新車能夠給您帶來(lái)駕駛樂(lè)趣，最好的方法之一是認(rèn)真閱讀本手冊(cè)。您從中可以了解操作各種驅(qū)動(dòng)裝置及便利設(shè)施的方法。閱讀后，清將本《用

戶手冊(cè)》存放住您的車上，以便隨時(shí)查閱。

隨車附送的他手冊(cè)闡述了維護(hù)您的新車的諸項(xiàng)保修權(quán)益。請(qǐng)通篇閱讀該保修手冊(cè)，以便了解其涵蓋的內(nèi)容并知曉您的權(quán)利和責(zé)任。

請(qǐng)按照手冊(cè)中的“定期保養(yǎng)表”保養(yǎng)您的車輛，這既有助于保持無(wú)故障駕駛的記錄，又能確保您的財(cái)產(chǎn)安全。如果您的車輛需要維修，請(qǐng)記住，您的汽車特

約銷售服務(wù)店的服務(wù)人員是經(jīng)過(guò)專門培訓(xùn)來(lái)為您的車輛所獨(dú)仃的多種裝置提供維修服務(wù)的。您的汽車特約銷售服務(wù)店竭誠(chéng)為您提供令人滿意的服務(wù)，并

且將愉快地回答您提出的任何問(wèn)題和您所關(guān)心的事謹(jǐn)向您致意并祝愿您駕車愉快。

在閱讀本手冊(cè)時(shí)，您會(huì)發(fā)現(xiàn)前而標(biāo)有注意標(biāo)記的說(shuō)明。這些說(shuō)明

助于避免您的車輛以及其他財(cái)物受損，也有助于環(huán)保。

有關(guān)安全的幾點(diǎn)說(shuō)明

您和他人的安全都是非常重要的。因此，安全駕駛本車輛是用戶的重要責(zé)任。

為了使您了解有關(guān)安全注意事項(xiàng)，我們通過(guò)車輛上的各種標(biāo)牌和本手冊(cè)，提供了有關(guān)操作步驟和其他事項(xiàng)的說(shuō)明。這些說(shuō)明提醒您注意那些會(huì)傷及您或

他人的潛在危險(xiǎn)。

當(dāng)然，將所有與操作及保養(yǎng)車輛有關(guān)的危險(xiǎn)均列舉出來(lái)是不現(xiàn)實(shí)，也是不可能的。

因此，應(yīng)靠您本人及時(shí)做出正確的判斷。

車輛上各種標(biāo)牌符號(hào)

AOH

ry>JhhJ用來(lái)提醒

您閱讀本《用戶手冊(cè)》，以便能夠準(zhǔn)確而安全地駕駛您的車輛。

這些重要的安全說(shuō)明具有多種形式，其中包括：

?安全標(biāo)牌-貼于車上。

.安全提示-前面標(biāo)有危險(xiǎn)警告符號(hào)！以及“危險(xiǎn)”、"警告''或“注意”三種

字樣之一的文字。

這些文字的含義是：

!危險(xiǎn)若未按照說(shuō)明操作，將造成死亡或重傷。

!警告若未按照說(shuō)明操作，可能會(huì)造成死亡或重傷。

!注意若未按照說(shuō)明操作，可能會(huì)造成傷害。

.安全標(biāo)題-而要的安全提示或重要的安全注意事項(xiàng)。

.安全章節(jié)-有關(guān)駕駛員和乘員的安全事項(xiàng)。

.指導(dǎo)-如何正確和安全地操縱本車輛。

整套手冊(cè)包含重要的安全信息-請(qǐng)仔細(xì)閱讀。

車輛簡(jiǎn)介

車輛簡(jiǎn)介

危險(xiǎn)警告按鈕

儀表盤(pán)指示燈(P.64)

(P.81)[時(shí)鐘

免提電話系統(tǒng)儀表(P.71)

(P.187)(P.181)

乘員側(cè)正面氣囊

(P.10,27)

駕駛員側(cè)正面氣囊

(P.10,27)

音響系統(tǒng)

車門鎖(P.132)

(P.87)

冷氣/暖氣控制*

后視鏡控制

(P.118)

(P.105)車內(nèi)空氣環(huán)境控制*

(P.125)

電動(dòng)車窗開(kāi)關(guān)

(P.101)

自動(dòng)變速器*(P.218)

發(fā)動(dòng)機(jī)罩開(kāi)啟手柄手動(dòng)變速器*(P.216)

(P.203)

行李箱開(kāi)啟手柄點(diǎn)煙器

(P.100)(P.111)

本圖所示為裝有手動(dòng)空調(diào)系統(tǒng)的自動(dòng)變速器車型。(P.107)

*:限于某些車卻

槳式換檔裝置*2風(fēng)擋玻璃

刮水器/洗滌器(.6

(P.224)AP7)備用輸入插口*2(P.180)

前大燈/USB轉(zhuǎn)接器電纜*2(P.146)

轉(zhuǎn)向信號(hào)(P.77)

前霧燈(P.78)

后霧燈(P.78)

音響系統(tǒng)ZZ3

遙控裝置

(P.178)

后窗除霜裝置(P.80)

11叭

方向盤(pán)調(diào)節(jié)定速巡航控制按鈕

轉(zhuǎn)接器電纜

(P.82)(P.184)備用輸入插口USB*2

(P.180)(P.146)

①：裝有手動(dòng)空調(diào)系統(tǒng)的車輛

*1：若欲使用涮叭，只需按壓方向盤(pán)的中央按墊即可。

*2：限于某些車型

重要安全注意事項(xiàng)

重要安全注意事項(xiàng)

通篇閱讀本章和本手冊(cè)，您會(huì)得到許多有關(guān)安全的建議。下面是一些我們認(rèn)為最重要的安全建議。

始終佩戴座椅安全帶

座椅安全帶能在所有類型的撞車中提供最佳保護(hù)。氣囊只是被設(shè)計(jì)成用來(lái)輔助而不是替代座椅安全帶起保護(hù)作用。因此，盡管您的車

輛配備有氣囊，也一定要確保您和所有的乘員佩戴座椅安全帶，并且要正確地將其佩戴好(請(qǐng)參見(jiàn)第15頁(yè))。

妥善安置所有的兒童乘員

12歲以下的兒童應(yīng)被妥善地安置在后排座椅，而不是前排座椅上。嬰兒及幼齡兒童應(yīng)被安置在兒童保護(hù)裝置內(nèi)。大齡兒童應(yīng)使用輔助

坐墊和三點(diǎn)式座椅安全帶，直至他們不依靠輔助坐墊也能正確地佩戴座椅安全帶為止（請(qǐng)參見(jiàn)第34-56頁(yè)）。

警惕氣囊的危險(xiǎn)性

氣囊雖能起保護(hù)作用，但也會(huì)對(duì)坐得離它們太近或沒(méi)有被妥善保護(hù)好的乘員造成嚴(yán)重的甚至致命的傷害。尤其珊嬰兒、幼兒和身材矮

小的成年人危險(xiǎn)性最大。請(qǐng)務(wù)必遵循本手冊(cè)中所有的指導(dǎo)和警告。

切勿酒后駕車

飲酒后不可以駕車。即使只喝一口酒也會(huì)降低您對(duì)條件變化的應(yīng)變能力。飲酒越多，反應(yīng)越遲鈍。因此，切勿酒后駕車，也勿讓您的

朋友酒后駕車。

控制您的車速

超速是發(fā)生撞車傷亡事故的主要原因。一般來(lái)說(shuō)，速度越快危險(xiǎn)性就越火，但速度較慢時(shí)，也可能發(fā)生嚴(yán)重的意外事故。

千萬(wàn)不要罔顧所規(guī)定的最大速限及超越駕駛時(shí)應(yīng)遵守的安全條件超速駕駛。

保持車輛處于安全駕駛狀態(tài)

輪胎爆裂或機(jī)械故障都是極端危險(xiǎn)的。為減少發(fā)生這類問(wèn)題的可能性，應(yīng)經(jīng)常檢查胎壓和車況，并完成定期保養(yǎng)表規(guī)定的各項(xiàng)定期保

養(yǎng)（請(qǐng)參見(jiàn)第237頁(yè)）。

座椅安全帶

車輛的安全設(shè)施

(9)

(1)安全車架

(2)(2)撞擊自損緩沖區(qū)

(3)座椅和座椅靠背

(4)頭枕

(5)收縮型轉(zhuǎn)向柱

(6)座椅安全帶

(7)正面氣囊

(8)側(cè)面氣囊*

*:限于某些車型［(向9前)側(cè)排面座窗椅簾安式全氣帶囊預(yù)*緊器

本圖所示為不帶天窗的車型。

您的車輛裝有多種安全設(shè)施，萬(wàn)一發(fā)生撞車事故，能協(xié)調(diào)配合來(lái)保護(hù)您及您的乘員。

某些設(shè)施并不需要對(duì)車輛進(jìn)行任何操作。

這些設(shè)施包括：一個(gè)強(qiáng)有力的鋼制車廂安全車架，前、后撞擊自損緩沖區(qū)，收縮型轉(zhuǎn)向柱，以及在發(fā)生撞車事故時(shí)，能收緊前排座椅

安全帶的預(yù)緊器。

但若不保持正確坐姿并沒(méi)有始終佩戴好座椅安全帶，這些安全設(shè)施將不能對(duì)您及您的乘員發(fā)揮足夠的保護(hù)作用。事實(shí)上，某些安全設(shè)

施若使用不當(dāng)反而會(huì)造成傷害。

下面幾頁(yè)將介紹有關(guān)如何保護(hù)您及您的乘員安全的重要內(nèi)容。

座椅安全帶

您車輛的所有座位上都配備有座椅安全帶。

座椅安全帶系統(tǒng)還包括儀表盤(pán)上的一盞提示燈和一個(gè)蜂鳴器，用來(lái)提醒您及乘員們扣緊座椅安全帶。

為什么要佩戴座椅安全帶

座椅安全帶對(duì)成年人和大齡兒童而言是最有效的安全保護(hù)裝置。（嬰兒和幼兒必須被妥善地安置在兒童保護(hù)裝置內(nèi)。）

不正確佩戴座椅安全帶，會(huì)增大撞車時(shí)受重傷甚至死亡的可能性，即使車上配備有氣囊也無(wú)濟(jì)于事。

大多數(shù)國(guó)家都制定了有關(guān)使用座椅安全帶的法律。請(qǐng)用些時(shí)間熟悉您將要駕車駛經(jīng)國(guó)家的法律規(guī)定。

!警告

即使您的車輛配備有氣囊，若不正確佩戴座椅安全帶，仍會(huì)增大撞車時(shí)受重傷甚至死亡的可能性。

要確保您和您的乘員始終并正確地佩戴好座椅安全帶。

正確佩戴座椅安全帶能夠：

.使您與車輛連成一體，從而得到車輛固有安全設(shè)施的保護(hù)。

.兒乎在各種類型的撞車中都能起到保護(hù)作用，包括：

-正面碰撞

-側(cè)面碰撞

-后面碰撞

-翻車

.有助于避免您碰撞到車內(nèi)物品及其他乘員。

.避免您被拋出車外。

.在氣囊膨脹時(shí)幫助您保持良好的坐姿。

良好的坐姿會(huì)減少氣囊充氣時(shí)造成傷害的危險(xiǎn)性，使您得到氣囊的最佳保護(hù)。

當(dāng)然，座椅安全帶不能保證在每次撞車時(shí)都能徹底地保護(hù)您。但是在大多數(shù)情況下，座椅安全帶可以減少受重傷的危險(xiǎn)性。

您應(yīng)該做的是：

確保您始終并正確佩戴好座椅安全帶。

警告

.座椅安全帶被設(shè)計(jì)成用來(lái)支撐人體的骨骼，故佩戴時(shí)，應(yīng)盡可能低地越過(guò)骨盆前部，也就是說(shuō)，應(yīng)橫跨骨盆、前胸和肩部。必須避免

腰帶部分橫跨腹部。

?佩戴座椅安全帶時(shí)，以舒適為原則，但應(yīng)盡量拉緊，這樣，才能達(dá)到設(shè)計(jì)所賦予的保護(hù)作用。安全帶松弛將大大降低對(duì)佩戴者的保護(hù)

功能。

.不可佩戴扭曲的座椅安全帶。

.每條座椅安全帶只能為一位乘坐者所使用，若將一條座椅安全帶同時(shí)系在乘員和被乘員抱在懷里的兒童的身上是十分危險(xiǎn)的。

氣囊

氣囊

您的車輛上配備帶有正面氣囊的輔助保護(hù)系統(tǒng)(SRS),在

遇到中等至嚴(yán)重程度的正面撞擊時(shí)，用來(lái)協(xié)助保護(hù)駕駛員和前排乘員的頭部及胸部(請(qǐng)參見(jiàn)第27頁(yè)有關(guān)正面氣囊如何工作的詳細(xì)說(shuō)

明)。

您的車輛上也配有側(cè)面氣囊，在遇到中等至嚴(yán)重程度的側(cè)面撞擊時(shí)，用來(lái)保護(hù)駕駛員或前排乘員的身體上部（請(qǐng)參見(jiàn)第29頁(yè)有關(guān)側(cè)面

氣囊如何工作的詳細(xì)說(shuō)明）。

此外，您的車輛配有側(cè)面窗簾式氣囊，在遇到中等至嚴(yán)重程度的側(cè)面撞擊時(shí)，可用來(lái)保護(hù)駕駛員、前排乘員及后排邊座乘員的頭部（請(qǐng)

參見(jiàn)第30頁(yè)有關(guān)側(cè)面窗簾式氣囊如何工作的詳細(xì)說(shuō)明）。

下面是您必須掌握的有關(guān)氣囊的最重要知識(shí)：

.氣囊不能取代壅椅安全帶。

氣囊僅被設(shè)計(jì)成用來(lái)協(xié)助座椅安全帶起保護(hù)作用。

.氣囊在遇到側(cè)撞擊或輕度正面及側(cè)面碰撞時(shí)。不能提供保護(hù)，

.氣囊可能具有嚴(yán)重的危險(xiǎn)性。

氣囊起作用時(shí)，會(huì)以極大的力量充氣膨脹。故其雖能協(xié)助保護(hù)生命，但若乘員們未能得到妥善安置，或是坐姿不正，均會(huì)導(dǎo)致其受輕

傷、重傷，甚至死亡。

您應(yīng)該做的是：始終正確佩戴座椅安全帶并保持挺直的坐姿，在能夠自如地操縱車輛的前提下，盡量遠(yuǎn)離方向盤(pán)，靠后就座。

前排乘員應(yīng)盡量遠(yuǎn)離儀表飯，靠后就座。

本章的其他部分將更詳盡地說(shuō)明如何最大限度地保證您的安全。

但請(qǐng)注意，即使正確地佩戴了座椅安全帶，并且氣囊已充氣膨脹，也不可能在劇烈撞車事故中完全避免傷亡。

成年人及十幾歲少年的保護(hù)措施

引言

下面是關(guān)于如何正確地保護(hù)駕駛員、成年乘員及已成長(zhǎng)劍可以駕駛車輛或乘坐在前排座倚上的十幾歲少年的安全指南。

請(qǐng)參見(jiàn)第34?40頁(yè)有關(guān)如何正確地保護(hù)乘坐您車輛的嬰兒、幼齡兒童及大齡兒童的重要準(zhǔn)則。

關(guān)好車門

1.關(guān)好車門

全體乘員上車后，一定要確保已將車門都關(guān)緊。

您的車輛儀表盤(pán)上有一盞車門和行李箱開(kāi)啟指示燈，用來(lái)提醒您某一扇車門或行李箱尚未關(guān)緊。

請(qǐng)參見(jiàn)第67頁(yè)車門和行李箱開(kāi)啟監(jiān)測(cè)系統(tǒng)是如何工作的。

.調(diào)整座椅靠背

3.調(diào)整座椅靠背

將駕駛員的座椅靠背調(diào)整到舒適、直立的位

置，使您的胸部與位于方向盤(pán)中央的氣囊蓋之間留有足夠的空間。

座倚靠背可以調(diào)節(jié)的座位上的乘員也應(yīng)將座椅靠背調(diào)節(jié)到舒適、直立的位置。

!警告

座論靠背過(guò)于傾斜，在撞車中會(huì)導(dǎo)致重傷甚至死亡。

將座椅靠背調(diào)整到直立位置，并且緊靠椅背坐好。

如果座椅靠背傾斜到座椅安全帶的肩帶部分不能貼緊佩戴者的前胸時(shí)，便會(huì)降低座椅安全帶的保護(hù)功能，也會(huì)在撞車時(shí)增加佩戴者從

安全帶下滑出。造成重傷的可能性。座椅靠背越傾斜，受傷的可能性越大。

請(qǐng)參見(jiàn)第90頁(yè)關(guān)于如何調(diào)整座椅靠背的內(nèi)容。

乘員應(yīng)將頭枕調(diào)整到合適的位置。身材較高的乘員應(yīng)盡可能將頭枕調(diào)高。

!警告

不合適的頭枕位置會(huì)降低頭枕的功能，從而可能使您在撞車中嚴(yán)重受傷。

開(kāi)車前，要確認(rèn)頭枕是否安裝并已被調(diào)整到合適的位置。

合適地調(diào)整頭枕的位置，可協(xié)助保護(hù)乘員免遭扭傷及其他撞傷。

關(guān)于如何調(diào)整頭枕，請(qǐng)參見(jiàn)第92頁(yè)。

當(dāng)您乘坐在后排座椅時(shí)，可將頭枕向上拉，調(diào)節(jié)至最高位置。您無(wú)法在較低位置上使用該頭枕。

.扣緊并調(diào)整座椅安全帶

5.扣緊并調(diào)整座椅安全帶

將安全帶鎖舌插入鎖體中，然后拉一下安全帶，以確認(rèn)安全帶是否已被扣緊。還應(yīng)檢查安全帶是否有扭曲現(xiàn)象。扭曲的安全帶會(huì)在撞

車中造成重傷。

讓安全帶的腰帶部分盡可能低地橫跨微部。向上提拉安全帶的肩帶部

分使安全帶的腰帶部分正好貼緊身體。這樣，可使堅(jiān)固的盆骨承受沖擊力，減少受內(nèi)傷的可能性。

如有必要，應(yīng)再次向上提拉安全帶的肩帶部分，以消除松弛現(xiàn)象。然后，檢查安全帶是否貼身越過(guò)前胸，跨過(guò)肩膀。

這樣，可使沖擊力分散在上半身堅(jiān)固的骨骼上。

!警告

不正確地佩戴座椅安全帶，在撞車中會(huì)導(dǎo)致重傷甚至死亡。

開(kāi)車前，要檢查每位乘員是否正確地佩戴好座椅安全帶。

將鎖舌插入標(biāo)有“CENTER”字樣的鎖體內(nèi)。

如果座椅安全帶太短，應(yīng)呈直角握住鎖舌，拉動(dòng)鎖舌，使安全帶伸長(zhǎng)。然后，將鎖舌插入鎖體內(nèi)，拉一下安全帶，以確認(rèn)安全帶是否

已被扣緊。

安全帶應(yīng)盡可能低地橫跨髓部。這樣，可使堅(jiān)固的

盆骨承受沖擊力，減少受內(nèi)傷的可能性。

拉緊安全帶的松弛部分，使之既貼身又舒服。

如果座椅安全帶無(wú)法正常工作

如果座椅安全帶看起來(lái)無(wú)法正常工作，撞車時(shí)可能無(wú)法保護(hù)乘員。

絕對(duì)不要坐在座椅安全帶失靈的座位上。

使用無(wú)法正常工作的座椅安全帶會(huì)導(dǎo)致重傷或死亡。應(yīng)盡快到您的汽車特約銷售服務(wù)店檢查座椅安全帶。

請(qǐng)參見(jiàn)第23頁(yè)有關(guān)座椅安全帶及如何保養(yǎng)您的安全帶的補(bǔ)充資料。

.保持正確坐姿

6.保持正確坐姿

當(dāng)車內(nèi)所有的乘員調(diào)整好各自的座椅與頭枕，并佩戴好座椅安全帶后，重要的是還要始終保持正襟端坐，緊靠椅背，兩腳著地的坐姿,

直至車輛停止、發(fā)動(dòng)機(jī)熄火為止。

不正確的坐姿會(huì)增加撞車時(shí)受傷的可能性。例如，如果乘員上身向前彎著坐、躺著、側(cè)身坐、屈身向前坐、向前或向兩邊傾斜、翹起

單腳或雙腳，撞車時(shí)受傷的可能性就會(huì)大大增加。

此外，倘若在車輛行駛中，前排乘員起身離開(kāi)座位，則可能因受到車內(nèi)物件的撞擊或正面氣囊膨脹的沖擊，而造成嚴(yán)重的甚至是致命

的傷害。

!警告

不正確的坐姿或起身離開(kāi)座位，會(huì)在撞車中導(dǎo)致重傷甚至死亡。

始終保持挺直的坐姿，緊靠椅背，兩腳著地。

對(duì)孕婦的忠告

對(duì)孕婦的忠告

保護(hù)您和胎兒的最好方法是在駕車或乘車過(guò)程中，始終佩戴

在駕車途中，應(yīng)保持直立的坐姿，并將駕駛員座椅盡量向后移，保證您能夠自如地操縱車輛即可。乘坐在前排座椅上時(shí)，也應(yīng)將座椅

盡量向后移。

這樣，可以減少由于撞車或正面氣囊充氣對(duì)母親和胎兒造成傷害的危險(xiǎn)性。

每次產(chǎn)前檢查時(shí)，一定要向醫(yī)生詢問(wèn)您是否適合于駕駛車輛。

補(bǔ)充安全注意事項(xiàng)

補(bǔ)充安全注意事項(xiàng)

.不得兩人共用一條安全帶。否則，撞車時(shí)可能受重傷。

.不要在座椅安全帶上添加任何附件。

試圖添加能增加乘員舒適感的裝置或改變座椅安全帶的肩帶部分的位置，均會(huì)降低座椅安全帶的保護(hù)功能，從而增加撞車時(shí)受重傷的

可能性。

.切勿讓乘員坐在折疊著的后排座椅上。

否則，撞車時(shí)可能受重傷。

.在您和正面氣囊之間不要放置堅(jiān)硬或鋒利的物品。行車時(shí)，若在腿上放置堅(jiān)硬或鋒利的物品，或嘴里含著吸管或其他鋒利的物品，在

正面氣囊充氣時(shí)會(huì)造成傷害。

:勿將手和手臂靠■氣囊蓋。如果您的手和手臂靠近氣囊蓋，氣囊膨脹時(shí)，手和手臂均會(huì)受傷。

.切勿枉正面氣囊蓋上附著或放置物品。

在標(biāo)有“SRSAIRBAG”字樣的氣囊蓋上放置物品，將會(huì)影響氣囊的正常運(yùn)作。

一旦氣囊膨脹，將會(huì)被撞翻并在車內(nèi)到處滾動(dòng)，傷及車內(nèi)乘員。

.在配有側(cè)面氣囊的車型上。切勿在車門上或車門旁邊附著硬物。否則，當(dāng)側(cè)面氣囊或側(cè)面窗簾式氣囊膨脹時(shí)，附著在車門上或車門旁

的茶杯托架或其他硬物會(huì)在車內(nèi)到處滾動(dòng)，傷及車內(nèi)乘員。

.在配有側(cè)面窗簾式氣囊的車型上，切勿將衣架或硬物掛在衣鉤上。否則一旦側(cè)面窗簾式氣囊膨脹，將會(huì)傷及乘員。

座椅安全帶系統(tǒng)的組件

座椅安全帶的補(bǔ)充資料

座椅安全帶系統(tǒng)的組件

您車輛上的座椅安全帶系統(tǒng)包括所有座位上的三點(diǎn)式安全帶。前排座椅安全帶還配有座椅安全帶自動(dòng)預(yù)緊器。

座椅安全帶系統(tǒng)包括儀表盤(pán)上的-一盞提示燈和一個(gè)蜂鳴器,用來(lái)提醒您和您的乘員們扣緊座椅安全帶。本系統(tǒng)用

來(lái)監(jiān)測(cè)前排座椅安全帶。如果您在尚未扣緊座椅安全帶時(shí)，將點(diǎn)火開(kāi)關(guān)轉(zhuǎn)至ON(H)的位置，蜂鳴器將會(huì)鳴叫，同時(shí)提示燈也會(huì)開(kāi)始閃

爍。如果蜂鳴器停止鳴叫前，您仍未扣緊座椅安全帶，提示燈將不再閃爍而保持點(diǎn)亮。

如果前排乘員未扣緊座椅安全帶，將點(diǎn)火開(kāi)關(guān)轉(zhuǎn)至ON(II)的位置，約六秒鐘后提示燈將點(diǎn)亮。

如果在駕駛途中駕駛員或前排乘員仍未扣緊座椅安全帶，蜂鳴器將會(huì)發(fā)出鳴叫，并每隔?段時(shí)間提示燈將會(huì)再次閃爍。

前排乘員座椅上無(wú)人乘坐，或坐著兒童或身材矮小的成年人時(shí)，提示燈不會(huì)亮起，蜂鳴器也不會(huì)發(fā)出鳴叫。

三點(diǎn)式安全帶

三點(diǎn)式安全帶

座椅安全帶

上部固定環(huán)

鎖體腰帶部分腰帶與肩帶越過(guò)您的肩部,并橫跨您的前胸和髏部。若

想扣緊安全帶，應(yīng)將鎖舌插入鎖體。用力拉拽安全帶，以確認(rèn)鎖體被鎖定牢固（請(qǐng)參見(jiàn)第15頁(yè)有關(guān)如何正確調(diào)整座椅安全帶的內(nèi)容）。

欲解開(kāi)座椅安全帶時(shí)，按下鎖體上的紅色“PRESS”按鈕，讓安全帶順勢(shì)越過(guò)您的身體，收入車門。下車時(shí)，要確認(rèn)安全帶已經(jīng)完全縮

回，避免被車門夾住。

所有三點(diǎn)式安全帶均有一個(gè)緊急鎖止卷收器。正常駕駛時(shí)，卷收器只是保持安全帶一定的拉力，乘坐者仍然可以在座椅上自由活動(dòng)。

而在撞車或急剎車時(shí)，卷收器便會(huì)自動(dòng)收緊安全帶，以協(xié)助約束您的身體。

兩點(diǎn)式安全帶

兩點(diǎn)式安全帶

兩點(diǎn)式安全帶配有一條貼身橫越髓部、可以用手調(diào)節(jié)的安全帶。

如果要扣緊安全帶，應(yīng)將鎖舌插入標(biāo)有

“CENTER”字樣的鎖體。用力拉拽安全帶，以確認(rèn)鎖體被鎖定牢固。

欲解開(kāi)座椅安全帶時(shí)，按下紅色“PRESS”按鈕即可。

請(qǐng)參見(jiàn)第16頁(yè)關(guān)于如何延長(zhǎng)兩點(diǎn)式安全帶以及如何正確定位的說(shuō)明。

座椅安全帶自動(dòng)預(yù)緊器

座椅安全帶自動(dòng)預(yù)緊器

座椅安全帶預(yù)緊器

為了加強(qiáng)保護(hù)作用，前排座椅安全帶配有座椅安全帶自動(dòng)預(yù)

緊器。一旦運(yùn)作，預(yù)緊器便會(huì)立刻將安全帶收緊，以協(xié)助駕駛員和前排乘員保持原位不動(dòng)。

預(yù)緊器被設(shè)計(jì)成在會(huì)引起正面氣囊膨脹的嚴(yán)重撞車事故中會(huì)運(yùn)作。

限于某些車型

如果在側(cè)面撞擊中側(cè)面窗簾式氣囊充氣膨脹，同側(cè)的預(yù)緊器也會(huì)起作用。

在撞車事故中，即使正面氣囊沒(méi)有充氣膨脹，預(yù)緊器也會(huì)運(yùn)作。在這種情況下，氣囊并不起作用，而附設(shè)的保護(hù)裝置卻能提供幫助。

預(yù)緊器被啟動(dòng)后，座椅安全帶將一直保持

收緊狀態(tài)，直到解開(kāi)安全帶為止。

若您的座椅安全帶自動(dòng)預(yù)緊器

存在問(wèn)題，輔助保護(hù)系統(tǒng)（SRS）

指示燈將會(huì)亮起（請(qǐng)參見(jiàn)第31頁(yè)）。

座椅安全帶的保養(yǎng)

座椅安全帶的保養(yǎng)

為了確保安全，應(yīng)定期檢查座椅安全帶的狀況。

將每條座椅安全帶完全拉出，查看是否有擦傷、裂口、燒傷和磨損。檢查鎖扣是否工作正常，安全帶收縮是否順暢。如果安全帶收縮

不暢，清潔安全帶也許會(huì)有所改善（請(qǐng)參見(jiàn)第294頁(yè)）。狀況不佳和工作異常的座椅安全帶都不能提供良好的保護(hù)，應(yīng)盡快更換。

警告：用戶不得私自進(jìn)行任何改裝或加裝,這樣既會(huì)妨礙座椅安全帶調(diào)節(jié)裝置消除松弛現(xiàn)象的運(yùn)作，也會(huì)影響安全帶總成進(jìn)行消除松弛

現(xiàn)象的調(diào)節(jié)。

如果座椅安全帶在撞車中出現(xiàn)破損，應(yīng)請(qǐng)汽車特約銷售服務(wù)店進(jìn)行更換。撞車時(shí)破損過(guò)的座椅安全帶在下次撞車時(shí)將無(wú)法提供同等程

度的保護(hù)。

汽車特約銷售服務(wù)店還應(yīng)同時(shí)檢查固定環(huán)有無(wú)損壞。必要時(shí)，應(yīng)予以更換。在配有正面氣囊的車輛上，若在撞車事故中座椅安全帶自

動(dòng)預(yù)緊器收緊過(guò)，則必須將其更換。

警告：在強(qiáng)烈撞擊事故中受到損傷的座椅安全帶系統(tǒng)，即使損傷不明顯，也應(yīng)整套更換。

警告：應(yīng)留心防止上光劑、機(jī)油、化學(xué)物質(zhì)，特別是電解液等污染安全帶的織物部分。清洗時(shí)，用中性肥皂水較為安全。

如果織物部分出現(xiàn)邊沿磨損，污染或損傷。

應(yīng)更換整條安全帶。

!警告

若疏忽對(duì)座椅安全帶的檢查和保養(yǎng)，安裝后在需要座椅安全帶工作時(shí)而不能正常運(yùn)作，結(jié)果可能會(huì)導(dǎo)致嚴(yán)重傷亡事故。

要定期檢查座椅安全帶，并盡快解決出現(xiàn)的任何問(wèn)題。

座椅全帶固定點(diǎn)

更換座椅安全帶時(shí)，必須使用如圖所示的固定點(diǎn)。

（前排座椅）

案

有兩點(diǎn)式安全帶。

氣囊系統(tǒng)組件

氣囊的補(bǔ)充資料

氣囊系統(tǒng)組件

車上的氣囊系統(tǒng)包括：

.兩套SRS（輔助保護(hù)系統(tǒng)）正面氣囊。

駕駛員側(cè)氣囊裝在方向盤(pán)的中央，前排乘員側(cè)氣囊裝在儀表板內(nèi)。兩處均標(biāo)有“SRSAIRBAG”字樣（請(qǐng)參見(jiàn)第27頁(yè)）。

.在配有兩套側(cè)面氣囊的車型上，分別供駕駛員和前排乘員用。氣囊裝在座椅靠背的外緣。均標(biāo)有“SIDEAIRBAG”字樣（請(qǐng)參見(jiàn)第29

頁(yè)）。

.在配有兩套側(cè)面窗簾式氣囊的車型上，分別位十車輛的兩側(cè)。氣囊安裝在邊窗上部的頂篷內(nèi)，前柱與后柱上標(biāo)有“SIDECURTAIN

AIRBAG”字樣（請(qǐng)參見(jiàn)第30頁(yè)）。

.前排座椅安全帶自動(dòng)預(yù)緊器（請(qǐng)參見(jiàn)第23頁(yè)）?

.在配有側(cè)面氣囊的車型上，配有能感知到中等至嚴(yán)重程度的正面或側(cè)面撞擊的傳感器。

在配有側(cè)面氣囊自動(dòng)關(guān)閉系統(tǒng)的車輛上.能夠檢測(cè)是否有兒童處在乘員側(cè)側(cè)面氣囊的膨脹范圍之內(nèi)并向控制裝置發(fā)出關(guān)閉氣囊的信號(hào)

的傳感器（請(qǐng)參見(jiàn)第29頁(yè)）。

.儀表盤(pán)上的指示燈，用來(lái)提醒您氣囊、傳感器或座椅安全帶預(yù)緊器出現(xiàn)了問(wèn)題（請(qǐng)參見(jiàn)第31頁(yè)）。

.能檢測(cè)到駕駛員座椅安全帶和前排乘員座椅安全帶處于收緊還是松開(kāi)狀傳感器（請(qǐng)參見(jiàn)第22頁(yè)）。

.在配有側(cè)面氣囊自動(dòng)關(guān)閉系統(tǒng)的車輛上，儀表盤(pán)上的指示燈會(huì)提醒您前排乘員側(cè)側(cè)面氣囊已被關(guān)閉（請(qǐng)參見(jiàn)第31頁(yè)）。

.一套先進(jìn)的電子控制系統(tǒng)。當(dāng)點(diǎn)火開(kāi)關(guān)處于0N（H）的位置時(shí)，此系統(tǒng)能接連不斷地監(jiān)測(cè)及記錄來(lái)自傳感器、控置裝置、氣囊氣體發(fā)

生器、座椅安全帶傳感器及駕駛員與前排乘員的座椅安全帶的使用狀況。

.一套應(yīng)急備用電源。萬(wàn)一車輛的電氣系統(tǒng)由于撞車事故而斷路時(shí)，啟用該電源。

正面氣囊是如何工作的

正面氣囊是如何工作的

如果發(fā)牛中等至劇烈程度的正面撞車事故,

傳感器會(huì)感知到車輛正在急劇減速。

如果車輛急劇減速，控制裝置會(huì)立即使駕駛員側(cè)及前排乘員側(cè)氣囊在瞬間強(qiáng)力膨脹。

當(dāng)發(fā)生正面撞車時(shí)，座椅安全帶可固定住您的下半身和軀干，而正面氣囊則用來(lái)保護(hù)您的頭部和胸部。

雖然兩個(gè)氣囊通常會(huì)在瞬間同時(shí)膨脹，但也有可能只有一只氣囊充氣膨脹。

此情況可能出現(xiàn)于撞擊的劇烈程度是否處于引起氣囊充氣膨脹的邊緣值或臨界值。

此時(shí)，座椅安全帶將提供主要的保護(hù)功能，氣囊提供的輔助保護(hù)作用是微乎其微的。

正面氣囊充氣后將立刻放氣。這樣，就不

會(huì)影響駕駛員的視線及操縱方向盤(pán)或其他控制裝置的能力。

充氣和放氣的總時(shí)間為零點(diǎn)一秒，快得讓大多數(shù)乘員在氣囊落到腿上之前感覺(jué)不到氣囊已經(jīng)充氣膨脹過(guò)。

撞車后，可能會(huì)看到煙霧狀物，這實(shí)際上是來(lái)自氣囊表面的粉末。盡管這種粉末是無(wú)毒的，但有呼吸道疾患的乘員，仍可能

感到某種暫時(shí)的不適。如果發(fā)生這種情況，在交通安全允許的情況下，應(yīng)盡快離開(kāi)車輛。

側(cè)面氣囊是如何工作的

側(cè)面氣囊是如何工作的

（限于某些車型）

倘若您遇到中等至嚴(yán)重程度的側(cè)面撞擊，傳感器會(huì)

感知到車輛在急劇加速，并將信號(hào)送達(dá)控制裝置，使駕駛員或乘員側(cè)的側(cè)面氣囊立刻充氣膨脹。

在遇到側(cè)面撞擊時(shí)，只有--側(cè)氣囊會(huì)膨脹。

如果撞擊發(fā)生于乘員側(cè)，即使座位上沒(méi)有乘員，乘員側(cè)側(cè)面氣囊也會(huì)膨脹。

為獲得側(cè)面氣囊的最佳保護(hù)，前排乘員必須系緊座椅安全帶，并且坐姿端正，緊靠椅背。

側(cè)面氣囊關(guān)閉系統(tǒng)

您的車輛上安裝有乘員側(cè)側(cè)面氣囊自動(dòng)關(guān)閉系統(tǒng)，該設(shè)計(jì)是為了減少側(cè)面氣囊充氣膨脹造成傷害的危險(xiǎn)性。

盡管廣州本田不提倡兒童乘坐在前排，但如果座位傳感器檢測(cè)到兒童因身體傾斜而處在側(cè)面氣囊的膨脹范圍內(nèi)時(shí)，氣囊便會(huì)被關(guān)閉。

倘若身材矮小的成年乘員因向兩側(cè)傾斜，或身材較高的成年乘員因低頭垂肩坐姿歪斜而處在側(cè)面氣囊的膨脹范圍之內(nèi)時(shí)，該系統(tǒng)也會(huì)

將側(cè)面氣囊關(guān)閉。

如果前排乘員座椅上放置著物品，也會(huì)使側(cè)面氣囊關(guān)閉。

如果側(cè)面氣囊關(guān)閉指示燈亮起（請(qǐng)參見(jiàn)第32頁(yè)），便應(yīng)讓乘員坐正。一旦乘員置身于氣囊的膨脹范圍之外，該系統(tǒng)便會(huì)讓氣囊恢復(fù)到可

啟動(dòng)狀態(tài)，同時(shí)指示燈熄滅。

從乘員進(jìn)入或離開(kāi)氣囊膨脹范圍，至指示燈亮起或熄滅也許會(huì)出現(xiàn)一些短暫的時(shí)間差。

前排乘員切勿拿墊子或其他物品當(dāng)作背墊，這樣將會(huì)妨礙關(guān)閉系統(tǒng)的正常運(yùn)作。

側(cè)面窗簾式氣囊是如何工作的

側(cè)面窗簾式氣囊是如何工作的

（限于某些車型）

側(cè)面窗簾式氣囊

在中等至嚴(yán)重程度的側(cè)面撞擊中,傳感器會(huì)

感知到車輛在急劇加速，并將信號(hào)送達(dá)控制裝置，使側(cè)面窗簾式氣囊迅速充氣，并且使本車駕駛員側(cè)或乘員側(cè)的座椅安全帶預(yù)緊器作

動(dòng)。

如果撞擊發(fā)生于乘員側(cè)，即使一側(cè)的座位上沒(méi)有乘員乘坐，乘員側(cè)側(cè)面窗簾式氣囊也會(huì)充氣膨脹。

在會(huì)引起起正面氣囊膨脹的中等至劇烈正面撞擊時(shí)，一側(cè)或兩側(cè)的側(cè)面窗簾式氣囊便會(huì)膨脹。

為獲得側(cè)面窗簾式氣囊的最佳保護(hù)，我們必須系緊座椅安全帶，并且坐姿端正緊靠椅背。

即使沒(méi)有乘員坐在車輛的乘員側(cè)，那側(cè)的氣囊也會(huì)膨脹，座椅安全帶預(yù)緊器會(huì)作動(dòng)。

SRS指示燈是如何工作的

SRS（輔助保護(hù)系統(tǒng)）指示燈

是如何工作的

SRS指示燈用來(lái)提醒您氣囊、傳感器或座椅安全帶預(yù)緊器存在潛在危險(xiǎn)。

將點(diǎn)火開(kāi)關(guān)切換至0N（n）的位置時(shí)，此指示燈會(huì)點(diǎn)亮一下，然后熄滅。這表明系統(tǒng)工作正常。

如果指示燈在任何別的時(shí)候亮起，或在任何時(shí)候都不點(diǎn)亮，便應(yīng)請(qǐng)您的汽車特約銷售服務(wù)店檢查該系統(tǒng)。例如:

.將點(diǎn)火開(kāi)關(guān)切換至ON（II）的位置時(shí)，SRS（輔助保護(hù)系統(tǒng)）指示燈不亮。

.發(fā)動(dòng)機(jī)起動(dòng)后，指示燈仍然亮著。

.行駛時(shí)指示燈點(diǎn)亮或時(shí)而閃爍時(shí)而熄滅。

如果出現(xiàn)任何上述現(xiàn)象，在需要作動(dòng)時(shí)，氣囊及座椅安全帶預(yù)緊器可能兀法正常運(yùn)作。

!警告

忽視SRS（輔助保護(hù)系統(tǒng)）指示燈，一旦氣囊系統(tǒng)或預(yù)緊器運(yùn)作不正常，均可能造成嚴(yán)重的傷亡事故。

若SRS指示燈已提醒您存在某種潛在危險(xiǎn)，應(yīng)盡快請(qǐng)汽車特約銷售服務(wù)店檢查您的車輛。

SRS指示燈是如何工作的

SRS（輔助保護(hù)系統(tǒng)）指示燈

是如何工作的

SRS指示燈用來(lái)提醒您氣囊、傳感器或座椅安全帶預(yù)緊器存在潛在危險(xiǎn)。

將點(diǎn)火開(kāi)關(guān)切換至0N（II）的位置時(shí)，此指示燈會(huì)點(diǎn)亮一下，然后熄滅。這表明系統(tǒng)工作正常。

如果指示燈在任何別的時(shí)候亮起，或在任何時(shí)候都不點(diǎn)亮，便應(yīng)請(qǐng)您的汽車特約銷售服務(wù)店檢查該系統(tǒng)。例如:

.將點(diǎn)火開(kāi)關(guān)切換至ON（H）的位置時(shí)，SRS（輔助保護(hù)系統(tǒng)）指示燈不亮。

.發(fā)動(dòng)機(jī)起動(dòng)后，指示燈仍然亮著。

.行駛時(shí)指示燈點(diǎn)亮或時(shí)而閃爍時(shí)而熄滅。

如果出現(xiàn)任何上述現(xiàn)象，在需要作動(dòng)時(shí)，氣囊及座椅安全帶預(yù)緊器可能兀法正常運(yùn)作。

!警告

忽視SRS（輔助保護(hù)系統(tǒng)）指示燈，一旦氣囊系統(tǒng)或預(yù)緊器運(yùn)作不正常，均可能造成嚴(yán)重的傷亡事故。

若SRS指示燈已提醒您存在某種潛在危險(xiǎn)，應(yīng)盡快請(qǐng)汽車特約銷售服務(wù)店檢查您的車輛。

補(bǔ)充安全注意事項(xiàng)

補(bǔ)充安全注意事項(xiàng)

.切勿試圖拆卸氣囊。只有氣囊和座椅安全帶同時(shí)作動(dòng)，方能提供最佳的保護(hù)。

.無(wú)論出于什么理由，均不得隨意擺弄?dú)饽?、座椅安全帶自?dòng)預(yù)緊器組件及其配線。隨意擺弄會(huì)引起氣囊及座椅安全帶自動(dòng)預(yù)緊器的無(wú)

故運(yùn)作，造成非常嚴(yán)重的傷害。

.不要讓液體淋濕前排座椅靠背。如果水或其他液體淋濕了靠背，可能會(huì)妨礙側(cè)而氣囊系統(tǒng)的正常運(yùn)作。

.未經(jīng)與您的汽車特約銷售服務(wù)店磋商。

切勿自行覆蓋或更換前排座椅背套。

不合適的前排座椅背套替換品或覆蓋物，在遇到側(cè)面撞擊時(shí)會(huì)妨礙側(cè)面氣囊的膨脹。

必須安置好全部?jī)和藛T

兒童保護(hù)措施-一般準(zhǔn)則

盡管成年人非常精心地照

顧兒童，但仍有可能不知道該怎樣正確地保護(hù)兒童乘員。

如果您車上有兒童，或確需帶著兒章駕駛車輛，請(qǐng)務(wù)必閱讀本章的內(nèi)容。包括重要的一般準(zhǔn)則，以及之后的有關(guān)保護(hù)嬰兒、幼齡兒章

和大齡兒童的特別說(shuō)明。

必須安置好全部?jī)和藛T

每年都有許多兒童因?yàn)槌塑嚂r(shí)未加保護(hù)或保護(hù)不當(dāng)而在車禍中受傷或死亡。事實(shí)上，交通事故是導(dǎo)致12歲以下兒童死亡的首要原因。

為了降低車禍中兒童的死傷率，嬰兒和兒童乘車時(shí)，均應(yīng)加以妥善地安置。

必頒將嬰兒和幼齡兒童妥善地安置在固定于車輛上被認(rèn)可的兒童保護(hù)裝置中（請(qǐng)參見(jiàn)第41-51頁(yè)）。

!警告

未經(jīng)安置或安置不當(dāng)?shù)膬和?，在發(fā)生撞車事故時(shí)，可能會(huì)受重傷或死亡。

兒童太小不能佩戴座椅安全帶時(shí)，應(yīng)將其妥善地安置在被認(rèn)可的兒童保護(hù)裝置中。大齡兒童則應(yīng)用座椅安全帶加以保護(hù)，必要時(shí)，還

應(yīng)加用輔助坐墊。

大齡兒童必須佩戴三點(diǎn)式座椅安全帶來(lái)加以保護(hù)，并且在能夠正確地佩戴座椅安全帶前，應(yīng)加用輔助座墊（請(qǐng)參見(jiàn)第52-56頁(yè)）。

在大多數(shù)國(guó)家，兒童保護(hù)裝置必須符合“ECE44”規(guī)定的規(guī)格。

多數(shù)國(guó)家的法律規(guī)定：年齡不滿12歲以及身高不滿150厘米的兒童，均應(yīng)被安置在獲官方認(rèn)可的、合適的兒童保護(hù)裝置之中。因此,

在這些國(guó)家，無(wú)論在哪個(gè)乘員座椅上安置兒童，都必須使用獲官方認(rèn)可的、合適的兒童保護(hù)裝置。請(qǐng)確認(rèn)當(dāng)?shù)氐姆梢?guī)定。

所有兒童均應(yīng)被安置在后排座椅上

所有兒童均應(yīng)該被安置在后排座椅上

撞車事故統(tǒng)計(jì)資料表明：無(wú)論年齡及身高，將兒童妥善地安置在后排座椅上更為安全。我們建議您將12歲以下的兒童均安置在后排座

椅上。

發(fā)生撞車或急剎車時(shí)，坐在后排座椅上的兒童不容易因撞到車內(nèi)堅(jiān)硬物體而受傷。

而且，兒童乘坐在后排座椅上時(shí)，也不會(huì)因氣囊充氣而受傷。

乘員側(cè)正面氣囊具有嚴(yán)重的危險(xiǎn)性

乘員側(cè)正面氣囊具有嚴(yán)重的危險(xiǎn)性

正面氣囊被設(shè)計(jì)成在遇到中等至嚴(yán)重程度的正面撞車事故中，協(xié)助保護(hù)成年乘員。

因此，乘員側(cè)正面氣囊體積很大，而且充氣時(shí)力量非常大，對(duì)兒童可能會(huì)造成嚴(yán)重的傷害。

嬰兒

切勿將臉朝后兒童保護(hù)裝置安置在裝有乘員側(cè)正面氣囊的車輛前排座椅上，否則，氣囊充氣膨脹時(shí)，會(huì)以巨大的力量沖擊兒童保護(hù)裝

置的后背，導(dǎo)致嬰兒受重傷甚至死亡。

根據(jù)E.C.E規(guī)章第94號(hào)的規(guī)定；

A警

切勿在前面配備有氣囊的座椅上安

裝臉朝后兒童保護(hù)裝置。

可能會(huì)造成死亡或嚴(yán)重傷害。

如果乘員側(cè)正面氣囊膨脹，將以巨大的力量沖擊臉朝后兒童保護(hù)裝置，并且可能使臉朝后兒童保護(hù)裝置被撞落或者撞壞，導(dǎo)致嬰兒嚴(yán)

重受傷。

幼齡兒童

在配備有乘員側(cè)正面氣囊的車輛前排座椅上放置臉朝前兒童保護(hù)裝置是極其危險(xiǎn)的。如果撞車時(shí)，座椅太靠前，或兒童的頭部被甩向

前方，充氣中的正面氣囊會(huì)以巨大的沖力撞擊此幼齡兒童，使其受重傷或死亡。

大齡兒童

不適合使用兒童保護(hù)裝置的身材較高的兒童也有被充氣中的乘員側(cè)正面氣囊傷害或致死的危險(xiǎn)。盡可能讓大齡兒童坐在前排座椅上，

并且佩戴好座椅安全帶，同時(shí)，還應(yīng)加上輔助坐墊（請(qǐng)參見(jiàn)第52頁(yè)關(guān)保護(hù)大齡兒童的重要說(shuō)明）。

無(wú)論何種情況下，都要遵守您準(zhǔn)備進(jìn)行行駛的所在國(guó)家的法律規(guī)定。

在您車輛的遮陽(yáng)板及前排乘員側(cè)車門立柱（某些車型）上貼有警告標(biāo)牌，提醒您乘員側(cè)正面氣囊的危險(xiǎn)性。請(qǐng)務(wù)必閱讀并遵守這些標(biāo)牌

上的說(shuō)明。

AWARNING警告ph播Eiu

DONOTplacerear-facin^childseatonthisseatwithairbag.DEATHORSERIOUS

INJURYcanoccur

在裝有氣凄的座位上，嚴(yán)禁安裝向后方向的兒餐座。

因會(huì)發(fā)生死亡或嚴(yán)重受傷事故。

就八口的sTiuIHSH4Uvrtijdjaitjl杳

側(cè)面氣囊具有嚴(yán)重的危險(xiǎn)性

側(cè)面氣囊具有嚴(yán)重的危險(xiǎn)性

在配有氣囊具有嚴(yán)重的危險(xiǎn)性

在配有乘員側(cè)側(cè)面氣囊自動(dòng)關(guān)閉系統(tǒng)的車輛上

為了協(xié)助防止膨脹中的側(cè)面氣囊擊傷乘員，您的車輛上配有乘員側(cè)側(cè)面氣囊自動(dòng)關(guān)閉系統(tǒng)。不過(guò)，即使配有該系統(tǒng)，廣州本田仍不提

倡讓兒童坐在前排。為了獲得側(cè)面氣囊的最佳保護(hù)，兒童應(yīng)用座椅安全帶加以適當(dāng)?shù)谋Ｗo(hù)，并且要坐姿端正。緊靠椅背。有關(guān)更詳細(xì)

的內(nèi)容，請(qǐng)參見(jiàn)第29頁(yè)有關(guān)乘員側(cè)側(cè)面氣囊自動(dòng)關(guān)閉系統(tǒng)的說(shuō)明。

為了提醒您側(cè)面氣囊具有危險(xiǎn)性，您車輛的兩側(cè)前車門立柱上也均貼有安全標(biāo)牌。

;二........、

側(cè)氣囊（@）

?此車駕駛席及助手席裝

各有側(cè)氣囊。

?后排座椅對(duì)兒童最為安

全。

?清勿倚靠車門。

?詳情請(qǐng)見(jiàn)車主手冊(cè)。

/一?一

必須搭載多名兒童乘員時(shí)

必須搭載多名兒童乘員時(shí)

您的車輛后排座椅，可用來(lái)適當(dāng)?shù)匕仓脙和藛T。當(dāng)您的車上確需搭乘數(shù)名兒童并且一名兒童必須坐在前座時(shí):

.如果兒童已經(jīng)成長(zhǎng)到適合佩戴三點(diǎn)式安全帶，可將年齡最大的兒童安排在前排座椅上（請(qǐng)參見(jiàn)第52頁(yè)）。

將車輛座椅盡量向后移（請(qǐng)參第90頁(yè)）。

.讓兒童緊靠椅背垂直（請(qǐng)參見(jiàn)第17頁(yè)）。

.檢查其是否正確佩戴并系好座椅安全帶（請(qǐng)參見(jiàn)第15頁(yè)）。

兒童需要貼身照顧時(shí)

兒童需要貼身照顧時(shí)

許多父母認(rèn)為，將嬰幼兒安置在前排乘員座椅上可便于照顧，或者因?yàn)閮和_實(shí)需要照看。

安置在前排座椅上的兒童，會(huì)處在正面碰撞的危險(xiǎn)范圍內(nèi)，并且駕駛員會(huì)因?qū)和倪^(guò)分關(guān)切而分散注意力，給雙方帶來(lái)危險(xiǎn)。

如果兒童需要貼身照顧或密切監(jiān)護(hù)，我們強(qiáng)烈建議由其他成年人帶著兒童一起乘坐在后排座椅上。對(duì)兒童來(lái)說(shuō)，后排座椅要比前排座

椅安全很多。

補(bǔ)充安全注意事項(xiàng)

補(bǔ)充安全注意事項(xiàng)

.切勿將嬰幼兒抱在腿上。如果您沒(méi)有佩戴座椅安全帶，撞車時(shí)您可能被拋向前方，使抱著的兒童撞上儀表板或座椅靠背。如果您佩戴

著座椅安全帶，兒童會(huì)脫離您的手臂，造成嚴(yán)重的傷害或死亡。

.切勿與兒童共同使用一條座椅安全帶。

當(dāng)發(fā)生撞車事故時(shí)，安全帶可能會(huì)深深擠壓兒童，使其受到嚴(yán)重的或是致命的傷害。

.切勿讓兩名兒童共同使用一條座椅安全帶。否則，發(fā)生撞車事故時(shí)，他們可能會(huì)受重傷。

.請(qǐng)使用兒童安全門鎖，以防止兒童打開(kāi)后門。此裝置可以防止兒童意外地被拋出車外（請(qǐng)參見(jiàn)第89頁(yè)）。

.警告：請(qǐng)使用電動(dòng)車窗主開(kāi)關(guān)，以防止兒童打開(kāi)車窗，使用此裝置，可以防止兒童玩弄車窗，否則有可能使其因身體暴露在車窗外而

帶來(lái)危險(xiǎn)，并會(huì)分散駕駛員的注意力（請(qǐng)參見(jiàn)第101頁(yè)）。

.警告：每次當(dāng)您或者您與其他乘員一起離開(kāi)車輛時(shí)，都要隨身帶好點(diǎn)火鑰匙。

.不要將兒童單獨(dú)留在車內(nèi)，在有些國(guó)家，沒(méi)有成年人照看而將兒童單獨(dú)留在車內(nèi)是違法的，而且這也是十分危險(xiǎn)的。

例如在炎熱的夏天，將嬰幼兒?jiǎn)为?dú)留在車內(nèi)，會(huì)使其因中暑而死亡。點(diǎn)火鑰匙插在點(diǎn)火開(kāi)關(guān)上時(shí)，被單獨(dú)留在車內(nèi)的兒童可能會(huì)無(wú)意

中起動(dòng)車輛，從而使自己受傷或傷及他人。

.車輛不用時(shí)應(yīng)鎖上所有車門和行李箱，在車內(nèi)玩耍的兒童可能不慎被關(guān)在內(nèi)部。要教育您的孩子，不要在車內(nèi)或車輛周圍玩耍。

?直將車輛鑰匙/遙控器保存在孩子們夠不著的地方。讓年幼的孩子學(xué)開(kāi)車門鎖、擰開(kāi)點(diǎn)火開(kāi)關(guān)或打開(kāi)行李箱，可能會(huì)導(dǎo)致意外的人身

傷亡事故。

“車輛行駛中，絕對(duì)不能讓兒童跪在座椅上或站立在車中。急剎車時(shí)所產(chǎn)生的巨大慣性將使兒童被向前甩出，導(dǎo)致其受重傷甚至死亡。”

嬰兒保護(hù)措施

嬰兒保護(hù)措施

兒童保護(hù)裝置的類型

嬰兒必須用斜靠式臉朝后兒童保護(hù)裝置加以妥善地保護(hù)，直至其成長(zhǎng)到一周歲以上，且身高和體重已超過(guò)兒童保護(hù)裝置制造廠家的規(guī)

定。

只有臉朝后兒童保護(hù)裝置才能為嬰兒的頭部、頸部和背部提供適當(dāng)?shù)闹巍Ｓ袃煞N類型的兒童保護(hù)裝置可供選擇：i種是專為嬰兒設(shè)

計(jì)的保護(hù)裝置，另外一種是臉朝后傾角可調(diào)式兒童保護(hù)裝置。

切勿將臉朝后兒童保護(hù)裝置朝前安置。

如果嬰兒面朝前方，會(huì)在正面撞車中受到極為嚴(yán)重的傷害。

臉朝后兒童保護(hù)裝置的安置

臉朝后兒童保護(hù)裝置可以被安置在后排座椅的任何座位上，但不允許被安置在前排座椅上。切勿將臉朝后兒童保護(hù)裝置安置在前排座

椅上。

當(dāng)乘員側(cè)正面氣囊膨脹時(shí)，將以很大的力量沖擊兒童保護(hù)裝置的背部，致使嬰兒受重傷或死亡。

安裝好以后，臉朝后兒童保護(hù)裝置可能會(huì)妨礙駕駛員和前排乘員按照建議向后移動(dòng)座椅，也可能影響其將座椅靠背調(diào)整到希望的位置。

在其中任何一種情況下，我們強(qiáng)烈建議您將兒童保護(hù)裝置直接安裝在前排乘員座椅的后方，將前排座椅盡量向前移，讓該座位空著。

或者采用較小型的臉朝后兒童保護(hù)裝置。

!警告

在前排座椅上放置臉朝后兒童保護(hù)裝置，會(huì)在乘員側(cè)正面氣囊充氣時(shí)，導(dǎo)致兒童受重傷甚至死亡。

應(yīng)將臉朝后兒童保護(hù)裝置安置在后排座椅而不是前排座椅上。

根據(jù)E.C.E規(guī)章第94號(hào)的規(guī)定：

------------------------------------------------------------------------工切勿在配備有氣囊的座椅上安裝臉朝后兒童保護(hù)裝

置。

可能會(huì)造成死亡或嚴(yán)重傷害。

如果乘員側(cè)正面氣囊膨脹，將以巨大的力量沖擊臉朝后兒童保護(hù)裝置，并且可能使臉朝后兒童保護(hù)裝置被撞落或撞壞，導(dǎo)致嬰兒受到

非常嚴(yán)重的傷害。

幼齡兒童保護(hù)措施

幼齡兒童保護(hù)措施

符合兒童保護(hù)裝置制造廠家規(guī)定的體重和身高限制，年齡在一周歲以上的兒童，應(yīng)該被安置在垂直的臉朝前兒童保護(hù)裝置內(nèi)。

在眾多種類的兒童保護(hù)裝置中，建議使用如圖所示的五吊帶型裝置。

并且，建議幼齡兒童在超過(guò)制造廠家規(guī)定的體重或身高限制之前，盡可能長(zhǎng)期使用兒童保護(hù)裝置。

臉朝前兒童保護(hù)裝置的安置

我們強(qiáng)烈建議您一定要將臉朝前兒童保護(hù)裝置安置在后排座椅，而不是前排座椅上。

在裝備有乘員側(cè)氣囊的車輛前排座椅上安置臉朝前兒童保護(hù)裝置會(huì)造成危險(xiǎn)，如果車輛座椅太靠前或者撞車時(shí)兒童的頭部被甩向前方,

氣囊膨脹時(shí)，將以巨大的力量沖擊兒童，導(dǎo)致其受到嚴(yán)重的或是致命的傷害。

若需在前排座椅上放置臉朝前兒童保護(hù)裝置，應(yīng)盡可能將座椅向后移，并確認(rèn)兒童保護(hù)裝置已被牢固鎖定在座椅上，同時(shí)，將兒童妥

善地安置在保護(hù)裝置內(nèi)。

!警告

若在前排座椅上放置臉朝前兒童保護(hù)裝置，會(huì)在正面氣囊充氣時(shí)造成兒童受重傷甚至死亡。

若必須在前排座椅上放置臉朝前兒童保護(hù)裝置，則應(yīng)盡可能將座椅向后移，并妥善地將兒童安置好。

兒童保護(hù)裝置的選擇

兒童保護(hù)裝置的選擇

為了起到正確的保護(hù)作用，無(wú)論您選擇何種兒童保護(hù)裝置，都必須符合下述三方面的要求：

1.兒童保護(hù)裝置應(yīng)該符合安全標(biāo)準(zhǔn)，

在大多數(shù)國(guó)家，兒童保護(hù)裝置必須符合“E.C.E44規(guī)章”規(guī)定的規(guī)格。請(qǐng)找出裝置上的合格標(biāo)志及包裝箱上的廠家說(shuō)明。

汽車制造廠家對(duì)因其所建議使用的兒童保護(hù)裝置本身的故障所造成的損傷事故不承擔(dān)任何責(zé)任。

2.應(yīng)該選用型號(hào)和尺寸適合于該兒童的兒童保護(hù)裝置。

臉朝后型適用于嬰兒，而臉朝前型適用于幼齡兒童。

要保證兒童保護(hù)裝置適合于您的孩子。請(qǐng)參見(jiàn)廠家有關(guān)身高和體重限制的說(shuō)明和標(biāo)牌。

3.兒童保護(hù)裝置應(yīng)與準(zhǔn)備使用的車輛座椅位置相配套。

在您購(gòu)置常規(guī)型兒童保護(hù)裝置或使用以前購(gòu)置的兒童保護(hù)裝置之前，我們建議您將保護(hù)裝置在車上特定的位置或其他您欲安裝的位置

上試裝一下。

利用三點(diǎn)式安全帶安裝

兒童保護(hù)裝置的安裝

選定合適的兒童保護(hù)裝置并將其安放在合適的位置上之后，安裝兒童保護(hù)裝置的三個(gè)主要步驟如下：

1.將兒童保護(hù)裝置適當(dāng)?shù)毓潭ㄔ谲囕v上，所有的兒童保護(hù)裝置都應(yīng)該用兩點(diǎn)式安全帶或三點(diǎn)式安全帶的腰帶固定在車輛上。若兒童的

保護(hù)裝置沒(méi)有被適當(dāng)?shù)毓潭ㄔ谲囕v上，該名兒童在撞車時(shí)可能會(huì)受到傷害。

如果您使用三點(diǎn)式安全帶，則一定要在座椅安全帶上裝上鎖定扣夾（請(qǐng)參見(jiàn)第51頁(yè)）。

2.確認(rèn)兒童保護(hù)裝置已被安裝牢固。安裝好兒童保護(hù)裝置后，要向前并且左右

地推拉該裝置，確認(rèn)其已被安裝牢固。

應(yīng)盡量用座椅安全帶將兒童保護(hù)裝置安裝牢固。然而，兒童保護(hù)裝置沒(méi)有必要被安裝得“堅(jiān)如磐石”。有些左右的輕微搖晃是意料中

的事，并不會(huì)降低兒童保護(hù)裝置的保護(hù)功能。

如果兒童保護(hù)裝置無(wú)法被安裝牢固，可試著將其安裝到別的座位上，或選擇能被牢固地安裝的別種型號(hào)的兒童保護(hù)裝置。

3.將兒童妥善地安置在兒童保護(hù)裝置內(nèi)。

要根據(jù)兒童保護(hù)裝置制造廠家的說(shuō)明，將兒童妥善地安置在兒童保護(hù)裝置內(nèi)。

沒(méi)有被妥善安置在兒童保護(hù)裝置內(nèi)的兒童，撞車時(shí)可能會(huì)嚴(yán)重受傷。

下面幾頁(yè)將向您介紹如何正確安裝兒童保護(hù)裝置。所有的說(shuō)明均以臉朝前兒童保護(hù)裝置為例，但該說(shuō)明同樣適用于臉朝后兒童保護(hù)裝

置。

!警告

使用任何不適合于您車輛的兒童保護(hù)裝置。都不能確保嬰兒或幼童的安全，從而可能導(dǎo)致其受重傷甚至死亡。

利用三點(diǎn)式安全帶安裝兒童保護(hù)裝置當(dāng)您要在后排座椅的一側(cè)或兩側(cè)邊座上安裝兒童保護(hù)裝置時(shí)，所有的兒童保護(hù)裝置都應(yīng)該用三點(diǎn)

式安全帶的腰帶部分固定在車輛上。

請(qǐng)遵照兒童保護(hù)裝置制造廠家的說(shuō)明，正確地將三點(diǎn)式安全帶穿過(guò)兒童保護(hù)裝置。

以下兒頁(yè)所介紹的步驟是以臉朝前兒童保護(hù)裝置為例。

1.將兒童保護(hù)裝置安放在后排座椅的希望位置上。要確認(rèn)兒童保護(hù)裝置已經(jīng)緊靠椅背。

2.按照兒童保護(hù)裝置制造廠家的說(shuō)明，將安全帶穿過(guò)

此裝置，然后，將鎖舍插入鎖體。

按下鎖簧。將安全帶的肩帶部分穿過(guò)兒童保護(hù)裝置側(cè)面

的切口。3.

抓住靠近鎖體的安全帶肩帶部分向上提

拉，以消除腰帶部分的松馳現(xiàn)象。

請(qǐng)記住，如果安全帶的腰帶部分不貼緊，兒童保護(hù)裝置便安裝得不牢固。

為了消除松馳現(xiàn)象，可以向兒童保護(hù)裝置施加重量，或推住保護(hù)裝置的靠背，同時(shí)提拉安全帶。

5.推上鎖簧，使安全帶固定在切口內(nèi)。要確認(rèn)安全

帶沒(méi)有纏繞，并且適當(dāng)?shù)毓潭ㄔ谇锌趦?nèi)。

推上鎖簧時(shí)，應(yīng)提拉三點(diǎn)式安全帶肩帶部分的上方，以消除松馳現(xiàn)象。

6.向前并且左右地推拉兒童保護(hù)裝置，以確認(rèn)其在正常駕車時(shí)

能穩(wěn)固直立。

鎖定扣夾

當(dāng)您欲用三點(diǎn)式安全帶牢固安裝兒童保護(hù)裝置

時(shí)，應(yīng)確保您已經(jīng)預(yù)先在座椅安全帶上安裝了鎖定扣夾（請(qǐng)參見(jiàn)第51頁(yè)）。

利用兩點(diǎn)式安全帶安裝兒童保護(hù)裝置

J

若欲利用兩點(diǎn)式安全帶在后排中央座位上安裝兒童保護(hù)裝

置，應(yīng)根據(jù)保護(hù)裝置制造廠家的說(shuō)明，將安全帶穿過(guò)保護(hù)裝置，然后將鎖舌插入鎖體。

用力拉拽安全帶的松開(kāi)端，以消除松弛現(xiàn)象。在拉緊安全帶時(shí)，施加些體重在兒童保護(hù)裝置上，有助于拉緊安全帶。

最后，向前并且左右地推拉該兒童保護(hù)裝置，以確認(rèn)其在正常駕駛情況下能穩(wěn)固直立。如果兒童保護(hù)裝置安裝得不牢固，應(yīng)解開(kāi)安全

帶，重復(fù)以上步驟。

使用座椅安全帶鎖定扣夾

當(dāng)您使用三點(diǎn)式安全帶在座椅上安裝兒童保護(hù)裝置時(shí)，應(yīng)始終使用座椅安全帶鎖定扣夾。這將有助于防止兒童保護(hù)裝置的移位或翻轉(zhuǎn)。

兒童保護(hù)裝置通常都附有鎖定扣夾。如果您需要這種扣夾，請(qǐng)與兒童保護(hù)裝置制造廠家或銷售商聯(lián)系。

若需在前排座椅上放置臉朝前兒童保護(hù)裝置，應(yīng)盡可能將座椅向后移，并確認(rèn)兒童保護(hù)裝置已被牢固鎖定在座椅上，并將兒童妥善地

安置在保護(hù)裝置內(nèi)（請(qǐng)參見(jiàn)第43頁(yè)）o

請(qǐng)按如下步驟安裝鎖定扣夾：

1.將兒童保護(hù)裝置安放在帶有三點(diǎn)式安全帶的座位上，按照座椅制造廠家的說(shuō)明將三點(diǎn)式安全帶從兒童保護(hù)裝置中穿過(guò)。

2.將安全帶鎖舌插入鎖體內(nèi)。向上提拉安全帶的肩帶部分，以消除腰帶部分的松弛現(xiàn)象。

3.緊緊握住安全帶靠近鎖舌的部位。應(yīng)同時(shí)捏住安全帶兩側(cè)，使其不能沿鎖舌滑動(dòng)。然后，解開(kāi)座椅安全帶鎖扣。

鎖定扣夾

.如圖所示，安裝鎖定扣夾?？蹔A的位置應(yīng)

該盡可能靠近鎖舌。

5.將鎖舌插入鎖體，推拉兒童保護(hù)裝置，以確認(rèn)其是否被穩(wěn)固地固定到位。若未固定到位，則應(yīng)重復(fù)上述步驟，直至裝置被固定牢固。

確認(rèn)座椅安全帶是否合身

大齡兒童保護(hù)措施

當(dāng)兒童的體重或身高已達(dá)到所建議使用臉朝前兒童保護(hù)裝置的限制時(shí)，該兒童應(yīng)使用輔助坐墊乘坐在后排座椅上，并且要佩戴三點(diǎn)式

安全帶。

以下幾頁(yè)。將介紹如何檢查座椅安全帶是否合身，需要時(shí)應(yīng)使用哪種輔助坐墊，以及關(guān)于需要將兒童安置在前排時(shí)的重要注意事項(xiàng)。

!警告

讓十二周歲以下的兒童乘坐在前排座椅上時(shí)，一旦乘員側(cè)正面氣囊膨脹，會(huì)導(dǎo)致其受傷甚至死亡。

如果兒童必須坐在前排座椅上，應(yīng)將車輛座椅盡量向后移，必要時(shí)，應(yīng)使用輔助坐墊。讓兒童保持正確的坐姿并正確地佩戴座椅安全

帶。

在配備有側(cè)面氣囊的車輛上

您車輛上的乘員側(cè)側(cè)面氣囊配有自動(dòng)關(guān)閉系統(tǒng)，可在兒童因向I姒j側(cè)傾斜以及其頭部處于側(cè)面氣囊膨脹的范圍之內(nèi)時(shí)，起保護(hù)作用。

不過(guò)，即使有此系統(tǒng)，廣州本田也不提倡讓兒童坐在前排。

確認(rèn)座椅安全帶是否合身

若想確定三點(diǎn)式安全帶是否適合于某一兒

童，讓該兒童佩戴好座椅安全帶，然后自問(wèn)：

1.該名兒童的后背能否貼緊座椅靠背.

2.該名兒童的膝蓋能否舒服地在座椅邊沿處彎曲.

3.肩帶是否越過(guò)該名兒童的頸部和手臂之間.

4.安全帶的腰帶部分是不是夠低，能否碰觸到該名兒童的大腿.

5.該名兒童能否在整個(gè)行程中保持這樣的坐姿.如果對(duì)于以上的所有問(wèn)題，您的回答都是肯定的，那么該兒童已經(jīng)可以正確地佩戴三

點(diǎn)式安全帶了。如果有任何一個(gè)問(wèn)題您的回答是否定的，那么該兒童還需要使用輔助坐墊。

使用輔助坐墊

使用輔助坐墊

如果兒童已不再需要使用臉朝前兒童保護(hù)裝置，則應(yīng)該使用輔助

坐墊并坐在后排座椅上，直至其可以不用輔助坐墊而正確地佩戴三點(diǎn)式安全帶。

輔助坐墊分為高背或矮背。無(wú)論您選用哪--種，請(qǐng)確認(rèn)該輔助坐墊是否符合安全標(biāo)準(zhǔn)（請(qǐng)參見(jiàn)第45頁(yè)）并且您應(yīng)遵循輔助坐墊生產(chǎn)廠家

的說(shuō)明。

如果使用輔助坐墊的兒童必須坐在前排座椅上，應(yīng)將車輛座椅盡量向后移，并且務(wù)必讓該兒童正確地佩戴好座椅安全帶。

兒童必須堅(jiān)持使用輔助坐墊，直至其耳朵的上端已與車輛的座椅靠背或輔助坐墊的靠背頂端相平行為止。這樣高度的兒童已經(jīng)可以不

用輔助坐墊而正確地佩戴三點(diǎn)式安全帶。

導(dǎo)環(huán)

限于某些兒童保護(hù)裝置

可能購(gòu)買到適用于某特定輔助坐墊的靠背。按照該坐墊制造廠家的說(shuō)明，將靠背安裝到輔助坐墊上，并將靠背與車輛座椅調(diào)正。要確

認(rèn)座椅安全帶正確地穿過(guò)靠背肩膀部位上的導(dǎo)環(huán)，而且安全帶不會(huì)碰觸或越過(guò)兒童的頸部（請(qǐng)