高中英語(yǔ)新高考-讀高級(jí)外刊：讀高級(jí)外刊《經(jīng)濟(jì)學(xué)人-英語(yǔ)的進(jìn)化》-積累作文寫作素材,提升閱讀理解能力（含生詞、難句、語(yǔ)法等知識(shí)點(diǎn)拓展）

高中英語(yǔ)新高考-讀高級(jí)外刊:讀高級(jí)外刊:《經(jīng)濟(jì)學(xué)人—英語(yǔ)的進(jìn)化》-積累作文寫作素材,提升閱讀理解能力（含生詞、難句、語(yǔ)法等知識(shí)點(diǎn)拓展）說(shuō)明：這些都是精選的美文和分析（主要選自voa,bbc,cnn經(jīng)典語(yǔ)篇）。當(dāng)然，我不僅僅是提供單純的語(yǔ)篇，一般列出所有的生詞、難句并配上相關(guān)拓展。讀者：高中或以上（基本上都是經(jīng)典名篇，我努力選取易懂的）（孫三五編輯）節(jié)選自TheEconomist（《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》）一篇題為“TheEvolutionofEnglish—TalkingDown”（《英語(yǔ)的進(jìn)化：日漸退化》）的文章。

P1①Americansnolongerexpectpublicfigures,whetherinspeechorinwriting,tocommandtheEnglishlanguagewithskillandgift.②Nordotheyaspiretosuchcommandthemselves.③Inhislatestbook,

DoingOurOwn

Thing:TheDegradation

ofLanguageandMusicandWhyWeShould,Like,Care,JohnMcWhorter,alinguistand

controversialist

ofmixed

liberal

and

conservative

views,seesthe

triumph

of1960s

counterculture

asresponsibleforthedeclineofformalEnglish.P2①Blamingthe

permissive

1960sisnothingnew,butthisisnotyetanothercriticismagainstthedeclineineducation.②Mr.McWhorter'sacademic

speciality

islanguagehistoryandchange,andheseesthegradualdisappearanceof“whom”,forexample,tobenaturalandnomoreregrettablethanthelossofthecase-endingsofOldEnglish.

測(cè)試AccordingtoMcWhorter,thedeclineofformalEnglish_______.A.isinevitableinradicaleducationreformsB.isbutalltoonaturalinlanguagedevelopmentC.hascausedthecontroversyoverthecounter-cultureD.broughtaboutchangesinpublicattitudesinthe1960s【解題技巧】第一段中指出，當(dāng)今的美國(guó)人不再期待一些公眾人物在演講或其所寫的文章中表現(xiàn)出對(duì)英語(yǔ)這一語(yǔ)言的嫻熟掌握，他們自己也不渴望這樣的掌握。約翰·麥荷特在其最近出版的一本書(shū)中認(rèn)為20世紀(jì)60年代反文化思潮的勝利導(dǎo)致了規(guī)范英語(yǔ)的衰退。在第二段中作者又提到麥荷特先生本人的專業(yè)就是語(yǔ)言歷史和變遷，他認(rèn)為英語(yǔ)中“whom”一詞的逐漸消失是自然的。歸納該段的話題可知，該語(yǔ)言學(xué)家強(qiáng)調(diào)“語(yǔ)言的變化是自然的”，所以選項(xiàng)［B］正確?！靖蓴_項(xiàng)排除】［A］項(xiàng)，英語(yǔ)衰落和教育是否存在聯(lián)系，文中只在第二段的首句提到：thisisnotyetanothercriticismagainstthedeclineineducation，指的就是英語(yǔ)衰落和教育的退步是沒(méi)有直接關(guān)聯(lián)的，故排除［A］項(xiàng)。第一段的句（3）中雖然提到了“反傳統(tǒng)文化運(yùn)動(dòng)”的信息，但并沒(méi)有提及英語(yǔ)的衰落會(huì)否引起對(duì)反傳統(tǒng)文化運(yùn)動(dòng)的爭(zhēng)議，所以［C］項(xiàng)也是無(wú)中生有、斷章取義，故排除。［D］項(xiàng)在文中沒(méi)有提及，屬于混淆思維的干擾項(xiàng)，可排除。翻譯P1①美國(guó)人已不再期待公眾人物會(huì)在演講或?qū)懽髦羞\(yùn)用技巧和天賦來(lái)使用英語(yǔ)了。②他們也不渴望自己能做到這一點(diǎn)。③約翰·麥克沃特是一位語(yǔ)言學(xué)家，也是一位自由和保守思想兼?zhèn)涞霓q論家，在他的新書(shū)《做自己的事：語(yǔ)言與音樂(lè)的退化，以及我們?yōu)槭裁磻?yīng)該，呃，在意》中，麥克沃特認(rèn)為20世紀(jì)60年代反傳統(tǒng)文化運(yùn)動(dòng)的勝利是造成正式英語(yǔ)衰落的原因。P2①歸咎于放縱的60年代并不是什么新鮮事，但這并不是對(duì)教育衰落的另一種批判。②麥克沃特先生的學(xué)術(shù)專長(zhǎng)是語(yǔ)言史及其演變，他認(rèn)為諸如whom這一類詞的逐漸消失是自然而然的，正如古英語(yǔ)中表示格的詞綴的消失一樣，沒(méi)什么可惋惜的。

詞匯degradation

/?degr?'de???n/

n.

退化，惡化；墮落：Gamblingisalwayscoupledwith

degradation.

賭博總是與墮落相聯(lián)系。controversialist

/?k?ntr?'v?:??l?st/

n.

爭(zhēng)論者；好辯者liberal

/'l?b?r?l/

adj.

自由的，開(kāi)明的：Myparentsarepeopleof

liberal

views.

我的父母是思想開(kāi)明的人。conservative

/k?n's?:v?t?v/

adj.

保守的，守舊的：Oldpeoplearegenerallymoreconservative

thantheyoung.

老年人通常比年輕人保守。triumph

/'tra??mf/

n.

勝利；巨大的成就，成功：WinninganOlympicgoldmedalisagreatpersonal

triumph.

成為奧運(yùn)冠軍是巨大的個(gè)人成就。counterculture

/'kaunt??k?lt??/

n.

反主流文化，反正統(tǒng)文化permissive

/p?'m?s?v/

adj.

放任的，縱容的：apermissiveupbringing

放任的教養(yǎng)speciality

/?spe?i'?l?ti/

n.

專長(zhǎng)；專業(yè)：Her

speciality

isphotography.

她的專長(zhǎng)是攝影。

語(yǔ)篇剖析P1：本段的主要作用是引出話題。句①和句②講的是公眾人物和普通人物使用正式英語(yǔ)的能力都在退化；句③通過(guò)引用語(yǔ)言學(xué)家麥克沃特書(shū)中的觀點(diǎn)闡釋了他所認(rèn)為的正式英語(yǔ)退化的原因。P2:

本段主要介紹了麥克沃特對(duì)正式英語(yǔ)退化的看法。句①承接上文指出麥克沃特將正式英語(yǔ)的退化歸咎于“反文化運(yùn)動(dòng)”，但這與教育的衰落無(wú)關(guān)。句②中列出麥克沃特的專業(yè)背景，并說(shuō)明他認(rèn)為正式英語(yǔ)的退化是語(yǔ)言自然發(fā)展的規(guī)律。佳句仿寫①【原文佳句】Americansnolongerexpectpublicfigures,whetherinspeechorinwriting,tocommandtheEnglishlanguagewithskillandgift.Nordotheyaspiretosuchcommandthemselves.【亮點(diǎn)評(píng)析】原文中兩個(gè)句子一長(zhǎng)一短，富有變化，第一句中插入語(yǔ)（whether...）是句子的一個(gè)亮點(diǎn)?！緦懽鲬?yīng)用】Chineseparentsnolongerexpecttheirchildren,whetheranonlychildornot,tolivewiththemwhenthechildrengetmarried.Nordotheyaspiretobetakencareofbytheirchildren.中囯的父母不再期望子女——不管是獨(dú)生子女還是其他情況——結(jié)婚以后仍然和他們住在一起，他們也不再期盼子女會(huì)好好照顧他們。②【原文佳句】Blamingthepermissive1960sisnothingnew,butthisisnotyetanothercriticismagainstthedeclineineducation.【亮點(diǎn)評(píng)析】本句亮點(diǎn)是第二個(gè)分句中的thisis