考研真題94年英語

1994年試題與分析

SectionIUseofEnglish

Thefirstandsmallestunitthatcanbediscussedinrelationtolanguageistheword.In

speaking,thechoiceofwordsis]theutmostimportance.Properselectionwilleliminate

onesourceof2breakdownisinthecommunicationcycle.Toooften,carelessuseofwords

3ameetingofthemindsofthespeakerandlistener.Thewordsusedbythespeakermay

4unfavorablereactionsinthelistener5interferewithhiscomprehension;hence,the

transmission-receptionsystembreaksdown.6、inaccurateorindefinitewordsmaymake

7difficultforthelistenertounderstandthe8whichisbeingtransmittedtohim.The

speakerwhodoesnothavespecificwordsinhisworkingvocabularymaybe9toexplain

ordescribeina10thatcanbeunderstoodbyhislisteners.

1.[A]ofIB]at[C]for[D]on

2.[A]inaccessible[B]timely[C]likely[D]invalid

3.[A]encourages[Blprevents[C]destroys[D]offers

4.[A]passout[B]takeaway[C]backup[D]stirup

5.|A|who[B]as[C]which|D|what

6.|A|Moreover|B|However[C|Preliminarily|D|Unexpectedly

7.[AJthat[B]it[C]so[D]this

8.[A]speech[B]sense[C]message[D]meaning

9.[A]obscure[Bldifficult[C]impossible[D]unable

10.[A]case[B]means[C]method[D]way

一、文章結構總體分析

語言中的首要的以及最小的單位是單詞。說話時，選詞至關重要。恰當?shù)剡x詞可以消除

交流障礙，不慎重的詞語會阻礙說話雙方的思想交流。

二、試題解析

1.［答案］A

［解析］本題考核的知識點是：介詞的用法。

本文第一句提出，對于語言來說，首先可以討論的最小單位是單詞。First和smallest

兩個形容詞已經道出單詞在語言中的重要地位。此后，文章進一步指出，說話時選擇詞語非

常重要。我們看到，空格后是一個名詞性短語utmostimportance,而所給的四個選項全是介

詞，也就是說所選的介詞應該與這個名詞性短語組合在一起，做be動詞的表語。

of的一個特定用法是：of+表示評估意義的抽象名詞=該名詞對應的形容詞，可做表語，

表示具有某種性質、狀況。如：ofgreatuse=greatuseful,ofimportance=important,所以A為

正確選項。

2.［答案］C

［解析I本題考核的知識點是：邏輯語意搭配+形容詞詞義辨析。

前面已經提到，單詞在語言中占有首要地位，因此，說話時對詞語的選用就變得非常重

要。本句大意為：恰當?shù)倪x詞可以消除交流過程中……的障礙。

likely意為“可能發(fā)生的“，不論從語法角度，還是從邏輯角度講都非常恰當。inaccessible

表示“難以達到的，難以接近的“，如：Thisnovelseemstomeamongthemostinaccessible.

這本書對我來說是最難懂的小說之一。我們知道，說話過程中完全可能出現(xiàn)交流的障礙，所

以inaccessible不恰當。timely意為"及時的,準時的"，如:atimelytreatment及時的治療。

invalid意為“無效的",如:aninvalidlicense作廢的執(zhí)照,都不符合句意。

3.［答案］B

［解析］本題考核的知識點是：邏輯語意搭配。

上文一直是從正面角度談論單詞在交流中所處的地位，以及它起到的積極作用；本句開

始文章從反面角度來討論這一點。前面已經提到，恰當?shù)倪x詞可以消除交流障礙，由此可以

推出，亂用詞語將會增加這種障礙。prevent意為“防止，阻礙”，用在文中表示“詞語使用

不當阻礙了說話雙方思想的交流”，正好描述了這種增加障礙的反作用，所以是正確答案。

encourage表示“鼓勵,慫恿“，有促進之意,$11：1encouragedhertoworkhardandtotry

fortheexaminations.我鼓勵她用功并為這次考試做努力。offer意為“提供，出價,如：1offered

himsomemoneyforhishelp.因為他幫了忙，我給了他一些錢。以上兩個詞語與文意要求的含

義正好相反。destroy意為“毀滅，破壞，消滅”，它雖然是貶義詞，但?般是對已經存在的

事物而言，且語氣很強烈，放在此處不合適。

4.［答案］D

［解析］本題考核的知識點是：動詞短語語意辨析。

空格所在句子由存在因果關系的兩個分句構成。前一分句的主語是thewords,賓語是

unfavorablereactionsinthelistener（聽者不愉快的反應）；后一分句的含義是“因此，這種說

話者和聽者的發(fā)送一接收系統(tǒng)就會中斷”。從句意判斷空格處應該填入?個表達“造成，引

起”含義的短語。stirup表示“弓|起，激起”，為正確選項。

passout做及物動詞時，意為"分發(fā),分配"；takeaway意為''取走"，backup意為“支

持，倒退”，均不符合文意。

5.［答案］C

［解析］本題考核的知識點是：定語從句。

從上一題的分析可知，Thewords…inthelistener是一個語法結構完整的句子，因此我們

可以推測listener之后的部分為一個定語從句。但要弄清楚的是，這個定語從句修飾的不是

listener,因為interferewithhiscomprehension（干擾他的理解）中his指代的只能是"聽者，

那么interfere的主語應該是前面的unfavorablereactions。因此，我們可能確定這個定語從句

的先行詞為reactions,which可引導先行詞為事物的定語從句，為正確選項。

who引導先行詞為人的定語從句;as引導限制性定語從句需要與such結合在一起使用；

what只能引導名詞性從句，不能引導定語從句。

6.［答案］A

［解析］本題考核的知識點是：邏輯關系。

前文一直在討論不恰當使用詞語的害處，本句的主語是inaccurateorindefinitewords,

意為“不準確或不明確的詞語”，可見還是在談論這種害處，也就是說，與上一句之間仍然

是承接或遞進的關系。moreover意為“此外”，表示遞進關系，符合題意。該句可譯為“此

外，不準確或不明確的詞語會使聽者難以理解傳遞給他的信息”。

however意為"但是",表示轉折;preliminarily意為"首先,起初”，不表示承接關系;

unexpectedly意為“出乎意料地，想不到地”，有轉折的含義。

7.［答案］B

［解析I本題考核的知識點是：句子的平衡。

英語句中為了保持句子的平衡，常常使用it作為形式賓語或形式主語。動詞make后面

的賓語是不定式時，就常常用it做形式賓語，代替后面的不定式。本題空格處填入it,指代

的就是下文的tounderstandthe…。that不能做形式賓語；如果使用so,則全句找不到make

的賓語，語法結構不完整；this不能做形式賓語。

8.［答案］C

［解析I本題考核的知識點是：邏輯語意搭配+名詞詞義辨析。

本題空格處填入一名詞，緊跟其后的是which引導的定語從句。顯然，填入的名詞在該

從句中做主語，由于該從句使用了被動語態(tài)，因此我們要選擇的是能夠與transmit搭配，做

其賓語的名詞。transmit的含義為“發(fā)送，傳達”，四個選項中只有message可以與之搭配，

表示“傳達信息”。speech意為“演說，講話"；sense意為“感官，感覺”：meaning表示“意

思，含義”，一般不與transmit搭配。

9.［答案］D

［解析］本題考核的知識點是：形容詞詞辨析。

本句的主語是thespeaker,who引導了一個定語從句，修飾speaker。大意是：一個常用

詞匯中沒有詳細而精確詞語的人可能……將事情解釋或描述得足以讓聽者聽懂。由此看出，

這里還是在討論不正確使用詞語的害處。填入的詞既能修飾人，又有否定句義。unable表示

“不能的，不會的”，可以修飾人，為正確選項。

obscure意為“暗的,朦朧的，模糊的”，一般不修飾人,如：anobscuresound模糊的

聲音；anobscurepassage一段難懂的文章。difficult和impossible都不使用本句型，如果使

用這兩個詞可以把句子轉變?yōu)椋篒tisdifficult/impossibleforthespeakertoexplain...

10.［答案］D

［解析］本題考核的知識點是：邏輯語意搭配+名詞詞義辨析。

空格處的名詞構成介詞短語ina修飾動詞explainordescribe,在文中的含義是“說

話人不可能……解釋或描述"。inaway是習慣搭配，表示“以某種方式、方法”，語法意義

都正確。inacase表示“在某種情況下”，不符合句意。means意為“方法、手段”，method

意為“方法，方式“，都不與ina搭配，而與介詞by連用，如：Theloadwasliftedbymeans

ofacrane.重物是用起重機吊起來的。Theydiditbyanewmethod.他們用一種新方法做的。

三、全文翻譯

關于語言，首先可以討論的最小單位是單詞。說話的時候，選詞是至關重要的。恰當?shù)?/p>

選詞可以消除交流過程中可能出現(xiàn)的障礙。通常，不慎重的詞語使用將阻礙說話者和聽話者

之間的思想交流。說話者使用的詞語可能會引起聽者不愉快的反應，干擾他的理解，因此,

“傳送一接收”系統(tǒng)出現(xiàn)故障。此外，不準確或不明確的詞語會使聽者難以理解正在傳遞給

他的信息。說話人的常用詞匯中如果沒有詳細而精確的詞，就不可能用聽話人能理解的方式

進行解釋或描述。

SectionIIReadingComprehension

Passage1

TheAmericaneconomicsystemisorganizedaroundabasicallyprivate-enterprise,market-

orientedeconomyinwhichconsumerslargelydeterminewhatshallbeproducedbyspendingtheir

moneyinthemarketplaceforthosegoodsandservicesthattheywantmost.Privatebusinessmen,

strivingtomakeprofits,producethesegoodsandservicesincompetitionwithotherbusinessmen;

andtheprofitmotive,operatingundercompetitivepressures,largelydetermineshowthesegoods

andservicesareproduced.Thus,intheAmericaneconomicsystemitisthedemandofindividual

consumers,coupledwiththedesireofbusinessmentomaximizeprofitsandthedesireof

individualstomaximizetheirincomes,thattogetherdeterminewhatshallbeproducedandhow

resourcesareusedtoproduceit.

Animportantfactorinamarket-orientedeconomyisthemechanismbywhichconsumer

demandscanbeexpressedandrespondedtobyproducers.IntheAmericaneconomy,this

mechanismisprovidedbyapricesystem,aprocessinwhichpricesriseandfallinresponseto

relativedemandsofconsumersandsuppliesofferedbyseller-producers.Iftheproductisinshort

supplyrelativetothedemand,thepricewillbebidupandsomeconsumerswillbeeliminated

fromthemarket.If,ontheotherhand,producingmoreofacommodityresultsinreducingitscost,

thiswilltendtoincreasethesupplyofferedbyseller-producers,whichinturnwilllowertheprice

andpermitmoreconsumerstobuytheproduct.Thus,priceistheregulatingmechanisminthe

Americaneconomicsystem.

Theimportantfactorinaprivateenterpriseeconomyisthatindividualsareallowedtoown

productiveresources(privateproperty),andtheyarepermittedtohirelabor,gaincontrolover

naturalresources,andproducegoodsandservicesforsaleataprofit.IntheAmericaneconomy,

theconceptofprivatepropertyembracesnotonlytheownershipofproductiveresourcesbutalso

certainrights,includingtherighttodeterminethepriceofaproductortomakeafreecontract

withanotherprivateindividual.

11.InLine11,Para1,“thedesireofindividualstomaximizetheirincomes^^means_.

[A]Americansareneversatisfiedwiththeirincomes

[BJAmericanstendtooverstatetheirincomes

[C]Americanswanttohavetheirincomesincreased

[D]Americanswanttoincreasethepurchasingpoweroftheirincomes

12.Thefirsttwosentencesinthesecondparagraphtellusthat_.

[A]producerscansatisfytheconsumersbymechanizedproduction

[B]consumerscanexpresstheirdemandsthroughproducers

[C]producersdecidethepricesofproducts

[D]supplyanddemandregulateprices

13.Accordingtothepassage,aprivate-enterpriseeconomyischaracterizedby_.

[Alprivatepropertyandrightsconcerned

[B]manpowerandnaturalresourcescontrol

[C]ownershipofproductiveresources

[D]freecontractsandprices

14.Thepassageismainlyabout_.

[A]howAmericangoodsareproduced

[B]howAmericanconsumersbuytheirgoods

[C]howAmericaneconomicsystemworks

[D]howAmericanbusinessmenmaketheirprofits

一、文章結構總體分析

本文是一篇介紹美國經濟結構的文章，主要論述美國的經濟以私營企業(yè)為基礎、以市場

經濟為導向。文中反復出現(xiàn)的中心詞組是private-enterprise,market-orientedeconomysystem

(inAmerica)?

第一段：首句是全文的主題，即主要討論美國經濟體制的特點是通過私有企業(yè)和市場導

向起調節(jié)作用。末句是該段的主題——它將全文中心思想換了一種方式表達，分析和指出消

費者的需求、企業(yè)家對最大利潤的追求和個人對收入取得最大收益的渴望——這三個因素共

同決定著生產什么和如何使用資源進行生產。

第二段：主題詞是pricesystem,首句是該段的主題句，說明市場導向型經濟的重要特

點之一是價格機制。

第三段：說明私營經濟的性質和特點，即財產私有，同時還擁有相關權利。

二、試題分析

11.

InLine11,Para1,“thedesireofindividualsto第一段第11行的“個人想最大限度地擴大收

maximizetheirincomes"means—.入”在文中的含義是___________。

[A]Americansareneversatisfiedwiththeir［A］美國人從來沒有對其收入滿意過

incomes

[B]Americanstendtooverstatetheirincomes［B］美國人往往夸大自己的收入

[C]Americanswanttohavetheirincomes［C］美國人想讓自己的收入得到增加

increased

[D]AmericanswanttoincreasethepurchasingID］美國人想提高自己收入的購買力

poweroftheirincomes

［答案］D

［解析］本題考核的知識點是：句題題。

先定位到第一段末句。解題的關鍵是看對maximize的理解。原文所在句"coupledwith

thedesireofbusinessmentomaximizeprofitsandthedesireofindividualstomaximizetheir

incomes”將生產者和消費者的愿望對照來說。句中的兩個maximize平衡并列，作用、意義

完全相同。因此知道m(xù)aximize在第一處的意義即可知道第二處之意。眾所周知，商人總是

想用最少的投入取得最大的利潤，這就是maximize的意義。由此可知，消費者希望使一定

的收入取得最大限度的效益，即用現(xiàn)有收入買到更多更好的商品。而［D］選項恰是此意。

［A］和［B］選項未在原文提及。［C］選項反映的是勞資雙方的關系，而不是生產者與消費

者之間的關系。

12.

Thefirsttwosentencesinthesecondparagraph第二段前兩句告訴我們___________。

tellusthat__.

[A]producerscansatisfytheconsumersby［A］生產者可以通過機械化生產滿足消費者

mechanizedproduction

[B]consumerscanexpresstheirdemands［B］消費者可以通過生產者表達自己的需求

throughproducers

[C]producersdecidethepricesofproducts［C］生產者決定商品價格

[D]supplyanddemandregulateprices［D］（商品）供求關系決定（商品）價格

［答案］D

［解析］本題考核的知識點是：事實細節(jié)題。

［D］選項就是該段第二句"pricesriseandfallinresponsetorelativedemandsofconsumers

andsuppliesofferedbyseller-producersw的概括，為正確答案。

［A］選項在這兩句中并未涉及。注意文中第一句的mechanism意為“機制”，而該選項中

的mechanized意為“機械化”，二者含義不同。誤選［B］選項的考生是對該段首句的語法成

分分析錯誤。它是一個省略句，補全后應該是"Animportantfactorinamarket-oriented

economyisthemechanismbywhichconsumerdemandscanbeexpressedand（bywhich

consumerdemandscanbe）respondedtobyproducers"?由此可知，消費者通過這,機制表達

他們的需求，而生產者則通過這一機制對他們的需求作出反應。［B|選項理解成consumer

demandscanbeexpressed...byproducers?［C］選項與'第二句"供求關系決定價格”不符，也

應該排除。此題亦可通過經濟常識解答。

注意：干擾選項經常使用原文中出現(xiàn)的詞語或類似的結構偽造，所以對那些出現(xiàn)了原詞

的選項一定要仔細辨認真?zhèn)巍?/p>

13.

Accordingtothepassage,aprivate-enterprise根據(jù)文章，私營企業(yè)經濟的特點是

economyischaracterizedby_.____________O

[A]privatepropertyandrightsconcerned私人財產及相關權利

[BJmanpowerandnaturalresourcescontrol勞動力及其白然資源的控制

[C]ownershipofproductiveresources生產資料的所有權

[D]freecontractsandprices自由合同和價格

［答案］A

［解析］本題考核的知識點是：段落主旨題。

題干要求考生回答私營企業(yè)經濟的特點，即第三段的主題。該段只有兩句。第一句強調

的是私營企業(yè)最重要的因素是個人擁有生產資料（私人財產）、允許個人雇用勞動力和控制

自然資源。第二句是指私人財產的概念還包含某些其他權利，如：產品價格的決定權或與其

他私有個體的自由簽約權。尤其第二句的notonly…butalso…更表明了此段主旨。［A］選項

是對上述內容的概括，為正確答案。

而出卜［C］和［D］選項雖然都在第三段述及，但是都是［A］選項下的具體內容，缺乏概括

性，不應該入選。

命題意圖要求考生區(qū)分段落細節(jié)與段落中心是局部與整體的關系。

14.

Thepassageismainlyabout—.文章的主要內容是________________。

[A]howAmericangoodsareproduced|A］美國商品的生產過程

[B]howAmericanconsumersbuytheirgoods|B|美國消費者如何購物

[C]howAmericaneconomicsystemworks［C］美國經濟體制如何運作

[D]howAmericanbusinessmenmaketheir［D］美國商人如何賺取利潤

profits

［答案］C

［解析］本題考核的知識點是：文章主旨題。

解此題需要了解文章各段的主旨。第一段論述美國經濟體制的構成；第二段介紹市場經

濟的運行方式；第三段介紹私營經濟的特點。后兩段是對第一段的進一步論述。由此可見，

美國經濟體制的構成和運作是本文論述的中心。［C］選項正反映了這一主題。

［A］、［B］和［D］選項都在文中有所涉及，但都是具體細節(jié)，比較片面，應該排除。此題

還可以通過直接對選項進行比較排除來解題。［A］、［B］和［D］都在文中述及，分屬于三個獨

立的、不同的概念。其中任意一個可代表其他兩個，而［C］選項概括性強，可以包括［A|、|B|

和［D］,故［C］為正確答案。

三、長難句解析和佳句賞析

長難句

?TheAmericaneconomicsystemisorganizedaroundabasicallyprivate-enterprise,market-

orientedeconomyinwhichconsumerslargelydeterminewhatshallbeproducedbyspendingtheir

moneyinthemarketplaceforthosegoodsandservicesthattheywantmost.

該句的主干是“TheAmericaneconomicsystemisorganizedarounda...economyinwhich”,

economy前面的定語修飾成分是private-enterprise,market-oriented,后面是inwhich引導的

定語從句。從句的主干是uconsumersdeterminewhat...byspending...for...,>,what引導賓

語從句，by引導的分詞結構做狀語，而這個方式狀語中for引導的介詞短語又做動詞spend

的目的狀語，此外，其中還嵌套了一個that引導的定語從句。

譯文：美國的經濟體制是在基本上由私營企業(yè)組成并以市場為導向的經濟基礎上建立起

來的。在這個經濟體制上，需要生產什么主要是由消費者在市場上花錢購買他們最需要的商

品和服務決定的。

②Thus,intheAmericaneconomicsystemitisthedemandofindividualconsumers,coupled

withthedesireofbusinessmentomaximizeprofitsandthedesireofindividualstomaximizetheir

incomes,thattogetherdeterminewhatshallbeproducedandhowresourcesareusedtoproduceit.

此句的主干是itis...thattogetherdetermine…強調句。coupledwith和and連接三個并列

成分thedemandofindividualconsumers,thedesireofbusinessmentomaximizeprofits和the

desireofindividualstomaximizetheirincomesodetermine后是what和how連接的并列的賓語

從句，句末it指代的是前面的whatshallbeproducedo此外，注意一開始的thus表明該句是

前面論述部分的結論。

譯文：在美國經濟體制中，消費者個人的需求、商人獲取最大利潤的追求和消費者渴望

最大限度地增加自己的收入共同決定應該生產什么和如何利用資源去生產這些產品。

③Iftheproductisinshortsupplyrelativetothedemand,thepricewillbebidupandsome

consumerswillbeeliminatedfromthemarket.

注意句子中的inshorlsupply意思是“供應不足"，relativeto意思是“相對于...考

生還應該注意short的其他用法。1)runshort：用完、耗盡，如：Ourmoneyisrunningout.

我們的錢快用完了o2)forshort：簡稱,締5,如：HisrealnamewasThomas,buthewascalled

Tomforshort他的真名叫湯姆斯，可以簡稱為湯姆。3)inshort：簡言之，總之,如：Inshort,

theygavehimnopeacedayornight.簡言之，他們讓他日夜不寧。

譯文：如果產品相對供不應求，價格就會抬升，從而使一些消費者從市場上消失。

④IntheAmericaneconomy,theconceptofprivatepropertyembracesnotonlythe

ownershipofproductiveresourcesbutalsocertainrights,includingtherighttodeterminethe

priceofaproductortomakeafreecontractwithanotherprivateindividual.

注意句子主干是：theconceptofprivatepropertyembracesnotonly...butalso...o其中

including…分詞結構做后置定語，對certainrights進行修飾。句中的embrace意思是：擁有，

包括，如：Theorganizationembracespersonsofdifferingpoliticalstands.那個組織里有不同政

治立場的人。

譯文：在美國經濟中，私人財產的概念不僅僅包含對生產資料的所有權，還包含某些其

他權利，其中包括對產品的定價格和與另一私營者簽訂自由合同的權利。

⑤If,ontheotherhand,producingmoreofacommodityresultsinreducingitscost,thiswill

tendtoincreasethesupplyofferedbyseller-producers,whichinturnwilllowerthepriceand

permitmoreconsumerstobuytheproduct.

該句的主干是"If…thiswilltendtoincrease...whichwill...前面條件從句的主語是動

名詞producing,主句的主語this指的是reducingitscost這件事，定語從句中的which指代

整個主句的內容。inturn意思是:相應地,轉而。如：Increasedproductionwill,inturn,leadto

increasedprofits.增加生產會繼而增加利潤。

譯文：另一方面，如果商品的大量生產導致成本的降低，這會促使增加銷售商和生產商

的供給，從而反過來導致價格下降，致使更多的消費者購買產品。

佳句

本文不長，結構比較簡單清晰，可以當做寫作范文賞析和模仿。注意文章的寫作對象是

Americaneconomy,所以文中圍繞它展開敘述，連洞的使用亦使文章結構更為緊湊。

TheAmericaneconomicsystemis...Privatebusinessmen,andtheprofitmotive,...Thus,

intheAmericaneconomicsystemitis...

Animportantfactorinamarket-orientedeconomyis...IntheAmericaneconomy,this

mechanism...If...If,ontheotherhand,...Thus,heAmericaneconomicsystem.

Theimportantfactorinaprivate-enterpriseeconomyis...IntheAmericaneconomy,the

conceptofprivateproperty...

四、詞匯注釋

(1)enterprise(n.)企(事)業(yè)單位，事業(yè)，事業(yè)心，進取心;private~私人企業(yè)，state-owned

~國有企業(yè)，commercial~商業(yè)企業(yè)

(2)orient(v.)為....定方向，為....定位，(n.)東方；oriental(a.)東方的；-oriented

后綴意思是:以……為目標的，如：market?以市場為導向的，test-?以考試為目標的，

應試的

(3)strive(v.)奮斗，爭取,~to/for/against努力,爭取

(4)motive(n.)動機，目的；(a.)運動的，發(fā)動的

(5)coupledwith與....結合在一起；couple(v.)連接,結合

(6)mechanism(n.)機制，機構，機械裝置，mechanics(n.)力學，機械學

(7)bid(n./v.)出價,投標，?up哄抬價格

(8)regulating(a.)調節(jié)的，regulate(v.)regulation(n.)

(9)gaincontrolover獲得對....的控制

(10)profit(n.)利潤，收益，益處，ata~獲得利潤地;(v.)獲益，得利，有利于,?by/from

sth.

五、全文翻譯

美國的經濟體制是在基本上由私營企業(yè)組成并以市場為導向的經濟基礎上建立起來

的。在這個經濟體制里，需要生產什么主要是由消費者在市場上花錢購買他們最需要的商

品和服務決定的。（長難句①）為了獲取利潤，私有企業(yè)主之間互相競爭，來生產這些產品

和提供這些服務。在競爭的壓力下運作，追求利潤的動機很大程度上決定了生產商品和提供

服務的方式。因此，在美國的經濟體制中，消費者個人的需求、商人對獲取最大利潤的追

求以及消費者渴望最大化自己的收入，所有這些共同決定了應該生產什么和如何利用資源

去生產這些產品。（長難句②）

在以市場為導向的經濟中的一個重要因素是反映消費者需求以及生產者對消費者需求

作出反應的機制。在美國經濟中，這一機制是由價格體制提供，在價格體系中，價格隨消

費者的相對需求和出售者及生產者的供應情況而上下浮動。（長難句④）如果產品相對供

不應求，價格就會抬升，從而使一些消費者從市場上消失。（長難句③）另一方面，如果商

品的大量生產導致成本的降低，這會促使銷售商和生產商供給的增加，從而反過來導致價

格下降，致使更多的消費者購買產品。（長難句⑤）因此，價格是美國經濟體制中的調節(jié)機

制。

私有企業(yè)經濟的一個重要因素是允許個人擁有生產資料（私有財產），允許他們雇用勞

動力，控制自然資源，以及生產產品、提供服務以獲取利潤。在美國經濟中，私人財產的概

念不僅僅包含對生產資料的所有權，還包含某些其他權利，其中包括確定產品的價格或與另

一私營者簽訂自由合同。

Passage2

OnehundredandthirteenmillionAmericanshaveatleastonebank-issuedcreditcard.They

givetheirownersautomaticcreditinstores,restaurants,andhotels,athome,acrossthecountry,

andevenabroad,andtheymakemanybankingservicesavailableaswell.Moreandmoreofthese

creditcardscanbereadautomatically,makingitpossibletowithdrawordepositmoneyin

scatteredlocations,whetherornotthelocalbranchbankisopen.Formanyofusthe“cashless

society^^isnotonthehorizon——it'salreadyhere.

Whilecomputersoffertheseconveniencestoconsumers,theyhavemanyadvantagesfor

sellerstoo.Electroniccashregisterscandomuchmorethansimplyringupsales.Theycankeepa

widerangeofrecords,includingwhosoldwhat,when,andtowhom.Thisinformationallows

businessmentokeeptrackoftheirlistofgoodsbyshowingwhichitemsarebeingsoldandhow

fasttheyaremoving.Decisionstoreorderorreturngoodstosupplierscanthenbemade.Atthe

sametimethesecomputersrecordwhichhoursarebusiestandwhichemployeesarethemost

efficient,allowingpersonnelandstaffingassignmentstobemadeaccordingly.Andtheyalso

identifypreferredcustomersforpromotional.Computersarereliedonbymanufacturersfor

similarreasons.Computer-analyzedmarketingreportscanhelptodecidewhichproductsto

emphasizenow,whichtodevelopforthefuture,andwhichtodrop.Computerskeeptrackof

goodsinstock,ofrawmaterialsonhand,andevenoftheproductionprocessitself.

Numerousothercommercialenterprises,fromtheaterstomagazinepublishers,fromgasand

electricutilitiestomilkprocessors,bringbetterandmoreeftlcientservicestoconsumersthrough

theuseofcomputers.

15.Accordingtothepassage,thecreditcardenablesitsownerto_.

[AJwithdrawasmuchmoneyfromthebankashewishes

|B]obtainmoreconvenientservicesthanotherpeopledo

[C]enjoygreatertrustfromthestorekeeper

[D]cashmoneywhereverhewishesto

16.Fromthelastsentenceofthefirstparagraphwelearnthat—.

[A]inthefuturealltheAmericanswillusecreditcards

[B]creditcardsaremainlyusedintheUnitedStatestoday

[C]nowadaysmanyAmericansdonotpayincash

[D]itisnowmoreconvenienttousecreditcardsthanbefore

17.Thephrase"ringupsales"(Line3,Para.2)mostprobablymeans"_

[A]makeanorderofgoods[B]recordsalesonacashregister

[Clcallthesalesmanager[D]keeptrackofthegoodsinstock

18.Whatisthispassagemainlyabout?

[A]Approachestothecommercialuseofcomputers.

[BJConveniencesbroughtaboutbycomputersinbusiness.

[C]Significanceofautomationincommercialenterprises.

[D]Advantagesofcreditcardsinbusiness.

一、文章結構總體分析

本文是一篇介紹計算機在經濟領域廣泛應用的文章。文章首先論述信用卡在美國的使用

情況，接著指出計算機在經濟領域使用的許多優(yōu)點,最后談到商家進一步利用計算機的情況。

第一段：通過列舉信用卡給人們帶來的好處說明計算機的應用給消費者帶來了便利。

第二段：通過電子收銀機的多種功效以及計算機的分析、跟蹤功能，說明計算機的應用

同樣給商家?guī)肀憷?/p>

第三段：指出許多商業(yè)機構通過計算機給消費者帶來更好更快捷的服務。

二、試題分析

15.

Accordingtothepassage,thecreditcard根據(jù)文章，信用卡使其持有者可以干什么？

enablesitsownerto—.

[A]withdrawasmuchmoneyfromthebankas［A］根據(jù)自己的意愿，想要多少錢，就取多

hewishes少錢

[B]obtainmoreconvenientservicesthanother［B］比別人獲得更多的便利服務

peopledo

[C]enjoygreatertrustfromthestorekeeper［C］享受店主的更多信任

[DJcashmoneywhereverhewishesto［D］可以在任何地方兌換現(xiàn)金

［答案］B

［解析］本題考核的知識點是：推理引申題。

本文第?段通過一系列的實例說明信用卡(creditcard)給其使用者帶來的諸多方便。

通過該段第二句“信用卡持有者可以在商店、飯店、賓館，在當?shù)?、外地甚至在國外自動?/p>

卡，同時信用卡還可以使他們得到銀行提供的許多服務”可以看出，|B］選項全面準確地歸

納和概括了原文思想，因此為正確答案。

雖然原文指出信用卡持有者可以不受地域和時間的限制去存錢取錢，但是這并不意味著

愿取多少就取多少。因此［A］選項不正確。［C］選項是文中未提及的內容，原文中未對持卡者

和未持卡者的信譽度進行比較。況且，這也不符合事實。無論是持信用卡還是支付現(xiàn)金，顧

客在購物時都享受同等的信譽。［D］選項錯在wherever(無論在什么地方)，試問在沒有銀行的

地方或是未開通信用卡的地方怎能夠兌取現(xiàn)金呢？

注意：解此題的關鍵是定位到具體的一句話。

16.

Fromthelastsentenceofthefirstparagraphwe從第一段最后一句中我們可以得知

learnthat_.___________________O

[A]inthefuturealltheAmericanswilluse［A］將來所有美國人都會使用信用標

creditcards

[B]creditcardsaremainlyusedintheUnited［B］如今信用卡主要在美國使用

Statestoday

[C]nowadaysmanyAmericansdonotpayin［C］現(xiàn)在，許多美國人不用現(xiàn)金支付

cash

[D]itisnowmoreconvenienttousecreditID］現(xiàn)在使用信用卡比過去更方便了

cardsthanbefore

［答案］C

［解析］本題考核的知識點是：句意題。

本題考查考生對第?段最后一句的理解。該段最后一句指出“對于我們很多人來說，’

無現(xiàn)鈔的社會'不是即將來臨，而是已經到來"。［C］選項是對此句的改寫，nowadays與原句

時態(tài)相符，manyAmericans與formanyofus一致，donotpayincash與cashlesssociety一致，

因此［C］為正確答案。

［A］選項中的inthefuture可原句時間itisalreadyhere不符；況且alltheAmericans也過

于絕對。［B］選項的內容原文未提及；而且它與本段第二句談到的可以在國外使用信用卡的

事實相悖。［D］選項亦無法從該句推論。

命題意圖要求考生理解某句話的內涵，弄清楚它的每個單詞、表達方式和整句話傳達的

信息。有時可以借助離得不遠的上下文的句子去理解。

17.

Thephrase"ringupsales"(Line3,Para.2)第二段第三行的詞語ringupsales的大概意

mostprobablymeans"___思是________o

[A]makeanorderofgoods［A］定貨

[B]recordsalesonacashregister［B］記錄銷售額

[C]callthesalesmanager［C］呼叫銷售經理

[D]keeptrackofthegoodsinstockID］跟蹤庫存貨物

［答案］B

［解析］本題考核的知識點是：詞義題。

該短語出現(xiàn)在第二段第二句electroniccashregisterscandomuchmorethansimplyringup

sales,第二段主要列舉了電子收銀機(cashregister)的用途。第三句提到電子收銀機可以進

行各種各樣的記錄。從上下文我們可以知道ringupsales是電子收銀機的基本工作，即“將

銷售情況記入收款機”，這與［B］選項相符。

在不知ringup意思的情況，也可以通過sales去排除選項。sales為“銷售商品”，而不

是“商品貿易”、“銷售經理”或“庫存商品”，因此出］選項最可能正確，［A］、［C］和［D］選項

都相差太遠。

命題意圖要求考生根據(jù)上下文判斷生詞的含義。

18.

Whatisthispassagemainlyabout?文章的主要內容是___________。

[A]Approachestothecommercialuseof［A］計算機商業(yè)應用的方法

computers.

[B]Conveniencesbroughtaboutbycomputers［B］商業(yè)中計算機帶來的便利

inbusiness.

[C]Significanceofautomationincommercial［C］商業(yè)企業(yè)自動化的意義

enterprises.

[D]Advantagesofcreditcardsinbusiness.［D］商業(yè)中信用卡的優(yōu)勢

［答案］B

［解析］本題考核的知識點是：文章主旨題。

本題同樣要求首先了解各段主旨，以便總結概括文章中心。本文首先從信用卡的應用談

論計算機給消費者帶來的便利，隨后述及計算機給銷售商帶來的便利，最后指出計算機的應

用范圍很廣。因此［B］選項是文章主要討論的話題，為正確答案。

［A］選項和［C］選項中的“應用方法”和“意義”都不是本文探討的對象。［D］選項僅僅

是文章第一段的內容，作者通過它是想說明計算機的應用給消費者帶來的諸多方便這一主

旨，因此［A］不具有概括性。

三、長難句解析和佳句賞析

長難句

?Thisinformationallowsbusinessmentokeeptrackoftheirlistofgoodsbyshowingwhich

itemsarebeingsoldandhowfasttheyaremoving.

這個句子里有by引導的方式狀語，其中whichitemsarebeingsold以及howfasttheyare

moving都是showing的賓語成分,keeptrackofsth.意為"與保持接觸；跟h的進

度或發(fā)展;跟蹤...”。如:readthenewspaperstokeeptrackofcurrentevents讀報以了解時

事。

譯文：通過被售商品的種類及其銷售速度等信息的顯示，商家能夠隨時了解其商品的情

況。

②Atthesametimethesecomputersrecordwhichhoursarebusiestandwhichemployeesare

themostefficient,allowingpersonnelandstaffingassignmentstobemadeaccordingly.

句子的主干是computersrecordwhich...andwhich...,其中有兩個并列的which引導的

賓語從句，逗號后是一個allowing引導的分詞結構，修飾整個主句，相當于whichallows…。

最后的accordingly意為：相應地，按照所說的情形，如：Ihavetoldyouthecircumstances,so

youmustactaccordingly.我已經將一切情況告訴你了，所以你必須按照我說的辦。

譯文：同時這些計算機記錄哪些時間段是銷售高峰和哪些員工最有效率，從而可以相應

地調整員工工作任務的分派。

?Numerousothercommercialenterprises,fromtheaterstomagazinepublishers,fromgas

andelectricutilitiestomilkprocessors,bringbetterandmoreefficientservicestoconsumers

through