林徽因介紹中英

謝冰心說(shuō)：“她很美麗，很有才氣?！薄耙簧碓?shī)意千尋瀑，萬(wàn)古人間四月天。”是金岳霖為她作下的挽聯(lián)。徐志摩為她輕吟空靈的詩(shī)句，曾感慨道：“我欲于茫茫人海中找尋靈魂唯一之伴侶，得之，我幸；不得，我命。”——byAshleyAlegendarywomanLinHuiyinHerlifeHerloveHerworks

你是人間四月天

——林徽因1904.06.10--1955.04.01中國(guó)著名建筑師、詩(shī)人、作家。人民英雄紀(jì)念碑和中華人民共和國(guó)國(guó)徽深化方案的設(shè)計(jì)者。Herlife1924年6月，林徽因和梁?jiǎn)⒊L(zhǎng)子梁思成同時(shí)赴美攻讀建筑學(xué)1927年夏，從美術(shù)學(xué)院畢業(yè)后，又入耶魯大學(xué)戲劇學(xué)院學(xué)習(xí)舞臺(tái)美術(shù)設(shè)計(jì)半年1928年春，她同梁思成結(jié)婚1928.9月，梁思成、林徽因受聘于東北大學(xué)建筑系，分別為主任、教授。herlove16歲的林徽因游歷歐洲，在倫敦期間，結(jié)識(shí)了當(dāng)時(shí)正在英國(guó)留學(xué)的徐志摩。當(dāng)時(shí)徐志摩已是一個(gè)兩歲孩子的父親。情竇初開的林徽因被徐志摩淵博的知識(shí)，風(fēng)雅的談吐、英俊的外貌所吸引。徐志摩深愛林徽因，全然不顧張幼儀已有身孕，執(zhí)意離婚。但林徽因不想傷害他的妻子，悄然離開“我是天空里的一片云/偶爾投影在你的波心/你不必訝異/更無(wú)須歡喜/在轉(zhuǎn)瞬間消滅了蹤影/你我相逢在黑夜的海上/你有你的/我有我的方向/你記得也好/最好你忘掉/在這交會(huì)時(shí)互放的光芒?！?/p>

——徐志摩哲學(xué)家，邏輯學(xué)家。1914年畢業(yè)于清華學(xué)校，后留學(xué)美國(guó)、英國(guó)，又游學(xué)歐洲諸國(guó)，回國(guó)后主要執(zhí)教于清華和北大。他終生未娶。一直戀著林徽因。金岳霖自始至終都以最高的理智駕馭自己的感情，愛了林徽因一生。

在文學(xué)方面，她一生著述甚多，其中包括散文、詩(shī)歌、小說(shuō)、劇本、譯文和書信等作品，均屬佳作，其中代表作為《你是人間四月天》，小說(shuō)《九十九度中》等。1931年3月，林徽因到香山雙清別墅養(yǎng)病。先后發(fā)表詩(shī)《那一晚》《誰(shuí)愛這不息的變幻》《仍然》《激昂》《一首桃花》、《山中一個(gè)夏夜》《笑》《深夜里聽到樂(lè)聲》《情愿》及短篇小說(shuō)《窘》，《一天》、《激昂》、《晝夢(mèng)》、《瞑想》等詩(shī)篇幾十首；話劇《梅真同他們》；短篇小說(shuō)《窘》?！毒攀哦戎小返?；散文《窗子以外》、《一片陽(yáng)光》等。herworks《你是人間的四月天》——

林徽因

Icompareyou,mybeloved,tolovelyAprildays.Whenyourgigglingcharmenlightensthebreezesastray.

Risinglightnessbeyourdancingshapes,tiptoeingthegorgeousspringrays.

YouaremyearlyAprilcloud;Eventidesoftnesswherewindslingerinstepsproud.

Starrysparkles,acarelessnote,

Modestraindropsoverthebloomsinawhispersilentlyloud.

我說(shuō)你是人間的四月天；笑響點(diǎn)亮了四面風(fēng)；輕靈在春的光艷中交舞著變。你是四月早天里的云煙，黃昏吹著風(fēng)的軟，星子在無(wú)意中閃，細(xì)雨點(diǎn)灑在花前。那輕，那娉婷，你是，鮮妍百花的冠冕你戴著，你是天真，莊嚴(yán)，你是夜夜的月圓。雪化后那片鵝黃，你像；新鮮初放芽的綠，你是；柔嫩喜悅，水光浮動(dòng)著你夢(mèng)期待中白蓮。你是一樹一樹的花開，是燕在梁間呢喃，——你是愛，是暖，是希望，你是人間的四月天！Lightness,fairness,andfreshnessareyourfloralcrest,

Na?vegrandnessistheembraceofyourchest

You,everytouchofaroundmoonholdingmybreath.Yellowishgreenisyourbuddingblade,

Whenthewintrysnowfades;

Tenderrejoicingbeyourdreamyliliesintheripplingparade.

Youraretreesheavywithflowersmerryandgay;Likekeenswallows,undereveryroof,yougentlychatterawayInthynameofloveandwarmhopes,youarethelovelyAprilday!這樣的四月，該如筆下的江南春景。那鵝黃，是韌放的生命；那綠色，蘊(yùn)含著無(wú)限的生機(jī)；那柔嫩的生命，新鮮的景色，