紡織業(yè)的中英文對照術(shù)語

常用紡織英語集錦原料滌綸:PLOYESTER錦綸：NYLON/POLYAMIDE醋酸：ACETATE棉；COTTON人棉：RAYON人絲：VISCOSE仿真絲：IMITATEDSILKFABRIC真絲:SILK氨綸：SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA長絲：FILAMENT短纖：SPUN黑絲：BLACKYARN陽離子：CATION三角異形絲：TRIANGLEPROFILE空氣變形絲：AIR-JETTEXTURINGYARN超細纖維：MICRO-FIBRIC全拉伸絲：FDY(FULLDRAWNYARN)預(yù)取向絲：POY(PREORIENTEDYARN)拉伸變形絲：DTY(DRAWTEXTUREDYARN)牽伸加捻絲：DT(DRWWTWIST)產(chǎn)品名稱里料：LINING面料：FABRIC平紋：TAFFETA斜紋:TWILL緞面:SATIN/CHARMEUSE綃:LUSTRINE提花:JACQUARD爛花：BURNT—OUT春亞紡：PONGEE格子：CHECK條子：STRIPE雙層：DOUBLE一LAYER雙色：TWO一TONE花瑤：FAILLE高士寶：KOSHIBO雪紡：CHIFFON喬其：GEORGETTE塔絲隆:TASLON彈力布：SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA牛仔布:JEANET牛津布：OXFORD帆布：CAMBRIC滌棉:P/C滌捻：T/R白條紡：WHITESTRIPE黑條紡：BLACKSTRIPE空齒紡：EMPTYSTRIPE水洗絨/桃皮絨：PEACHSKIN卡丹絨：PEACHTWILL縐絨:PEACHMOSS玻璃紗：ORGANDY染料堿性染料：BASICDYES酸性染料：ACIDDYES活性染料：REACTIVEDYES分散染料:DISPERSEDYES陽離子染料:CATIONDYES還原染料：VATDYES直接染料：DIRECTDYES硫化染料：SULPHURDYES非偶氮染料:AZOFREEDYES設(shè)備麥克貝思電腦配色系統(tǒng)：MACBETH“CLOR-EYE”COMPUTERCOLOR一MATCHINGSYSTEM電腦配液系統(tǒng):“RAPID一DOSER"LABORTEX一LABORATORYDOSINGSYSTEMVERIVIDE對色燈箱：VERIVIDECOLORASSESMENTCABINET打樣：LABDIPS大貨生產(chǎn)：BULKPRODUCTION精練機：DESIZINGMACHINE折幅機：CREASINGMACHINE卷染：JIGDYEING溢流染色：JETOVERFLOWDYEING/BLEEDDYEING軋染：PADDYEING定型機：SET—STRECHING/STENTERFRAME整理染色前整理:PREMINARYFINISHE(PFP,PFD)退漿：DESIZING染色:DYEING固色:COLORFIXING后整理:AFTERFINISH/AFTERTREATMENT熱定型：HEATSETTING樹脂整理：RESINFINISH切割：CUT軋花：EMBOSSED/LOGOTYPE涂層：COATING(PVC、PU、PA)涂白：WHITEPIGMENT涂銀：SILVER燙金：GOLDPRINT磨毛:BRUSHED起皺：CRINKED/CREPED軋泡：BUBBLED絲光：MERCERIZED硬挺：STIFFENING抗靜電：ANTI—STATIC抗起球：ANTI—PILLING防羽絨：DOWNPROOF防霉：ANTI-FUNGUS免燙：WASHANDWEAR砂洗:STONEWASHED阻燃：FLAMRETARDANT環(huán)保染色:AZOFREE/NOAZO防水:W/P(WATERSHRINKAGE)拒水：W/R(WATERREPELLENT)縮水：W/S(WATERSHRINKAGE)印花：PRINTING涂料印花:COATPRINTING拔染印花：DISCHARGEPRINTING平網(wǎng)印花：PLATESCREAMPRINTING圓網(wǎng)印花：ROTARYSCREAMPRINTING轉(zhuǎn)移印花：TRANSFERPRINTING爛花:BURNOUT模版印花:BLOCKPRINTING紙版印花：PAPERSTENCIL瑕疵疵點：DEFECT/FAULT經(jīng)柳：STREAKYWARP斷經(jīng)：BROKENEND急經(jīng)：RIGHTEND粗緯：COARSEPICKS粗經(jīng):COARSEEND斷緯:BROKENPICKS緯斜：SKEWING/SLOPE橫檔：FILLINGBAR污跡:STAIN/DIRT異型絲：GOAT/FOREINGYARN破洞：HOLE色花:SHADEVARIATION/COLORDIFFERENCE/COLORDIVIATION色柳：COLORSTRIPE滲色：COLORBLEEDING褪色：COLORFADING/DISCOLOR擦傷:SCRATCH/BARASION/WINCHMARK松板?。篗OIREEFFECTS折痕：CREASEMARK檢驗及標(biāo)準(zhǔn)質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)：QUALITYSTANDARD(OEKO-TEXSTANDARD100、ISO9002、SGS、ITS、AATCC、M&S)客檢：CUSTOMERINSPECTION臺板檢驗：TABLEINSPECTION經(jīng)向檢驗：LAMPINSPECTION色牢度:COLORFASTNESS皂洗色牢度:WASHINGCOLORFASTNESS摩擦色牢度:RUBBING/CRICKINGCOLORFASTNESS光照色牢度：LIGHTCOLORFASTNESS汗?jié)n色牢度：PERSPIRATIONCOLORFASTNESS水漬色牢度:WATERCOLORFASTNESS氯漂白色牢度:CHLORINEBLEACHCOLORFASTNESS尺寸穩(wěn)定性：DIMENSIONALSTABILITY外觀持久性：APPEARANCERETENTION拉伸強度：TENSILESTRENGTH撕破強度：TEARSTRENGTH接縫滑裂：SEAMSLIPPAGE抗起毛起球性：PILLINGRESISTANCE耐磨性：ABRASIONRESISTANCE拒水性：WATERREPELLENCY抗水性：WATERRESISTANCE織物密度：THREADPERINCH/STICHDENSITY紗支：YARNCOUNT克重:WEIGHT顏色增白：WHITE/SNOWWHITE特黑：BLACK/JETBLACK奶白：IVORY/ECRU/OFFWHITE/CREAM大紅：RED紫紅:BORDEAUX/WINE紫色:BURGUNDY/PLUM/VIOLET/PURPLE綠色：GREEN灰色：GREY玉色：OYSTER/PEACH黃色：YELLOW卡其：KAHKI雪青：LILAC古銅色：BROWN梅紅：FUSCHIA墨綠：CHARCOAL豆綠：OLIVE藏青:NAVY/BLUE天藍：SKYBLUE粉紅：PINK米色：BEIGE橘黃：ORANGE駝色:CAMEL包裝卷桿：RILLING/WINDING散裝：LOOSEPACKING編織袋：WEAVINGBAG紙箱：CARTON木箱：WODENCASE中性包裝：NEUTRALPACKING單幅卷桿:ROLLEDONTUBESINOPENWIDTH雙幅卷桿：DOUBLEFOLDEDONROLLS雙幅折板：DOUBLEFOLDEDONBOARD腰封：PAPERTAPES紙管：TUBE吊牌:LABLE/HANGTAG嘜頭：SHIPPINGMARK船樣:SHIPPINGSAMPLE塑料袋：POLYBAG匹長:ROLLLENGTH拼匹:ROLLWITHSEWING/ROLLWITHJOIN拼箱:LCL整箱：FCL出口包裝:EXPORTPACKING中日英面料詞匯對照1,布寬生地巾fabricwidth單幅巾singlewidth雙幅夕''7'兒巾doublewidth丹尼爾r二一^denier提花聲卡力一卜''jacquard條紋stripe條格花紋于工少夕check,plaid多臂花式織卜'飛一dobby絲，真絲少兒夕silk平紋織布口一Aplain密織平紋7口一卜broadcloth彩色格子布斗力'厶于工、，夕ginghamcheck斜紋勞動布丿一dungaree牛津布才才一卜oxford斜紋布少彳兒twill牛仔布r二厶denim,jean絲光卡其軍服布于丿夕口入chinocloth雙縐布r—crepedecine喬其布聲m—D卜georgette緞紋布satin緞背縐satin-backcrepe凹凸組織匕Fpique棉絨人cottonvelvet燈心絨□一r工口彳corduroy絲絨，天鵝絨velvet嗶嘰呢廿一聲serge華達呢gaberdine蘇格蘭格子夕一夕y于工少夕tartancheck小方格子花紋giencheck粗呢，粗花呢7^一'tweed緯呢斯緞紋venetian法蘭絨fiannel麥爾登呢具兒卜ymelton柳條縐crepe泡泡布廿7力一sucker馬德拉斯條子細布madrascheck繭綢，山東府綢少兒夕求y聲一silkpongee花塔夫夕7夕taffeta人造短纖維J^^yu一myspunrayon毛氈，氈合織物7工兒卜feltedfabric植絨印花7口7+一加工flockprinting半透明處理，爛花處理，乳白處理才八一兒加工opalprinting凹凸扎花，拷花處理工朮*加工embossfinish桃皮起毛處理一加工peach-skinfinish上膠涂布n一coating雙面布夕、7'"7工一乂doublefacedfabric針織布二7卜生地knittedfabric單面針織布一^一singlejersey雙面針織布夕''7''兒一聲一doublejersey平針織布天竺plainknittingfabric雙羅紋織布，棉毛入厶一入doublerib羅紋織|J7rib毛巾布，起毛毛圈布心丿一terry絲絨口了一velour絨頭紗布八彳兒夕口乂pilecloth紡織常用詞匯一Iwovenfabric織布、織物grayyarn原紗、本色紗grayfabric坯布、本色布spinning紡紗yarncount紗支warp經(jīng)紗weft緯紗endsperinch經(jīng)密picksperinch緯密fabricconstruction織物結(jié)構(gòu)fabricwidth布寬singlewidth單幅doublewidth雙幅cuttinglength切斷長度irregularrolllength不定匹長naturalfiber天然纖維conjugatedyarn復(fù)合纖維filament長纖維cutstaple,spun短纖維blendedyarn混紡紗crossweave交織twistyarn捻紗lefttwistS捻、左手捻righttwistZ捻、右手捻tighttwistyarn強捻紗softtwistyarn弱捻紗yarndyeing原紗染色fabricdyeing匹染hankdyeing絞紗染色directdyeing直接染色plain平紋twill斜紋satin緞紋stripe條紋check,plaid格紋jacquard提花dobby雙臂花式織doublefacedjacquard雙面異色花紋polarfleece搖粒DYEING染整紡織常用詞匯一II靛藍青年布：Indigochambray人棉布植絨：RayonclothflockingPVC植絨:PVCflocking針織布植絨:Knittingclothflocking珠粒絨：Claimondveins倒毛:Downpilemaking平絨:velveteen(velvet—plain)仿麂皮：Microsuede牛仔皮植絨：Jeansflocking尼絲紡：Nylontaffeta(Nylonshioze)尼龍塔夫泡泡紗:Nylonseersuckertaffeta素面植絨：plainflocking印花植絨：flocking(flower)雕印植絨：Embossingflocking皮革溝底植絨：Leatherimitationflocking牛仔植絨雕?。篍mbossingjeansflocking兔羊絨大衣呢:Angoracachmereovercoating雙面呢:double—facedwoolengoods羊毛立絨呢：cutvelvet順毛呢：overcoating粗花呢：costumetweed彈力呢：lycrawoolengoods塔絲絨:Nylontaslon塔絲絨格子：N/Taslonripstop桃皮絨:polyesterpeachskin滌塔夫：polyestertaffeta春亞紡：polyesterpongee超細麥克布：Microfiber錦棉稠（平紋）：Nylon—cottonfabric（plain）重平錦棉稠：Nylon—cotton—cottonfabric（doubleweft）人字錦棉紡：Nylon—cottonfabric斜紋錦棉紡：Nylon—cottonfabric（twill）素色天鵝絨:solidvelvet抽條磨毛天鵝絨：Ribfleecevelvet雪花天鵝絨：melangevelvet軋花天鵝絨:ginningvelvet粒粒絨布：pelletfleecevelvet麻棉混紡布：linen/cottonblendedfabric麻棉交織布：linen/cottonmixedfabric素色毛巾布：solidterry螞蟻布：fleeceinoneside素色衛(wèi)衣布：solidfleece魚網(wǎng)布：fleece彩條汗布：color—stripessinglejerseyT/R彈力布：T/RbengalineT/C色織格子布：T/Csolidcheckfabric彈力仿麂皮:MicrosuedewithspandexT/R仿麂皮：T/RMicrosuede仿麂皮瑤粒絨復(fù)合布：100%polyestermicrosuedeboundingwithpolarfleece仿麂皮針織布復(fù)合：100％polyesterboundingwithknittingmicrosuedefabric仿麂皮羊羔絨復(fù)合布：100％polyestermicrosuedeboundingwithlambfur蠟光緞：ciresatine全消光尼絲紡:Fulldullnylontaffeta半消光尼絲紡：semi—dullnylontaffeta亮光尼龍：Trilobalnylon全消光塔絲?。篎ulldullnylontaslan全消光牛津布：fulldullnylonoxford尼龍格：Nylonrip—stop塔絲隆格:Taslanrip-stop啞富迪：FulldullMicropolyesterpongee全消光春亞紡：Fulldullpolyesterpongee春亞紡格子:polyesterpongeerip—stop全消光滌綸桃皮絨：Fulldullpolyesterpeach寬斜紋桃皮絨：Bigtwillpolyesterpeach滌錦復(fù)合桃皮絨：poly/nylonpeach滌綸格子：polyestertaffetarip-stop滌綸蜂巢塔絲?。簆olyesterhoneytaslan全消光滌綸低彈牛津布：Fulldullpolytexturedoxford滌錦交織桃皮絨：Nylon/polyesterinter-wovenpeach紡織纖維(textilefibre)天然纖維(naturalfibre)?植物纖維(plantfiber)o種子毛纖維(seedfibre)：棉花(cotton)、木棉(kapok)。韌皮纖維(bastfiber):亞麻(flax)、大麻(Hemp)、苧麻(Ramie)，黃麻(Jute)、青麻、洋麻o葉纖維(leaffibre)：劍麻(sisalhemp)、蕉麻(Manilahemp)。果實纖維(fruitfibre):椰子纖維(coconutfibre)?動物纖維(animalfibrel)毛發(fā)(hair):羊毛(wool)、兔毛(rabbithair)、鴕毛(camelhair)等分泌物：家蠶、柞蠶(tussahsilk)、桑蠶絲(mulberrysilk)?礦物纖維(mineralfiber):石棉(asbestosfiber)人造纖維(man-madefibre)o無機纖維:金屬纖維、玻璃纖維、巖石纖維礦渣纖維等(inorganicfiber:metalfiber、stonefiber、glassfiber、slagfiber，Etc.)o人造纖維素纖維：粘膠纖維、銅氨纖維等(Man-madecellulosefibre：viscose、cuprammouiumrayon)o纖維素酯纖維:二醋酯纖維、三醋酯纖維(Celluloseacetate—fiber:two—acetatefiber、three-acetatefiber)。人造蛋白纖維：酪素纖維、玉米蛋白纖維、大豆蛋白纖維等(cornproteinfiber、peaproteinfiber)合成纖維(syntheticfibre)OR(chemicalfiber)?聚酯纖維(聚對苯二甲酸二甲酯):滌綸(PET)T(polyethyleneterephthalate：polyester)?聚酰胺纖維：錦綸(PA)N(聚酰胺，尼龍)?聚丙烯腈系纖維:腈綸(PVN)A(polyacrylonitrile,丙烯酸)?聚烯烴纖維:丙綸(PP)(聚丙烯)?聚氨酯纖維:氨綸(OP)(polyruethaneelastomeric纖維；斯潘德克斯彈性纖維)?聚乙烯醇縮醛纖維：維綸(PVA)V(維尼綸)?聚氯乙?。郝染](PVC)(chlorofibre，聚乙烯化合物的氯化物纖維)?其它纖維:芳綸、乙綸等紡織翻譯一例32S*150D+40D/120*86COTTON＊POLY56/57”QUANTITY：10，000MFORTHEFIRSTTIME以32支棉紗與150D+40D滌綸絲為原料/經(jīng)緯密度120X86門幅56/57英寸C/W16＊C14+40D/128＊422/1TWILL336G/MCOTTON/WOOL經(jīng)緯密度128＊42采用2/1斜紋組織(織物有三種織法：平紋，斜紋,緞紋)每米克重3361。5WSPECICALCORDUROYFROSTED磨毛燈心絨VELVETEEN(C/R,100%COTTON)平絨(COTTON/RAMIE)SPECIALNEWPOLYITEMS新的化纖產(chǎn)品denim(6，8，10,12sthdenim/slubdenim/withsilver/goldenthread/flocking，plsmarkzorsdirection)(bigquantity)牛仔(6,8,10,12彈力牛仔/竹節(jié)牛仔/銀絲，金絲牛仔/植絨牛仔,標(biāo)明是Z捻還是S捻)60*60/90＊88100％cottonpd/printing/yarn—dyedetccottonpd/pfdetc。(bigquantity)60＊60/90＊88全棉染色/印花/色織等棉布染色/印花等corduroy8,11walessthandnon-sth.(100%cotton,t/c,cvc)(bigquantity)8條,11條的燈心絨有彈力和沒彈力(CVC又叫C/T,和T/C一樣,兩者區(qū)別在于T/C里T占比例多,C/T里C占的成分多)T/R/SPandT/SPin420g/m(bigquantity)SP先圓再平；還有一種解釋SP為彈力的意思N/CandC/N,N/TTwo—toneseriesNYLON/COTTNANDCOTTON/NYLON，NYLON/TERYLENE雙色系列100%rayonprinting/pdetc.100％人造棉印花/染色knittingfactorytodo100%nylon,acrylic,suedeetc。針織廠生產(chǎn)100％尼龍面料,腈綸,仿麂皮13）peachskin（plain，twill）（bigquantity）水洗絨常用服裝英語詞匯“J”SHAPEDPOCKETJ形袋24LBUTTON24號鈕6FEEDPIQUE6模珠地ACCESSORY輔料BACKACROSS后背寬ACROSSMEASURE橫量ACRYLIC腈綸ADHESIVE/FUSIBLEINTERLINING粘襯ANTIQUEBRASSCOATING鍍青古銅ANTISTATICFINISH防靜電處理APPAREL成衣APPEALINGLOOK吸引人的外表APPROVALSAMPLE批辦APPROVEDSAMPLEWITHSIGNINGNAME簽名批辦ARMHOLE夾圈ASSEMBLINGOFFRONT＆BACKPART前后幅合并ASSEMBLINGSECTION合并部分ATTACHCOLLAR上領(lǐng)ATTACHLABEL上商標(biāo)ATTACHMENT（車縫）附件BACKCOVERFRONT后搭前BACKMID—ARMHOLE后背寬BACKSTITCH返針，回針BACKLESSDRESS露背裝BARCODEDSTICKER條形碼貼紙BARGAINING討價還價BAR-TACK打棗BASTE假縫BATILK蠟染BEARER袋襯BEARER&FACING袋襯袋貼BEDFORDCORD.坑紋布，經(jīng)條燈心絨BELLBOTTOM喇叭褲腳BELLOWSPOCKET風(fēng)琴袋BELT腰帶BELT-LOOP褲耳BIASCUT斜紋裁，縱紋裁BIFURCATE分＊BINDER包邊蝴蝶，滾邊蝴蝶BINDING包邊BINDINGOFSLV.OPENINGR折BINDINGOFTOPVENT面＊包邊BINDINGTAPE包邊BINDING/BOUND滾條BLANKET毛毯,地毯BLEACH漂白BLEACHSPOT漂白污漬BLEEDING洗水后褪色BLENDFIBRE混紡纖維BLENDS混紡BLINDSTITCH挑腳線步BLOUSE女裝襯衫BODYPRESSING衫身熨燙BODYRISE直浪BOTTOM衫腳，下擺BOTTOMVENTOFSLEEVE細側(cè)BOTTOMS下裝BOX-PLEATED外工字褶BOY'SSTYLEFLY/LEFTFLY男裝鈕牌，左鈕牌BRAID織錦，織帶BRANCH分公司BREAKSTITCHES斷線BRIEFS男裝緊身內(nèi)褲BROCADE織錦，織帶BROKENSTITCHING斷線BUBBLING起泡BUCKLE皮帶扣BUCKLE—LOOP皮帶扣BULKPRODUCTION大量生產(chǎn)BUNDLECODE扎號BUNDLING執(zhí)扎BUTTON鈕扣BUTTONSTAND鈕門搭位BUTTON-HOLE鈕門/扣眼BUTTON—HOLING開鈕門BUTTONING釘鈕BUTTONINGWITHBUTTONSEWER用釘鈕機釘鈕C/BVENT后中*CALICO/GRAYCLOTHES胚布CANVAS馬尾襯,帆布CARDBOARD紙板CARDED粗疏CARELABEL洗水嘜CARTONNING裝箱，入箱CASEPACKLABEL外箱貼紙CASHPOCKET表袋CASUALWEAR便裝CATCHINGFACING鈕子CENTERBACK后中CENTERCREASEFOLD中骨對折CENTERCREASELINE中骨線CENTERFRONT前中CERTIFIEDSUB—CONTRACTOR認可加工廠CHAINSTITCHM/C鎖鏈車CHAINSTITCHES鎖鏈線步CHAMPRAY皺布CHEMISE寬松服裝CHEST/BUST胸圍CHIC時髦的，流行的CIRCULARKNIT圓筒針織布CLASSICLOOK經(jīng)典款式CLASSIFICATION分類CLEANFINISH還口CLEANFINISHOFTOPVENT面*還口CLEANFINISHWITH1/4"SINGLENEEDLE1/4"單針還口CLOSEFITTING貼身CLOSESIDESEAM埋側(cè)骨COATING外套大衣COINPOCKET表袋COLLAR領(lǐng)子COLLARBAND下級領(lǐng)COLLARFALL上級領(lǐng)COLLARNOTCH領(lǐng)扼位COLLARPOINT領(lǐng)尖COLLARSTAND下級領(lǐng)COLLARSTAY領(lǐng)插竹COLLECTION系列COLORSHADING色差COMBED精梳CONSTRUCTEDSPECIFICATION結(jié)構(gòu)細節(jié)CONTINUOUSPLACKETR折CONTROLOFLABORTURNOVER勞工流失控制CORDUROY燈心絨COSTSHEET成本單COTTONSTRING棉繩COVERINGSTITCHING拉冚線步（600類）CREASE&WRINKLYRESISTANTFINISH防皺處理CREASELINE折線CREPEDE—CHINE皺布CROSSCROTCH十字縫CROSSCUT橫紋裁CROTCHPOINT浪頂點CTN。NO。箱號CUFF雞英，介英CUFFATTACHINGTOSLEEVE車雞英到袖子上CUFFVENT/CUFFOPENING袖側(cè)CUFFEDBOTTOMHEM反腳，假反腳，腳級CUFFLESSBOTTOM平腳CURVEDPOCKET彎袋CUT&SEWN切駁CUTTINGPIECE裁片CUTTINGPIECENUMBERING給裁片編號DoKoJACQUARD雙面提花（針織）DAMAGECAUSEDBYNEEDLE針孔DECORATIVESTITCHING裝飾間線DELIVERYDATE落貨期DENIER旦尼爾DENIM牛仔DENSITY密度DESIGNSKETCH設(shè)計圖DESIGNEDFEATURE設(shè)計特征DIMENSION尺寸、尺碼DINNERJACKET晚禮服DIRTSTAINSAFTERWASHING洗水后有污跡DIRTYSPOT污點DISCOUNT/SALESOFF打折DOBBY織花布DOUBLECUFF雙層雞英DOUBLEEND雙經(jīng)DOUBLEJETTEDPOCKET雙唇袋DOUBLENEEDLEFELLSEAM雙針埋夾DOUBLEPICK雙緯DOUBLING并線DRESSCOAT禮服DRESSINGROOM試衣間DRILLING鉆孔位DRY—CLEANED干洗DUCK帆布DYING染色EASING容位EDGESTITCHING間邊線EDGETRIMMER修邊器EDGE—FINISHING邊腳處理EDGE—STITCHDART邊線褶EDGE-STITCHINGW/1/16”寬1/16"的邊線ELASTIC橡筋ELASTICWAISTBANDISEXTENSIONOFBODY原身出橡筋褲頭ELBOWWIDTH肘寬EMBROIDERYPATCH繡花章EPAULET肩章EVENINGGOWNSET晚睡袍EXCELLENTSTYLE漂亮的款式EXCESSIVETHREADENDS多余的線頭EXECUTIVEWEAR行政裝EXPIRYDATE有效期EXPORTCARTON出口箱EXTENSIONOFWAISTBAND褲頭搭咀EYELET鳳眼FABRIC布料FABRICCONSTRUCTION布料結(jié)構(gòu)FABRICDEFECTS布疵FABRICRUNS走紗FABRICSHADING布料色差FABRICSWATCH布辦FABRICWIDTH布封FABRICATION/FABRIC布料FACING貼FACINGTOOUT—SIDE折向側(cè)骨FALSEFLY暗鈕牌FALSEPLACKET假明筒，假反筒FASHION時裝FELLSEAM埋夾FIGURE—CLINGING緊身的,貼身胸圍FILAMENT長纖絲FINALAPPEARANCE最終外觀FINISHEDAPPEARANCE完成后的外觀FITTING試身FLAMEPROOFFABRIC防火布FLANNEL法蘭絨FLARESKIRT喇叭裙FLATMACHINE平車FLATSEAM平縫FLAX亞麻FLOWCHART流程圖FOLDANDPACK折疊包裝，折裝FOLDBACKFACING原身出貼FOLDBACKHIDDENPLACKET原身雙層鈕筒FOLDFRONTEDGE折前幅邊FOLDLINE折線FOLDPANTS折褲子FOLDPOCKETMOUTH折反袋口FORMANDFOLDGARMENT定型折衫FROCKS禮服FRONTEDGE前幅邊FRONTMID-ARMHOLE前胸寬FRONTOPENING前開口FRONTPANEL前幅FULLYFASHIONSWEATER全成型毛衫FULLYOPENING全開口FUR皮草FURGARMENT裘皮服裝FURRY毛皮制品FUSEINTERLINING粘襯FUSIBLEINTERLINING粘樸FUZZBALLS起球GABARDINE斜紋呢GARMENT成衣GARMENTDYE成衣染色GARMENTFINISH成衣后處理GARMENTSEWINGTECHNOLOGY成衣工藝GARMENTWASH成衣洗水，普洗GATHERING碎褶GIRL'SSTYLEFLY/RIGHTFLY女裝鈕牌，右鈕牌GLACEDFINISH壓光加工GOODTASTE高品味GR。WT.=GROSSWEIGHT毛重GRADING放碼GRAIN布紋GRAYCLOTH胚布GROMMET鳳眼GROWN-ONSLEEVE原身出袖HALFOPENING半開口HANDBAG手袋HANDFEEL手感HANDLING執(zhí)手HANGDLINGTIME執(zhí)手時間HANGER衣架HEAVYFABRIC厚重面料HEM衫腳,下擺HEMCUFF反腳HEMMING卷邊，還口HEMMINGWITHFOLDER用拉筒卷邊HEMP大麻HERRINGBONETWILL人字斜紋布HEXAGONALPOCKET六角袋HIDDENPLACKET雙層鈕筒HIDDENBARTACK隱形棗HIGH-WAISTEDSKIRT高腰裙HIP坐圍HIPPOCKET后袋HOODHEIGHT帽高HORIZONTALPLAID水平格INCORRECTLINKING錯誤的連接INITIALSAMPLE原辦，初辦INNEREXTENSION搭咀內(nèi)層IN—SEAM內(nèi)骨INSPECTION檢查INSPIRATION靈感INTERLACING交織INTERLINING襯，樸ACCESSORY輔料，配件ACROSSMEASURE橫量ACRYLIC腈綸ADHESIVE/FUSIBLEINTERLINING粘襯ANTIQUEBRASSCOATING鍍青古銅ANTISTATICFINISH防靜電處理APPAREL成衣APPEALINGLOOK吸引人的外表APPROVALSAMPLE批辦APPROVEDSAMPLEWITHSIGNINGNAME簽名批辦ARMHOLE夾圈ASSEMBLINGOFFRONT＆BACKPART前后幅合并ASSEMBLINGSECTION合并部分ATTACHCOLLAR上領(lǐng)ATTACHLABEL上商標(biāo)ATTACHMENT（車縫）附件BACKCOVERFRONT后搭前BACKMID-ARMHOLE后背寬BACKACROSS后背寬BACKSTITCH返針，回針BACKLESSDRESS露背裝BARCODEDSTICKER條形碼貼紙BARGAINING討價還價BAR-TACK打棗BASTE假縫