小學語文部編人教版語文六年級下冊課外小古文訓練世說新語

．．．．．重喪（）顯（）于（）公坐．．．．．重喪（）顯（）于（）公坐飲酒食肉，宜（）流（）之（）海．．．．．．．．．．．．．．．．閱讀古文，完成練習。阮籍喪母阮籍①）母喪sāng晉文王）進酒肉。司隸何曾亦在坐（：“明公方（）以（）孝治（）天下，而（）阮籍以．．．．．．．．外（（）正（）風教（文王曰：“嗣宗毀頓②如此，君不能共（）憂（）之（謂（且（）有疾（而飲酒食肉禮也③”籍飲不神（）色（）自若（【注釋】①阮籍：字嗣宗，晉文王司馬昭任大將軍時，調阮籍任從事中郎，后阮籍求為步兵校尉，放誕不羈，居喪無禮。②毀頓：毀指因哀傷過度而損害身體，頓指勞累。③固喪禮也：按記·曲禮上“居喪之禮……有疾則飲酒食肉，疾止復初?！笨梢婏嬀剖橙獠⒉贿`反喪禮。1.加點字解釋，填入文中括號內。2.翻譯。（1）嗣宗毀頓如此，君不能共憂之，何謂！_______________________________（2）籍飲啖不輟，神（神情）色自若。_______________________________【答案】1.遇到；通“座”，宴席；通“座”，宴席；正在；介詞，用；治理；轉折，可是；

重大的喪事，指父母之死；公然地；在；應該；流放；代詞，阮籍；荒漠地方；表目的，來；端正；風俗教化；一起，一道；為動用法，為……擔憂；代詞，阮籍；賓語前置句，謂何，說什么；再說；??；本來，原來；吃；停止；神情；臉色；賓語前置句，若自，如常，像原來的樣子；2.(1).嗣宗哀傷勞累到這個樣子，您不能和我一道為他擔憂，還說什么呢！籍吃喝不停，神情臉色像原來的樣子?！窘馕觥孔g文：

(2).阮阮籍在為母親服喪期間，在晉文王的宴席上喝酒吃肉。司隸校尉何曾也在座，對晉文王說：“您正在用孝道治理天下，可是阮籍身居重喪卻公然在您的宴席上喝酒吃肉，應該把他流放到荒漠地方，以端正風俗教化?！蔽耐跽f：“嗣宗哀傷勞累到這個樣子，您不能和我一道為他擔憂，還說什么呢！再說有病而喝酒吃肉，這本來就合乎喪禮??！”阮籍吃喝不停，神色自若?！?詳解】本題考查文言字詞的解釋，這種題型考查的都是重要的字詞，需要識記。作答時可以結合譯文中對每句話的翻譯來理解加點字詞的含義?！?詳解】本題考查文言文句子翻譯。翻譯的時候要字字落實，以直譯為主，意譯為輔?？梢韵劝丫渲械闹攸c字詞翻譯出來，再按照現(xiàn)代漢語的規(guī)范，將翻譯過來的內容進行適當調整，達到詞句通順。（1）毀頓：毀指因哀傷過度而損害身體，頓指勞累；共：一起，一道；憂：為……擔憂。整句話翻譯為：嗣宗哀傷勞累到這個樣子，您不能和我一道為他擔憂，還說什么呢?。?）啖：吃；輟：停止；神：神情；色：臉色；自若：若自，如常，像原來的樣子。整句話翻譯為：阮籍吃喝不停，神情臉色像原來的樣子。閱讀古文，完成練習。

．．．．．．．．．阮公鄰家婦，有美色，在酒壚前））酒。阮與王安豐常（婦飲酒阮醉（（其婦側夫（（（））察，）無3.加點字解釋，填入文中括號內。4.翻譯。夫始殊疑之，伺察，終無他意。__________________________【答案】3.賣；介詞，到；就；睡；起初；特別；懷疑；代詞，阮籍；窺察；始終；別的意圖；4.那家的丈夫起初特別懷疑阮籍，探察他的行為，發(fā)現(xiàn)他自始至終也沒有別的意圖?！窘馕觥孔g文：阮籍鄰居的主婦，容貌漂亮，在酒店里賣酒。阮籍和安豐侯王戎常常到這家主婦那里喝酒，阮籍喝醉了，就()那位主婦身旁。(那家的)丈夫起初特別懷疑阮籍，暗中探(的行為)，(發(fā)現(xiàn)他)自始至終沒有別的意圖?！?題詳解】本題主要考查學生對文言實詞的理解能力。在平時的學習中一定要做好積累，對于通假字、一詞多義、古今異義詞類活用等特殊情況分類做好整理。要在理解句意的基礎上解釋詞語，尤其注意通假字、古今異義、詞類活用等特殊情況。當壚酤酒：在酒店里賣酒。酤：賣。阮與王安豐常從婦飲酒：阮籍和安豐侯王戎常常到這家主婦那里喝酒。從：到。便眠其婦側：就睡(在)那位主婦身旁。便：于是；就。眠：動詞，睡。

．．．．．．．．．．．．夫始殊疑之：(那家的丈夫起初特別懷疑阮籍。始：起初。殊．．．．．．．．．．．．伺察，終無他意：暗中探察他的行為)，(發(fā)現(xiàn)他)自始至終沒有別的意圖。伺：窺察。終：始終。他意：別的意圖?！?題詳解】本題主要考查學生對句子翻譯能力。翻譯的要求是做到“信、達、雅”，翻譯的方法是“增、刪、調、換、補、移”，我們在翻譯句子時要注意通假字、詞類活用、一詞多義、特殊句式等情況，如遇倒裝句就要按現(xiàn)代語這里的序疏通，如遇省略句翻譯時就要把省略的成分補充完整。這句話意思是那家的)丈夫起初特別懷疑阮籍，暗中探察他的行為)，(發(fā)現(xiàn)他)自始至終沒有別的意圖。閱讀古文，完成練習。阮仲容追妾阮仲容））姑家鮮卑①）居母喪，姑）遠（）移（（）云（）當（）留婢，既（）發(fā)（出發(fā)，啟程定）容借客驢，）而（）返。曰：“人種④不可失?！奔矗ǎ┻b集之（）母也?！咀⑨尅竣脔r卑：古代住在東北、內蒙一帶的一個民族。②重服：最重的孝服，即為父母喪而穿的孝服。③累騎：重騎，這里指同乘一驢。④人種：這里指鮮卑婢已懷孕。5.加點字解釋，填入文中括號內。

．．．．．．．．（1）及居母喪，姑當遠移。_____________________________________（2）仲容借客驢，著重服自追之，累騎而返。_____________________________________【答案5.早就；寵愛；婢女；等到；將要；形作名，遠處；遷移；起初；說；將要；在……之后；出發(fā)，啟程；帶；離開；穿著；親自；表修飾；就是；的；6.(1).在給母親守孝期間，他姑姑要遷到遠處。穿著孝服親自去追她，兩人一起騎著驢回來。【解析】

(2).仲容知道了，借了客人的驢，譯文：

阮仲容早就寵愛著姑姑家那個鮮卑族的婢女。在給母親守孝期間，他姑姑要遷到遠處，起初說要留下這個婢女，起程以后，終于把她帶走了。仲容知道了，借了客人的驢，穿著孝服親自去追她，兩人一起騎著驢回來。仲容說：“人種不能丟掉。”這個婢女就是阮遙集的母親?！?題詳解】本題考查的是字詞的解釋，結合整句話的語境進行分析。根據(jù)上下文的內容寫出相應的詞語含義即可?！?題詳解】本題考查的是語句的翻譯注意根據(jù)語句中關鍵詞語的含義進行理解和翻譯不要寫錯別字，注意語言完整通順即可?？蓞⒖甲g文進行理解。閱讀古文，完成練習。劉伶病酒劉伶病酒①，渴甚（（）婦求（）酒。婦捐（）酒毀器，涕

．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（）泣（）曰：“君飲太（攝（）之（（）宜（．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．當（āng，面對，在））鬼神自）斷之）可）酒肉?！眿D曰：“供奉）酒肉）神前，請伶祝誓。伶跪而（）祝（）曰：“天生劉伶，以（）酒為名（飲一斛②，五斗解（解除）酲③。婦人之言（（）不可聽?！北悖ǎ┮ǎ┚七M肉，隗然④已醉矣（【注釋】①劉伶字伯倫竹林七賢之一性好酒曾《酒德頌說“惟酒是務焉知其余……無思無慮，其樂陶陶”。病酒：飲酒沉醉，醒后困乏如病，叫病酒。病酒要用飲酒來解除，這就是下文說的解酲。②一斛（hú斗。斗指酒斗，占代的盛酒器。③酲（chéng醒后神志不清有如患病的狀態(tài)。④隗（wéi）然：隗通“頹”，醉倒的樣子。7.加點字解釋，填入文中括號內。8.翻譯。（1）我不能自禁，唯當祝鬼神自誓斷之耳。_________________________________（2）天生劉伶，以酒為名。_________________________________【答案】7.厲害；向；討；倒掉，舍棄，拋棄；流眼淚；勸告；過分；養(yǎng)生，保養(yǎng)身體；辦法；一定；戒掉；代詞，酒；很；好；賓語前置句，控制自己，戒掉喝酒；只有；禱告；發(fā)誓；罷了；就；準備；遵命；在；表修飾；禱告；介詞，憑；出名；話；千萬；就；拿；了

．．．．．．．．．．．．．．．．．．8.(1).不過．．．．．．．．．．．．．．．．．．

(2).天生我劉伶，靠喝酒出名?！窘馕觥孔g文：劉伶喝酒過多害了酒病，非?？诳氏牒染疲谑窍蚱拮右品蛉税丫频沟?，摔碎了裝酒的瓶子規(guī)勸劉伶說您喝酒太多是養(yǎng)生的方法定要戒掉啊劉伶說道：“那好吧，我自己戒不了，只有在神面前禱告發(fā)誓才可以把酒戒掉，請你準備酒肉吧！”夫人說：“就遵從你的意思辦?！保ㄓ谑前丫迫夥旁谏癜干?，請劉伶來禱告。劉伶跪在神案前聲）說道：“老天生了我劉伶，就以喝酒而出名，一次要喝一斛，喝五斗（南宋時十=一斛）才能解除酒醒后神志不清猶如患病的感覺。婦道人家的話，可千萬不能聽！”說罷，拿起酒肉，大吃大喝起來，不一會兒便醉醺醺的了?！?題詳解】本題考查字詞翻譯。對于反復出現(xiàn)的常用字（詞其是古今異義、通假字、詞類活用、多義詞、虛詞等，要做整理歸納，掌握其內在規(guī)律，結合詞所在的語境，聯(lián)系上下文推敲意思?！?題詳解】本題考查文言文句子翻譯。文言文的句子翻譯盡可能做到字字翻譯，如果翻譯后句子的意思表達不完整或者不通順，要注意補充省略的句子成分，調整語序，做到“字字落實，以直譯為主，意譯為輔”。（1“自禁”賓語前置句即禁自指控制自己戒掉喝酒“?！敝付\告“誓”指發(fā)誓?！皵唷敝附涞?。將字義串起來，就能翻譯出整個句子了。（2）“以”指憑借，依靠?！懊敝赋雒?，將字義串起來，翻譯句子。閱讀古文，完成練習。劉伶縱酒劉伶恒（）縱酒（不加節(jié)制地喝酒）放（（）脫衣裸形（赤身露體在屋中人見（（曰“我（介詞，天地（）棟（為裈①衣君何入我kūn中

【注釋】①裈（kūn子。9.加點字解釋，填入文中括號內。10.翻譯。我以天地為棟宇，屋室為裈衣，諸君何為入我裈（k中！_____________________________________【答案】9.經常；任性放縱；有時；責備，指責；代詞，劉伶；介詞，把；當作；房子；賓語前置，何為，為什么；10.我把天地當做我的房子，把屋子當做我的衣褲，諸位為什么跑進我褲子里來！【解析】劉伶經常不加節(jié)制地喝酒，任性放縱，有時在家里赤身露體，有人看見了就責備他。劉伶說：“我把天地當做我房子，把屋子當做我的衣褲，諸位為什么跑進我褲子里來！”【9題詳解】第一題考查的是字詞解釋，這需要依靠我們平時的積累。恒：經常；放達：任性放縱或：根據(jù)語境，指的是“有時。譏：責備、指責之：代詞，代劉伶以：做介詞，把為：當作棟宇：房子

．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．【題詳解】此題考查的是句子的翻譯。1．找到要譯句子在原文的位置，仔細審讀要譯句子前后的句子，揣摩這段話的大致含意，明確這段話說的方向和范圍。．找到句子的特點，即得分點。3．在翻譯時，遇到疑難詞句，可暫時放過，等譯完上下文，再進行推敲。譯完全句后，再通讀一遍，檢查校正，以防誤譯、漏譯和曲譯。因此，根據(jù)上述步驟，這個句子可以翻譯成：我把天地當做我的房子，把屋子當做我的衣褲，諸位為什么跑進我褲子里來！閱讀古文，完成練習。王子猷雪夜訪友王子猷居山陰①大一覺醒來房門）起彷徨③）左思《招隱》詩④。忽（）憶（）戴安道，時（）戴在剡⑥，即）便夜（））小船）經過一夜））至，（）門不（走上前））返。人問他，王子猷）王曰：“吾本（興（行（盡（（（）見（）戴！”【注釋】①山陰：縣名，今浙江省紹興縣。按：王子猷棄官東歸，住在山陰縣。②四望：眺望四方。③彷徨：同“徘徊”。④左思（招隱》詩：左思是西晉時著名詩人，對當時門閥士族專權感到不滿隱》詩寫尋訪隱士和對隱居生活的羨慕。⑤剡（縣，今浙江省嵊縣。有剡溪可通山陰縣。11.加點字解釋，填入文中括號內。

12.翻譯。（1）四望皎然，因起彷徨，詠左思《招隱》詩。_________________________________（2）經宿方至，造門不前而返。_________________________________【答案】11.名作狀，夜里；名作動，下大雪；叫；斟酒、喝酒；皎潔；……的樣子；于是；朗誦；忽然；想起；當時；立即；名作狀，夜里；坐；到；才；到；表承接，接著；原因；趁著；表修飾；興致；表承接，就；返回；為什么；一定；見到；12.(1).眺望四方，一片皎潔，于是起身徘徊，朗誦左思的《招隱》詩。一夜才到，到了戴家門口，沒有進去，就原路返回?！窘馕觥孔g文：

(2).船行了王子猷住在山陰縣。有一夜下大雪，他一覺醒來，打開房門，叫家人拿酒來喝。眺望四方，一片皎潔，于是起身徘徊，朗誦左思的《招隱》詩。忽然想起戴家道，當時戴安道住在剡縣，他立即連夜坐小船到戴家去。船行了一夜才到，到了戴家門口，沒有進去，就原路返回。別人問他什么原因，王子猷說：“我本是趁著一時興致去的，興致沒有了就回來，為什么一定要見到戴安道呢！”【11詳解】本題考查文言字詞的解釋，這種題型考查的都是重要的字詞，需要識記。作答時可以結合譯文中對每句話的翻譯來理解加點字詞的含義?！?2詳解】本題考查文言文句子翻譯。翻譯的時候要字字落實，以直譯為主，意譯為輔?？梢韵劝丫渲械闹攸c字詞翻譯出來，再按照現(xiàn)代漢語的規(guī)范，將翻譯過來的內容進行適當調整，達到詞句通順。

．．．．．（1）四望：眺望四方；皎然：皎潔的樣子；因：于是；詠：朗誦。整句話翻譯為：眺望四方，一片皎潔，于是起身徘徊，朗誦左思．．．．．（2）經宿：經過一夜；方：才；至：到；不前：走上前。整句話翻譯為：船行了一夜才到，到了戴家門口，沒有進去，就原路返回。閱讀古文，完成練習。王子猷盜取毛毯王子猷）郗雍州①，雍州在內，見有毾登毛②，云：“阿乞那得此物！”（左（送還家郗出（之王曰“（有大力者（）之）趨（跑郝無滿情緒【注釋】①郗雍州：郗恢，字道胤，小名阿乞，曾任雍州刺史。②毾（）登毛，毛毯。此物當時很少，所以珍貴。13.加點字解釋，填入文中括號內。14.翻譯。向有大力者負之而趨。_________________________________【答案】拜訪；叫；隨從；尋找；剛才；背著；表修飾；臉色；14.剛才有個大力士背著它跑了?！窘馕觥孔g文：王子猷（王徽之）去拜訪郗恢，郗恢當時在里屋，王徽之見他家有羊毛毯子，就說：“阿乞（郗恢小名）你怎么會有這個東西”叫隨從搬到自己家里。郗恢出來后尋找毛毯，王徽之對他說：“剛才有個大力士背著毯子跑了?！臂致犃艘矝]有不滿的臉色?！绢}詳解】

．．．．．．．．．．．．．．．．．．．本題考查學生理解常見文言詞語在句中的含義的能力?？疾榈脑~語一般為通假字、多義詞、古今異義詞、詞性活用詞等。當然仍以課文下面的注解為主。學習中要注意理解，避免．．．．．．．．．．．．．．．．．．．“王子猷詣郗雍州”意思是：王子猷（王徽之）去拜訪郗恢。詣：拜訪?！傲钭笥宜瓦€家?！币馑际牵航惺窒氯税岬阶约杭依?。令：叫，左右：隨從?！佰鲆捴币馑际牵痕殖鰜砗髮ふ颐?。覓：尋找?！跋蛴写罅φ哓撝??！币馑迹簞偛庞袀€大力士背著它跑了。向：剛才，負：背著，而：表修飾?！昂聼o忤色。”意思是：郗恢聽了也沒有不滿的臉色。忤色：不滿的臉色?！绢}詳解】本題考查翻譯句子。解答時一定要先回到語境中，根據(jù)語境讀懂句子的整體意思，要找出鍵實詞、虛詞，查看有無特殊句式，運用“留”、“刪”、“調”、“換”“補”的方法，直譯為主，意義為輔。關鍵詞：向：剛才，負：背著，而：表修飾。趨：跑。意思是：剛才有個大力士背著它跑了。閱讀古文，完成練習。張玄與劉遺民桓車騎在荊州，張玄為（）侍中，使奉命）至江陵，路經陽岐村，俄（）見一人持（）半小籠生魚，徑（）來造（）船，云：“有魚，欲寄）作膾（kuài細切的魚這里指生魚片舟）之（代詞，劉遺民其姓字，稱（自稱）是劉遺民。張素（）聞其（他的，劉遺民的）相）待。劉）知張問：“謝安、王文度（）佳（）不（）”張甚欲（）話言，劉了無停意（無意停留劉遺民是個隱士，知道張玄是官場中人，就不愿和他深談了進膾，

．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．便去，云：“向（）得此魚，觀君船上當有膾具，是故）來耳（”于是便去（乃（就）追至劉家。為設酒（不清旨（高（）其人，不得已而飲之。（）共（）對飲，劉（）先起，云“今正伐（）獲（蘆葦一．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．15.加點字解釋，填入文中括號內。16.翻譯。（1）張素聞其名，大相忻待。_______________________________（2）為設酒，殊不清旨，張高其人，不得已而飲之。_______________________________【答案擔任；忽然拿；一直到；托付；就；拴好，系接，接著見，讓……上來；一向；名聲；同“欣”，高興；在……之后；都；好；通“否”，嗎；想；無意停留；剛才；因此；了；離開；擺上酒；清澈、味美；敬重；剛，正；一起；就；割；沒有辦法；16.(1).張玄一向聽到過他名聲就非常高興地接待了他。

(2).劉遺民擺上酒酒很濁，酒味也很不好，可是張玄敬重他的為人，不得已喝下去?！窘馕觥孔g文：桓沖擔任荊州刺史時鎮(zhèn)守在江陵，當時張玄任侍中，要出使江陵，路經陽岐村時，忽然看見一個人拿著半小筐活魚直走到船邊來有點魚請你們幫忙切成生魚片張玄就把船系好讓他進來。問他的姓名，他自稱劉遺民。張玄一直以來都聽說過他的名聲，非常高興地接待了他。劉遺民知道張玄是奉命出差后，就問：“謝安和王坦之都好嗎”張玄很想跟他多聊聊，劉遺民卻完全不想多待。吃完了生魚片，他就要走，說：“剛才捉到這點魚，看您的船上一定會有切魚片的工具，所以才來的?！闭f完就走了。張玄就跟著他追到了他家。劉遺民為張玄上了酒，酒既不清澈也不好喝，張玄敬重他的為人，不得已還是喝了。剛和他一起對飲，劉遺民就站起來，說：“現(xiàn)在正是割荻草的時候，不宜停留太久。”張玄也沒有理由留住他。

．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．本題考查的是字詞的解釋，結合整句話的語境進行分析。根據(jù)上下文的內容寫出相應的詞語含義即可。16詳解】本題考查的是語句的翻譯注意根據(jù)語句中關鍵詞語的含義進行理解和翻譯不要寫錯別字，注意語言完整通順即可?？蓞⒖甲g文進行理解。閱讀古文，完成練習。羅友軼事襄陽羅友①有大韻（突出的風（）時多（）之（（有一次，曾經）伺人祠（乞（）食，往太蚤（未開。主人迎神迎接神靈）出見，問以非時（還不到時候）何得在此，答曰：“聞卿祠欲乞一頓食耳（遂（）隱（）門側。至曉，得食便退，了無怍容②。為（為人處事）有桓宣武平蜀，這里指李勢所盤踞的成都閣，亦指道觀佛寺）內外，）廣狹（寬窄種果竹多少，皆（）記之。后宣武溧洲③與簡文（友亦預（）（（）（）蜀中事，亦有所遺忘，友皆名詞做狀語，按名目））無錯漏。宣武））蜀城闕（簿冊皆（和……一樣）（）（說坐（在座的人）（）羅友哪里））魏陽元③！”后為廣州刺史，當之（）（鎮(zhèn)守地史桓豁④（）令（）來宿，答曰：“民已有前人貧，或有酒飯食）之費，見與甚有請別日（改日，另外的日子）奉命?！弊C西桓豁）密（）遣（）人察（）之（往荊州門下書佐家⑤之怡在益州，）兒云：“我有五百人驚。其）清（（卻）忽有此物，定是二百五十沓烏樏⑥。

【注釋】①羅友：字宅仁，襄陽人。桓溫任荊州刺史時；他任刺史屬下的從事。后出任襄陽太守，累遷廣州、益州刺史。②怍（zuò）容：羞愧的臉色。③魏陽元：魏舒，字陽元，官至司徒書·魏舒?zhèn)鳌分徽f他小時聰明，后有德望，沒有說及他記憶力強的事。④桓豁：桓溫的弟弟，曾任荊州刺史，升為征西將軍，都督交、廣等州軍事。⑤至日：一本作“至夕”，對。書佐：刺史的屬官，主管起草文書等事。⑥沓：一沓指一套。烏樏lěi格子的不上油漆的黑食盒，多用于清貧之家。一沓可供兩人用，所以二百五十沓就是五百人的食器。17.加點字解釋，填入文中括號內。18.翻譯。（1）聞卿祠，欲乞一頓食耳。_______________________________（2）至日，乃往荊州門下書佐家，處之怡然，不異勝達。_______________________________【答案】17.年輕；認為；傻；祭祀；討；通“早”；祭祀；罷了；于是，就；躲；為人處事；記憶力；巡視；街道，道路；暗暗；集會，舉行會議；參加；句末語氣詞，了；一起；說，談論；列舉；竟；驗證；拿；他；贊嘆；佩服；到；對……說；通“暮”，晚上；約會，約定的日期交情暗中派觀察他愉快和……沒有兩樣名流和顯貴告訴對……說；向來；清白；18.(1).聽說你祭神想討一頓酒飯罷了。

(2).到了晚上他竟到荊州刺史的屬官書佐家去，在那里處得很愉快，和對待名流顯貴沒有什么兩樣。

【解析】譯文：襄陽人羅友有大風度，年少時很多人卻說他癡傻。他曾經聽說有人要祭祖，就想去乞討點食物，去得太早了，人家還沒開門。那家主人出來迎神，看見了他，問他為什么還沒到正時候，他就在這里等候了，他回答說：“聽說你要祭祖，我想討一頓酒飯而已?！北愣愕介T邊等著。天亮后，他得到食物就走了，一點也不覺得慚愧。他記憶力非常強，曾跟隨桓溫平定蜀地，占領成都后，他巡視整個都城，宮殿樓閣的內外結構，大路小路的寬窄，果木竹林的多少，全都默默記在心里。后來桓溫在溧州和簡文帝開會，羅友也參加了；會上共同說起蜀地的情況，桓溫也有所遺忘，羅友都能按名目一一列舉出來，沒有一點錯漏?；笢啬檬竦赜涊d都城情況的簿冊來驗證，都跟他說的一樣，座中人都贊嘆佩服。謝安說：“羅友哪里比魏舒差！”后來羅友做了廣州刺史，準備去駐地上任時，荊州刺史桓豁跟他說，請他晚上來住，他回答說：“我事先已經跟人約好了，那家人很窮困，但可能會破費錢財置辦酒水飯食，他跟我有深厚的交情，請允許我改天再去見您?！被富戆抵信扇擞^察他，到了晚上，他竟到荊州刺史的屬官家去，跟他相處得很愉快，像對待名流賢士一樣。他做益州刺史時，對兒子說：“我有五百人的食具?！奔依锶舜蟪砸惑@。他向來清廉，卻突然有這種用品，原來是二百五十套黑食盒?！?7詳解】本題考查文言字詞的解釋，這種題型考查的都是重要的字詞，需要識記。作答時可以結合譯文中對每句話的翻譯來理解加點字詞的含義?！?8詳解】本題考查文言文句子翻譯。翻譯的時候要字字落實，以直譯為主，意譯為輔?？梢韵劝丫渲械闹攸c字詞翻譯出來，再按照現(xiàn)代漢語的規(guī)范，將翻譯過來的內容進行適當調整，達到詞句通順。（1）聞：聽說；祠：祭祀；欲：想要；乞：討。整句話翻譯為：聽說你祭神，想討一頓酒飯罷了。（2）往：到；處：相處；怡然：愉快。整句話翻譯為：到了晚上，他竟到荊州刺史屬官書佐家去，在那里處得很愉快，和對待名流顯貴沒有什么兩樣。

．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．華歆、王朗救人華歆王朗乘船搭船（）之。朗曰：“幸尚寬，何為（）不可”后賊追至，王欲舍）所攜人。歆曰：“本所以疑（