高中英語翻譯100句(按考查句型分類)

高中英語翻譯100句（按觀察句型分類）高中英語翻譯100句（按觀察句型分類）定語從句不守信譽的人是不會被相信的.(trust)Thosewhodon'tkeeptheirwordwillnotbetrusted.(breakone'sword)在你旅游過的城市中哪個人口最多?(population)Whichcitythatyou'vevisitedhasthebiggestpopulation?我們應(yīng)該努力爭取到高中畢業(yè)時掌握一門外語.(strive)Weshouldstrivetohaveagoodcommandofaforeignlanguagebythetimewegraduatefromseniorhighschool.一個教師們把全部的課堂時間都用于訓(xùn)練學(xué)生應(yīng)試的國家怎能與其余國家在科學(xué)技術(shù)方面競爭?(compete)Howcanacountryinwhichtheteachersspendalltheclasshoursintrainingstudentstotakeexaminationscompetewithothersinthefieldofscienceandtechnology?湯姆計算這道數(shù)學(xué)題的奇怪方法給教授留下了深刻的印象.(impress)ThestrangewayTomsolved(workout)thismathsproblemimpressedtheprofessordeeply.固然他已去過上海三次,但這是他第一次去那處歡度春節(jié).(celebrate)DespitethefactthathehasbeentoShanghaithreetimes,itisthefirsttimethathehasgonetheretocelebratetheSpringFestival.年紀(jì)在25歲到45歲之間的教師都有出國的機遇.(range)Theteacherswhoseagesrangefrom25to45allhavechancestogoabroad.眾所周知,成功來自勤勞,不努力則一事無成.(result)1/13高中英語翻譯100句（按觀察句型分類）Asisknowntoall,successresultsfromdiligence,andnothingcanbeachievedwithoutefforts.十月一日是中華人民共和國成立周年紀(jì)念日.(anniversary)October1istheanniversaryofthefoundingofthePRC/OctoberistheanniversaryonwhichthePRCwasfounded.10.父親母親有時要他們的孩子做他們不會做的事.(want)Parentssometimeswanttheirchildrentodosomethingthattheycan'tdo.那張掛在父親寢室里的照片總能讓他想起好多年前他們在巴黎度過的快樂歲月.(make)Thepicturehanginginhisfather'sbedroomalwaysmakeshimthinkofthehappydaysthattheyspentinParismanyyearsago.12.他在每次競賽中的得分都比其余的隊員高,說明他是個稱職的隊長.(which)Hescoredineachgamemorethantheotherteammembers,whichshowsthatheisacompetentCaptain/whichshowsthathedeservesthetitleofcaptain.狀語從句無論它花了你多少錢,它都值這個價.(however)(Nomatterhow)Howevermuchmoneyitcostyou,itisworththeprice.據(jù)我所知,派誰去那處幫助他們?nèi)詻]有決定.(asfaras)AsfarasIknow,whowillbesenttheretohelpthemhasn'tbeendecided.你最好帶把傘以防下午下雨.(incase)You'dbettertakeanumbrellawithyouincaseofrain(incaseitrainsintheafternoon).2/13高中英語翻譯100句（按觀察句型分類）16.每次我見到這張照片就使我想起我們在外國家過的日子.(everytime)Everytimelseethispicture,itwillmakemethinkof(willremindmeof)thedaysthatwespentoverseas.17.一旦下定信心,無論遇到什么困難也不要放棄.(once)Onceyou'vemadeupyourmind,nevergiveup,nomatterwhatdifficultyyoumaycomeacross(runinto/meetwith).18.中國對外開放已30年了.(since)Chinahasbeenopentotheworldsince30yearsago.19.這是一次對她的驕橫這樣悲傷的教訓(xùn)(alessonto--.)她永久也不會忘記.(such...that)Itissuchabitterlessontoherpridethatshewillneverforgetit.任何犯錯誤的人,只要他不諱疾忌醫(yī),我們都要幫助他.(solongas)Astoanyonewhomakesmistakes,weneedtohelphim,solongashewon'tavoidbeingcriticized.21.哪兒有人類的磨難,那處就會有紅十字會的成員.(where)Wheretherearehumansufferings,therewillbemembersoftheRedCross.22.誰要讀這本書就把它借給誰吧.(whoever)Whoeverwantstoreadthisbook,lendittohim.23.除非此刻就采納有效的措施,不然人類就會發(fā)現(xiàn)自己面對災(zāi)害.(unless)Humanbeingswillfindthemselvesfacingdisasters,unlessmeasuresaretakenrightnow.3/13高中英語翻譯100句（按觀察句型分類）重申句24.正是這場沙塵暴(duststorm)的結(jié)果才令人們充分認識到植樹的重要性.(It)Itwastheresults/consequencesofthedust/sandstormthatmadepeoplefullyrealizetheimportanceofplantingtrees.25.是那些在奧運會上為國爭光的運動員為我們建立了學(xué)習(xí)的模范,(It)ItwasthoseathleteswinninghonoursforournationintheOlympicGamesthatsetmodelsforus/setgoodexamplesforustolearnfrom.26.昨天發(fā)生的事完整應(yīng)該責(zé)怪我,而不可以怪他.(blame)ItwasInothethatwastoblameforwhathappenedyesterday.被動語態(tài)27.一定教育學(xué)生關(guān)心別人和四周的世界.(educate)Studentsshouldbeeducatedtocareforothersandtheworldaroundthem.28.希望全部的學(xué)生攀握一門外語.(expect)Allthestudentsareexpectedtomasteraforeignlanguage.已采納一系列的行動來挽救瀕臨滅絕的動物,因為它們遇到掠殺的威迫.(start...campaign)Campaignshavebeenstartedtosavethoseendangeredanimals,sincetheyarethreatenedwithhunting.30.應(yīng)該鼓舞學(xué)生提出不一樣看法和用多種方法解決同一個問題.(putforward)Studentsshouldbeencouragedtoputforwarddifferentopinionsandsolvethesameprobleminvariousways.31.宣告和平后,各處可以看到歡笑的臉.(declare)4/13高中英語翻譯100句（按觀察句型分類）Afterpeacewasdeclared,smilingfacescouldbeseeneverywhere.It...句式32.控制人口的增加仍舊是艱巨的任務(wù).(remain)Itstillremainsatoughjob(task)tocontroltheincrease(growth)ofpopulation.保證青少年的健康成長是全球的職責(zé).(ensure)Itisthedutyoftheentireworldtoensureahealthygrowthoftheteenagers.34.此次會上做出的決定能否可行尚待證明.(remain)Itremainstobeprovedwhetherthedecisionmadeatthismeetingisfeasible.35.用不了多久又有一條新的地道就要建成穿過浦江.(before)Itwon'tbelongbeforeanothernewtunnelgoesthroughtheHuangpuRiver.36.談到數(shù)學(xué),我是門外漢.(come)Whenitcomestomathematics,itisreallybeyondme.37.我感覺她仿佛總躲著我.(seem)Itseemsthatshealwaysavoidsmeetingme.38.他說什么并沒有關(guān)系,重要的是他如何干.(matter)Itdoesn'tmatterwhathesays,butwhathedoes(howhedoesit).39.我從沒有想到我的粗心大意會使自己付出這樣大的代價.(occur)Itneveroccurredtomethatmycarelessnesswouldcostmethatmuch.40.假如方便的話,請?zhí)嫖覐泥]局取回包裹.(convenient)Ifitisconvenient,pleasehelpmetofetchtheparcelfromthepostoffice.5/13高中英語翻譯100句（按觀察句型分類）41.最好多花點時間讀各種種類的書而不是把時間浪費在跳舞上(better)Itisbettertospendmoretimereadingvariouskindsofbooksinsteadofwastingtimedancing./...thantowastetimedancing.42.對我們來說均衡的飲食和進行充分的鍛煉是必需的.Personallyspeaking,itisnecessarytohaveabalanceddietandplentyofexercise.43.王教授花了多少時間學(xué)這三門外語?(take)HowlongdidittakeProfessorWangtolearnthesethreeforeignlanguages?很難想象這么小的光盤包括了那么多的信息.(compactdisk)Itisreallyhardtoimaginethatsuchasmallcompactdiskcanholdsomuchinformation.45.在西方國家里把五歲的孩子一個人留在家里是違紀(jì)的.(againstthelaw)Itisagainstthelawinwesterncountriestoleaveachildoffiveathomealone.46.過了好多年他才知道誰在他困難時幫助了他.(before)Itwas(quiteafew)yearsbeforehegottoknowwhohadhelpedhimwhenhewasindifficulty.47.特別遺憾他說的和做的不相吻合.(agree)Itis/wasapitythatwhathesaiddidn'tagreewithwhathedid.48.用電子郵件與外國朋友保持聯(lián)系對我們來講既快又方便.(keep)Itisbothfastandconvenientforustokeepintouchwithforeignfriendsbyemail.49.紅黃藍是三種主要顏色,這是知識.(commonsense)Itisacommonsensethatred,yellowandbluearethreemaincolors.50.眾所周知,李先生是個很難應(yīng)付的藝術(shù)家.(deal)6/13高中英語翻譯100句（按觀察句型分類）ItiswellknownthatMr.Liisanartisthardtodealwith.51.懂不懂心理學(xué)對一個老師來說是至關(guān)重要的.(matter)Itreallymatterstoateacherwhetherheknowspsychologyornot.Therebe...句式52.人類的想象力和創(chuàng)立力永無止境.(limit)Thereisnolimittohuman'simaginationandcreativity.53.他有可能經(jīng)過此次考試.(possibility)Thereispossibilityofhispassingthisexam.54.毫無疑問,心臟病已成為西方世界最大的殺手之一.(doubt)Thereisnodoubtthatheartattackhasbecomeoneofthegreatestkillersinwesterncountries.55.在我校有三個籃球場和兩個乒乓房供使用.(available)Therearethreebasketballcourtsandtwotabletennisroomsavailable(tous)inmyschool.56.我不知能否有任何東西可以代替母愛和關(guān)心.(replace)Iwonderwhetherthereisanythingintheworldtoreplacemother'sloveandcare./..anything...thatcanreplace.57.商店里有好多計算機可供選擇.(choose)Therearemanycomputersavailableforchoosingfrominthestore.58.周五的演出票子沒有了.(available)TherearenoticketsavailableforFriday'sshow.7/13高中英語翻譯100句（按觀察句型分類）59.我不再勸告他了,因為跟他爭辯毫無心義.(point)Iwon'ttrytopersuadehim(anylonger),sincethereisnopointinarguingwithhim.60.缺少實踐經(jīng)驗的大學(xué)畢業(yè)生不太可能立刻找到高薪的工作.(littlechance)Thereislittlechancethatcollegegraduateslackingpracticalexperiencecanfindwell-paidjobsimmediately.有一條市場規(guī)律:當(dāng)一個物件供大于求時,它的價格就會降落.(godown)Thereisamarketrulethatwhenthesupplyofaproductisbiggerthanitsdemand,itspricewillgodown.62.我們的花園里以前有過他們種的好多漂亮的鮮花.(used)Thereusedtobemanybeautifulflowerstheyplantedinourgarden.63.關(guān)注健康很重要,但是過分懼怕疾病也是沒有必需的.(need)Itmattersalottocareabouthealth,butthereisnoneedtobeafraidofdiseasetoomuch.64.不久的未來人們可以找到治療艾滋病的方法嗎?(possibility)Isthereanypossibilityofhumanbeing'sfindingawaytocureAIDSinthenearfuture?65.仿佛沒有留下什么問題解析.(appear)Thereappearstobenoproblemleftforanalysis.accessible&available66.全部的教師都可以獲取這份教材.(accessible)Thisteachingmaterialisaccessibletoalltheteachers.67.一般的旅客均可以觀光人民大禮堂.(accessible)8/13高中英語翻譯100句（按觀察句型分類）TheGreatHallofthePeopleisaccessibletoordinarytourists.68.先生,很抱款,你要的尺寸沒.(available)Sorry,sir.Yoursizeisnotavailablehere.69.在這里的人們24小時都能從收音機里聽到音樂.(available)Musicisavailabletopeoplehereontheradioaroundtheclock.70.公眾看不到這些檔案.(accessible)Thesefilesarenotaccessibletothepublic.71.汽車是沒法開到位于山邊的一些房子去的.(accessible)Thehousesbythehillsidearenotaccessibletovehicles.72.學(xué)生可以接到圖書室的任何一本書.(unavailable)Nobookinthislibraryisunavailabletothestudents.藥品不該該放在孩子們簡單拿獲取的地方.(accessible)Drugsshouldn'tbeputwheretheyareaccessibletochildren.比較級74.人們廣泛以為,用腦越多,智力就越活躍.(themore---themore)Itisgenerallybelievedthatthemorethebrainisused,themoreactivetheintelligencewillbe.相對而言,污染帶來的威迫比疾病更加嚴(yán)重.(morethan)Relativelyspeaking,thethreatsbroughtbypollutionaremoreseriousthanthatbydiseases.76.歐洲面積雖小,但它對世界歷史的影響比任何其余大陸都要大.(impact)9/13高中英語翻譯100句（按觀察句型分類）AlthoughEuropeissmallinsize,ithasabiggerimpactontheworldhistorythananyothercontinent.77.在中國,南方平時比北方下雪少.(less)ItusuallysnowslessinthesouthofChinathaninthenorth.你的知識越寬,你閱讀的困難就越少.(range)Thewidertherangeofyourknowledgeis,thefewerdifficulties(thelessdifficulty)youwillhaveinreading.一個人的出身和容顏其實不重要,重要的是他長大后將成為何樣的人.(notas...as)Aperson'sbackgroundandappearanceisnotasimportantaswhathewillgrowuptobe.眾所周知,亞洲位于世界的東方,其面積是歐洲的四倍.(thesizeof)Asisknowntoall,Asialiesintheeastoftheworld,whichisfourtimesthesizeofEurope.81.為認識決飲水問題,村民們集資挖了口深達60米的井.(as...as...)Inordertosolvetheproblemofdrinkingwater,thevillagersraisedasumofmoneytodigawellasdeepas60meters.檢查表示男人戒煙比女人更簡單些.(show)Asurveyshowsthatmen'sgivingupsmokingiseasierthanwomen's.主動還是被動83.在農(nóng)村長大的人常常不習(xí)慣在城市里生活.(bring)Thosewhoarebroughtupinthecountrysideusuallycan'tgetusedtothelifeofcity.10/13高中英語翻譯100句（按觀察句型分類）84.百分之九十的學(xué)生考上了大學(xué)的信息終于傳來了.(admit)Thenewsfinallycamethat90percentofthestudentswereadmittedby(to)colleges.85.依據(jù)報導(dǎo),1998年中國好多地區(qū)發(fā)生了嚴(yán)重水災(zāi).(occur)Itwasreportedthatseriousfloodsoccurredinmanyplaces(parts/areas)ofChinain1998.86.要不是你的及時幫助,他就要困在雪地了.(strand)Withoutyourtimelyhelp,hewouldhavebeenstrandedinsnow.87.能做的都應(yīng)該按計劃提前完成.(accomplish)Whatcanbedoneshouldbeaccomplishedinadvanceaccordingtotheplan.88.因為他在志愿者工作中的優(yōu)異表現(xiàn),他獲取了金牌.(award)Hewasawardedagoldmedalbecauseofhisoutstandingperformanceinthevolunteerwork.過去十年浦東發(fā)生了巨大的變化.(take)GreatchangeshavetakenplaceinPudonginthepasttenyears.90.假如你犯法,你就要準(zhǔn)備擔(dān)當(dāng)結(jié)果.(prepare)Ifyoubreakthelaw,youshouldbepreparedtosuffertheconsequences.91.北京奧運會開幕式的整個過程向世界各國進行了實況轉(zhuǎn)播.(televise)ThewholeprocessoftheopeningceremonyinBeijingOlympicGameswastelevisedlivetotheentireworld.92.聽聞在那個國家,四周沒人時違反交通規(guī)則