【英語口語】一日一課提升口語聽力的60篇雙語小對話三

《一日一課》提升口語聽力的60篇雙語小對話（三）11、NeignborRelations左鄰右舍Dialogue1Lucas:hi,I'mLucas,Ijustmovedinnextdoor.你好，我是盧卡斯，我剛搬到隔壁.Barbara:oh,hiLucas,comeonin.I'mBarbara.Nicetomeetyou.哦,盧卡斯，請進，我是芭芭拉，很高興認識你.L:nicetomeetyoutoo.我也很高興認識你.B:wouldyoulikesomethingtodrink?I'vegotteaandsomegrapejuice.你想喝點什么呢?有茶,還有葡萄汁.L:thanks.Someteawouldbenice.Chineseteaisgreat.Ireallylikeyourteaset.Wheredidyougetit?謝謝你，茶就行，中國茶很好喝.我特別喜歡你的茶具，在哪里買的？B:oh,thereisasupermarketnotfarfromhere.Butthereisalsoateahousearoundthecorner,whereyoucangetteaandateasetaswell.離這里不遠有家超市彳街角有個茶葉店，那兒也有茶葉和茶具賣.L:ohyeah,Isawtheteahousetheotherday.IthinkImightgoandhavealooksometime.It'saniceneighborhoodhere.哦，對，前兩天我見過那個茶具店，可能過兩天去看看.我覺得這里的居住環(huán)境還不錯.B:youarerightaboutthat.It'squietandveryconvenient.Youcangettothebusandthesubwaystationswithintenminutes'walk.There'sa《一日一課》提升口語聽力的60篇雙語小對話（三）grocerystore,abookstore,agym,andmanyrestaurantsalongthestreet.沒錯，這里很安靜，而且特別方便，去汽車站和地鐵站，不到十分鐘就能走到.沿著街，有便利店，書房，健身房,還有很多餐館L:there'sagymnearby?That'sexciting!Ireallywanttostarttogotogymassoonaspossible.I'vebeenlazythissummerholidayandhaveputonsomeweight.周圍有健身房?太好了!我想去健身，越快越好.整個暑假我都特別懶，長胖了不少.B:well,ifyouwantwecangotogethersometime.ActuallyIwasthinkingofgoingthisafternoon,ifyoulike,youcanjoinmeandIcanshowyouthebeighborhoodalongtheway.如果你不介意，我們可以一起.我打算今天下午就去，你要是想來，可以一起走，路上我給你介紹下社區(qū)里的設(shè)施.L:thatwouldbewonderful.Thanks!那太棒了，謝謝你那太棒了，謝謝你Dialogue2B:it'salovelyday,isn'tit?今天天氣不錯，是吧？L:yeah,andmostexcitingly,Imetthegirllivingundermetoday.She'sreallynice.嗯，而且令人激動的是，我今天見到了樓下的女孩!我覺得她人很好.《一日一課》提升口語聽力的60篇雙語小對話（三）B:issheAmerican?她是美國人嗎？L:yeah,andmostimportantly,she'ssingle!Man,IcouldtellfromthemomentIsawher,she'sthegirlofmydreams!是的.關(guān)鍵是，她還是單身!天啊，我第一眼看到她時，就知道她是我夢中期待的女孩.B:soItakeityoutwoarehittingitoff?Iknowit'sveryconvenienttobeinarelationshipwithyourneighbor,butwhatifyoubreakup?你不是說你愛上她了吧？我知道和鄰居談戀愛很方便，可是萬一你們兩個分手了怎么辦？L:Idon'tknow.Iamnotreallyworriedaboutthat.Idon'twannalosebeforeevenstarting.BesidesIthinktheothertwoAmericanguyshavealsofallenforher.不知道，我倒不擔心這個，我不想還沒開始就放棄，而且我覺得還有2個美國人對她也有意思.B:soundslikeyou'vegotsomecompetition.Youmadeamovealready?聽起來競爭還挺激烈的.你開始采取行動了嗎？L:notyet.ButIamthinkingofinvitinghertodinnersometime.Iknowsomegoodrestaurantsnearby.還沒有.我在想哪天請她吃個飯，周圍有家不錯的餐館.B:that'snice.Havingbeenherealittlewhilesurelygivesyoutheadvantage,eh?《一日一課》提升口語聽力的60篇雙語小對話（三）不錯，先來這里確實有好處哈？L:youbet.Nowthatyoumentionedit,IthinkI'llcallhernowandseeifsheisavailabletonight.那當然了.不過既然你提了,我就現(xiàn)在給她打個電話吧，看看她今天晚上有沒有時間.B:goodluck!祝你好運！L:thanks!希望如此，謝謝你！12、FriendsStandard擇友標準Dialogue1Mary:hi,Larry,howwasyourweekend?嘿，拉里，周末過得怎么樣？Larry:notbad.Wehadaget-togetherwithfriendsfromcollege.Ihaven'tseenmanyofthemsincegradution.Howaboutyou?挺不錯的，我和大學(xué)同學(xué)聚會了，其中好多人畢業(yè)后我就沒見過.你呢？M:great.Ihungoutwithjoalldayshopping,andthewentoutfordinnertogether.挺好的.我個喬一起過的，我們倆先去逛了商場，然后一起吃了晚飯.soundsagoodweekend.YouknowitalwaysamazesmethattwopeopleasdifferentasyouandJocanbecomesuchclosefriends.《一日一課》提升口語聽力的60篇雙語小對話（三）聽起來不錯.你知道嗎，我一直覺得你和喬差別那么大還能成為好朋友感到特別不可思議.yeah,Ineverthoughtwecouldbegoodfriendseither.Wehaveourdifferences.She'smoreoutgoingandactivewhileIammorequietandreversed,butwestillgetalongextremelywell.Wecantalkforhoursaboutanything.嗯，我也沒有想到我們倆能成為好朋友.我們兩個之間有很多不同，她更外向，做事也更積極，而我更內(nèi)向安靜.可是我們倆在一起的時候相處非常好，我們能聊各種話題，一聊就是幾個小時.that'sgreat.Iknowpeoplewhocan'tstandeachotherforevenfiveminutes.真好，我知道有的人在一起5分鐘就無法忍受對方了.whenJoandIaretogether,wearguealot,butthat'salsopartofthefun.Besides,IknowshewillalwaysbethereformewhenIneedher,andsheknowsI'llbethereforher.我和喬在一起時，也總是爭論，但那正是有意思的地方.而且我知道當我又需要的時候，她總會支持我，她也知道我總會支持她.itseemsyoutwobringoutthebestofoneanother.看來你們倆能互相激勵出對方最好的一面.exactly.HavingJoasmyfriendisoneofthebestthings,that'severhappenedtome.是這樣，能有喬做朋友，是我經(jīng)歷的最好的事情之一.《一日一課》提升口語聽力的60篇雙語小對話（三）yeah,youaresoluckytohavefoundeachother.嗯，你們真的很幸運，能成為這樣的好朋友.M:thanks,Ithinksotoo.謝謝，我也這么認為.Dialogue2L:hey,Mary,what'sup?嗯，瑪麗，最近怎么樣？notmuch.LastnightImetthisgreatguyatthebarandwehadsuchawonderfultimethatwedecidedtomeetagaintonight.還行吧,昨天晚上在酒吧里遇到一個特別好的人，我們玩得非常開心，于是決定今天晚上再見一面.L:oh,that'sexciting.What'sthisguylike?Ishehot?哦,真不錯.這個人長什么樣啊，帥嗎？M:well,Iddin'tthinksoatfirst.Butaswestartedtalking,Ifoundhisextremelyfunnyandwitty.Icouldn'tstoplaughingathisjokes!Wehavesomuchincommon.Welikethesameteams,music,andmostamazingly,webothloveChinesefood!Ihavethefeelingthatwearegoingtobegreatfriends.我剛開始的時候不覺的，可是聊起天來，我發(fā)現(xiàn)他特別風(fēng)趣詼諧，他講的笑話讓我笑得不停.而且我們還有很多共同點，我們喜歡相同的運動隊，相同的音樂，最不可思議的是，我們都喜歡中國菜!我覺得我們會成《一日一課》提升口語聽力的60篇雙語小對話（三）為很好的朋友的.itseemsyoutwoareagoodmatch.Whatqualitiesdoyoulookforinafriend?看來你們倆還挺般配的.你找朋友時注重什么品質(zhì)呢？M:there'snothingdefiniteIthink.Idon'thavealistoranything,butwhenIfirstmeetsomebody,Icanusuallytellwhetherornotthatpersonisgoingtobeagoodfriend.ItseemsIhaveradarhelpingmespotnewfriends.我覺得并不是非要有特別的品質(zhì).我沒有什么特別的要求，但是當我第一次遇見一個人時，我通常能知道他能不能成為我的好朋友.我好像有一個雷達，幫助我在人群中找到我的朋友.L:well,that'ssomethingI'veneverheardof.ButifyouasmewhatIvaluemostinafriend,Iwouldhavetosayhonesty.還沒聽過這個說法呢，但是要我說什么是朋友最重要的品質(zhì)，我覺得就是誠實.Iagree.Youcan'texpectacloserelationshipwithadishonestperson.Thosearethepeoplethatwillturntheirbackonyouwhenyouareinneed.我同意你的說法，和一個不誠實的人在一起肯定不會有深層次的交流,他們往往會在你需要的時候離你而去.L:yeah,Iknow.Afriendinneedisafriendindeed.Idon'tneedfair-weatherfriendseither.7《一日一課》提升口語聽力的60篇雙語小對話（三）是的,我知道，患難見真情，我不想要只能共甘不能共苦的朋友13、LivirigintneDorm宿舍生活Dialogue1M:Hidude,youlookupset,what'sup?喂，老兄，你看起來有點煩，怎么了？T:haven'tbeensleepingwellrecently.最近一直睡得不太好.M:what'stheproblem?怎么了?T:everynightmyroommateswatchtheKoreansoapoperastillmid-night.IamnotabigfanofKoreanshowsandIdon'tknowhowtotellthemtostopwithouthurtingtheirfeelings.我的室友每天晚上都看韓劇，一直看到半夜.我對韓劇不感興趣,可是我不知道怎么既讓他們不看，又不得罪他們.M:well,youcansimplytellthemyouwanttosleep,ormakeanarrangementforatimewhentheroomshouldquietdown.你可以告訴他們你要睡覺了，或者跟他們達成協(xié)議，定個時間,到時候宿舍里就安靜下來了.T:yeah,Iknow,butIfindthesesortsofthingshardtosay.Theywon'tlikeitifItellthemtoturnofftheTV.NowIjusthopetheshowwillendsoon.8《一日一課》提升口語聽力的60篇雙語小對話(三)是啊，我知道，但是這樣的話總是很難說出口.要是我和他們說把電視關(guān)掉，他們肯定不開心.現(xiàn)在我就希望那個電視劇早點結(jié)束.M:Iunderstand.Iusedtoliveinadormwithfourpeople.Iwasgreatinsomeaspects.Wealwayswentoutandandhadfuntogether.Butontheotherhand,whenIwantedsomequiettime,andpeoplekepttalkingandlaughingaloud,itwastorturous.Formearoomtomyown,evenasmallone,isideal.ThoughIdon'tmindsharinganapartmentwithsomebody.我明白.我以前住過5人宿舍.住宿舍有特別好的地方，我們幾個人總是一起出去玩，一起開心.但是從另一方面講,我想一個人安靜一下的時候，周圍總有人在大聲說話，或是笑得很大聲，這簡直就是折磨.對我來說,理想的狀態(tài)就是一個人一件屋子，哪怕很小都可以.但是我也不會介意和別人共住一個公寓.T:yeah,Icravemyownspace.ButIalsothinkinterpersonalskillsveryimportant.Livinginadormmeansyouhavetolearntobeconsiderateofothers,otherwisenobodyisgoingtohaveagoodtime.是啊，我也特別想要自己的空間.如果周圍總有人的話，我就會覺得很煩很累.我們都需要自己的私人空間，不過我也覺得人和人交往的技巧很重要.住在宿舍里，你就要學(xué)會考慮其他人，不然誰都不會開心.注釋：torturousadj.令人痛苦的;使人苦惱的例句：Thesewere(tome)ear-splitting,torturousnoises.《一日一課》提升口語聽力的60篇雙語小對話（三）這些（對我來說）是刺耳的、痛苦的噪音。cravevt.渴望;懇求例句：Thethirstymancravedwater.這個口渴的人迫切希望得到水喝。Dialogue2T:Hi,Michael,how'sitgoing?喂，邁克，怎么樣？M:well,thingsareallright.還湊活吧？T:Iheardyougotanewroommate.What'shelike?我聽說你有了個新室友,他怎么樣啊？M:yeah,Bobmovedinlastweek.Heisaniceguyandsofareverythingiscoolexceptthisgirlfriend.是啊，鮑勃上周搬了進來.他人挺好的，到現(xiàn)在一切都好，就有一樣,他的女朋友.T:oh?What'swrongwithhisgirlfriend?嗯?他的女朋友怎么了？M:shecameoverlastweekend.Sheisanicegirlbutthere'ssomethingabouthervoicethatreallycreepsmeout.Itriedtosmileandbepolite,butthewholetimeallIcouldthinkwas"what'swrongwithyourvoice?"10《一日一課》提升口語聽力的60篇雙語小對話（三）她上周末過來了，她是個不錯的女孩，可是她說話的聲音總是讓我渾身起雞皮疙瘩.我努力地微笑,想保持禮貌，可是整個過程我忍不住一直在想"你的聲音怎么了？”T:well,Iguessitmighttakesometimetogetusedto.我覺得可能過一段時間就能適應(yīng)吧.M:Idoubtit.Lasttimewasanoraltrainwreck.Listeningtohertalkislikechewingtinfoil.我不知道行不行.上次對我來說簡直就是煎熬，聽她講話就像是嘴里嚼了蠟紙一樣.T:ohcomeon,itcan'tbethatbad.算了吧，不可能那么差.M:no,it'smuchworse.Andtonighttheyinvitedmeouttodinner.IreallyhavenoideahowI'mgoingtopullitoff.比那個還差呢.而且今晚他們邀請我們出去吃東西,我真的不知道怎么熬過去.T:rough.Maybeyoucandomostofthetalking.這個有難度.或許你應(yīng)該多說.M:that'stheplan.我就是這樣想的.T:goodluck.祝你好運！注釋：11《一日一課》提升口語聽力的60篇雙語小對話（三）chewvt.嚼碎，咀嚼例句：Youmustchewyourfoodwellbeforeyouswallowit.你必須先把食物嚼碎再咽下去。14、Arrriorigcoiieagues同事之間Dialogue1B:Hi,Mary,canIhaveaminute?瑪麗，我能和你說會兒話嗎？M:sure,what'sup?當然了，怎么了？B:well,actuallyIwanttotellyouthatI'veputinnotice.我其實就是想跟你說我辭職了.M:really?Why?真的?為什么？B:manyreasons.I'vebeenherefortoolong.Nextyearwillbemyfive-yearanniversary.Iwantachangeofsetting.Besides,ourcompanyisdownsizing.Idon'twanttostayonjusttobeletgo.有很多原因.我在這里待的時間太長了，帶明年就滿五年了，我想換一下工作環(huán)境.而且公司要精簡人員了，我可不想最終被裁掉.M:buttheywouldn'tlayyouoff!Youarethemostexperiencedprojectmanagerinthecompany.但是他們肯定不會裁你的.你可是我們公司最有經(jīng)驗的項目經(jīng)理12《一日一課》提升口語聽力的60篇雙語小對話（三）?。:maybe.Butthat'snotkeptthenewbossfromberathingdownmyneck.Tobehonest,I'vegotabetterofferfromanothercompany.也許吧.但是即使是這樣,我們的新頭兒還總是盯著我，我實在是厭倦了被奴役的感覺.而且，實情是，我被另一家更好的公司錄用了.M:ohthat'sgreat,congratulations!What'syournewposition?哦,真不錯，祝賀你!你的新職位是什么呢？B:seniordirectorofmarketresearch.Inadditiontoanicepayriseithassomeniceperks,likeacompanycar,onemonthpaidvacation,andanapartmentdowntown.Andit'saninternationalcompanysoI'llhavelotsofchancestotravelandmeetnewpeople.I'mreallylookingforwardtoit.市場調(diào)研高級經(jīng)歷.除了薪水更高以外，這份工作還有很多額外的好處,比如公司會給我配車，還有一個月的帶薪假期和一套市中心的公寓.而且這家公司走的是國際化路線，我會有很多機會去不同的地方,認識不同的人.我真的很期待.M:soundsagreatopportunity.Ibetthatmadethedecisiontoleavealoteasier.著聽起來是個很好的機會.我打賭，有了這個機會，你當時決定是否離開的時候一定容易了不少.B:indeed.Butlet'sstayintouch.I'llletyouknowhowthingsgo.確實.但是我們要保持聯(lián)系，我會告訴你進展情況的.M:sure.13《一日一課》提升口語聽力的60篇雙語小對話（三）一定?。∽⑨專篴nniversaryn周年紀念日例句：Thepostofficecentralizingthetowncelebratedits20thanniversaryyesterday.作為市鎮(zhèn)中心的郵局昨天慶祝它建局二十周年。lookforwardto期待;盼望例句：Soon,Iwillhavenocrew.Iamnotlookingforwardtoit.不久我將沒有支持團隊了，這當然不是我向往的事情。Dialogue2E:ourcompanyisgoingtodosomecutbackssoon.我們公司最近要裁員了.J:really?Wheredidyouhearthat?真的嗎?你從哪兒得來的消息？E:Imetwiththesupervisorjustthismorning.Idon'tknow,butIamalittleworried.Whodoyouthinkwillgetsacked?老板今天上午同我談話了.不知道為什么,我有點兒擔心.你覺得誰會被裁掉呢？J:I'mnotsure…well,first,itcouldn'tbeGeorge.Heissuchakiss-ass.He'dwashtheboss'sdogifheasked.不清楚.嗯，首先我覺得不會是喬治.他是個大馬屁精，即使老板去14《一日一課》提升口語聽力的60篇雙語小對話（三）叫他給狗洗澡，他也會去的.E:no,it'snotgoingtobeGeorge.Idon'tthinkit'sAndyeither.Heisinvolvedwiththeboss'ssisterin-law.Andyouknowhowwhippedourbossis.嗯，不會是喬治.我覺得也不會是安迪，他正在和老板的小姨子談戀愛呢.你知道咱們老板是個“妻管嚴”.J:that'strue.WhataboutLisa?Ibetthere'snobodywhocoulddoaworsejobthanher.沒錯.麗莎呢?我覺得是個人都能比她做得好.E:Lisa?Noway.I'veheardarumorthatsheandthebosswerehavinganaffair.Youknowrumorscan'tcomeoutfromnowhere.麗莎?不可能.我聽到謠言說她和老板正在搞婚外情，你知道的這種事不可能空穴來風(fēng).J:well,okay.ThenthereisstillMichael.Buthe'spetafterhavingthebestsalesrecordforthreemonthsinarow.Itdefinitelywon'tbeMichael.好吧.再就是邁克了,但他可是老板的紅人，他已經(jīng)連續(xù)三個月高居銷售量的榜首了.絕對不會是邁克的.E:no,thatwouldbecrazy.Butthenwhowillitbe?Ohdear,itmustbeme.Ishouldhaveknownit!Whyelsewouldhehavetalkedtomealoneaboutthedownsizing.WhatshouldIdo?I'vegotafamilytosupport.不會的，不然就太過分了.但是那又會是誰呢?天啊，一定是我了.我15《一日一課》提升口語聽力的60篇雙語小對話（三）應(yīng)該猜到才對.不然老板怎么會只找我一個人談減員的事情呢.我該怎么辦呢，我還要養(yǎng)家糊口啊.J:well,itcouldbemetoo.ButIamnottooworried.Thisplaceissuffocatingmewiththisbossbeingsuchahard-assandclleagueswhobarelyknowhowtogetdressedinthemorning.Itwouldalmostbeablessingtobefiredfromthisplace.也可能是我.但是我不太擔心，這個地方實在是令我太郁悶了，老板要求太苛刻了，同事們又都是二百五.還真巴不得被炒魷魚呢！注釋：cutbackn.減少，削減例句：Whileweareallfocusedonthefinances,andsmokersareconcernedabouttheirhabits,Iseeonegoodthinghere:possiblecutbackonsmoking.當每個人在關(guān)注個人資產(chǎn)、吸煙的人在考慮他們不好習(xí)慣的時候，我發(fā)現(xiàn)一件值得慶幸的事：盡可能減少吸煙。15、GivingaGift禮尚往來Dialogue1Sara:JessicaisgoingbacktoHollandnextweek.I'vebeenthinkingalotaboutwhattogiveherasapartinggift,butIstillhavenoclue.杰西卡下周就要會荷蘭了，我一直在想該選個東西作為分別的禮物，但是還沒有頭緒.16《一日一課》提升口語聽力的60篇雙語小對話（三）Nick:isthatthegirlyouspentalmosteveryweekendwith?是那個你哦幾乎每周都和她在一起的女孩嗎？S:yeah,that'sher.Wehadalotofwonderfultimestogether.Sheisreallyaspecialfriend,andIwanttogethersomethingmeaningful.嗯，就是她.我們在一起有過很多快樂的時光.她是一個很特別的朋友,我想送給她一件有意義的禮物.N:Iamnotgoodatpickinggifts.Maybeyoucanaskifthere'sanythingsheneedstomakeiteasier?我也不太會挑禮物.要不你先問問她想要什么，這樣就能容易點兒？S:Idon'tthinkso.Thatwayitwouldloseallthecharm.Iwantittobeasurprise.IwanttoshowherthatIcareaboutherandIhopeourfriendshipwilllast.不要這樣,否則就沒有意思了.我想給她個驚喜,想讓她知道我很珍惜她，希望我們的友誼能夠持久.N:yeah,that'snice.嗯，這樣不錯.S:hmm,IthinkI'vegotanidea.MaybeIcangetheranever-greenplanttotakebackhome.我有主意了.或許我可以送給她一盆長青的植物帶回家去.N:aplant?That'screative.I'msureevertimeshewatersitshe'llthinkofyou.Butthereisaproblem.Doyouthinkit'llbeabletogothroughthecustoms?17《一日一課》提升口語聽力的60篇雙語小對話（三）一盆植物?挺有創(chuàng)意的，我相信她澆水的時候總能想起你.但是有一個問題，你覺得植物能過海關(guān)嗎？S:Ihopeso.I'llmakesuretogetasmallonesoshecanputitintohersuitcase.Ihopeitwon'tcausehertroubleattheborder.希望吧.我會選個小的，這樣她就能放在箱子里面了，我不想過海關(guān)的時候給她惹麻煩.N:Idon'tknow.Ithinktheideaofaplantgoingacrossborderswithafriendisreallyexcitingbutmaybeseedswouldbesafer.Youdon'twanttogetherintrouble.不