七夕節(jié)英語(yǔ)作文帶翻譯

七夕節(jié)英語(yǔ)作文帶翻譯

七夕節(jié)，又名乞巧節(jié)、七巧節(jié)或七姐誕，發(fā)源于中國(guó)，是華人地區(qū)以及部分受漢族文化影響的東亞國(guó)家傳統(tǒng)節(jié)日，那七夕節(jié)英語(yǔ)作文怎么寫(xiě)？

七夕節(jié)英語(yǔ)作文帶翻譯例1

“七夕今宵看碧霄，牽?？椗珊訕颉?/p>

今天是七夕節(jié)，是牛郎織女一年一度相聚的日子。各地七夕節(jié)的習(xí)俗不盡相同：有的地方吃乞巧飯、對(duì)月穿針；有的地方的少女偷偷躲在南瓜棚下，聽(tīng)牛郎織女相會(huì)時(shí)的悄悄話(huà)；有的地方的姑娘“拜仙禾”、“拜神菜”、“迎仙”、“卜巧”、“賽巧”。

在我的家鄉(xiāng)，傳說(shuō)七月七日早晨，仙女要下凡洗澡，喝其洗澡水可以避邪治病延壽。此水名叫“雙七水”。人們?cè)谶@天雞鳴時(shí)，爭(zhēng)先恐后地去河邊取水，取回后用新甕盛起來(lái)，待日后使用。

傍晚，我去游泳，聽(tīng)別人說(shuō)今天早上和中午很多人到河里去游泳，泡泡避邪治病延壽的“雙七水”。說(shuō)來(lái)也巧，我們下水不久，下起了一會(huì)兒星星點(diǎn)點(diǎn)的小雨，這就是牛郎織女的“相思淚”吧？

晚上，我們來(lái)到樓頂，仰望天空。一條銀河橫貫?zāi)媳?，河的兩岸各有一顆閃亮的星星，隔河相望，遙遙相對(duì)，那就是牽牛星和織女星吧？

七夕節(jié)真是中國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日中最具浪漫色彩的一個(gè)節(jié)日??！

sideshaveashiningstar,acrosstheriver,distantrelative,thatis,AltairandVega?

TanabataFestivalisthemosttraditionalChinesefestivalsinaromanticholiday!

七夕節(jié)英語(yǔ)作文帶翻譯例2

IsChinesevalentine'sday,legends,niulangandzhinvmeetthedayinayear.

七夕情人節(jié)，傳說(shuō)，是牛郎和織女一年中相聚的日子。

Thatnight,mymotherandIcametotheculturesquare.Ilookedupatthemoon,suddenlyfoundthattoday'sbeautifulmoon,curved.Foilsideseemstohaveaburstoflightinitsbeautifulbody,letitappearmorebeautiful,moreshine,moreattractive.Nexttothemoon,agroupofnaughtylittlestarstwinkling,eyesstirred,asifinlistentothemothertotellthemthestoryofniulangandzhinv,butthey,likethecowherdandzhinvfeelingstouched,presentedawarmpicture,suddenly,theskyaglowingthingsonebyone,yousee,originallyisthekongminlight!

那天晚上，我和媽媽來(lái)到文化廣場(chǎng)。我抬頭看著月亮，突然發(fā)現(xiàn)，今天的月亮好美，彎彎的。旁邊似乎還有一陣陣光在襯托它美麗的身軀，讓它顯得更美麗，更閃耀，更迷人。月亮旁邊，一群調(diào)皮的小星星在閃爍著，眼睛一眨一眨，好像在聽(tīng)月亮媽媽給它們講的牛郎和織女的故事，而它們，好像被牛郎和織女的感情感動(dòng)了，呈現(xiàn)出一幅溫馨的畫(huà)面，突然，天空出現(xiàn)了一個(gè)個(gè)發(fā)光的東西，定睛一看，原來(lái)是孔明燈呀！關(guān)于七夕節(jié)的英語(yǔ)作文

Thinballoonsoutsidereflectedthethreewords"Iloveyou",afewcandlesburninginside,justlikeaburningheart,sobeautiful,sosweet,sotouching.

薄薄的氣球外面映著“我愛(ài)你”三個(gè)字，里面燃燒著幾支蠟燭，就像一顆燃燒的心，那么美麗，那么溫馨，那么感人。

Perhaps,niulangandzhinvalsosawthesweetsight.

也許，牛郎和織女也看見(jiàn)了這溫馨的景象。

七夕節(jié)英語(yǔ)作文帶翻譯例3

TheDoubleSeventhFestival，onthe7thdayofthe7thlunarmonth，isatraditionalfestivalfullofromance.ItoftengoesintoAugustintheGregoriancalendar.

Thisfestivalisinmid-summerwhentheweatheriswarmandthegrassandtreesrevealtheirluxuriousgreens.Atnightwhentheskyisdottedwithstars，andpeoplecanseetheMilkyWayspanningfromthenorthtothesouth.Oneachbankofitisabrightstar，whichseeeachotherfromafar.TheyaretheCowherdandWeaverMaid，andaboutthemthereisabeautifullovestorypasseddownfromgenerationtogeneration.

Long，longago，therewasanhonestandkind-heartedfellownamedNiuLang(Cowhand)。Hisparentsdiedwhenhewasachild.Laterhewasdrivenoutofhishomebyhissister-in-law.Sohelivedbyhimselfherdingcattleandfarming.Oneday，afairyfromheavenZhiNu(WeaverMaid)fellinlovewithhimandcamedownsecretlytoearthandmarriedhim.ThecowhandfarmedinthefieldandtheWeaverMaidwoveathome.Theylivedahappylifeandgavebirthtoaboyandagirl.Unfortunately，theGodofHeavensoonfoundoutthefactandorderedtheQueenMotheroftheWesternHeavenstobringtheWeaverMaidback.

Withthehelpofcelestialcattle，theCowhandflewtoheavenwithhissonanddaughter.Atthetimewhenhewasabouttocatchupwithhiswife，theQueenMothertookoffoneofhergoldhairpinsandmadeastroke.OnebillowyriverappearedinfrontoftheCowhand.TheCowhandandWeaverMaidwereseparatedonthetwobanksforeverandcouldonlyfeeltheirtears.Theirloyaltytolovetouchedmagpies，sotensofthousandsofmagpiescametobuildabridgefortheCowhandandWeaverMaidtomeeteachother.TheQueenMotherwaseventuallymovedandallowedthemtomeeteachyearonthe7thofthe7thlunarmonth.Hencetheirmeetingdatehasbeencalled"QiXi"(DoubleSeventh)。

【參考譯文】

雙七節(jié),在陰歷7月7日,是中國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日中最具浪漫色彩的。它經(jīng)常在陽(yáng)歷8月進(jìn)入。

這個(gè)節(jié)日是在仲夏,天氣溫暖,草木揭示其奢華的綠色。晚上天空點(diǎn)綴著星星時(shí),人們可以看到銀河系跨越從北到南關(guān)于七夕節(jié)的英語(yǔ)作文（中英對(duì)照）關(guān)于七夕節(jié)的英語(yǔ)作文（中英對(duì)照）。在每個(gè)銀行是一顆明亮的星星,從遠(yuǎn)處看到對(duì)方。他們是牛郎和織工女仆,對(duì)他們有一個(gè)美麗的愛(ài)情故事一代一代傳下來(lái)2017年關(guān)于七夕節(jié)英語(yǔ)作文2017年關(guān)于七夕節(jié)英語(yǔ)作文。

很久很久以前,有一個(gè)誠(chéng)實(shí)和善良的名叫妞妞朗(牧牛工)。他的父母當(dāng)他還是個(gè)孩子的時(shí)候就去世了。后來(lái)他被他的嫂子趕出他的家。所以他靠自己放牧牲畜和農(nóng)業(yè)!。一天,一位仙女從天上之怒(編織女傭)愛(ài)上了他和秘密下來(lái)到地球并嫁給了他。牧童養(yǎng)殖領(lǐng)域和韋弗女仆編織在家里。他們過(guò)著幸福的生活,生了一個(gè)男孩和一個(gè)女孩。不幸的是,天上的神很快發(fā)現(xiàn)這樣一個(gè)事實(shí),并下令太后西方天堂把