初中英語精美課外短文閱讀+翻譯

初中英語精美課外短文閱讀+翻譯良好學(xué)習(xí)習(xí)慣非常重要英語原文：<<GoodStudyHabitsAreVeryImportant>>Allstudentsneedtohavegoodstudyhabits.Whenyouhavegoodstudyhabits,youwilllearnthingsquickly.Youalsorememberthemeasily.Doyouliketostudyinthelivingroom?Thatisnotagoodplacebecauseitistoonoisy.Youneedtostudyinaquietplace,likeyourbedroom.Aquietplacewillhelpyouonlythinkaboutonething.\t"/i6860398427495367175/_blank"Whenyoustudy,don`tthinkaboutotherthingsatthesametime.Onlythinkaboutyourhomework.Ifyoudothis,youwilldoyourhomeworkquickly,andyouwillmakefewermistakes.Goodstudyhabitsareveryimportant.Ifyoudonothavethem,trytolearnthem.重要詞匯解析：1.Needtodosomething:需要做某事；2.Haveagoodhabit:有一個好習(xí)慣；3.Bedroom:臥室；4.Noisy:嘈雜的，喧鬧的；5.Thinkabout:考慮6.Makeamistake:犯錯誤；7.Trytodosomething:盡力做某事；原文翻譯：良好的學(xué)習(xí)習(xí)慣非常重要所有的學(xué)生都需要有良好的學(xué)習(xí)習(xí)慣。當(dāng)你有良好的學(xué)習(xí)習(xí)慣，你就會學(xué)得很快。你也很容易記住它們。你喜歡在客廳學(xué)習(xí)嗎？那不是個好地方，因?yàn)樘沉?。你需要在安靜的地方學(xué)習(xí)，比如你的臥室。一個安靜的地方只會幫你想一件事。當(dāng)你學(xué)習(xí)時，不要同時考慮其他事情。只考慮你的家庭作業(yè)。如果你這樣做，你會很快完成你的作業(yè)，你會犯更少的錯誤。良好的學(xué)習(xí)習(xí)慣非常重要。如果你沒有，試著去學(xué)習(xí)。堆雪人ThismorningwhenIopenedthedoor,Ifoundawhitewordbeforeme.Ithadsnowed

allthroughthenight.Manychildrencameoutto

playwith

thesnow.Ijoinedsomeofthemtomakeasnowman.Firstwe

piled

somesnowtomakethebodyofthesnowman.Thenwemadehisheadwithabigsnowball.Thenwe

usedacarrotas

itsnoseandblackmelonseedsasitseyes.

Atlast,

weputahatonitshead.Alovelysnowman

appeared

beforeus.Wewere

sohappythat

weallclappedourhandsandshouted.重點(diǎn)詞匯解析：\t"/i6861794481012736523/_blank"1.Playwith:和…玩耍；玩….Iwanttoplaywithyou.我想和你玩。Don`tplaywithfire.不要玩火。2.Allthroughthenight:通宵，整晚；3.Join:加入，參加；4.Pile:堆積；5.Carrot:胡蘿卜；6.blackmelon：黑瓜；7.Seed：種子；8.Atlast:最后，最終；9.Appear:出現(xiàn)；10.Clap:鼓掌；拍手；掌聲；拍手聲；clappedourhands:鼓掌；Shout:叫喊；重點(diǎn)句型解析：1.Weusedacarrotasitsnoseandblackmelonseedsasitseyes.Use…as:把…用作，把…作為；Heusedthestickasapen.他用那根棍子當(dāng)鋼筆。2.Weweresohappythatweallclappedourhandsandshouted.So…that:如此,以至于.引導(dǎo)結(jié)果狀語從句。Hewassoexcitedthathecouldn`tfallasleep.他太興奮了以致他睡不著覺。原文翻譯：今天早上我開門時，發(fā)現(xiàn)面前有一個白色的字。雪下了一整夜。許多孩子出來玩雪。我和他們中的一些人一起堆雪人。首先我們堆了些雪來做雪人的尸體。然后我們用一個大雪球砸了他的頭。然后我們用胡蘿卜做鼻子，用黑瓜子做眼睛。最后，我們給它戴上了帽子。一個可愛的雪人出現(xiàn)在我們面前。我們高興得都拍手叫喊。煩惱樹I

hired

aworkerto

repair

myhouse.Hehadadifficultfirstdayonthejob.

AsIdrovehome,

themandidn`tsayaword,but

tomysurprise,he

invited

meintomeethisfamily.Aswe

walkedthrough

hisgarden,He

suddenly

stoppedatasmalltreeand

placed

hishandsonit.Thenwhenheopenedthedoor,he

completely

changed.

Insteadof

histroubledface,therewasnowawarmsmileonhisface.He

hugged

histwochildrenandkissedhiswifehappily.（\t"/i6862196348696363533/_blank"音頻鏈接）Thefollowingday,Iaskedhimaboutthetree.“That`smytroubletree.Iwon`tbringmytroubleshome,soI

hang

themonthattreeeverynightwhenIcomehome.”重點(diǎn)詞匯解析：（\t"/i6862196348696363533/_blank"音頻鏈接）1.Hire:雇用；聘用；租用;2.Repair:修理；修補(bǔ)；修繕；補(bǔ)救;3.Surprise:驚訝；驚奇；意外；意想不到（或突然）的事;4.Invite:邀請；5.Walkthrough；通過；直達(dá)；6.Insteadof:代替；作為…的替換7.Suddenly:突然；忽然；猛然；驟然;8.Completely:非常；完全地；徹底地;9.Hug:擁抱；抱緊；摟抱;10.Hang:懸掛；吊；

重要語言點(diǎn)講解：（\t"/i6862196348696363533/_blank"音頻鏈接）1.AsIdrovehome：As引導(dǎo)一個時間狀語從句，表示伴隨主句同時發(fā)生的動作；2.Tomysurprise,heinvitedmeintomeethisfamily.（1）toone`ssurprise:令人吃驚的是;（2）invitesbtodosth:邀請某人做某事;原文翻譯:煩惱樹（\t"/i6862196348696363533/_blank"音頻鏈接）我雇了一個工人來修理我的房子。他上班的第一天很艱難。當(dāng)我開車回家時，那人一句話也沒說，但令我吃驚的是，他邀請我去見他的家人。（HYPERLINK"/column/v2/index/audio_article/landin