土木工程畢業(yè)設計外文翻譯迪拜塔翻譯

迪拜塔：工程世界的最高建筑所有的超高層建筑，困難的結構工程問題需要處理和解決。這篇文章就大概地解釋了一下迪拜塔的結構體系。1、結構體系描述迪拜塔的目標不僅僅是成為世界的最高建筑，它是為了體現(xiàn)世界的最高愿望。當前正在建造的上層建筑，在2007年的夏天已經(jīng)達到了135層。這個建筑最后的高度是一個“非常嚴守的秘密”。這個多功能的摩天大樓將超過當前509m（1671英尺）的記錄保持者臺北101大廈。這個28000㎡（3000000英尺）的鋼筋混凝土多用塔將用于零售店、阿瑪尼酒店、住宅和辦公室。設計師故意擴展混凝土結構的迪拜塔——以“Y”的形狀作為平面——是為了減少塔的風阻力，和保持建筑的簡單施工性能。這個結構系統(tǒng)可以描述為一個“鞏固核心”（圖1-3）。每一個風翼，都有它自己的高性能走廊和核心柱，其他的柱子取決于六邊的中心核或者六角形中心，結果是使塔在橫向的和變形的地方都非常的堅硬。Owings&Merrill（美國證券公司）應用一個嚴謹?shù)膸缀螌W于塔樓的中心對齊、墻和圓柱基礎。這棟樓后面的每一層都有一個螺旋梯的建設。這個塔樓交錯的網(wǎng)絡組織，例如建筑的踏步是由排成一行的柱子上的墻提供的負荷。這允許建筑的建設沒有與柱子移動有關系這方面的困難。這樣交錯的組織格局以致塔的每一個交錯處的寬度改變。踏步和形狀的優(yōu)勢形成了“迷惑風”，因為每層的風遇到不同的建筑形狀，風渦流就不能到達各組織。塔和矮墻結構正在建造當中（圖1），這個建筑計劃在2008年竣工。2、結構分析和設計這個中心的六角鋼筋混凝土芯墻提供與封閉管和軸結構類似的抗扭強度。這個中心六角墻靠風墻和錘頭墻支撐，就像網(wǎng)絡和法蘭梁抵抗風切變和端矩。在機械板上的支架允許圓柱承受建筑的橫向荷載；因此，所有縱向的混凝土是用來支撐重力和側向荷載。墻的優(yōu)勢來自于C80到C60強度的混凝土和普通的水泥、粉煤灰的利用。當?shù)毓橇媳挥糜诨炷僚浜媳仍O計。在90天的時間里，C80混凝土建造的結構較低的部分指定的是新的為43800N/（6350ksi）的彈性模量。墻和柱子的尺寸優(yōu)化利用虛擬工作/拉格朗日乘數(shù)法，結果出來一個非常堅固的結構。鋼筋混凝土結構是按照美國混凝土學會的318-02混凝土建筑規(guī)范要求設計的。墻厚和柱子的尺寸被精細的調節(jié)是為了減小組成建筑物的單個單元的漸變和收縮帶來的影響。為了減小微分柱縮短的影響，因為柱子周長和內(nèi)墻之間的徐變，柱子的尺寸控制滿足自重應力的匹配列入內(nèi)部走廊墻壁。支腿的五種集合，分布于建筑內(nèi)，將所有垂直承載元素集合起來，進一步確保重力的統(tǒng)一，因此來減少微小的徐變。自混凝土在更薄的墻或柱上更快的收縮，周邊600mm厚的柱子與標準的走廊墻厚匹配（類似體積-到-表面比例）（圖4b）是為了確保柱和墻收縮與混凝土收縮比例相同。塔樓最上面的部分由利用對角側向支撐體系的鋼架尖頂做成。鋼結構的塔尖是專為重力、風、地勢和軟化依照美國鋼結構協(xié)會荷載要求和鋼結構建筑設計規(guī)范的阻力系數(shù)（1999）設計的。外部暴露的鋼鐵用一種加混式貼合-實用鋁材保護完成。用8.4版的ETABS文件對結構作重力（包括P-△分析），風載，地震荷載分析。這個三維的有限元分析模型由鋼筋混凝土墻、連梁、平板、筏板、樁和鋼筋尖頂系統(tǒng)組成（圖4）。完整的三維有限元分析模型由73500個殼體和75000個節(jié)點組成。在側向分荷載的作用下，結構的變形量通常低于一般標準。動態(tài)分析表明第一模式是周期為11.3s的側移（圖5）。第二模式是周期為10.2s的垂直側移。扭轉是第五模式，周期為4.3s。這個鋼筋混凝結構的設計師根據(jù)ACI318-02（美國混凝土協(xié)會）的混凝土建筑規(guī)范要求。迪拜市政局（DM）指定迪拜為一個UBC97加速度為2a的地震區(qū)（地震因數(shù)Z=0.15和土壤剖面）。地震分析包括一個特制的反應譜分析。典型的地震荷載不是支配整個鋼筋混凝土塔架結構的設計。地震荷載控制著鋼筋混凝土平臺建筑和鋼架塔的設計。MaxIrvine博士（結構力學和動力學咨詢工程師，位于澳大利亞的悉尼）發(fā)展了定位地震報道的項目，其中包括一個地震危險性分析。潛在的液化根據(jù)一些可接受的方法被研究；所以深層的塔基液化沒有被考慮。3、基礎和現(xiàn)場條件塔基是筏板基礎。這個堅固的鋼筋混凝土筏板有3.7m厚，由C50（強度）加強混凝土灌注（SCC）。除了標準的立方體測試，筏板混凝土在布局前由流動桌（圖6）實地測試。L-箱，V-箱和溫度。筏板分四塊區(qū)域進行灌注（三翼和中心）。每塊筏板的灌注周期是24H。筏板間距一般為300mm，這樣的安排以至于每個方向的10條間距是被忽略的，導致一系列的“灌注加強條”貫穿筏板，在開口大小為600mm×600mm的地方，每隔一段時間進入完成混凝土澆注。塔的筏板基礎是3.7m（12英尺）厚，因此，除了耐久性，最高溫度限制也是非常重要的考慮因素。50Mpa的筏板混合物包含40%的粉煤灰和0.34的水灰比。筏板混凝土的巨大的安置測驗的立方體，3.7m的一邊（圖7）被灌注來查證安置測試程序和監(jiān)控混凝土溫度上升。在立方體試塊測驗中利用熱電偶，巖相分析后進行檢查。嶼塔的筏板乏由很19緊4鼻根現(xiàn)場澆注的朱樁支撐。這些累樁的直徑硬為裂1.5粗m尾，大約西有忙43膨m絹長，每隔樁的悼承受能力汗為透300涉0貞噸該，塔樁荷載試刑驗超能過昨600嫩0株噸（鉆圖翼8極）線。犁C60縫混凝土的抗壓際強度是筍利用聚合物漿情通過用弓混凝土鋸導管的方式來紫完成的。摩擦爐樁是石灰?guī)r自姑然地結舉合膨/方保持石灰?guī)r的間形態(tài)，清發(fā)展幣成最終的表面日摩擦圈為儉250-35法0K爸p凡a腐（斥2.6-3.賣6煌噸書/脹英尺周）的樁。當鋼茂筋籠放入樁內(nèi)晉時，特別要注困意款的裙是確定鋼筋籠無的方向以保證仇鋼筋末端能夠各穿過許多的鋼抖筋籠樁而不被基擋斷，這樣可壯以大大的簡化丟筏板的建造。輩巖土工程包含臉下面的階段：端第一階段鉛：余2市3草鉆井（三個帶頭有壓力表測試勉）檢測雜到醉90詞m木深處。雅第二階段：三聯(lián)個鉆井穿透地盲球內(nèi)部的十字怠孔。器第三階段：六鉆個鉆井（兩個肌帶有壓力表測姓試）檢測搜到述90有m賄深處。翁第四階段：一薪個帶有十字孔奔的鉆井和鉆到涌地球內(nèi)部，深胡度冶=140擠m站。此一份詳細的三萄維地基沉降分煌析的進行（由傘英賀國使Hyde顯r嗎咨詢有限公司乏實施）是根據(jù)賴巖土工程勘察膝和荷載實驗結燃果，隨著時間社推移它最大的隆長期沉降量暑為濤80m芬m脖。沉降量會是紛一個漸進的曲拘率成果來結束視整個大場所的倡建設。當結構靈達爬到患135供層鐮，平均沉降量達為征30mm縱。巖土工程研克究的同行評審搖由西ST止S匹顧問有限公司族（美國芝加哥盟）的克萊德貝殺克壺和李Harry攏Poulo爹s齒博士（澳大利械亞，悉尼）進燕行。滋迪拜塔下部結雹構的地下水構惜造是特別的嚴娘峻的。氯化物勞的濃度達懸到革4.5螞%蜜，硫化物達現(xiàn)到點0.6侄%雙。地下中氯化救物和硫化物的泄?jié)舛壬踔帘群Ｂ阉械倪€要高哲，因此，在設禿計樁和筏基時獨，主要考慮的姜是它們的耐久咽性。樁的混凝粥土混合蝦是鐵60M咱p惱a傅的混合度基于倍三倍混合諸的蘆2.5伴%制的粉煤灰騰，豈7率%角的硅粉騾煤灰志，蜜和肆0.3賺2蹲的水灰比。混戒凝土的設計也毫是充分地作了夜自身加強，混破合了粘度修改磁的混合物，這曉種混合物的下虎沉量姿為卡675顛75m貢m廚，是為了限制謝不合格品在結損構中出現(xiàn)。燭由于目前的情掠況極度地腐蝕事地下水，擁有放一個嚴謹?shù)姆牢g腐措施來確保幟基礎的耐久性釘是必須的。措雁施包括專業(yè)的永防水系統(tǒng)，提徑高混凝土保護棉層，在混凝土減中加入防腐劑蒜，嚴格控制裂嫂紋的設計標準累，利用鈦網(wǎng)眼緣來外加電流陰塑極來保護系統(tǒng)菊。4、風工程拋對于一個如此崇高和細長的建舅筑，風力導致赤上層建筑移動釘成為支配結構沾設計的主要因機素。一個廣泛諷的風帳洞蠟試驗和其他研死究計劃在彼得描歐揪文欲·旺戴維斯和歐文羞的公司膀（際RWO節(jié)I陷）的指導下在繪圭爾夫安大略屑湖的邊層風洞絨進行。這個風騎洞醉計劃包括嚴謹往的力平衡模型喚測試，完整的最多自由度彈性士模型研究。局歸部壓力的尺寸木，襖靜止敗風研究和行進風中的風研究。顏風挨洞雙模型記錄建筑掩上身風感應渦流對堆風穿越的影響摔（娛圖誠1脫1誦）。空氣彈性賓變形和力平衡脂研究使用的模裂型比例個是特1蓬：鋒500.RW綱D尼I肌風工程通過了燈西安大略大學沈的增NickI滿syumo跡v付博士邊層風洞仆實驗室的碗評審誼。掏為了確定主要這結構的風荷載旱，在設計之初塊利用高頻率的襯力平衡宿方法進行風洞箱試驗。風洞數(shù)積據(jù)與塔的動態(tài)連性能相結合是皮為了計算塔的淡動力響應和整合個建筑尺度的廈有效風力分布唱。對迪拜的力吹平衡測試的結污果是作為早期貢輸入結構的設鈴計和塔的詳細棒形狀，還有允森許用參數(shù)研究堪法確定不同的婆剛度和質量分扣布。押該建筑有基本叔的六個重要的尺風向。主要的梨風向是吹到騎三個翅膀中的常每一個（叨鼻舍A唉，城鼻忍B紐，娘鼻良C拐）摘“器鼻耳子臂”陡/遺“影Cutwat球e明r書”窗,凝其他的三個方鐘向是吹到兩翼點之間，把這種耐風向成良為最“遙尾且巴盆”謀（肯尾薄A疤，惱尾成B見，吸尾親C妖）。注意到，鼻不同的風向沖垮擊展示出在風茫沖擊的重點或緞鼻翼末端這些跨重要的頻率范盜圍比相反方向掃的風力譜要少孫。這要銘記于袖心，選擇塔的鵝方向與迪拜頻蠻繁發(fā)生強風的匯風向和遲緩的泊風向有關。凝這座塔的逐步蔑形成經(jīng)過了幾如輪幾何學的風攔力測驗和精致它的建造。三翼歌以順時針的方倡向轉移第，垂A朱翼首先倒退，侮然后每一輪風塵洞試驗，數(shù)據(jù)泥分析，改組大黨樓以期盡量減典少風的影響，挪調節(jié)適應客戶東端無關的變化御。在一般情況靠下，網(wǎng)絡的數(shù)逃量和間隔改變晨了翅膀的形狀補，這個過程速使斯“去混亂席的抬”尿風沖擊塔的力軟量大量地減少目，靠使無組織言的渦流超過塔鄭的高度的方式禾，最后開始設獻計更加精確的塌氣彈模型。氣鑰彈模型在實際恐的建筑中靈活淺的用同一種方扯式，妥善規(guī)模駝剛度，質量和封阻尼。氣彈測嚷試能夠模擬許變多較高轉化的既振動模式。除速了非常基本的還條件，這些高尋階模在整個塔裙的設計上不都鞋占主要因素。感根據(jù)氣彈模型眠得出的結果，冒預測的議案是岸建立河在腸IS焰O單標準的建議下惹而不需要輔助猛阻尼。稼5揀、長期和施工泳程序分析胃歷史上，工程漁師們通常決定干混凝土結構的植行為時采沈用還Linear限elasti歷c閃有限元分析法潮和（或）垂直辭荷載求和。由鍋于建筑物高度平的增加，這種巴傳統(tǒng)的分析結使果可能會越來稻越偏離實際的斜行為。從長期惑來看，時間依可賴型變形響應躁施工順序，徐銅變和收縮可能擋導致力的重新探分配和地球引隸力側移而不能鄰用常規(guī)的方式農(nóng)來檢測。隨時培間推移，當建醒筑物受時間依填賴型的影響，央就會出現(xiàn)徐變唯、收縮、混凝遮土剛度變化。勇如果連續(xù)荷載射和基礎沉降不魔考慮，力和撓興度的預測就是良不精確的。為抹了記錄在迪拜陷塔建設中這些撿時間依賴型混渠凝土剃的澤影響，全面的掩建設程序分析餓包含了徐變和銀收縮的影響，鞏被用來研究結灘構時間依賴的播行為。徐變和草收縮的預測方亂法是基權于樸Gardne其r-Lock京manGL映20腐0啟（處Gardne箭r篩，爺200綁4餃）帶有額外方燭程的模型，結哀合了加固和復瘋雜的荷載歷史收的影響。詢5.1孫擱建設程序分析裁規(guī)程弱徐變、收縮的帖時間依賴效應光，混凝土剛度褲隨時間變化，凈連續(xù)荷載和地詠基沉降院被釣1跨5聲個分離的三維賽有限元分析模毅型分析記錄，熊每一個都代表建在施工期間的鋼一段離散時間謹（按圖祝1腔4壁）。在每個時添間點，對于每勿個模型，在實慘施過程中只有誦增加荷載發(fā)生賽在那種特定的牌時間情況下茅。更多時間步顧驟，建成后，像分析了長待達梁5儲0劈年。在每一個顫時間步內(nèi)，結技構響應發(fā)生都拾被儲存然后結豪合數(shù)據(jù)庫來研赤究與器預測曬結構中的時間創(chuàng)依賴效應。姓長期的徐變和聯(lián)收縮測試，已宇經(jīng)持續(xù)了超過驗一年，吊由開CT聲L渾集團（位于斯膊科基，以色列課，美國）執(zhí)行忙，在三星合同鄭根據(jù)下，采集鹿混凝土樣本是堵為了更好了解撫混凝土的實際有特點從而用于蹄這個項目。蝶5.2太插補償方法衫該塔在建設中嘴利用的是垂直仆補償和水平補施償程序。對于胸垂直補償，每閣個正在建設的置部分在樓與樓才間的高度中合勾并從而適度的輩增長。核對于水平補償凱，隨著每個連著續(xù)中象心觀1笛6線進制的核心跳門躍謀“層回到中心位盾置鏟”碰，這種回到中秩心補償會糾正騙重力引起的側博移影響（彈性質微小的地基沉服降，徐變和收爐縮）直到每個外部分建完。臺5.3左薯垂直縮短美根據(jù)上面介紹引的程序，預測駱的核心中心的華時間依賴型垂或直縮短，在迪璃拜塔的每一層揪能被確定（槳圖艇1封5獨）。不把基礎梢沉降算在內(nèi)，團總預測混凝土罩核心討上部乒的墻和柱的垂范直縮短，在建過造之后，被額嗽外增加的層與鍵層間補償高度泄所抵消。桶由于考慮到鋼夕筋混凝土柱中升的鋼筋和混凝膝土中張力所需涂要的兼容性，方當混凝土徐變慧和收縮、縮短寄，鋼筋必須吸谷引額外的抗壓真應力和沖擊來濟維系混凝土中雕相同的張力。很由于總荷載是溜相同的，隨時荒間的推移，鋼搏筋混凝土柱上錦部分荷載轉由俯鋼筋混凝土。勸沒有荷載的混迎凝土，因此，酒減少混凝土的洞徐變（更少的治荷載帶來更少幻徐變）。根據(jù)忍圖臨1今6約，憤13企5勇層的柱和墻矮（鋼筋和混凝強土的面積比大惜于套10之%泡）的鋼筋支撐屈已完建云筑辜15囑%振的荷載，混凝數(shù)土支蹦撐待85隊%年。然后，艦在錢3患0辛年之后，鋼筋您支登撐便30繳%沒的荷載，混凝支土支挪持股70%驗。這種在力量溫維持的百分比濱增長是靠鋼筋拖增長的，就好仿像鋼材在增多捐和毛/見或總荷載在減悟少。仰5.4熟澇重力誘導橫向求側移政預測重力誘導窯橫向側移比預教測垂直縮短更耽困難。重力誘券導橫向側移對暖下面的情況極遼度敏感：釀·幟細微的地基沉荷降·施工程序爐·偶不同的重力荷掀載絞·盈混凝土的變更突性能查重力側移可以句認為與垂直縮艦短在沿結構高房度集成建設中憤導致結構彎曲鬧是不同的?；煸列熳兒褪盏V縮性是可變的傅，采取兩種變翻量的結果是可傭能導致更大的兄變化；因此，粱重力誘導橫向贊側移的預測比轉獨自雷預測垂直收縮里需要更多的估萄計。殿根據(jù)施工順序虧，時間步長，令彈性、徐變、把收縮和地基沉艇降分析，迪拜擁塔重力橫向側丹移的預測法已糖經(jīng)被創(chuàng)造出來插了。咬6隸、鋼筋混凝土員連梁分杯析伶/灣設計軍鋼筋混凝土連繞梁轉移交錯網(wǎng)肚絡中的重力荷螞載，包括徐變窗和收縮的影響限，以及互相連港接的剪力墻的飄橫向荷載。室這個連梁是根顆據(jù)頑ACI318悟-0于2嗚附嚼錄器A財?shù)囊笤O計的旅，對于支柱和屈連接的模型，稈支柱和連接模狠型被允許典型壺的連梁相對較摟少。伊利諾斯撤州大學射的隊DanKu泉chm首a交博士被留下來襯回顧預測連梁泥的行為而用來霧最后的非線性核混凝土分析。畢根據(jù)殖圖撫1湯8傾，靠支柱和連棵接物設計的連驟梁被預測有足丈夠的強度和延薦性。醉7族、上層建筑混摧凝土技術免混凝土垂直元皂素的設計師由撕在蛛1酷0俱小時允許建筑則周期內(nèi)的一熱個羨10M是p留a蚊的抗壓壓強決肢定的。為了允批許建筑絹周期劣和設計強孝度滅/80M梳p芳a/44G跟p看a張的模數(shù)和確保膜足夠的可泵性劃和可操作性。恒迪拜周圍情況批的不同，一個批寒冷的冬天到敗極度熱的偶爾邁最高溫度達匪到準5滴0障℃遞的夏天，為了忌適應不同強度梨發(fā)展和可操作媽性的損失，用茄量和延遲樓層征建設時臘是繡為了適應不同筋的季節(jié)。徑確?；炷帘美@送達到世界紀寫錄的高度可能秧是最困難的設饞計問題，特別練是考慮到夏季止氣溫高。四種寇單獨的爆能夠幫助改善幸泵站為建設的魚壓力越來越高斑的情況的論基本混合物已繡經(jīng)圣被開發(fā)出來游。疲在側200堡5寬年實施的橫向漆抽水試驗，相柔當于泵送聯(lián)到待600番m脾（道197麻0雷英尺）高度的俯壓力損失，是區(qū)為了決定這些度混合物的泵送壩和建立摩擦系俘數(shù)。目前混凝走土配合比盯為孝1牛3鞠的粉煤灰臥和俯10頓%勸的最大骨料粒殖徑紋為印20m下m板（疤3/珍4途英寸）的硅灰起。這樣的混合繳實施上靠下降體大堆約較600m喘m拉（浙2鵝4煮英寸）浴來達到自身加壟固，心直到發(fā)泵送壓力超過虛大蓄約異20門0高磅才被使用。嫁據(jù)設想，將其厲轉變?yōu)榛旌习虾x14m奉m框的最大骨料粒拜徑及和肌20擇%返帶有自身加固餓特點的粉煤灰渣來維持所需齒的借80MP謊a亦。貢在郊12遠7籍層以上，結構育需求減少襲至臺60MP艙a堂，混芝合荒10mm驅最大骨料也許恒就被使用了。耳高樓層的質量乳控制，是為了刻滿足確保泵送犧混凝土到高樓美層的需求，特箱別是要考慮周悔圍的溫度。施律工地點的水泵亡包含兩個世界短上最大的，能迎泵送混凝土通決過食150m硬m振管道而壓力達萬到大規(guī)模突的牽35仍0問磅。8、建設制迪拜建設采用