李清照如夢(mèng)令

本文格式為Word版，下載可任意編輯——李清照如夢(mèng)令

如夢(mèng)令昨夜雨疏風(fēng)驟李清照昨夜雨疏風(fēng)驟。濃睡不消殘酒。試問(wèn)卷簾人，卻道“海棠依舊〞。知否，知否？應(yīng)是綠肥紅瘦！簡(jiǎn)介寫(xiě)作背景

解釋譯文

鑒賞相關(guān)圖片

李清照紀(jì)念館：在濟(jì)南趵突泉公園內(nèi)漱玉泉北側(cè)、柳絮泉東，有中國(guó)歷史上優(yōu)良的女作家，婉約派詞人的卓越代表李清照的紀(jì)念堂。因她有《漱玉集》在世，后人便依此確定她的故居就在漱玉泉畔。紀(jì)念堂系仿宋建筑，大門(mén)上掛著郭沫若寫(xiě)的“李清照紀(jì)念堂〞匾額，堂前還有他題定的楹聯(lián)：“大明湖畔趵突泉邊故居在垂柳深處；漱玉集中金石錄里文采有后主遺風(fēng)。〞清朝乾隆年間著名作者任宏遠(yuǎn)曾有《柳絮泉訪李易安故宅》詩(shī)：“為尋詞女舍，卻向柳泉行。秋雨黃花瘦，春流漱玉聲。珍藏驚浩劫，漂泊感生平。往昔風(fēng)流在，猶傳樂(lè)府名。〞李清照的詞也是婉約派的，詩(shī)是豪放的。

返回

寫(xiě)作背景：元代伊世珍的《瑯?gòu)钟洝肪碇袑?duì)這首詞的創(chuàng)作背景有過(guò)一段記載：“易安結(jié)縭未久，明誠(chéng)即負(fù)笈遠(yuǎn)游，易安殊不忍別，覓錦帕，書(shū)《一剪梅》詞以送之。〞今人王仲聞在《李清照集校注》中則指出：“清照適趙明誠(chéng)時(shí)，兩家俱在東京，明誠(chéng)正為太學(xué)生，無(wú)負(fù)笈遠(yuǎn)游事。此則所云，顯非事實(shí)。〞(第25頁(yè))王說(shuō)甚是。這首詞肯定不會(huì)寫(xiě)于新婚后不久。李清照與趙明誠(chéng)結(jié)婚后的前六年時(shí)間，兩人共同居住在汴京，后來(lái)近十年時(shí)間又一起屏居山東青州，一直到李清照34歲左右，趙明誠(chéng)起復(fù)再次出來(lái)做官，兩人才有了分手離別的時(shí)候，這首詞應(yīng)該作于這一段時(shí)間。

譯文：昨夜雨小風(fēng)急，我從沉睡中醒來(lái)，酒醉沒(méi)有全消。試問(wèn)卷簾的侍女，她卻說(shuō)海棠花仍舊如舊。知道嗎？應(yīng)是綠葉更加繁茂，紅花卻已凋零。

杜甫說(shuō)猜測(cè)詞人為何喝酒？'不如醉里風(fēng)吹進(jìn)，可忍醒時(shí)雨打稀。猜測(cè)詞人為何喝酒？

醒后第一件事是什么？

下一頁(yè)

如此關(guān)心海棠，為何不親自去看？表達(dá)了她什么心理？

'卻道海棠依舊〞中的'卻'表現(xiàn)了什么樣的心情？

下一頁(yè)

“綠肥紅瘦〞一句語(yǔ)新意雋，歷來(lái)被人被人稱(chēng)誦，請(qǐng)你賞析一下？

“綠肥紅瘦〞一句語(yǔ)新意雋，歷來(lái)被人被人稱(chēng)誦，請(qǐng)你賞析一下？

名人評(píng)價(jià)宋朝胡仔：近時(shí)婦人能文詞，如李易安頗多佳句。小詞云：“綠肥紅瘦〞,此語(yǔ)甚新?！盾嫦獫O隱叢話》(前集卷六十)宋朝陳郁：李易安工造語(yǔ)，《如夢(mèng)令》“綠肥紅瘦〞,天下稱(chēng)之。余愛(ài)趙彥若《剪彩花》詩(shī)云：“花隨紅意發(fā)，葉就綠情新。〞“綠情〞“紅意〞,似尤勝于李云?！恫刂湟辉掚椤穬?nèi)篇卷下清朝査初白：可與唐莊公《

如夢(mèng)令》疊字爭(zhēng)勝。(張思巖《詞林紀(jì)事》卷十九引)清朝徐釚：李又有春晚《如夢(mèng)令