2019年浙江寧波大學(xué)二外日語(yǔ)考研真題

/2019年浙江寧波大學(xué)二外日語(yǔ)考研真題一、次の漢字の発音を平仮名で解答用紙に書(shū)きなさい。（１×10＝10點(diǎn)）１相手２操作３老後４高齢者５看板６雨宿り７頭痛８部下９意地悪10図る二、次の下線の平仮名に合う漢字を解答用紙に書(shū)きなさい。（１×10＝10點(diǎn)）１さどう２しゅうかん３つごう４しゅるい５もみじ６ちず７がんばる８るす9やとう10ひょうばん三、次の＿＿＿＿に入れるのに最もよいものをa、b、c、dから一つ選びなさい。（１×５＝５點(diǎn)）１、お客様にはそんな＿＿＿＿＿顔を見(jiàn)せてはいけない。a、寒いb、狹いc、冷たいd、暖かい２、お父さんが出張に出かけたので、その間私が犬の＿＿＿をすることにした。a、散歩b、面倒c、迷惑d、世話３、試験に出る前、必要な文房具を＿＿＿＿＿してください。a、研究b、用意c、教育d、安心４、この頃毎日雨だった。この様子では＿＿＿＿降り続くでしょう。a、もうb、もちろんc、ずっとd、いつも５、部屋の鍵はホテルの＿＿＿＿で受取ってください。a、フロントb、ストップc、モーターd、スピード四、次の文の（）の中にa、b、c、d、から最も適當(dāng)なものを一つ選びなさい。（１×15＝15點(diǎn)）１、お金はほしくはありません。自分の時(shí)間（）ほしいです。a、でb、をc、がd、は２、「明日の朝は早く（）てもいいです。a、起きたb、起きなc、起きなくd、起きよう３、食事中にお客さん（）來(lái)られて困りました。a、にb、とc、でd、を４、（講演會(huì)で）「みなさん、インタネットに40年以上の歴史があることを（）か?！筧、なさいますb、ご存知ですc、申しますd、お目にかかります５、この薬はたくさん飲めば飲む（）、よく効くというわけではありません。a、飲んだらb、飲んだでc、飲むほどd、飲もうと６、私は佐藤先生に作文を直して（）。a、あげたb、いただいたc、もらったd、やった７、道が混んでいる時(shí)はバスで行く（）、歩いて行くほうが早い。a、にもb、からc、よりd、とか８、結(jié)婚してからも仕事を続けて（）つもりです。a、くるb、いくc、あるd、おく９、あの外人は日本人（）顔をしています。a、みたいなb、みたいにc、のみたいにd、のみたいな10、公務(wù)員に（）ために法律を勉強(qiáng)しました。a、なりb、なるc、なってd、なろう11、私たちがふだん使っているコインには、丸い形（）しているものが多い。a、のb、もc、でd、を12、殘念ながら、私にはこの仕事は（）。a、できそうもありませんb、できそうですc、できないそうですd、できそうではありません13、あまり勉強(qiáng)（）していないで、少しは運(yùn)動(dòng)もしなければいけません。a、ぐらいb、ほどc、しかd、ばかり14、Ａ「最近、山田さん元?dú)荬胜い??！梗隆袱Δ?、將?lái)の（）悩んでいるらしいよ。a、ほうにb、場(chǎng)合にc、ほかでd、ことで15、「山田さんも一緒にお晝ご飯を食べませんか。」「ありがとう。でも、さっき（）ところです?！筧、食べるb、食べているc、食べたd、食べなかった五、次の文の＿＿★＿＿に入る最もよいものをa、b、c、dから一選んで、その符號(hào)を書(shū)きなさい。（１×5＝5點(diǎn)）1、春から大學(xué)生になる娘には、★＿できない経験をいろいろしてほしい。a、にもb、にしかc、勉強(qiáng)以外d、大學(xué)時(shí)代2、★＿ありません。a、夕日はb、見(jiàn)たことがc、きれいなd、こんなに3、母は「風(fēng)邪をひかないのは、★＿?！工趣瑜预盲皮い?。a、ジョギングb、しているc、おかげだd、毎朝4、先生「調(diào)べた結(jié)果を説明する時(shí)は、★＿なります?！筧、分かりやすくb、示しながらc、表やグラフをd、説明すると5、今日は、久しぶりに家族★＿過(guò)ごした。a、でb、をc、楽しい休日d、5人六、次の中國(guó)語(yǔ)を日本語(yǔ)に訳しなさい。（2×5＝10點(diǎn)）１、客人來(lái)之前把房間打掃好。２、2020年將在東京舉辦奧運(yùn)會(huì)。３、這相機(jī)很輕，攜帶非常方便。４、老陳堅(jiān)持每天看朝日?qǐng)?bào)紙。５、開(kāi)著電視就出門(mén)了。七、次の下線部の文を中國(guó)語(yǔ)に訳しなさい。（10點(diǎn)）（A）視線を合わすということは、わたしたちが人間関係を結(jié)ぶうえで、最も基本的な仕種の一つである。??????わたしたちは、向かい合って座る座席の電車(chē)やバスの中で、目のやり場(chǎng)に困ることがある。向かいの座席に座っている人と、たまたま視線が合ってしまって、どぎまぎすることがあるものである。??????（B）一方、イタリアでは、乗り物の中で目を閉じている人にはめったにお目にかからないのである。目を閉じている乗客がいたら、それはほんとうに眠ってしまっている人と斷じて、ほぼ差し支えあるまい。もっとも、ヨーロッパの乗り物には、原則として車(chē)內(nèi)放送というものがない。ガタンと止まった所が、たまたま停留所であるというしだいだから、信號(hào)待ちか停留所かもよく分からないのである。??????（Ｃ）ところで、イタリアでの生活にだんだん慣れてくるにつれて、わたしは次第に、彼らの眼差しが気にならなくなっていた。向かい合った姿勢(shì)の場(chǎng)面で目をそらすことが失禮だという彼らの文化の中に、私は徐々にではあったけれども、適応していくことができるようになったのである。??????わたし自身の體験は、おそらくこういうことではなかったか、と思われるのである。（Ｄ）仮にイタリアを「視線を合わす文化」と呼び、我が國(guó)を「視線を避ける文化」と呼ぶことができるとすれば、視線を合わす文化の中に、わたしはだんだん適応することができるようになっていた。そんな自分が、つまり「視線を合わす文化」の中になじもうと努めていた自分が、日本人の眼差しのもとで、突如として「視線をさける文化」へと連れ戻されたからではなかったか。そのときに生ずる一瞬のとまどいと恥じらいの感情が、わたしの心の中をよぎったものにちがいない。（Ｅ）わたしたちは、他者を知ることを通して、しばしば自分を発見(jiàn)するものである。いわば他者という“鏡”に、自分自身の姿が映し出されるからである。??????八、次の文章を読んで、（１）から（5）までの選択肢に入る最もよいものをA、B、C、Dから一つ選んで、その符號(hào)を解答用紙に書(shū)きなさい。（2×5＝10點(diǎn)）100円は安い？イワノワマリア私はよく100円ショップで買(mǎi)い物をします。100円ショップ（１）、何でも100円で売っているお店です。100円ショップでは、化粧品、食べ物、食器、衣類(lèi)、文房具など、何でも100円で買(mǎi)うことができます。それに、100円とは思えないような、便利なものやかわいい物ばかりで、いつもいろいろほしくなってすぐ買(mǎi)ってしまいます。しかし最近、たった100円で安いからという理由で何でも買(mǎi)ってしまうのは、間違っていたのではないかと思い始めました。部屋の中に、100円ショップで買(mǎi)ったのに、使っていないものがいくつかあることに（２）。100円で安いと思って買(mǎi)ったものでも、使わなければ100円を捨てたのと同じです。例えば、100円あれば、小學(xué)生なら電車(chē)で約10ｋｍ先まで行けます。歩ければ何時(shí)間もかかる距離です。50円のはがき（３）2枚買(mǎi)えます。友達(dá)二人にはがきを送ったら、喜んでもらえるかもしれません。（４）、100円には大きな価値があると言えます。100円ショップは便利ですから、これからも利用するつもりです。しかし、100円の価値を忘れず、ほしいと思ったらすぐ買(mǎi)うのではなく、必要かどうかをよく考えてから、（５）と思っています。（１）AやBのようにCなどもDというのは（２）A気がつくはずですB気がついたのですC気がついたことでしたD気がつくところでした（３）AならBとCのほかにDについて（４）AまたBそれにCつまりDところで（５）A買(mǎi)わせたいB買(mǎi)ってくれるC買(mǎi)っていいD買(mǎi)うようにしたい九、次の文章を読んで、質(zhì)問(wèn)に答えなさい。答えは、A、B、C、Dから最も良いものを一つ選んで、その符號(hào)を解答用紙に書(shū)きなさい。（2×5＝10點(diǎn)）（１）道路には、たくさんの標(biāo)識(shí)があります。場(chǎng)所や道順を示したもの、自動(dòng)車(chē)や歩行者のために注意事項(xiàng)を示したものなど、いろいろな役目を果たしています。中でも重要なのは、交差點(diǎn)などにある信號(hào)機(jī)で、人々の安全を守るためになくてはならないものです。ところで、ほかの標(biāo)識(shí)は絵や文字などで表されているのに、信號(hào)機(jī)には赤、黃、緑（青）の色が使われています。なぜ、この三色が使われるでしょうか。まず、信號(hào)機(jī)は、ほかの標(biāo)識(shí)と違って、遠(yuǎn)くから早く見(jiàn)分けられなければなりません。そして、同じ大きさの標(biāo)識(shí)なら、色は、絵や文字に比べて、五倍から十倍以上も遠(yuǎn)くから見(jiàn)分けがつくと言われています。さらに、色の中でも、背景の色を黒にした場(chǎng)合、黃、だいだいが、最も遠(yuǎn)くから見(jiàn)分けられる色です。また、赤や緑は、青や紫などよりもよく目立ち、注意を引き付ける働きをします。ですから、これらの色は、信號(hào)機(jī)ばかりでなく、ほかの標(biāo)識(shí)にもよく使われます。次に、色は、絵や文字のように、それだけでは何の意味も表しません。色を標(biāo)識(shí)に使うとすれば、その色がどのような意味を示すのかが、だれにでも理解できるものでなければなりません。ところが、信號(hào)機(jī)の赤が「止まれ」、黃が「注意」、緑（青）が「進(jìn)め」の意味を示すことは、萬(wàn)國(guó)共通ですし、小さい子供でも覚えやすいものです。これはなぜでしょうか。私たちは、見(jiàn)た色に対してさまざまな感じを持ちます。逆に言えば、色は、私たちの心を左右する働きがあるということになります。特に赤や緑からは、この働きを強(qiáng)く受けます。例えば、赤を見(jiàn)ると気持ちがいらだったり、危険を感じたりします。緑を見(jiàn)れば、反対に気持ちが落ち著き、安らぎを覚えます。交差點(diǎn)の信號(hào)機(jī)は、このように、色が人間の心に働きかけるという點(diǎn)を、巧に利用したものだと言えます。問(wèn)１交差點(diǎn)にある信號(hào)機(jī)は＿＿＿＿＿＿標(biāo)識(shí)です。Ａ場(chǎng)所や道順を示したＢ人々の安全を守るＣその日の重要なニュースを示したＤ自動(dòng)車(chē)のための注意事項(xiàng)を示した問(wèn)２信號(hào)機(jī)には赤?黃?緑の色が使われているのは＿＿＿＿＿＿ためです。Ａ遠(yuǎn)くから早く見(jiàn)分けられるＢきれいに見(jiàn)せるＣ危険を感じさせるＤ安らぎを覚えさせる問(wèn)３背景の色を黒にした場(chǎng)合＿＿＿＿＿＿が最も遠(yuǎn)くから見(jiàn)分けられる色です。Ａ緑Ｂ青Ｃ赤Ｄ黃問(wèn)４色は、特に赤や緑は、＿＿＿＿＿＿という働きが強(qiáng)い。Ａ私達(dá)の心に影響を與えるＢ私達(dá)に危険を感じさせるＣ私達(dá)にいろいろ考えさせるＤ私達(dá)に安らぎを覚えさせます（２）「仕事、辭めたいんだけど???」という悩みの場(chǎng)合、答えるほうの態(tài)度は大きく二つに分かれます。続けるべきだ、という人と、辭めたほうがいい、という人。これは（）。その人が、「仕事はちょっとくらい嫌なことがあっても続けたほうがいい。我慢することや、現(xiàn)狀での打開(kāi)策を考えることによって人は成長(zhǎng)するもの。」と思う