馬爾代夫常用語

檢查護(hù)照CheckPassportCustomOfficer：MayIseeyourpassport,please?Whereareyoustaying?麻煩請(qǐng)給我你的護(hù)照。將在那兒住宿？Guest：Hereismypassport/Hereitis.這是我的護(hù)照。Iwillstayat***Hotel.【計(jì)劃轉(zhuǎn)機(jī)時(shí)在第三方簽證國留宿】我將住在***飯店。I’mjustpassingthroughandgetaround.【轉(zhuǎn)念想到轉(zhuǎn)機(jī)城市作短暫觀光】我只是過境而已出去轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)。Others其它：C:What’sthepurposeofyourvisit?旅行的目的為何？G:Justforsightseeing/travel.觀光/旅行。C:DoyouhaveareturntickettoChina?是否有回程機(jī)票？G:Yes,hereitis.有的，這就是回程機(jī)票。C:HowlongwillyoubestayingintheMaldives?預(yù)計(jì)在馬爾代夫停留多久？G:**days.**天。C:Howmuchmoneydoyouhavewithyou?你隨身攜帶多少現(xiàn)金？G:Ihave**dollars.大約**元。（多于30美元）行李遺失BaggageLostGuest:Ican’findmybaggage.Couldyoupleasecheckiturgently?我找不到U我的行李。是否可麻煩緊急查詢？Staff:Pleasewaitforamomentwhileweareinvestigating.Yourclaimtag,please?我們正在調(diào)查，請(qǐng)稍等一下.請(qǐng)出示一下行李票。Guest：Hereitis.HowsoonwillIfindout?選擇1/Staff:We’dliketyoutomakealostbaggagereport.Wouldyoucomewithmetotheoffice?必須填份行李遺失報(bào)告。請(qǐng)和我到辦公室。Guest:Ok.（Finish）WherecanIgetmybaggage?我找不到我的行李。選擇2/Staff:Couldyoudescribeyourbaggage?請(qǐng)描述你的行李。Howmanypiecesofbaggagehaveyoulost?你總共遺失了幾件行李？Guest:*****（顏色§尺寸§特點(diǎn)§件數(shù)etc）Staff:Yourcontactway,please?Guest:*****（預(yù)定的酒店地址，停留天數(shù)，電話等）Pleasedeliverthebaggagetomyhotelassoonasyou’velocatedit.一旦找到行李，請(qǐng)立即送到我停留的飯店。Andyourname?海關(guān)申報(bào)CustomerDeclareC:Yourpassportanddeclarationcard,please.Doyouhaveanythingtodeclare?請(qǐng)出示護(hù)照和申報(bào)單。是否有任何東西需要申報(bào)？選擇1/G:No,Idon’t.沒有。C:Pleaseopenyourbag.請(qǐng)打開行李。Whatarethese?這些東西是是什么？G：Theseareformypersonaluse.這些是我私人使用的東西。選擇2/Yes,Ihave***.是的，我?guī)Я?**。C:O.K.Pleasegivethisdeclarationcardtothatofficerattheexit.請(qǐng)拿上這張申請(qǐng)入境：禁止攜帶武器、酒、毒品以及色情物品入境。進(jìn)口酒精飲料需有正式執(zhí)照禁止攜帶犬、豬及豬肉制品。攜帶私人寵物（禁止犬類）需獲得特別許可。免稅品：在馬累國際機(jī)場(chǎng)內(nèi)，只有出發(fā)大廳才有免稅商店。候機(jī)大廳有專門出售電子商品、手表、相機(jī)、時(shí)裝、酒精飲料、珠寶、煙草及其他物品的商店。一般過關(guān)時(shí)，拿住以下這些表和護(hù)照（有效期在六個(gè)月以上），就會(huì)給你30天旅游落地簽證1）入境表DisembarkationCard/Arrivalcard2）出境表EmbarkationCard/Departurecard3）健康資訊Healthinformation分別填好這三項(xiàng)，到了馬累以后，出關(guān)的時(shí)候，他們的海關(guān)人員會(huì)要這個(gè)表，審查后會(huì)在上面蓋個(gè)章，然后只把出境表給你，出境表大家一定要保存好，回來的時(shí)候要給海關(guān)的，不然會(huì)遇到麻煩。Sample舉例：DepartureCard（出境卡）（1）FullnameasitappearsinPassport（護(hù)照上的英文名字）⑵PassportNo（護(hù)照號(hào)碼）（3）Nationality（國家）China（4）Sex□MaleVFemale（性別Male:男Female:女）（5）Numberofpersonstravelingonthispassport（此次旅游人數(shù)）（6）Category&LastpermitNo7.PermitExpiryDate注：是給當(dāng)?shù)鼐用癯鼍硶r(shí)填的◎ArrivalCard（入境卡）（1）FullnameasitappearsinPassport（護(hù)照上的英文名字）（2）Nationality（國家）China（3）CountryofBirth（出生地）（4）DateofBirth（出生年月曰）（b）PassportNo（護(hù)照號(hào)碼）（6）Placeofissue（護(hù)照發(fā)行地）（7）DateofExpiry（護(hù)照到期日）注：至少半年以上（8）PlaceofResidence（City/State/Country）（居住地）（9）Numberofpersonstravelingonthispassport（此次旅游人數(shù)）（10）Travelingongrouptour□YesVNo（團(tuán)體旅游么？）（11）Sex□MaleVFemale（性別Male:男Female:女）（12）LastplaceofEmbarkation（A境之前到過的國家）（13）NextDestination（下一個(gè)目的地）（14）ModeofarrivalAirVFlightNoMu5123Sea□Ship’sname（抵達(dá)方式飛機(jī)口航班船口船名（15）Lengthofstay（days）（停留天數(shù)）（16）Purposeofvisit:HolidayVTransit口Employment口Business口Official□Other□（17）AddressinMaldives（落腳處）VabbinfaruResort（18）Singatureofthepassportholder（護(hù)照持有者請(qǐng)簽名）（19）Category&LastpermitNo20..PermitExpiryDate是給當(dāng)?shù)鼐用袢刖硶r(shí)填的HealthInformation（健康資訊）Fullname（Useblockletters）（請(qǐng)用正體書寫全名）Nationality（國家）China□MaleVFemale（性別Male:男Female:女）PassportNo（護(hù)照號(hào)碼）VFlight/^Vessel（班機(jī)或船）PlaceofResidence（City/State/Country）（居住地）AddressinMaldives（落腳處）VabbinfaruResortCountriesvisitedinthepast14days（最近14天曾到過的國家）DurationofStay（停留時(shí)間）DateofEntry（入境日期）Signature（簽名）1.14機(jī)場(chǎng)及旅游信息問詢馬爾代夫旅游局專門設(shè)立了一個(gè)方便游客的資訊查詢臺(tái)，特別是自助旅游者或個(gè)人旅游者。資訊臺(tái)的馬爾代夫旅游局工作人員將為您提供有關(guān)馬爾代夫、酒店和費(fèi)率等的所有資訊，且撥打馬爾代夫當(dāng)?shù)氐碾娫捗赓M(fèi)。如何找到資訊查詢臺(tái)Whereisthetouristinformation?旅游咨詢中心在那里？如何去已經(jīng)預(yù)定好的酒店1＞機(jī)場(chǎng)交通通往首都的渡輪提供從機(jī)場(chǎng)島至首都的渡輪服務(wù)。特別的dhoni渡輪從機(jī)場(chǎng)碼頭駛向首都，每15分鐘一班，午夜以后改為每30分鐘一班。渡輪的價(jià)格在正常營業(yè)時(shí)間為每人1美元，午夜以后為每人2美元。由于機(jī)場(chǎng)島在地理位置上與首都分隔，因此前往首都的唯一交通途徑是海路。如果有需要，您可以按規(guī)定價(jià)格包租dhoni前往首都。您還可以在機(jī)場(chǎng)碼頭的候船處了解到更多詳細(xì)信息?？罩薪煌∕aldivianAirTaxi"和"TransMaldivianAirway"特別提供前往大多數(shù)旅游景區(qū)的空中交通服務(wù)。2＞酒店還會(huì)有駐機(jī)場(chǎng)接待柜臺(tái)。當(dāng)由于其他原因造成抵達(dá)無地接：到資訊臺(tái)尋求幫助Guest:Howtogetthehotel？(同時(shí)提供酒店或Ctrip的英文版訂房確認(rèn)單HOTELVOUCHER)MayIhaveacitymap？如何到達(dá)這家酒店？是否可給我一份城市地圖？通常Staff會(huì)先聯(lián)系酒店---可能會(huì)帶你去付費(fèi)電話請(qǐng)直接致電攜程.2.1入住Checkin：在前臺(tái)(Time:1400)建議：一般酒店辦理Checkin時(shí)間為下午兩點(diǎn)以后，請(qǐng)直接提供攜程酒店確認(rèn)單(hotelvoucher)付押金即可入住。以下是前臺(tái)常用詞匯或交流時(shí)會(huì)有幫助的。deposit押金signature簽名creditcard信用卡roomkey房卡register登十己passport護(hù)照tips小費(fèi)寄存行李(DepositingBags)：下午兩點(diǎn)以前，您可讓行李員(Bellman)將行李寄存在禮賓部(Concierge)Guest:I’dliketoleavethiswithyou.我可以把行李寄放在這兒?jiǎn)?？Bellman:Certainly,ma’am/sir.Isthereanythingvaluableorbreakableinyourbag當(dāng)然，您包里有易碎或貴重物品嗎？G:No.沒有B:Thankyou,hereisyourtabNo.***謝謝，這是您的行李牌。G:Isee.Thankyou.謝謝B:You’rewelcome.不客氣.2.2就餐MayIhaveamenu,please？請(qǐng)給我菜單。Whatisthespecialtyoftherestaurant？Couldyourecommendtoday'spopulardish？Iprefersomethinglight/spicy.餐廳招牌菜是什么？可以推薦一下餐廳的今日熱賣菜嗎？我想來點(diǎn)清淡些/辣的.Whatkindofdrinksdoyouhave？餐廳有些什么飲料？Doyouoffervegetariandishes？餐廳是否有供應(yīng)素食餐？5.I'dlike*****我想要一份*****。.6.Waitress:Howdoyoulikeyoursteak？你的牛排要如何烹調(diào)？Guest:Welldone(medium/rare),please全熟(五分熟/全生)。Hotwords:熱門詞匯提供方式：alacarte照菜單點(diǎn)/buffet自助餐餐具：napkin餐巾soupspoon湯匙knife餐刀cup杯子glass玻璃杯mug馬克杯toothpick牙簽fork叉子dish碟plate盤straw吸管飲料：cocoa可可coffeemate奶精coffee咖啡teabag茶包blacktea紅茶icewater冰水mineralwater礦泉水milk-shake奶昔honey蜂蜜orangejuice橘子汁調(diào)味品：tomatosauce番茄醬mustard芥茉salt鹽sugar糖sour酸bitter苦soysauce醬油2.3入住后，要求所需服務(wù)通常馬爾代夫酒店都提供客房打掃、送餐服務(wù)、兌換外幣、叫醒服務(wù)、禮賓服務(wù)、洗衣服務(wù)、Spa、潛水設(shè)備的租借、旅游服務(wù)咨詢等。以下為交流時(shí)可能用到的詞匯：Housekeeping客房打掃(進(jìn)房前，服務(wù)生的標(biāo)準(zhǔn)用語，請(qǐng)準(zhǔn)備至少$1的小費(fèi)放在枕邊)Inroomdining送餐服務(wù)CurrencyExchange夕卜幣兌換Morningcallservice叫醒服務(wù)(在入住時(shí)，可直接要求或回房后打總機(jī)設(shè)定)O:Thisisoperator.MayIhelpyou?這里是總機(jī)，有什么可以幫您？G:Yes,I’dliketobewokenuptomorrowmorning。我想讓你們明早叫醒我。O:Certainly,Atwhattime?當(dāng)然，幾點(diǎn)？G:Ataround***a.m.大約在***O:MayIhaveyouroomnumber?您的房號(hào)？G:***,please是***O:Yes,sir/ma’am.AMorningCallforroom***at***.Wewillcallattime,andanythingelseIcandoforyou?是的，先生/小姐***要求****叫醒服務(wù)。我們將準(zhǔn)時(shí)叫醒您，還有什么可以幫您？G:Nothankyou.沒有，謝謝O:Hopeyouenjoyyourstay.祝您入住愉快。ConciergeService禮賓服務(wù)(您可詢問任何您感興趣的話題，例如水上飛機(jī)/快艇時(shí)刻表或預(yù)訂服務(wù)、短途旅游細(xì)節(jié)、潛水設(shè)備租賃)1＞水上飛機(jī)/快艇時(shí)刻表或預(yù)訂服務(wù)thescheduledtimetableofseaplaneorspeedboatandrelativereservationdetail(usuallyon-request)2＞戶外活動(dòng)/短途旅游(outdooractivity/excursion)***半日列島游(islandhoppinghalfday)***全天列島游(islandhoppingfullday)落日海豚之旅(sunsetdolphincruise)馬累購物游(male’sshoppingferry/discovermale)水上飛機(jī)攝影(photoflightbyseaplane)黃昏海釣(sunsetfishing)夜晚海釣(nightfishing)淺灘浮潛(sandbanksnorkelling)3＞潛水設(shè)備租賃DivingequipmentLeasing潛水帽HOOD潛水計(jì)算機(jī)表DIVECOMPUTER水中推進(jìn)器UNDERWATERVEHICLE氣瓶底座TANKBOOT配重止滑片KEEPER求生浮力棒SURVIVALFLOAT水中搜索返回裝置SEEKERORNEVERLOSTSETS蜂鳴器ALERTLaudaryService洗衣服務(wù)2.4離店：Check-out(Time:12:00)Excuseme.We’releavingtoday.I'dliketopayourbillsnow.勞駕。我們今天要離去了。我希望現(xiàn)在就把賬結(jié)清。Staff：Haveyouusedanyhotelnon-freechargeservicesthismorning,Mr.***?***先生，今天早晨您是否用過旅館服務(wù)設(shè)施，或在旅館餐廳用過早餐？Guest:Yes,Ijustusetheminibartodrinksomewater,butIdidn’tuseanyservices是的，我使用過小冰箱的瓶裝水，但是我沒有使用過任何付費(fèi)服務(wù)設(shè)施。

3.Signbills簽單2.5贊賞別人當(dāng)為您提供滿意服務(wù)：1）Youlookgreattoday.（你今天看上去很棒。）【每天都可以用!】2）Welldone！（你干得非常好。）【國際最通用的表揚(yáng)!】3）I’mverypleasedwithyourwO哉對(duì)你的工作非常滿意。）【正式、真誠的贊揚(yáng)!】4）Youhaveagoodsenseofhumor.（你真幽默。）5）Thisisreallyaniceplace.（這真是個(gè)好地方!）【隨口就說、但效果很好的表揚(yáng)！馬爾代夫常用英語餐飲中文簡(jiǎn)稱English備注全餐FBfullboard此價(jià)格已含早、午、晚餐。這種方式最省錢省心。半餐HBhalfboard此價(jià)格含早、午餐或晚餐（另一頓自費(fèi)）如果你想嘗試不同口味，建議選HB。含早餐BBbed&breakfast此價(jià)格僅含早餐。如果你不在乎花錢，又想品嘗不同口味就選BB。一價(jià)全包BSIBarandSnackingincluding此服務(wù)僅由卡尼島推出；所有餐飲均已包含，不用再付費(fèi)。住宿：每家孑酉店的房型定義均不同，以下只是一個(gè)簡(jiǎn)要介紹，具體必須參看各酒店具體介紹。中文簡(jiǎn)稱English備注水上屋WBWaterb