reply有幾種用法-2023修改整理

千里之行，始于第2頁/共2頁精品文檔推薦reply有幾種用法今日給大家?guī)韗eply的用法,我們一起來學習吧，下面我就和大家共享，來觀賞一下吧。

收到回復：reply有幾種用法

...fromtheBBCinLondon.TheBritishgovernment...

havingreceivednoreplytotheobservationspresented...

totheGermangovernment...

——ThePianist

...從倫敦BBC。

英國政府...沒有收到對所提出的意見的答復...

到德國政府...

——《鋼琴師》

一、你知道reply有幾種含義嗎?

n.

回答，答復[U,C]

Johnisamazinginhisreadinessofreplyandhisexactnessofmemory.

約翰預備充分的回答和精確的記憶令人驚異。

v.

1.回答，答復，回應，做出反應[I]

Shemaybeoffendedifyoudontreplytoherrequesttoattend.

你不回復她的邀請，她或許會不興奮的。

二、詞義辨析：哪些詞還表示相同含義呢?

answer,reply,respond,retort,return

這些動詞均有“回答”之意。

answer常用詞，指用書面、口頭或行動對他人的懇求、詢問、質(zhì)問等作出回答或反應。

reply較正式用詞，較少用于口語。側(cè)重經(jīng)過考慮的較正式答復。

respond正式用詞，指即刻的，以口頭或行動對外來的號召、懇求或刺激等作出回答或響應。

retort指對不同意見、批判或控訴作出快速、有力的回答，即“反對”。

return正式用詞，從本義“歸來，回去”引申作“回答、答辨”講時，含反對或反唇相譏之意。

三、含有reply的常見短語

inreply

作為對…的回答

四，學會reply的用法了嗎？來做個測試吧！

IshouldscopeouthisrealgoalbeforeIgivehimadefinite_____.

我得先琢磨一下他的真正意圖，才能給他一個明確的答復。

英語常用詞疑難用法：answer/reply/respond+country和countryside和village

1reply和answer都是回答答復，區(qū)分是什么

2country是國家鄉(xiāng)下農(nóng)村的意思，那究竟是國家用的多還是農(nóng)村用的多這個要依據(jù)語境來。

3countryside也有鄉(xiāng)村的意思和village村莊

這三個區(qū)分是什么

reply既可作不及物動詞，又可作及物動詞，還可作名詞。作不及物動詞，其意為“回答”，可用“replyto(sb./sth.)”表示“對……作出回答”。作及物動詞時，其意為“回答”，“回答說”。作名詞時，意思為“答道”，“回信”，“答復”，后面跟介詞to。

Shesighed,butdidn’treply.她嘆了口氣，沒有回答。

Hefailedtoreplytomyquestion.他沒能回答我的問題。

Whatdidhedoinreplytoyourchallenge?你提出與他較量，他作何反應?

注：reply和answer的區(qū)分

兩個詞都表示“回答”的意思。但是answer比較常用，如：answeraquestion/thedoor-bell/telephone,而reply較正式，經(jīng)過思索，一一答復問題。除了后面可跟直接引語或賓語從句以外，一般只用作不及物動詞，和連用。

2

country的意思、可一指國家也可以指鄉(xiāng)村

從歷史的進展角度,確定是先有農(nóng)村的,國家的概念也是農(nóng)村、土地的范疇,到了商代,手工業(yè)發(fā)達后,商業(yè)交換頻繁,才使得一部分商人和相關行業(yè)走入相對聚集的城鎮(zhèn).所以在詞匯產(chǎn)生的源頭上,country既有農(nóng)村,又有國家的概念,但現(xiàn)在說農(nóng)村,一般用：ruralarea/district

表示鄉(xiāng)下時前面基本上會有定冠詞。比如：inthecountry.

表示國家時有時候有有時候沒有，看上下文

區(qū)分在于詞義的不同。

1、country：不行數(shù)名詞，對應“city城市”“town城鎮(zhèn)”，country表達的村“有抽象感覺”從規(guī)模上，從重要性(比如一線二線城市這樣來區(qū)分;發(fā)達國家及進展中國家來區(qū)分)。留意：不要和單詞另一個意思：“國家的疆域”混在一起。

例句：

Thiswasquintessentialwesternfarmingcountry.

這就是典型的西部農(nóng)村。

2、countryside：不行數(shù)名詞，泛指一切鄉(xiāng)村地域或鄉(xiāng)村區(qū)域居民，構(gòu)詞上用的side表示這個詞“有物理面積感”區(qū)域感。

例句：

Motorwaysactuallycoverlessthan0.1percentofthecountryside.

高速大路的實際掩蓋面積還不到農(nóng)村地區(qū)的0.1%。

3、village：指“村子，村落”，作鄉(xiāng)村是可數(shù)名詞;基本意思是指有教堂的村莊，詳細的某個村莊，在美式英語中可指最小行政單位“村”。

例句：

Thevillagechurchdominatestheskyline.

鄉(xiāng)村教堂在天空襯托下的輪廓特別醒目

lucky:

1、Aroundthelakethecountrysidegenerallyisnothingspecial.

湖四周的鄉(xiāng)村總的來說沒有什么特殊的。

2、SincetheSixties,afforestationhaschangedtheWelshcountryside.

60年月以來，植樹造林已經(jīng)轉(zhuǎn)變了威爾士的鄉(xiāng)村面貌。

3、Therabbitsareacurseinthispartofthecountry.

兔子在這一帶的農(nóng)村是一種禍害。

4、Atonetime400men,womenandchildrenlivedinthevillage.

曾經(jīng)有400個男人，女人和孩子居住在村子里。

country和countryside和village的區(qū)分

countryside,country這兩個詞都可指“農(nóng)村”,其區(qū)分在于前者常用于泛指一切鄉(xiāng)村地域或居民,后者則指區(qū)分于city和town的鄉(xiāng)下、鄉(xiāng)間。例如:Theylivedahappylifeinthecountryside.他們在鄉(xiāng)下過著幸福的生活。Shepreferslivinginthecountrytobeinginthetown.她寧愿住在鄉(xiāng)下而不愿住在城市。特殊留意的是，country的另一個意思是“國家”，在這一點上，兩者在使用中稍不留意就會出錯。一般說來，表示“國家”的country可與不定冠詞連用;而表示“鄉(xiāng)村”之義的country則總是同定冠詞一同消失。village一般指鄉(xiāng)下的“村子”或“村落”。也可作形容詞，表示“村莊的”、“鄉(xiāng)下的”。例如：goouttothevillages下鄉(xiāng)villagepeople村民，鄉(xiāng)下人villageindustry農(nóng)村工業(yè)country是指“與城市相對而言的農(nóng)村”，不是指某個詳細的村莊;而village則是指詳細的村莊。

英語常用詞疑難用法：answer/reply/respond

中文“問”，除了真的提問題要求答案之外，還有“追究責任”的意思（例如“唯你是問”、“問責”）。

英文ask則只有“提問”和“懇求”的意思，沒有“追究責任”的意思；但是，中文“回答”沒有“擔當責任”的意思，英文answer卻有。

【例如】Theywillhavetoanswerfortheiractsinacourtoflaw.他們對自己的行為，將要在法庭上擔當責任。

Illanswerforhim.我替他負責。

Lethimanswerforhimself.讓他自己為自己負責吧。/

Hisparentshavealottoanswerfor.他的父母要負很大的責任。

YouaretoanswertoBrian,totakeyourordersfromhim.你要向布賴恩負責，接受他的命令。Answertosomebody.要對某人負責（有過錯要受某人懲處，表示狀態(tài)，屬第一類動詞），answersomebody（沒有to)則只是“回答某人的提問”(表示行動，屬第四類動詞）。

【例如】Heansweredmequickly.他很快就回答了我。/Youllanswertomeifyourinformationisnottrue.你的信息假如不對，我就要唯你是問。

好玩的是，answer的同義詞respond，派生了形容詞responsible和名詞responsibility，都有“責任”的意思，但是動詞respond本身卻只有“回答”而沒有“負責任”的意思，這個意義，給了詞根根本不同的answer（從answer派生的形容詞answerableto是“向…負責”）。另外，值得參考的是：無論是拉丁系幾種語言、德語、俄語，“責任”的詞根全都來自“回答”。也許既然負責，就要對人家的質(zhì)問作出答復，經(jīng)過長時間的使用，雖然不是“回答”而是擔當后果，字面上還是用“回答”來表示。

2

answer與replyto（留意要有to才能引入賓語）往往可以互用，但是answer比較偏重答復的內(nèi)容，replyto則比較偏重答復的行為（參考hear和listento以及talk和speak的區(qū)分）。

【例如】answer(eply)intheaffirmative給與確定的回答/Youshouldreplytothisletteratonce.你應當馬上回復這封信。/Themotherrepliedforthedaughter.母親替女兒作了回答。/Edrepliedforallthegraduates.愛德代表全體畢業(yè)生致答辭（假如用answered就是“替全體畢業(yè)生負責”）。

因此，轉(zhuǎn)義的“回應”（重行動不重內(nèi)容），常用replyto。【例如】Werepliedtotheenemysfire.我們對敵人還了火。/Myfriendrepliedwithaknowingwink.我的伴侶報以會心的微笑。名詞answer和reply也有同樣的區(qū)分。【例如】Shehadonlyoneanswer(eply)correctonthetest.她的測驗題只有一道做對。/Theinventionisagoodanswer(eply)tohousewivesproblems.這個創(chuàng)造，是對家庭主婦們的難題的一個良好答案。

另外，reply還意味著“一來一往”的其次個單獨的過程，假如兩個過程合而為一，就要用answer?！纠纭縎heanswered(epliedto)thephoneonthefirstring.電話一響她就接了。/Amiddle-agedwomananswered(epliedto)thedoor.一個中年婦女應聲開門。/Iknockedatthedoor,butnobodyanswered(eplied).我敲了門，但是沒有誰應聲前來。

3

reply雖然不著重答復的內(nèi)容，但是后面假如接上that從句，卻可以說出答復的內(nèi)容。

【例如】Herepliedthathedidnotknowit.他回答說不知道。/Sherepliedthatnoonewouldgo.她回答說沒有誰會去。/Askedwhethertheirlocalresidentialenvironmentgivesafeelingofcomfortandserenity,81％oftherespondentsrepliedthattheylivedinapleasantenvironment.對于當?shù)鼐幼…h(huán)境是否給人以一種舒適安靜的感覺這個問題，百分之八十一的受訪問者回答說他們居住在“開心的環(huán)境”中。

answer后面也可以接上that從句，但這種搭配多見于較古舊的英語。

【例如】Williamsansweredthathehadnospecificproposalsyet.威廉斯回答說，他還沒有詳細的建議。/BeingaskedwhethershehadeverkissedorembracedSt.CatherineorSt.Margaret,sheansweredthatshehadembracedthemboth.(TheEnglishReview,Sept.-Dec.1846,p.252,JeanofArc)人家問她曾經(jīng)吻過或者擁抱過圣凱瑟琳或圣瑪格麗特沒有，她回答說兩個人她都擁抱過。/...andwhenIaskedhimifheforgaveme,heansweredthathewasnotinthehabitofcherishingtheremembranceofvexation...(CharlotteBrontё,JaneEyre,ChapterX.X.XIV)…我問他是否原諒我時，他說他沒有記恨的習慣…

4

replyto是對人家特地對自己發(fā)出的信息做出回答（即單來單往）。假如該信息是普遍向公眾發(fā)出的（例如征聘公告），自己應聘，就最好不用reply而用answer或respond?！纠纭縎heanswered/respondedtoanadvertforajobasacook.她看到聘請廚師的廣告，就報名應聘。/Herespondedimmediatelytoanappealforhelp.他聽到求救，就馬上前往（求救不是單獨向他一個人，而是向全部人發(fā)出的）。/Whenshesmiled,evenstrangersresponded.她笑時，連生疏人都作出回應。

reply是比較實際的一對一的“回答”、“答復”；respond則是比較籠統(tǒng)的“回應”（可以表現(xiàn)為各種各樣的方式，不肯定是正面答復）。例如奧巴馬當選美國總統(tǒng)后，伊朗總統(tǒng)阿赫邁迪內(nèi)賈德很不尋常地發(fā)來賀電，奧巴馬在記者款待會上被問及這件事：IwillbereviewingtheletterfromPresidentAhmadinejad,andwewillrespondappropriately,he(Obama)said,leavingopenthequestionaboutwhetherhewillreply.(TheWashingtonPost,Nov.8,2022)“我將端詳來自阿赫邁迪內(nèi)賈德總統(tǒng)的信，我們將做出適當?shù)幕貞?，”他說，這就留下是否答復的問題懸著。

5

answer（也可以加上介詞to）還有“符合（描述）”的意思（連續(xù)狀態(tài)，第一類動詞）。

【例如】TwomenansweringthedescriptionofthesuspectstriedtoenterSwitzerland.兩名同嫌疑犯相貌描述相符的男子，試圖進入瑞士國境。/TheJapaneseneverbuiltanyaircraftremotelyansweringtothisdescription.日本人從未制造過任何哪怕是略微與描述相符合的飛機。

confident和confidential的區(qū)分

一、confident的意思是自信的，有信念的，用來指某人。c