（只供內(nèi)部填寫）

（10/2018版本）-PAGE17-（只供內(nèi)部填寫）收件日期工商機(jī)構(gòu)支援基金核準(zhǔn)項(xiàng)目總結(jié)報告獲資助機(jī)構(gòu):執(zhí)行機(jī)構(gòu)（如適用）:項(xiàng)目編號:項(xiàng)目名稱:本報告匯報期:由至（整個項(xiàng)目推行期）重要指示為方便監(jiān)察及評估獲資助項(xiàng)目，獲資助機(jī)構(gòu)須於項(xiàng)目完成後三個月內(nèi)向工業(yè)貿(mào)易署署長提交附有經(jīng)審計(jì)帳目的總結(jié)報告。獲資助機(jī)構(gòu)須提交文件，以證明核準(zhǔn)項(xiàng)目建議書中所述的項(xiàng)目成果已完成、實(shí)物支出／贊助已交付，以及使用撥款購置的機(jī)器設(shè)備維持在可供使用的狀況。該等文件可包括：(a)所有活動的照片、展覽會小冊子、當(dāng)?shù)孛襟w新聞稿、傳單、宣傳電郵、廣告及其他宣傳材料；(b)所有項(xiàng)目成果的硬複本及軟複本；(c)顯示實(shí)物支出／贊助已在項(xiàng)目推行期間使用的證明文件；以及(d)機(jī)器設(shè)備的照片，以顯示其可供使用的狀況及鳴謝基金的贊助。另外，獲資助機(jī)構(gòu)須提供一份由項(xiàng)目統(tǒng)籌人或副項(xiàng)目統(tǒng)籌人簽署的機(jī)器設(shè)備記錄冊副本，並連同總結(jié)報告一併提交。本報告內(nèi)的所有部分均須妥為填寫，若有欄目不適用，請?zhí)钌稀覆贿m用」。若空間不足以填寫有關(guān)資料，請附頁填寫。填妥的總結(jié)報告必須同時以硬複本及軟複本（以微軟Word格式為佳）送交秘書處。獲資助機(jī)構(gòu)在本總結(jié)報告（附錄除外）及經(jīng)審計(jì)帳目所提供的資料或會上載於基金網(wǎng)站供公眾參閱。獲資助機(jī)構(gòu)如不欲公開某部分資料，請另函向秘書處提出要求並說明理據(jù)。

1. 項(xiàng)目詳情1.1 項(xiàng)目摘要（約150字）1.2 項(xiàng)目目的（約50字）1.3 合作機(jī)構(gòu)（如適用）1.4 執(zhí)行項(xiàng)目的主要人員姓名機(jī)構(gòu)名稱及職位項(xiàng)目統(tǒng)籌人:副項(xiàng)目統(tǒng)籌人:1.5 項(xiàng)目推行期開展日期

完成日期

推行項(xiàng)目所需時間

（共多少個月）項(xiàng)目協(xié)議所訂日期修訂（如適用）1.6 資金來源港幣（元）佔(zhàn)項(xiàng)目總支出的百分比實(shí)際總支出:100%撥款金額:(%)獲資助機(jī)構(gòu)實(shí)際投入的資金及從其他來源獲得的贊助:(%)

2. 項(xiàng)目成效總結(jié)2.1 監(jiān)督請說明項(xiàng)目下設(shè)立的督導(dǎo)委員會（或其他委員會）的成員組成。2.2 項(xiàng)目成果請按照核準(zhǔn)項(xiàng)目建議書列出在項(xiàng)目推行期內(nèi)完成的項(xiàng)目成果，並提供每個項(xiàng)目成果的實(shí)際成效詳情。已完成的項(xiàng)目成果詳情可量化的目標(biāo)（按核準(zhǔn)項(xiàng)目建議書所述）實(shí)際成效未能達(dá)成目標(biāo)的原因（如適用）1.例如：香港展館展館一展覽會名稱及地點(diǎn)：日期：展館面積：採用的挑選準(zhǔn)則：其他詳情：目標(biāo)展品數(shù)量：共件展品，來自間企業(yè)實(shí)際展品數(shù)量：共件展品，來自間企業(yè)展館二展覽會名稱及地點(diǎn)：日期：展館面積：採用的挑選準(zhǔn)則：其他詳情：目標(biāo)展品數(shù)量：共件展品，來自間企業(yè)實(shí)際展品數(shù)量：共件展品，來自間企業(yè)2.例如：商貿(mào)交流活動第一次日期：時間：(共_____小時)地點(diǎn)：其他詳情：目標(biāo)香港參加者數(shù)目：目標(biāo)海外／內(nèi)地買家數(shù)目：實(shí)際香港參加者數(shù)目：實(shí)際海外／內(nèi)地買家數(shù)目：第二次日期：時間：(共_____小時)地點(diǎn)：其他詳情：目標(biāo)香港參加者數(shù)目：目標(biāo)海外／內(nèi)地買家數(shù)目：實(shí)際香港參加者數(shù)目：實(shí)際海外／內(nèi)地買家數(shù)目：3.例如：研討會／工作坊／會議／座談會第一次研討會日期：時間：(共_____小時)地點(diǎn)：涵蓋的題目：講者：其他詳情：目標(biāo)參加者數(shù)目：實(shí)際參加者數(shù)目：第二次研討會日期：時間：(共_____小時)地點(diǎn)：涵蓋的題目：講者：其他詳情：目標(biāo)參加者數(shù)目：實(shí)際參加者數(shù)目：4.例如：指南/報告出版日期：涵蓋的題目：總頁數(shù)：派發(fā)渠道：軟複本載於以下網(wǎng)址：[網(wǎng)址]其他詳情：目標(biāo)印刷份數(shù)：實(shí)際印刷份數(shù)：5.例如：短片推出日期：旁白語言：字幕語言：播放渠道：軟複本載於以下網(wǎng)址：[網(wǎng)址]其他詳情：目標(biāo)短片長度：_______分鐘實(shí)際短片長度：_______分鐘6.例如：行業(yè)名錄出版日期：派發(fā)渠道：軟複本載於以下網(wǎng)址：[網(wǎng)址]其他詳情：名錄內(nèi)香港企業(yè)目標(biāo)數(shù)目：名錄內(nèi)香港企業(yè)實(shí)際數(shù)目：7.例如：調(diào)查／市場研究方法：訪問／調(diào)查日期(如適用)：其他詳情：調(diào)查／問卷／訪問的目標(biāo)數(shù)量：調(diào)查／問卷／訪問的實(shí)際數(shù)量：8.例如：網(wǎng)站／網(wǎng)頁推出日期：網(wǎng)址：其他詳情：目標(biāo)數(shù)量：實(shí)際數(shù)量：9.例如：比賽／先導(dǎo)計(jì)劃比賽／探訪公司的日期：遴選／評審單位：遴選／評審準(zhǔn)則：其他詳情：目標(biāo)參加者／企業(yè)數(shù)目：實(shí)際參加者／企業(yè)數(shù)目：10.例如：傳單／海報內(nèi)容：發(fā)放渠道：其他詳情：目標(biāo)設(shè)計(jì)數(shù)目：目標(biāo)印刷份數(shù)：實(shí)際設(shè)計(jì)數(shù)目：實(shí)際印刷份數(shù)：11.例如：廣告報章／雜誌／網(wǎng)站名稱：出版日期：網(wǎng)上廣告時期：其他詳情：目標(biāo)總頁數(shù)（印刷廣告）：網(wǎng)上廣告：目標(biāo)為期________個月實(shí)際總頁數(shù)（印刷廣告）：網(wǎng)上廣告：實(shí)際為期________個月2.3 重點(diǎn)工作進(jìn)度表 請於「情況」一欄說明項(xiàng)目成果是否已按目標(biāo)完成(C)、遲於目標(biāo)完成(D)或未完成(N)。如有關(guān)項(xiàng)目成果遲於目標(biāo)完成或未完成，請說明實(shí)際完成日期（如適用）及原因。項(xiàng)目成果（核準(zhǔn)項(xiàng)目建議書所開列的所有成果）原定的目標(biāo)完成日期按核準(zhǔn)項(xiàng)目建議書所述。實(shí)際完成日期情況未能按原定目標(biāo)完成

項(xiàng)目成果的原因（如適用）（C/D/N）例如：註(i)例如：註(ii) 註： (i) (ii)2.4 問題／仍未解決的事宜（如適用）2.5 已採?。瘜袢〉难a(bǔ)救工作（如適用）2.6 知識產(chǎn)權(quán)申請（如適用）申請日期註冊日期說明

3. 財政狀況由至（整個項(xiàng)目推行期）請?jiān)诟戒汭提供項(xiàng)目開支的詳情，包括項(xiàng)目的人手、機(jī)器設(shè)備、執(zhí)行費(fèi)用、其他直接費(fèi)用及獲資助機(jī)構(gòu)投入的現(xiàn)金／物資和獲得的贊助。3.1 收入及支出以港幣計(jì)算（至兩個小數(shù)位）

分項(xiàng)

總核準(zhǔn)預(yù)算額按核準(zhǔn)項(xiàng)目建議書中所述。截至項(xiàng)目推行期

完結(jié)的實(shí)際

使用金額

備註撥款金額(i)獲資助機(jī)構(gòu)投入的現(xiàn)金／物資及獲得的贊助（如適用）現(xiàn)金(ii)實(shí)物(iii)小計(jì)：(A)[(i)+(ii)+(iii)]利息收入不適用(iv)項(xiàng)目帶來的收入（請?jiān)]明）(v)小計(jì)：(B)[(iv)+(v)]支出人手(vi)機(jī)器設(shè)備(vii)執(zhí)行費(fèi)用(viii)其他直接費(fèi)用(ix)小計(jì)：(C)(D)[(vi)+(vii)+(viii)+(ix)]餘額(A)–[(C)或(D)的較低者]=(E)利息收入及項(xiàng)目帶來的收入(B)=剩餘撥款（退還政府的金額）(B)+(E)=

3.2應(yīng)收款項(xiàng)及應(yīng)付款項(xiàng)請就項(xiàng)目推行期內(nèi)已產(chǎn)生但未支付的支出／仍未收回的收入提供分項(xiàng)數(shù)字及（預(yù)計(jì)）支付／收回的日期。

4. 額外資料如上述第3.1及3.2部所列的收入及支出與經(jīng)審計(jì)帳目不符，請說明原因及補(bǔ)救措施。如你有任何未涵蓋於本報告其他部分的資料匯報予評審委員會，亦請?jiān)诖颂峁?/p>

5. 聲明本人謹(jǐn)代表確認(rèn)：（獲資助機(jī)構(gòu)名稱）本報告上提供的資料均屬真確無訛；本機(jī)構(gòu)在招聘項(xiàng)目員工時，均按照公開、公正和公平競爭的原則，並遵守《工商機(jī)構(gòu)支援基金申請指引》附錄所載的招聘僱員指引進(jìn)行招聘工作。所有參與招聘甄選工作的職員已按需要申報利益。有家屬、親戚或私交友好獲得甄選的職員並無參與有關(guān)甄選工作；所有為項(xiàng)目或與項(xiàng)目有關(guān)的事宜而採購或租賃的機(jī)器設(shè)備、貨物或服務(wù)，均按照審慎的商業(yè)原則，並以公開、公正和公平競爭的方式進(jìn)行採購，而有關(guān)供應(yīng)商並非本機(jī)構(gòu)的關(guān)聯(lián)機(jī)構(gòu)或人士。本機(jī)構(gòu)已合理地盡其所能，分開採購過程所涉及的職務(wù)。本機(jī)構(gòu)亦已推行措施，確保與採購工作有關(guān)的職員並無涉及利益衝突，如有關(guān)職員可能涉及利益衝突（不論是實(shí)質(zhì)或潛在、直接或間接），有關(guān)職員亦已作出申報；及本機(jī)構(gòu)為項(xiàng)目或與項(xiàng)目有關(guān)的事宜而採購或租賃總額不超過港幣二千元的機(jī)器設(shè)備、貨物或服務(wù)（即附錄I第D部，分項(xiàng)編號___________________________________）所獲得的價格是合理的。獲授權(quán)人士簽署及機(jī)構(gòu)印章簽署人姓名總結(jié)報告必須由項(xiàng)目統(tǒng)籌人簽署。獲資助機(jī)構(gòu)名稱職位電話號碼傳真號碼電郵地址日期附錄I工商機(jī)構(gòu)支援基金的核準(zhǔn)項(xiàng)目總結(jié)報告項(xiàng)目編號:本報告涵蓋期:（整個項(xiàng)目推行期）A. 人手（如適用）姓名及職銜現(xiàn)有(E)／額外(A)員工時薪／月薪如按比例／時薪方式計(jì)入項(xiàng)目支出，請?jiān)诟戒汭I如按比例／時薪方式計(jì)入項(xiàng)目支出，請?jiān)诟戒汭I詳述有關(guān)員工為項(xiàng)目工作的時間。計(jì)入項(xiàng)目推行期的時數(shù)／月數(shù)項(xiàng)目推行期內(nèi)僱主支付的強(qiáng)積金供款開始僱用日期（只適用於額外員工）僱用期屆滿日（只適用於額外員工）計(jì)入項(xiàng)目推行期的

人手支出

（港幣）(A)(B)(C)[(A)x(B)]+(C)小計(jì)小計(jì)應(yīng)與第小計(jì)應(yīng)與第3.1部第(vi)項(xiàng)所報告的款額相同。

A-1.聘用額外員工的詳情請按照《工商機(jī)構(gòu)支援基金申請指引》附錄所載的招聘僱員指引，詳述所採取的招聘程序：招聘廣告1.請?zhí)峁┞毼豢杖钡恼衅笍V告詳情，包括報章、網(wǎng)站、雜誌等的名稱，以及刊登招聘廣告的日期，並提交招聘廣告的副本作為證明文件。______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________面試安排2.請?zhí)峁┱邕x面試安排的詳情，包括如何挑選及評核求職者、面試小組的成員及其職位、面試日期等。如沒有舉行面試，請說明甄選方法及採取此安排的原因。______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________記錄管理3.請確認(rèn)招聘記錄，包括收到的申請書、對求職者的評核、面試小組成員的建議、利益衝突申報等記錄均妥善保存。如未有妥善保存記錄，請?zhí)峁┰?。______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

A-2.現(xiàn)有員工的時薪如現(xiàn)有員工只以兼職形式為項(xiàng)目工作，請?jiān)谙卤砹谐鰰r薪。項(xiàng)目開始時支付予員工的實(shí)際月薪現(xiàn)有員工的薪金在整段項(xiàng)目推行期內(nèi)應(yīng)以劃一比率計(jì)算。（港幣）(a)一個月的平均工作日數(shù)(b)僱傭合約內(nèi)訂明每個工作日的工作時數(shù)(c)實(shí)際時薪（港幣）(d)=(a)÷(b)÷(c)項(xiàng)目建議書的核準(zhǔn)時薪（港幣）(e)用以計(jì)入項(xiàng)目

人手支出的時薪（港幣）（(d)或(e)的較低者）例如：21B. 機(jī)器設(shè)備（如適用）分項(xiàng)採購／租賃日期*機(jī)器設(shè)備名稱功能購置(P)／租用(L)單價（港幣）數(shù)量總價（港幣）(a)(b)(c)=(a)x(b)小計(jì)小計(jì)應(yīng)與第小計(jì)應(yīng)與第3.1部第(vii)項(xiàng)所報告的款額相同。*採購或租賃日期為從供應(yīng)商取得第一個報價的日期。

C.執(zhí)行費(fèi)用（如適用）分項(xiàng)說明核準(zhǔn)預(yù)算額按核準(zhǔn)項(xiàng)目建議書所述。單價數(shù)量總價（港幣）（港幣）（港幣）小計(jì)小計(jì)應(yīng)與第小計(jì)應(yīng)與第3.1部第(viii)項(xiàng)所報告的款額相同。

D.其他直接費(fèi)用（包括實(shí)物支出／贊助）分項(xiàng)採購日期*採購的貨物／服務(wù)單價數(shù)量總價（港幣）（港幣）小計(jì)小計(jì)應(yīng)與第小計(jì)應(yīng)與第3.1部第(ix)項(xiàng)所報告的款額相同。*貨物或服務(wù)的採購日期為從供應(yīng)商取得第一個報價的日期，或贊助信的日期。

D-1.離港／訪港的交通及住宿開支分項(xiàng)出差日期（包括出發(fā)及抵達(dá)日期）目的旅客姓名出發(fā)地點(diǎn)／目的地 如旅程不在香港與項(xiàng)目活動進(jìn)行地點(diǎn)或講者／僱問的居住地之間，請?jiān)趥湓]欄述明理據(jù)。酒店住宿晚數(shù)備註項(xiàng)目小組成員香港／_______________香港／_______________講者／僱問等（請?jiān)]明）________________／香港________________／香港

E.在項(xiàng)目推行期內(nèi)交付的實(shí)物支出／贊助（如第3.1部所報告）贊助人姓名交付日期*贊助性質(zhì)款額（現(xiàn)金／實(shí)物）（港幣）小計(jì)：*交付日期為現(xiàn)金存入項(xiàng)目帳戶的日期，或?qū)嵨镏С觯澲氖褂萌掌凇?/p>

F.報價／公開招標(biāo)請列出在項(xiàng)目推行期內(nèi)為上述第B及D部各分項(xiàng)所進(jìn)行的所有報價／