《現(xiàn)代漢語（第二版）》課件6.3 詞語修辭

第六章修辭

第三節(jié)詞語修辭

運用詞語是否恰當(dāng)，直接影響到修辭效果的好壞。一些好的修辭現(xiàn)象就是對詞語進行精心選擇和變化使用的結(jié)果。詞語的選用和變用在詞語修辭中占有重要的位置。一、詞語的選用（一）詞語色彩的選用感情色彩語體色彩形象色彩（二）義類的選用多義詞同義詞反義詞類義詞詞語的選用這部分內(nèi)容跟教材詞匯部分的內(nèi)容相呼應(yīng)，但講述的角度不一樣，詞匯部分是介紹詞匯的基本知識，而這部分是從修辭的角度，講述如何選用色彩詞和各種義類詞來達到某種效果。一、詞語的選用詞語的選用是通過對詞語的斟酌和推敲，從眾多的詞語中選出一個最恰當(dāng)?shù)脑~語。對詞語的選用通常包括以下幾方面：（一）詞語色彩的選用1．感情色彩的選用詞語的感情色彩是人們對詞語所反映事物的一種主觀評價。有些詞語表明人們對所反映的事物的肯定、贊揚、喜愛、尊重等感情態(tài)度，如“成果”“溫柔”“榮獲”“虛懷若谷”等，是褒義詞語；有些詞語表明人們對所反映的事物的否定、貶斥、厭惡、鄙視等感情態(tài)度，如“后果”“殘酷”“詐騙”“掠奪”“自高自大”等，是貶義詞語；有些詞語本身不帶有褒貶色彩，如“汽車”“粗壯”“學(xué)習(xí)”“古往今來”等，是中性詞。1.詞語色彩的選用我們在運用這些詞語時要注意感情色彩的選擇。如：①今天是王先生和趙小姐結(jié)婚的日子。看，彩堂上紅燈高照，柔柔的燈光輝映著喜慶的彩花——這彩花，鋪滿了新婚紅地毯，讓新郎新娘開始了幸福的“馬拉松”賽跑；聽，彩堂外鞭炮齊鳴，陣陣的脆響爆發(fā)出祝福的心聲——這聲音，伴奏著新婚圓舞曲，讓新郎新娘的人生二人轉(zhuǎn)開始上演。在這隆重而熱烈的盛典上，讓我們盡情分享新人的幸福和甜蜜，全心感受婚慶的溫馨和浪漫吧。（盧偉宏《讓婚禮致辭充滿情趣》）1.詞語色彩的選用例①是一段婚禮上的演講詞，用了“柔柔”“輝映”“幸福”“甜蜜”“隆重”“熱烈”“盡情”“分享”“溫馨”“浪漫”等感情色彩濃厚的褒義詞語，既表現(xiàn)出喜慶的氛圍、熱鬧的場面，又表現(xiàn)出對新人的美好祝福，感情強烈。1.詞語色彩的選用②韋×以為他這次毒殺李×一定會成功?？墒钦?dāng)他暗中高興與方×商量如何盛裝結(jié)婚時,突然傳來李沒有死亡的消息,使他驚惶失色,終日惶惶不安,唯恐罪行敗露?！f既擔(dān)心方×變心,又恐李日久覺察他們的殺人陰謀,為了既能寬方×之心,與之早日結(jié)為夫妻,又能除掉李×,不致罪惡暴露,就迫不及待地孤注一擲,決心用暴力手段殺死李×。（孫懿華、周廣然著《法律語言學(xué)》）1.詞語色彩的選用例②是個公訴詞片斷,運用“驚慌失色”“終日惶惶不安”“罪行敗露”“陰謀”“孤注一擲”“暴力”等感情色彩鮮明的貶義詞語，恰到好處地表現(xiàn)出被告人手段之殘忍,犯罪后果之嚴重。公訴人通過這些詞語創(chuàng)造了一種令人憤慨的氛圍。這種氛圍是富有感染力的，它能激起聽眾、法官對被告的憤怒和譴責(zé)。所用的語句情感、語勢強烈,顯示出咄咄逼人、無可辯駁的氣勢。1.詞語色彩的選用詞語的感情色彩體現(xiàn)了人們對某些人物、事物的褒貶評價和愛憎感情。我們在運用語言時，應(yīng)根據(jù)需要，認真地區(qū)分和選擇感情色彩鮮明的詞語，把自己的思想感情準(zhǔn)確地、恰當(dāng)?shù)乇磉_出來。如果不注意區(qū)分和選擇，就容易出現(xiàn)褒貶不當(dāng)?shù)膯栴}。1.詞語色彩的選用如有人將持槍拒捕的歹徒寫成“頑強抵抗”，把抓歹徒犧牲的警察寫成“被歹徒當(dāng)場擊斃”，顛倒了被褒揚和被貶斥的對象。我們要盡量避免犯這種不應(yīng)有的錯誤。當(dāng)然，在特定的語境中，為了增強語言的感情色彩，有褒貶反用的現(xiàn)象，即有意讓褒義詞語帶貶義，讓貶義詞語帶褒義，這屬于修辭格中的反語。1.詞語色彩的選用語體色彩是指某些詞語因經(jīng)常用于特定交際領(lǐng)域或特定語體中而形成了某種獨特的語言表現(xiàn)風(fēng)格。如“哥們兒”“帥氣”“溜達”等經(jīng)常出現(xiàn)在口語中，因而具有口語色彩；“予以”“斟酌”“邂逅”“才疏學(xué)淺”等經(jīng)常出現(xiàn)在書面語體中，因而具有書面語色彩。2.語體色彩的選用在具有書面語色彩的詞語中，“澎湃”“漣漪”“惆悵”等經(jīng)常用于文學(xué)作品中，具有文藝語體的色彩；“請示”“審批”“遵照”“參照執(zhí)行”等經(jīng)常用于各類公文中，具有公文語體的色彩；“函數(shù)”“原子”“坐標(biāo)”等經(jīng)常用于科技文獻中，具有科技語體的色彩。而“花”“房屋”“天氣”“超市”“緊張”等詞語在各種語體中通用，不帶特定的語體色彩。2.語體色彩的選用一般說來，具有某種語體色彩的詞語同該語體有著穩(wěn)定的適應(yīng)關(guān)系，因此，我們運用這些詞語時就要充分考慮它們所適應(yīng)的語體類型，以取得和諧統(tǒng)一的修辭效果。2.語體色彩的選用③對運菜車輛，不得隨意攔車檢查，更不準(zhǔn)隨意罰款。發(fā)現(xiàn)輕微交通違章的，應(yīng)依法糾正后放行；對嚴重違章的，責(zé)令其立即糾正，并可給予罰款處罰，記下車號和駕駛員姓名、單位，通知車輛所在地公安交通部門處理，不準(zhǔn)扣車、扣證。對違章超載的，應(yīng)責(zé)令自行糾正并給予罰款處罰，但對違章人的同一違章行為，不得給予兩次（含兩次）以上罰款。（交通部、公安部、國務(wù)院糾正行業(yè)不正之風(fēng)辦公室《關(guān)于保障海南省蔬菜運輸綠色通道暢通的通知》）2.語體色彩的選用例③對有關(guān)部門如何處理綠色通道的違章問題作出了規(guī)定，可以怎樣做，應(yīng)該怎樣做和不準(zhǔn)怎樣做都規(guī)定得很清楚，屬于公文語體，因此大量使用具有公文語體色彩的詞語。如“不得”“不準(zhǔn)”“責(zé)令”“給予”“依法糾正”“處罰”等，這些詞語顯得莊重嚴肅，能表現(xiàn)出命令內(nèi)容重大而帶有強制性，具有不容置疑的結(jié)論性。2.語體色彩的選用④立春過后，大地漸漸從沉睡中蘇醒過來。冰雪融化，草木萌發(fā)，各種花次第開放。再過兩個月，燕子翩然歸來。不久，布谷鳥也來了。于是轉(zhuǎn)入炎熱的夏季，這是植物孕育果實的時期。到了秋天，果實成熟，植物的葉子漸漸變黃，在秋風(fēng)中簌簌地落下來。北雁南飛，活躍在田間草際的昆蟲也都銷聲匿跡。到處呈現(xiàn)一片衰草連天的景象，準(zhǔn)備迎接風(fēng)雪載途的寒冬。在地球上溫帶和亞熱帶區(qū)域里，年年如是，周而復(fù)始。（竺可楨《大自然的語言》）2.語體色彩的選用例④是科普文章中的一段文字，以文藝語體的筆法來寫，用了許多帶書面語色彩的詞語，如“蘇醒”“萌發(fā)”“次第”“翩然歸來”“孕育”“田間草際”“銷聲匿跡”“風(fēng)雪載途”“年年如是”“周而復(fù)始”等。這些詞語的使用，使語言表達顯得莊重而典雅，與所用的語體相適應(yīng)、相協(xié)調(diào)。2.語體色彩的選用我們說話或?qū)懳恼聲r，要根據(jù)語體類型來選擇恰當(dāng)?shù)脑~語，也就是人們通常說的用語要得體。如果所用詞語同語體不相適應(yīng)，輕則鬧笑話，重則導(dǎo)致交際的失敗，大大影響語言的表達效果。2.語體色彩的選用如“氧化氫”和“水”同指一個事物，“氧化氫”是個化學(xué)術(shù)語，用于科技語體，“水”是一般詞語，人們生活中常用。如果將“我要喝水”說成“我要喝氧化氫”，會讓人感到莫名其妙。又如“養(yǎng)活”和“贍養(yǎng)”，前者是口語詞，后者是書面語詞。如果將“贍養(yǎng)父母是子女的義務(wù)”說成“養(yǎng)活父母是子女的義務(wù)”就不得體，讓人難以接受。（二）語體色彩的選用詞語的形象色彩是指某些詞語在人們的腦子里喚起一種感性的、具體的、形象的聯(lián)想。3.形象色彩的選用視覺形象詞語“桃紅”“馬尾辮”“白花花”“羊腸小道”等；

聽覺形象詞語“潺潺”“叮當(dāng)叮當(dāng)”“嘩啦嘩啦”“撲哧撲哧”等；

味覺形象詞語“甜絲絲”“酸溜溜”“咸不拉嘰”等；

3.形象色彩的選用嗅覺形象詞語“香噴噴”“臭哄哄”等；

觸覺形象詞語“刺骨”“冰冷”“滑溜溜”“硬梆梆”等。此外，還有大量形象生動、具體鮮明、富有描繪色彩的文藝性詞語。3.形象色彩的選用在對人或事物作形象描繪時，就要講究詞語的形象色彩的選用，這樣能夠引發(fā)人的聯(lián)想，給人留下栩栩如生的印象。如：⑤看近處，那些落光了葉子的樹木上，掛滿了毛茸茸亮晶晶的銀條兒，那些冬夏常青的松樹和柏樹上，掛滿了蓬松松沉甸甸的雪球兒。（峻青《瑞雪圖》）例⑤由于使用了“毛茸茸”“亮晶晶”“蓬松松”“沉甸甸”這些具體可感的詞語，渲染出一幅如臨其境的瑞雪圖。3.形象色彩的選用（二）義類的選用1．多義詞的選用多義詞在具體的上下文里通常只表達一種確定的意義。有時，在特定的語境里，多義詞也可以用來構(gòu)成某種修辭方式，以表達深刻、精辟的含義，取得妙趣橫生的效果。

①××牌電風(fēng)扇的名氣是靠吹出來的。（某電風(fēng)扇廣告）該廣告語一語雙關(guān)，這是由“吹”一詞的多義性帶來的?！按怠痹谶@里既可理解為“吹?！钡摹按怠?，也可以理解為“吹風(fēng)”的“吹”，兩種意思疊加在一起，產(chǎn)生了幽默詼諧的效果。②想要皮膚好，早晚用××。（某護膚品廣告）該廣告語“早晚”既可理解為“早上和晚上”，也可理解為“遲早”，含義準(zhǔn)確，運用得體，充分體現(xiàn)出商家對產(chǎn)品質(zhì)量的信心。1.多義詞的選用恰當(dāng)?shù)剡x用多義詞不僅有助于增加交際中的信息量，而且還是語言交際中岔題、移花接木、雙關(guān)等修辭手段構(gòu)成的重要語言因素。1.多義詞的選用一組同義詞可以把同一概念在不同角度、不同層次上所具有的不同屬性的細微差別鮮明地表現(xiàn)出來。2.同義詞的選用如表示“看”這一動作有很多同義詞：表示已經(jīng)看到的，如“看見”“見到”等；表示向遠處看的，如“望”“眺望”等；表示向上看的，如“仰視”“仰望”等；表示向下看的，如“鳥瞰”“俯視”；表示偷偷地看的，如“窺”“窺視”；表示專注地看的，如“盯”“注視”等；表示仔細地看的，如“審視”“查看”等；表示快速地看的，如“瞥”“掃視”等等。2.同義詞的選用這些意義相同或相近、而有細微差別的同義詞，有助于人們區(qū)分客觀事物或思想感情的細微差異，使人們的語言表達更加精確、嚴密。2.同義詞的選用同義詞可以滿足交際上的需要，構(gòu)成“委婉語”、“禁忌語”等，如在某些場合，用“豐滿”代替“肥胖”，用“苗條”代替“瘦”，用“洗手間”代替“廁所”，用“去世”代替“死”，用“成家”代替“結(jié)婚”，用“有喜”代替“懷孕”等等。這樣可以避免傷害對方的自尊心，或避免犯忌、難堪，使交談在愉快、和諧的氛圍中進行。這就是修辭格中所說的“婉曲”。2.同義詞的選用人們常常將一組同義詞分別用于同一段話的不同位置，讓他們互相配合，相得益彰。2.同義詞的選用③遠望天山，美麗多姿，那長年積雪高插云霄的群峰，像集體起舞時的維吾爾族少女的珠冠，銀光閃閃；那富于色彩的連綿不斷的山巒，像孔雀開屏，艷麗迷人……就在雪的群峰的圍繞中，一片奇麗的千里牧場展現(xiàn)在你的眼前。墨綠的原始森林和鮮艷的野花，給這遼闊的千里牧場鑲上了雙重富麗的花邊。（碧野《天山景物記》）2.同義詞的選用例③用了“美麗”“艷麗”“奇麗”“富麗”四個同義形容詞來描寫天山之美。同中有異，配合得當(dāng)，既避免了重復(fù)，又突出了表達內(nèi)容，效果明顯。同義詞還可以構(gòu)成具有特殊色彩的成語，如“花言巧語、家喻戶曉、輕描淡寫、百依百順、斬釘截鐵、真心實意、超凡脫俗、超群出眾”等。2.同義詞的選用反義詞的使用可以揭示事物的相反或相對的關(guān)系，突出事物的本質(zhì)特征，使表意更加深刻周全。3.反義詞的選用④很多時候，我們會覺得煩惱無盡，其實不過是自己走不出一個心理誤區(qū)，不懂得遇事要學(xué)會剛?cè)嵯酀?，柔能克剛；同時更不相信后退原來是向前的道理?！松谑榔鹇鋵こ?，當(dāng)進則進、當(dāng)退則退、進退有據(jù)，高下在心。

(吉峰《后退原來是向前》)3.反義詞的選用例④用“剛”和“柔”、“后退”和“向前”、“起”和“落”、“進”和“退”、“高”和“下”五對反義詞，從正反兩方面深刻地說明了人生所應(yīng)有的積極態(tài)度。

有的時候，恰當(dāng)選用反義詞，表面上看來前后意義似乎自相矛盾，但實質(zhì)上充滿辨證關(guān)系、富含哲理。3.反義詞的選用⑤亂得真整齊?。ń鹧蚓W(wǎng)）這是一個新聞標(biāo)題，新聞內(nèi)容說的是由于有關(guān)部門整治不力，大量非法營運車輛聚集在火車站附近等候拉客?！皝y”是指非法營運，“整齊”是指這些違法車輛也能按先后順序排隊?！皝y”和“整齊”表面看是矛盾的，但聯(lián)系現(xiàn)場卻是合乎事理的。3.反義詞的選用⑥明智的人知道什么時候該糊涂。（《環(huán)球時報》）⑦作為失敗的典型，你實在太成功了。（《廣州日報》）3.反義詞的選用反義詞常用來構(gòu)成對偶、對比、映襯的修辭手法，從而使所要表達的語句具有鮮明的色彩和更強烈的說服力。如：

⑧有福你享，有難我當(dāng)。（某保險公司廣告）⑨臭名遠揚，香飄萬里。（某臭豆腐廣告）⑩關(guān)住冰冷，敞開熱情。（某冷凍設(shè)備公司廣告）3.反義詞的選用漢語中的不少熟語，也經(jīng)常利用反義詞或反義語素來突出正反對比或?qū)α⒌谋磉_效果。如：“深入淺出”“因禍得?！薄昂靡輴簞凇薄岸嘣曰?，少種刺”“失敗是成功之母”“虛心使人進步，驕傲使人落后”3.反義詞的選用類義詞是表示同類概念的一組詞，屬于同一類屬義場。在一段文字中恰當(dāng)?shù)剡x用一些類義詞，往往能取得很好的表達效果。4.類義詞的選用（11）人生百年轉(zhuǎn)瞬盡，休道“漫漫其修遠”?？部?、挫折、失誤、不幸常常冷不丁就給你一擊，叫你痛苦、流淚、不堪、倦頓。你可以茍延殘喘，但是絕不能從此風(fēng)平浪靜。急流跌落險灘，潮汐遭遇暗礁，雄鷹卷進長風(fēng)……從來造化注定生命以劫難，誰個三頭六臂能躲開。唯一的唯一就是讓人生充滿希望。（余啟富《希望》）4.類義詞的選用例(11)中共用了“坎坷、挫折、失誤、不幸”“痛苦、流淚、不堪、倦頓”“急流、潮汐”“險灘、暗礁”“三、六”，“頭、臂”六組類義詞，同一類屬意義的詞之間相輔相成，使所要表達的相關(guān)意義更加全面、完整和豐滿。4.類義詞的選用

（12）我是由無數(shù)的星辰日月草木山川的精華匯聚而成的。只要計算一下我們一生吃進去多少谷物，飲下多少清水，才凝聚成這具美好的軀體，我們一定會為那數(shù)字的龐大而驚訝。平日里，我們尚要珍惜一粒米、一葉菜，難道可以對億萬粒菽粟、億萬滴甘露濡養(yǎng)的萬物之靈，掉以絲毫的輕心嗎？（畢淑敏《我很重要》）4.類義詞的選用例（12）中有關(guān)天文地理、糧食谷物以及數(shù)量的類義詞，接連使用，視野開闊，立意深遠，語勢跌宕。4.類義詞的選用許多熟語也由類義詞或類義語素構(gòu)成，相關(guān)意義彼此補足，使表意更加周全、到位。如“山清水秀”“冰天雪地”“眉開眼笑”“清明忙種麥，谷雨種大田”“讀書有三到，心到眼到口到”“書山有路勤為徑，學(xué)海無涯苦作舟”4.類義詞的選用在實際的語言運用中，義類的選用常常不是孤立的，同義、反義和類義往往綜合交叉在一起使用。如：

（13）以人為鏡，可以知道自己的得失、是非、善惡，從中照出不足和缺陷，然后拾遺補漏，糾正不足，防微杜漸，從而使自己臻于完善，趨近完美。（王力《交際要“以人為鏡”》）4.類義詞的選用例（13）中“不足”與“缺陷”、“完善”與“完美”、“臻于”與“趨近”、“拾遺”與“補漏”、“防微”與“杜漸”是同義，“得”與“失”、“是”與“非”、“善”與“惡”是反義，“得失、是非、善惡”是類義。

4.類義詞的選用二、詞語的變用詞語的運用一般情況下要符合詞語的意義規(guī)范和語法規(guī)范，但為了表達上的某種需要，在特定的語境中可以突破規(guī)范，創(chuàng)造性地運用某些詞語，這就是詞語的變用。詞語的變用大致可以分為以下幾種情況：二、詞語的變用（一）改變詞語原有的意義（二）改變詞語原有的詞性（三）對原有詞語進行拆分并分別解釋（四）比照現(xiàn)有詞語的結(jié)構(gòu)臨時仿造一個新的詞語（五）改變詞語原有的搭配關(guān)系（六）變換詞語構(gòu)成成分的位置（七）賦予同形詞語兩種不同的含義詞語的變用這部分內(nèi)容緊跟語言發(fā)展的最新動向，將網(wǎng)絡(luò)、報紙、廣播電視等媒體以及手機短信中最新出現(xiàn)的而又能被大家普遍接受的一些語言變用現(xiàn)象引入教材中，使教材更富有時代氣息，與人們的日常生活更加貼近。每個詞語都有它固有的意義，在語言的實際使用中，為了取得某種表達效果，有時可以臨時賦予它一個新的意義。（一）改變詞語原有的意義

①上海39℃烈日灼人未來三天“熱情”難減（新聞標(biāo)題）②“日光盤”頻現(xiàn)8月廣州樓市再現(xiàn)量價齊漲（新聞標(biāo)題）例①中“熱情”指“炎熱的情況”。例②的“日光”說的是樓盤剛一推出銷售，當(dāng)天就賣光。這種臨時的用法新奇巧妙，富有諧趣。（一）改變詞語原有的意義

一般來說，每個詞語都屬于特定的詞類，具有相對固定的語法功能，但在具體的語境中，可以臨時改變這個詞原有的詞性，讓它具有另一類詞的語法功能。（二）改變詞語原有的詞性

①老栓，就是運氣了你?。斞浮端帯罚趯氂衤犝f，便猴向鳳姐身上立刻要牌。（曹雪芹《紅樓夢》）例①將名詞“運氣”用作動詞，帶了賓語，能突出表現(xiàn)作品人物大大咧咧、口無遮攔、趾高氣揚、粗魯野蠻的性格特點。內(nèi)涵更為豐富。例②將名詞“猴”字用作動詞，表示賈寶玉做出像猴一樣的動作，形象感很強。（二）改變詞語原有的詞性

有些詞語的原有意義并非構(gòu)成這個詞語的各成分意義的簡單相加，而是以整體形式呈現(xiàn)出來的。有時在特定的語境中，可以將這個詞語進行拆分，對構(gòu)成該詞語的各個成分的意義分別作出解釋，從而產(chǎn)生“望文生義”的效果。（三）對原有詞語進行拆分并分別解釋

①“危機”這個詞，一個字代表“危險”，另一個字代表“機會”。（《環(huán)球時報》）②由于學(xué)歷比較高，本來就讓很多男士望而卻步。讓她更苦惱的是，本身就快成“白骨精”(白領(lǐng)，骨干，精英)了，但父母立下的“家規(guī)”讓她更加喘不過氣來———對象必須有同等學(xué)歷，否則一律免談。（《廣州日報》）（三）對原有詞語進行拆分并分別解釋

例①“危機”的本來意義一是指危險的根由，二是指嚴重困難的關(guān)頭。顯然不是“危險”和“機會”兩詞相加的含義。此例對它進行拆分并分別加以解釋，目的在于告誡人們面對危機關(guān)頭，要變困境為機會，化不利為有利。這種解釋顯得巧妙而富于情趣。例②將“白骨精”分解為“白領(lǐng)、骨干、精英”，顯得新穎、幽默。（三）對原有詞語進行拆分并分別解釋

這種詞語變用是在原有詞語的基礎(chǔ)上，比照原有詞語的結(jié)構(gòu)規(guī)則，臨時造出一個新的詞語。（四）比照現(xiàn)有詞語的結(jié)構(gòu)臨時仿造一個新的詞語

①應(yīng)有盡有，不如應(yīng)無盡無。（《廣州日報》）②得意忘形并不可怕，可怕的是得意忘人，得意忘心。忘了世界上還有別人的存在，忘了做人要有良心。（《廣州日報》）（四）比照現(xiàn)有詞語的結(jié)構(gòu)臨時仿造一個新的詞語

例①比照“應(yīng)有盡有”，仿造出“應(yīng)無盡無”。例②比照“得意忘形”，仿造出“得意忘人”“得意忘心”，達到一種新奇活潑的效果，既出乎意料之外，又在情理之中。這種比照舊詞，仿造新詞的方式也就是辭格中所說的“仿擬”。（四）比照現(xiàn)有詞語的結(jié)構(gòu)臨時仿造一個新的詞語

詞語之間的搭配有一定的規(guī)則限制，但在特定的語境下，可以臨時改變某個詞語慣常的搭配對象，這種搭配新鮮機巧，令人耳目一新。（五）改變詞語原有的搭配關(guān)系

①她們被幽閉在宮闈里，戴了花冠，穿著美麗的服裝，可是陪伴著她們的只是七弦琴和寂寞的梧桐樹。（周而復(fù)《上海的早晨》）②地圖豈容隨意創(chuàng)作（《北京晚報》）（五）改變詞語原有的搭配關(guān)系

例①“寂寞”一詞通常是用于指人的心理感受的，這里卻將它跟“梧桐樹”搭配，賦予梧桐樹以人的感情，更加襯托出人的寂寞之情。例②地圖本應(yīng)與“繪制”搭配，這里讓它與“創(chuàng)作”搭配，有力地諷刺了某些不負責(zé)任、錯漏百出的非法的地圖出版企業(yè)。（五）改變詞語原有的搭配關(guān)系

在前文使用某個詞語之后，后文再使用與該詞語構(gòu)成成分相同、