克拉拉蔡特金

克拉拉·蔡特金德國活動(dòng)家、革命家01人物生平歷史評價(jià)個(gè)人作品主要貢獻(xiàn)軼事典故紀(jì)念活動(dòng)目錄0305020406基本信息克拉拉·蔡特金（ClaraZetkin，1857.7.5－1933.6.20），原名克拉拉·艾斯納，德國社會(huì)民主黨和第二國際左派領(lǐng)袖之一，國際社會(huì)主義婦女運(yùn)動(dòng)領(lǐng)袖之一，德國共產(chǎn)黨創(chuàng)始人之一，無產(chǎn)階級婦女解放的靈魂人物。1921年9月，克拉拉·蔡特金在莫斯科舉行第二屆國際共產(chǎn)主義婦女代表會(huì)議，會(huì)上通過了保加利亞的女共產(chǎn)黨人把每年3月8日為國際婦女節(jié)的決議。由于克拉拉·蔡特金把實(shí)現(xiàn)人類和婦女的全部解放為其畢生心愿并為之奮斗，被譽(yù)為“國際婦女運(yùn)動(dòng)之母”。人物生平早年歲月無產(chǎn)階級的闡述者婦女運(yùn)動(dòng)的發(fā)起者俄蘇維埃的擁護(hù)者人物生平工人運(yùn)動(dòng)的倡導(dǎo)者晚年生活反法西斯的戰(zhàn)斗者人物生平早年歲月克拉拉·蔡特金1857年7月5日出生在德國薩克森州維德勞村的一個(gè)小學(xué)教師家中，原名克拉拉·埃伊斯諾，從小受過良好的家庭教育。1874-1878年在萊比錫馮·斯泰貝爾女子師范學(xué)校讀書期間并始接觸革命思想，1878年底德國反社會(huì)民主黨人法實(shí)施期間投身革命。1878年，德奧帝國頒布了《鎮(zhèn)壓社會(huì)民主黨企圖危害治安的法令》（簡稱“非常法”），迫使德國黨轉(zhuǎn)入地下。但克拉拉·埃伊斯諾不懼白色恐怖，于1881年毅然參加了德國社會(huì)民主黨。此后不久，她到瑞士蘇黎世從事黨的秘密報(bào)刊《社會(huì)民主黨人報(bào)》的出版發(fā)行工作。1882年11月，她移居巴黎同奧西普·蔡特金結(jié)婚，更名克拉拉·蔡特金。在1885年悼念巴黎公社的游行中，蔡特金被警察的馬刀砍倒昏了過去。1889年初，奧西普病逝，她精神上受到很大打擊。從此之后，蔡特金終身未嫁。無產(chǎn)階級的闡述者1889年7月蔡特金作為德國社會(huì)民主黨代表團(tuán)的成員出席在巴黎舉行的第二國際成立大會(huì)，并在大會(huì)上就婦女勞動(dòng)的問題發(fā)表了講話。在講話中，她批駁了那種所謂婦女參加工作會(huì)導(dǎo)致工時(shí)延長、工資下降的錯(cuò)誤觀點(diǎn)，指出她們參加勞動(dòng)是實(shí)現(xiàn)自身徹底解放的第一步，而“婦女的解放同全人類的解放一樣，最終將是勞動(dòng)從資本中解放出來的事業(yè)”。她呼吁廣大勞動(dòng)?jì)D女應(yīng)該在社會(huì)主義旗幟下，“為爭取她們被承認(rèn)為享有平等權(quán)利的人而奮斗”。大會(huì)把這一點(diǎn)寫進(jìn)了《關(guān)于國際勞工立法的決議》，并號召“工人應(yīng)該把按平等原則吸收女工加入自己隊(duì)伍作為自己的義務(wù)，還要求實(shí)施不分性別、不分民族的同工同酬原則”。而她的這篇講話也在會(huì)后不久出版發(fā)行，成為剛剛興起的無產(chǎn)階級婦女運(yùn)動(dòng)的指導(dǎo)思想。蔡特金肖像蔡特金是著名的無產(chǎn)階級教育理論家。她衣不同場合多次就教育問題作過報(bào)告和發(fā)表過演說，也寫過許多論述這一問題的文章。1904年，蔡特金在德國社會(huì)民主黨不萊梅第三次婦女代表會(huì)議上作了《學(xué)校問題》的報(bào)告。她針對當(dāng)時(shí)德國的教育制度和勞動(dòng)人民子女受教育的狀況，系統(tǒng)地提出了她的改革思想。蔡特金主張實(shí)行從幼兒園到高等學(xué)校統(tǒng)一的、義務(wù)的教育制度，所有兒童，不論其父母的階級成分和家庭經(jīng)濟(jì)狀況如何，都必須讀小學(xué)和中學(xué)。學(xué)生們不僅可以免交學(xué)費(fèi)，而且還可以像士兵免費(fèi)得到服裝一樣得......婦女運(yùn)動(dòng)的發(fā)起者1907年8月第一屆國際社會(huì)主義婦女代表會(huì)議一致同意成立國際婦女書記處，并推舉蔡特金擔(dān)任書記。1910年8月第二屆國際社會(huì)主義婦女代表會(huì)議根據(jù)蔡特金等人的建議規(guī)定每年要有一個(gè)婦女節(jié)，并提出這種規(guī)定的“主要目的必須是幫助婦女獲得選舉權(quán)，必須按照社會(huì)主義原則對待婦女選舉權(quán)問題，對待整個(gè)婦女問題”。蔡特金是德國社會(huì)民主黨內(nèi)左派組織“斯巴達(dá)克聯(lián)盟”的創(chuàng)始人和領(lǐng)導(dǎo)人之一。1917年，黨內(nèi)的左派和中派因不滿右翼領(lǐng)導(dǎo)人的某些政策，建立了德國獨(dú)立社會(huì)民主黨，蔡特金當(dāng)選為中央委員。1917年俄國二月革命的消息傳到德國后，蔡特金欣喜若狂，認(rèn)為俄國人民的起義是鼓舞德國工人階級仿效他們的號角。十月革命勝利后，她不僅熱情謳歌這個(gè)歷史性的偉大勝利，而且號召德國無產(chǎn)階級起來支持俄國工人和農(nóng)民的偉大事業(yè)，同俄國人民站在一起。當(dāng)時(shí)西方許多社會(huì)民主黨人認(rèn)為，落后的俄國發(fā)生的這場革命不是社會(huì)主義革命。蔡特金對此反駁說：“俄國無產(chǎn)者和農(nóng)民已經(jīng)成熟，可以進(jìn)行革命和奪取政權(quán)，因?yàn)樗麄円锩?，要奪取政權(quán)，不怕斗爭。”她還卓有遠(yuǎn)見地指出：“奪取國家的全部政權(quán)，這是一回事。革命不應(yīng)滿足于在政治上改變俄國，還必須在經(jīng)濟(jì)上、社會(huì)上改變俄國的面貌，使它成為一個(gè)新國家?！?919年3月，她宣布脫離獨(dú)立社會(huì)民主黨，參加共產(chǎn)黨，并被選為中央委員和黨出席國會(huì)的議員，直至逝世。1919年共產(chǎn)國際成立后，她立即著手創(chuàng)建共產(chǎn)國際的婦女組織：1920年初，她為共產(chǎn)國際二大起草了《關(guān)于共產(chǎn)主義婦女運(yùn)動(dòng)的提綱草案》，同年11月又根據(jù)二大精神起草了《共產(chǎn)主義婦女運(yùn)動(dòng)的方針》。在這兩個(gè)文件中，她重申婦女的解放是工人階級歷史使命的重要組成部分，要吸收勞動(dòng)?jì)D女參加革命的階級斗爭。11月2......俄蘇維埃的擁護(hù)者蔡特金的一生與俄國無產(chǎn)階級有著不解之緣。引導(dǎo)她走上革命、后來成為她丈夫的奧西普·蔡特金是俄國的一名馬克思主義者。1902年她與列寧相識，1920、1921和1922年三次到蘇俄，多次與列寧就無產(chǎn)階級革命的一系列問題進(jìn)行交談。1924年以后的大部分時(shí)間是在蘇聯(lián)度過的。1922年，蔡特金在共產(chǎn)國際第四次代表大會(huì)上作了《俄國革命五周年和世界革命前途》的報(bào)告。她在報(bào)告中詳細(xì)地論述了俄國革命的性質(zhì)和意義，指出：“俄國革命不論從它最重要的社會(huì)支柱無產(chǎn)階級來看，還是從它的內(nèi)容來看，都不可能是一場純粹的資產(chǎn)階級革命……通過革命爭取和平，土地交給農(nóng)民，工人監(jiān)督生產(chǎn)，全部政權(quán)歸蘇維埃，全部政歸工農(nóng)代表蘇維埃，所有這些要求都跟資產(chǎn)階級革命是不相容的?！彼€認(rèn)為，“新經(jīng)濟(jì)政策是俄國特殊條件的產(chǎn)物……從新經(jīng)濟(jì)政策中看到了……從資本主義過渡到共產(chǎn)主義的唯一道路。”1924年夏天，西方國家攻擊蘇維埃政權(quán)的殘酷壓迫造成了格魯吉亞的叛亂。蔡特金不相信這是事實(shí)。她親自深入到高加索各族人民中間耳聞目睹了這一地區(qū)的經(jīng)濟(jì)和文化的發(fā)展。事后她根據(jù)大量第一手資料寫就了《在解放了的高加索》一書，反擊西方的反蘇宣傳，捍衛(wèi)了蘇維埃政權(quán)。從1925年11月開始蔡特金先后在萊比錫、柏林、漢堡、斯圖加特、埃森、科隆和開姆尼茨等地發(fā)表演說和講話，向德國無產(chǎn)階級介紹蘇聯(lián)在政治、經(jīng)濟(jì)和社會(huì)各方面取得的成就。這些講話和演說后來匯集成冊，以《建設(shè)中的蘇聯(lián)對德國工人階級的意義》為名......工人運(yùn)動(dòng)的倡導(dǎo)者參加共產(chǎn)國際的工作是蔡特金晚年的重要活動(dòng)之一。她出席過共產(chǎn)國際第三次到第六次代表大會(huì)以及這一期間召開的大多數(shù)執(zhí)委會(huì)主席團(tuán)的擴(kuò)大會(huì)議。1920年起由十月革命引發(fā)的歐洲革命進(jìn)入低潮，翌年德國的“三月行動(dòng)”隨即遭到失敗，但共產(chǎn)國際和德國共產(chǎn)黨的一些左派領(lǐng)導(dǎo)人卻為“三月行動(dòng)”進(jìn)行辯護(hù)，提出不論客觀形勢如何都要進(jìn)攻、失敗也是有益的“進(jìn)行理論”。為此，蔡特金寫信給列寧，表示堅(jiān)決地反對“三月行動(dòng)”和“進(jìn)攻理論”，并于共產(chǎn)國際三大召開前夕到莫斯科與列寧進(jìn)行長談，列寧非常贊同蔡特金反對“進(jìn)攻理論”的意見。在三大她公開宣布：“我堅(jiān)持認(rèn)為，由于中央委員會(huì)對革命在政治上作了錯(cuò)誤解釋，所以它對三月行動(dòng)實(shí)行了錯(cuò)誤的領(lǐng)導(dǎo)?！惫伯a(chǎn)國際三大以后不久，蔡特金對列寧說，在德國，全體工人，包括社會(huì)民主黨和聯(lián)合社會(huì)民主黨人在內(nèi)，在反對降低工資等等的斗爭中掀起一股要求聯(lián)合起來的浪潮，共產(chǎn)黨人應(yīng)該支持這種同資本家作斗爭的聯(lián)合行動(dòng)。列寧認(rèn)為她的意見完全正確。同年12月，共產(chǎn)國際執(zhí)委會(huì)經(jīng)過反復(fù)討論，通過一個(gè)《關(guān)于工人統(tǒng)一戰(zhàn)線，關(guān)于對待參加第二國際、第二半國際和阿姆斯特丹工會(huì)國際的工人以及對待支持無政府工團(tuán)主義組織的工人的態(tài)度》的提綱，即著名的《十二月提綱》，從而正式提出了統(tǒng)一戰(zhàn)線策略。1922年4月，蔡特金作為共產(chǎn)國際代表團(tuán)成員出席在柏林召開的三個(gè)國際聯(lián)席會(huì)議。她在會(huì)上宣讀了共產(chǎn)國際的宣言，呼吁“工人階級盡管有著使其不能團(tuán)結(jié)一致的各種深刻的意見分歧，但它必須聯(lián)合起來防御......反法西斯的戰(zhàn)斗者晚年的蔡特金1922年10月，法西斯在意大利上臺，建立了公開鎮(zhèn)壓人民群眾的恐怖政權(quán)。在德國，以希特勒為首的一小撮法西斯分子糾集在慕尼黑，蠢蠢欲動(dòng)。在這種形勢下，法國、德國等國的工人于1923年3月在法蘭克福（美因河）召開了國際工人代表會(huì)議。蔡特金曾出席并作了《反對國際法西斯主義危險(xiǎn)》的報(bào)告。她在報(bào)告中指出：“法西斯主義意味著人類有被拖入一次新的世界大戰(zhàn)的危險(xiǎn)。即她呼吁“各種不同職業(yè)、不同政治與工會(huì)派別、不同社會(huì)與宗教信仰的人們團(tuán)結(jié)起來，為反對法西斯主義與戰(zhàn)爭危險(xiǎn)而斗爭。”會(huì)議根據(jù)她的報(bào)告，通過了《反對法西斯主義的決議》。她在1923年6月在共產(chǎn)國際執(zhí)委會(huì)第三次擴(kuò)大會(huì)會(huì)上作的《關(guān)于法西斯主義》的報(bào)告，又進(jìn)一步論述了法西斯主義的本質(zhì)及其社會(huì)支柱。她指出，法西斯主義是“世界資產(chǎn)階級總攻勢的最強(qiáng)烈、最集中的典型表現(xiàn)，是資本主義社會(huì)破產(chǎn)的結(jié)果，也是資產(chǎn)階級國家瓦解的象征。它的生力軍是：因戰(zhàn)爭而貧困和無產(chǎn)階級化的中產(chǎn)階級，失業(yè)的舊軍官以及一切對改良主義社會(huì)主義感到失望、但不是向左轉(zhuǎn)而是對社會(huì)主義喪失信念的人們。它還吸引了成千上萬失望的無產(chǎn)者”。蔡特金再次呼吁各國共產(chǎn)黨人團(tuán)結(jié)廣大人民群眾，爭取中間階層以孤立法西斯主義，向法西斯主義進(jìn)攻。全會(huì)根據(jù)她的報(bào)告通過了《同法西斯主義作斗爭》的決議。不過，這次全會(huì)主要是聲討第二國際和第二半國際合并一事，其矛頭指向社會(huì)民主黨，所以初露端倪的法西斯主義危險(xiǎn)并未真正引起全會(huì)的重視。直到20多年后希特勒在德國上臺，血腥地鎮(zhèn)壓無產(chǎn)階級，共產(chǎn)國際才改變左傾僵化的策略路線，確立了反法西斯主義的工人統(tǒng)一戰(zhàn)線和人民陣線的策略方針。因此，蔡特金這種超前20多年的遠(yuǎn)見卓識不但值得稱道，而且是......晚年生活1971年東德馬克上印有克拉拉·蔡特金的頭像1933年6月，蔡特金在逝世前一個(gè)月向全世界勞動(dòng)人民發(fā)出的最后呼吁說，“看看德國吧！垂死的、感到自身受到威脅的資本主義正在向法西斯主義求救。法西斯主義建立了毀滅人們身體和精神的野蠻統(tǒng)治，恢復(fù)了遠(yuǎn)在中世紀(jì)之前的暴行……凡是在思想感情上反對法西斯血腥暴行的人，目前最迫切的任務(wù)是同正在斗爭的人們團(tuán)結(jié)起來，用援助，物質(zhì)的援助，來保全受法西斯主義迫害的人的生命。各國反對法西斯主義的人們，我號召你們，同國際紅色救援協(xié)會(huì)共同擔(dān)負(fù)起國際團(tuán)結(jié)的全部義務(wù)?！?933年6月20日，76歲高齡的蔡特金在莫斯科附近的阿爾漢格斯?fàn)査箍说囊凰燄B(yǎng)院中逝世。1933年，蔡特金在莫斯科病逝后，成為被安葬在俄羅斯紅場的為數(shù)不多的幾位女性之一。她的墓碑上沒有照片，也沒有墓志銘。主要貢獻(xiàn)主要貢獻(xiàn)克拉拉是“第二國際”的創(chuàng)始人之一。成立大會(huì)上，在克拉拉倡議下會(huì)議通過了“對女工的特別保護(hù)規(guī)定”和男女同工同酬的決議。同時(shí)她也是德國共產(chǎn)黨的創(chuàng)始人之一。紅場上的蔡特金墓，最左邊的墓碑第一次世界大戰(zhàn)以前，在德國工人運(yùn)動(dòng)和國際共產(chǎn)主義運(yùn)動(dòng)中，蔡特金無論在理論上還是實(shí)踐上，都是反對軍國主義和戰(zhàn)爭的尖兵：她在國際共產(chǎn)主義運(yùn)動(dòng)史上最早把反對軍國主義和戰(zhàn)爭同社會(huì)主義革命聯(lián)系在一起，提出無產(chǎn)階級要用革命的戰(zhàn)爭反對帝國主義戰(zhàn)爭，鏟除軍國主義的奧吉安王牛廄。1891年，她在柏林組織了三次具有開創(chuàng)性的反對擴(kuò)軍備戰(zhàn)的群眾大會(huì)。大戰(zhàn)爆發(fā)前夕，她又在柏林主持了一次在歐洲規(guī)模最大、影響最深的“勞動(dòng)?jì)D女與世界和平”的反戰(zhàn)大會(huì)。蔡特金提出：從幼兒園到高等學(xué)校統(tǒng)一的、義務(wù)的教育制度；教育世俗化，宗教與學(xué)校分離；全部、徹底地改革各科教學(xué)；對中學(xué)生進(jìn)行職業(yè)教育；提高教師的地位和待遇；設(shè)立勞動(dòng)課；家庭領(lǐng)域中增設(shè)思想品德教育和生產(chǎn)勞動(dòng)教育等無產(chǎn)階級改革。蔡特金對俄國革命的支持和對蘇維埃政權(quán)的捍衛(wèi)起到推動(dòng)作用，是國產(chǎn)國際工人運(yùn)動(dòng)階級的統(tǒng)一戰(zhàn)線策略的倡導(dǎo)者和維護(hù)者，也是最早提出反對法西斯主義的先見號召者和策略路線者，促成反法西斯統(tǒng)一戰(zhàn)線的建立。歷史評價(jià)歷史評價(jià)蔡特金在一國際共運(yùn)歷史舞臺上奮斗了半個(gè)多世紀(jì)。19世紀(jì)末曾多次見到過恩格斯，并以自己杰出的工作贏得他的稱贊，十月革命后與列寧建立了深厚友誼，一起為制訂共產(chǎn)國際的正確路線而戰(zhàn)斗，20-30年代又和斯大林有過密切的交往。蔡特金的一生富有傳奇色彩，她是國際共運(yùn)史上少有的跨世紀(jì)的歷史人物。一百多年來，克拉拉·蔡特金這個(gè)名字，一直同“三八”國際勞動(dòng)?jì)D女節(jié)緊密聯(lián)系在一起。作為這一節(jié)日的創(chuàng)始人之一，蔡特金畢生都在為全世界婦女的幸福而奮斗。軼事典故推動(dòng)?jì)D女節(jié)交惡希特勒官司與列寧結(jié)盟宋慶齡軼事典故推動(dòng)?jì)D女節(jié)1910年8月，在丹麥?zhǔn)锥几绫竟匍_了國際社會(huì)主義者第二次婦女代表大會(huì)。17個(gè)國家代表出席，會(huì)議討論的主要問題是反對帝國主義擴(kuò)軍備戰(zhàn)，保衛(wèi)世界和平；同時(shí)還討論了保護(hù)婦女兒童的權(quán)利，爭取8小時(shí)工作制和婦女選舉權(quán)問題。領(lǐng)導(dǎo)這次會(huì)議的著名德國社會(huì)主義革命家、杰出的共產(chǎn)主義戰(zhàn)士克拉拉·蔡特金倡議，各國社會(huì)主義婦女每年要有一個(gè)節(jié)日，其主要目的是幫助婦女獲得選舉權(quán)，但未規(guī)定確切的日期。1921年9月9—15日，第二屆國際共產(chǎn)主義婦女代表會(huì)議在莫斯科舉行，28個(gè)國家的82名代表出席會(huì)議。會(huì)上，保加利亞的女共產(chǎn)黨人建議，為了紀(jì)念俄國女工在1917年二月革命中的英勇斗爭，把每年的3月8日定為國際婦女節(jié)。第二國際共產(chǎn)主義婦女代表會(huì)議采納了這個(gè)建議，通過決議將3月8日這天定為國際婦女節(jié)。交惡希特勒在蔡特金的努力下，德國婦女于1918年11月得到了選舉權(quán)。婦女解放運(yùn)動(dòng)的口號開始深入人心。這讓阿道夫·希特勒非常害怕和惱怒，他說，“這些娘們很可能會(huì)毀了我們的前途?！奔{粹黨還把輕視婦女的內(nèi)容寫進(jìn)綱領(lǐng)：必須“把婦女從婦女解放運(yùn)動(dòng)中解放出來”。希特勒在私下還說，振興德意志是“男人的事情”。蔡特金對此不以為然，1932年，蔡特金從莫斯科奔赴柏林，主持德國國會(huì)開幕式。當(dāng)時(shí)，納粹對蔡特金恨之入骨，揚(yáng)言如果蔡特金敢來主持大會(huì)，就把她殺死。蔡特金并沒被嚇倒，她認(rèn)為在這樣反動(dòng)的國會(huì)上，必須喊出勞動(dòng)人民的聲音。當(dāng)國會(huì)開幕式最后一次鈴聲結(jié)束，蔡特金走上了國會(huì)主席臺。她甚至宣稱：“投票給希特勒就是投票給戰(zhàn)爭”。鑒于當(dāng)時(shí)的形勢，希特勒最終沒有暗殺蔡特金。1933年6月20日蔡特金在莫斯科病逝。1933年，早已對蔡特金的女權(quán)主義深惡痛絕的希特勒上臺后，馬上禁止在德國慶祝婦女節(jié)，并取消了婦女的選舉權(quán)。在黨代會(huì)上，希特勒曾說：“黨的任何基層組織中，哪怕是最不起眼的職位，也不能讓女人擔(dān)任……我敢說，99%的討論議題都是男人的事務(wù)，女人是沒這份兒判斷力的。”接著，他又說：“德意志婦女總的來說還是想做妻子和母親。她們并不想當(dāng)同志，而那些赤色的為人民造福者卻試圖使自己和她們都相信這一點(diǎn)。她們并不盼望去工廠當(dāng)工人，并不盼望擔(dān)任公職或者做議員，而是更愿意有一個(gè)舒適的家、一個(gè)可愛的男人，還有一群幸福的孩子。”宣傳部長戈培爾則心照不宣地對外宣布：“議會(huì)民主的陰謀詭計(jì)左右了德國政治，我們讓婦女遠(yuǎn)遠(yuǎn)避開，不是因?yàn)槲覀儾蛔鹬貗D女，而是因?yàn)槲覀兲鹬厮齻兞耍　惫偎九c列寧弗拉基米爾·伊里奇·烏里揚(yáng)諾夫（列寧）和蔡特金等人組成的“仲裁委員會(huì)”對施密特捐給“整個(gè)俄國社會(huì)民主黨”的遺產(chǎn)歸屬有爭議。列寧通過打官司來爭回這筆遺產(chǎn)，但費(fèi)勁周折后，官司也沒打成，錢也沒有拿到。在考茨基那兒鎩羽而歸之后，列寧的攻勢轉(zhuǎn)向了蔡特金，對蔡特金列寧一開始就沒有那么客氣。1911年11月上旬，列寧語氣強(qiáng)硬地連續(xù)給蔡特金寫信要求退還“被保管資金”。16日的信上說，“我沒有收到您的任何答復(fù)，我認(rèn)為這表明，您不同意我提出的和平解決問題的辦法，而是一心想要進(jìn)行公開爭斗和訴訟。我認(rèn)為您因此將負(fù)全部責(zé)任，特向您聲明，如果3日內(nèi)再得不到任何滿意的答復(fù)，我只有將此事以及由此造成的全部后果訴諸法庭”。次日列寧就收到了蔡特金的信。但“并未給我任何滿意的答復(fù)”，于是列寧在18日又去信威脅說，“您應(yīng)該無條件地把錢交還給我，否則我不得不向民事法庭揭露前仲裁人空前不守規(guī)章和違法的行為”。蔡特金在與考茨基商議過后，認(rèn)為根據(jù)先前的約定，她應(yīng)該信守“仲裁者”的“公正立場”，無法答應(yīng)列寧的“無理”要求。經(jīng)轉(zhuǎn)述，蔡特金回信大意的內(nèi)容是：“姑且說我們有責(zé)任歸還款子，可是還給誰呢？難道已經(jīng)證明這筆款子的所有者就是烏里揚(yáng)諾夫嗎？難道他不是以某個(gè)派別的名義行事的嗎？”起初列寧并沒有想真鬧到法庭上通過打官司來要回這筆錢，只不過想嚇唬嚇唬蔡特金，偏不成這老太太還就是不怕這一招，看來官司非打不可了。即便費(fèi)了這么大的周折，官司也沒打成，錢也沒有拿到，列寧的最后一步棋就是“賴”著不向國際交費(fèi)，每一次碰到國際向各個(gè)國家的社會(huì)主義派別收費(fèi)的時(shí)候，列寧都表白：“我們樂意從我們的經(jīng)費(fèi)中（即蔡特金無理地非法扣了的那筆錢中）拿出5000法郎給伯爾尼國際社會(huì)黨委員會(huì)，但是須由組織委員會(huì)及其朋友和友好......結(jié)盟宋慶齡1931年7月，宋慶齡因母親去世自德國回國，8月13日到達(dá)上海。幾天后，宋慶齡即接到德國著名作家德萊塞、勞動(dòng)?jì)D女領(lǐng)袖蔡特金等人的來電，請求她設(shè)法營救牛蘭夫婦。同時(shí)，共產(chǎn)國際也積極采取行動(dòng)，由書記皮亞特尼茨基親自指揮營救，并通過駐上海的情報(bào)小組與宋慶齡取得聯(lián)系，請她出面營救牛蘭夫婦。8月20日，宋慶齡和愛因斯坦、蔡特金、高爾基、史沫特萊等國際知名人士在歐洲發(fā)起成立了“保衛(wèi)牛蘭夫婦委員會(huì)”，譴責(zé)國民黨的法西斯行徑。這時(shí)，法國工會(huì)聯(lián)盟也從巴黎發(fā)來電報(bào)抗議警方逮捕工會(huì)秘書牛蘭夫