2013新譯林牛津英語8A-課文翻譯

學生姓名：年級：科目：授課日期：月日上課時間：時分------時分合計：2小時教學目標重難點導航教學簡案：學生小結(jié)：教師評價：審核人簽字：學生簽字：教師簽字：班主任簽字：綠茵教育個性化教案綠茵教育個性化教案（內(nèi)頁）譯林牛津2013版8A課本翻譯中文8AU1WelcomeP7丹尼爾：埃米，什么樣的人適合做好朋友？埃米：嗔，好朋友應該誠實。你可以信任他們，因為他們從不說謊。丹尼爾：是的，那非常重要。我認為好朋友也應該很有趣，他們會跟你講有趣的笑話。埃米：對，確實如此。我還認為好朋友應該樂于助人。丹尼爾:我贊同。8AU1Reading P8 最好的朋友貝蒂是我最好的朋友之一。她很苗條并且留著短發(fā)。貝蒂慷慨大方。她樂意和朋友分享東西。她也非常樂于助人，在任何時候都愿意幫助別人。她幫助我做家庭作業(yè)，而且她總是將公交車上的座位讓給有需要的人。貝蒂有一副好嗓子。她想長大后成為一名歌手。我最好的朋友是馬克斯。他是我們班最高的男生將近1.75米。他的眼鏡片又小又圓。這副眼鏡讓他看起來很聰明。馬克斯很有幽默感。他講很有趣的笑話并且經(jīng)常讓我捧腹大笑。和他在一起，我從來沒有感到無聊。馬克斯的腿很長，在課桌下面伸不開。當他路過我們的課桌時，他總是將我們的書本和筆碰到地上。馬克斯就是這樣有趣！ 梅是我最好的朋友。她比我矮。她有又大又亮的眼睛，又長又直的頭發(fā)。每個人都認為她很漂亮。梅很可愛。她經(jīng)常微笑，并且從來不說任何人一句壞話。梅是個真正的朋友。當我有麻煩事的時候，我總是能去找她我可以告訴她任何事情，因為她能保守秘密。8AU1IntegratedP13未來的計劃。親愛的日記，我長大后想當一名社會工作者。我一向為人和善，在學校也有很多朋友。我想遇見很多人并且和他們交朋友。我能夠仔細傾聽別人的意見，也愿意幫助他們解決問題。如果我能使其他人高興，我將會感到非常開心。8AU1SpeakupP14海倫：左邊的男孩是誰？桑迪：噢，他是彼得。他是我們班個子最高的。海倫:他是什么樣的人？桑迪：他非常聰明并且幽默。他經(jīng)常給我們講有趣的笑話。海倫:挨著彼得的那個女孩是誰？桑迪：她是露西。一個扎著馬尾辨的小女孩。海倫:她是什么樣的人？桑迪：她非常害羞而且安靜。8AU1TaskP17我的最好朋友凱特凱特既是我的鄰居又是我最好的朋友。我第一次見她是在5年前。凱特高而且苗條。她留著一頭長發(fā)。她是圓臉并長著一個小鼻子。我喜歡她明亮、微笑的眼睛。它們讓她看起來非常美麗又善良。凱特是一個友善的女孩。她的臉上常常掛著微笑，并且看起來很高興。她喜歡幫助別人。她幫助我做家庭作業(yè)，并且很有耐心。當我感到煩悶或者不高興的時候，我常常去找她。她會和我談話并且給我說些有趣的事情。凱特想和小朋友們在一起工作。她長大后想當一名教師。我想她將來會是一名優(yōu)秀的教師。8AU2ComicP18--為什么狗不去上學，埃迪？--因為我們比人類聰明。他們要更努力地學習。--上學是什么樣的？--它（上學）就像看電視，只不過廣告少一些。8AU2Reading P20 英國的學校生活嗨，大家好。我叫南希。我在倫敦附近的伍德蘭學校讀八年級。這是一所男女混合學校。男孩和女孩一起上課。在我所學的所有科目中，我最喜歡法語。學習外語很有趣。桑迪：三明治做起來很簡單也很快？媽媽：當然?？次业摹５谝徊?，拿一片面包。然后在上面涂上番茄醬。桑迪：接著.我們可以放一些火腿和蔬菜在上邊。媽媽：對的。桑迪：那樣就好了？媽媽：嗯，再把另一片面包放在它的上面。大功告成！8AU4TaskP5210月30日，周六媽媽的生日快到了，所以我決定親自給她做一張生日賀卡。為了保守秘密，我到桑迪家去做卡片。我打算在生曰卡片上畫一些玫瑰。桑迪幫我畫畫。我們一起工作很幵心。我們兩個小時就做好了。制作過程中出了很多錯。我在寫“祝媽媽生日快樂”這句話時犯了些錯誤，一直把單詞寫錯。我太興奮啦！最后，我把玫瑰涂成紅色的、藍色的和粉色的。我還剪了一張彩色氣球的圖片并粘在封面上。當我把卡片制作好的時候，到處都是顏料：桌子上、桑迪的書上、我的衣服上、我的手上和臉上！這是我第一次為媽媽制作卡片。我希望她會喜歡。8AU5ComicP56--埃迪，你想在野外生活嗎？--不想。--為什么不？野生動物很自由并且很快樂。--我不這么認為。它們隨時會成為盤中餐。--所以請你不要吃它們好嗎？——不可能！--埃迪，請同情一下它們吧。--不吃它們我就活不成啦。事實上，這些不是野生動物，霍波。8AU5WelcomeP57--米莉：基蒂，你最喜歡什么野生動物？--基蒂：我最喜歡猴子。它們那么聰明那么有趣。你呢，西蒙？--西蒙：我最喜歡獅子。它們很強壯并且跑得很快。--米莉：它們可是動物之王啊。--西蒙：是的。彼得，你最喜歡什么野生動物？--彼得:我最喜歡熊貓。它們看上去那么可愛。--米莉：熊貓也是我最喜歡的動物。8AU5ReadingP58大熊貓“希望”的故事我第一次見到這只熊貓寶寶的時候它才出生10天。我們叫她希望。它的意思是“希望”。當“希望”出生的時候，她的體重只有100克，并且看起來像一只白鼠。在她4個月大的時候，她的體重大約是8千克，并且她開始第一次外出。8個月后，她不再是一個小嬰兒了，體重超過了35千克。開始的時候，“希望”喝她媽媽的奶。當她6個月大的時候，她開始吃竹子。當她20個月大的時候，她學會了照顧自己。令人傷心的是，大熊貓在野外生存遇到了嚴重的問題。例如，大熊貓很難受孕，并且許多大熊貓寶寶在很小的時候就死了。并且，大熊貓主要以一種特殊的竹子為食。然而，這種竹林(的面積）正變得越來越小。結(jié)果，大熊貓可能無處可住或者無食物可吃。大熊貓正處于危險境地。我們應該立刻釆取行動。這是一些建議：幫助大熊貓產(chǎn)更多的幼崽，建立更多的大熊貓保護區(qū)，制定法律來保護大熊貓現(xiàn)在野外僅有1600只大熊貓。如果我們不做任何事情，可能大熊貓很快就會消失無蹤！然而，我們相信有像“希望”這樣的幼崽，就有希望。8AU5ReadingB3P60我們需要為大熊貓做些事。它們現(xiàn)在正處于危險地。例如，大熊貓一生中不會產(chǎn)太多只幼崽，幼崽在非常小的時候很容易得病或者死亡。并且，大熊貓主要以一種特殊的竹子為食。因此，竹林對于大熊貓來說是十分重要的。然而，這種竹林（的面積）正變得越來越小。結(jié)果，大熊貓可能沒有地方住,也沒有食物吃?，F(xiàn)在，野外生存的大熊貓的數(shù)目僅有大概1600只。我們應該馬上采取行動來保護它們。8AU5GrammarP62關(guān)于野生動物的更多內(nèi)容爸爸：關(guān)于野生動物你知道什么特殊的嗎？埃米：是的，爸爸。比如，海豚很聰明。它們能做簡單的數(shù)學題。爸爸：對于蝙蝠你知道些什么？埃米:蝙蝠看不到，但它們能在嘴和耳朵的幫助下判斷正確的飛行方向。爸爸：你知道蜜蜂從不會迷路嗎？埃米:是的。蜜蜂總能記住返回的路。爸爸：對于松鼠你知道些什么？埃米：它們總是在冬天來之前開始儲存一些食物。爸爸：是的，不過有時候它們會忘記去哪找食物。8AU5IntegratedP64親愛的先生女士：我們寫信向您說明有關(guān)一些野生動物瀕危的事情。老虎大而且強壯，它們的眼睛很明亮，喜歡獨居。目如世界上老虎的數(shù)量不是很多了。人們?yōu)榱死匣⒌钠っ?、骨頭和其他身體部分而獵殺它們，所以老虎面臨著危險。狼不是很大，它們能看見、聽見和聞到很遠處的東西。它們經(jīng)常團隊合作，令人難過的是，狼的棲居地在縮小并且它們遭到人類的獵殺，因為人們認為狼很危險。它們正處于危險之中。我們認為我們應該幫助這些動物。謹致問候，米莉丹尼爾8AU5SpeakupP64真是莫大的遺憾！米莉:媽媽,我今天讀了一本關(guān)于野生動物的書」一些野生動物正面臨危險。媽媽：聽到這個消息我感到很難過，真的是大遺憾了。米莉：是的；許多動物因為人類獵殺而失去生命。他們賣動物的皮毛、骨頭或身體的其他部分。媽媽：多可惜??！我們再也不買皮毛大衣了。米莉：對，我認為每個人都應該保護野生動物。8AU5StudyP65大家好！我們是野生動物俱樂部的成員：由于獵殺，許多野生動物目前正面臨危險。它們需要我們的保護。野生動物是我們的朋友。一些著名的畫家為它們作畫。野生動物也有家人。它們也能感到高興和悲傷。我們不該以任何理由獵殺它們。我們希望你們能接受我們的邀請加入我們。感謝你們的善舉。8AU5TaskP67熊正面臨危險！熊很大且笨重，它們的身體很大，四肢短小而強壯，熊掌很大。它們的尾巴很短。大多數(shù)熊吃肉和魚，不過有些也吃植物和昆蟲。熊跑得很快。它們善于爬樹和游泳。熊白天行動緩慢。冬天冬眠。它們很少襲擊人類。遺憾的是，許多獵人為了皮毛和熊掌獵殺熊。我們應該采取行動制止獵殺。否則，熊將在世界上消失。8AU6ReadingP70扎龍的鳥扎龍一個特別的地方扎龍自然保護區(qū)在中國東北地區(qū)的黑龍江省。它是世界上最重要的濕地之一。這個地區(qū)為眾多野生生物提供了食物和棲息地。它是一些稀有鳥類的理想家園。許多鳥長年生活在扎龍，而有些鳥則僅去那兒作短暫停留。許多鳥類在白天很活躍，因此你可以在那里很容易觀察到它們。世界上已經(jīng)沒有多少鶴了，其中40%生活在扎龍。一些人想要減少濕地（的面積），為耕地和建筑用地騰出更多空間。這將導致野生生物的空間越來越小。此外，漁民不斷地在那里捕魚。因此，鳥類沒有足夠的食物可吃。如今中國政府已經(jīng)制定了法律來阻止扎龍地區(qū)的這些事件發(fā)生。我們觀鳥社團成員每年都會對扎龍的鳥類進行一次調(diào)查研究。我們記錄它們的種類和數(shù)量的變化情況。每年，很多游客到扎龍觀鳥。我們正邀請他們幫忙。我們需要更多的人來數(shù)鳥并對其進行描述。我們希望這樣做能讓人們明白濕地的重要性。8AU6IntegratedP76鹽城自然保護區(qū)在中國東部江蘇省境內(nèi)。它的總面積約4,530平方公里。在2002年，它被評為世界上最重要的溫地之一。鹽城自然保護區(qū)有各種植物和稀有鳥類。世界上丹頂鶴的數(shù)量不多.但在鹽城自然保護區(qū)有一些：那里是觀鳥的理想地：每年人們會在2月2號慶祝世界濕地日。我們應保護濕地，不僅是因為濕地為植物、鳥類和動物提供棲息地，也因為濕地對全世界人們的健康非常重要：8AU6SpeakupP76丹尼爾：桑迪，我們?nèi)ビ^鳥之前應該帶些什么呢？桑迪：你最好帶一副雙筒望遠鏡，它們會幫助你更清楚地看鳥。丹尼爾：好的。我們還應該帶些什么呢？桑迪：你應該帶些水。一般觀鳥都得好幾個小時。你或許會渴。丹尼爾：好的。還有其他的嗎？桑迪：帶一個筆記本記下你看到的東西。丹尼爾：好的。謝謝你。桑迪。8AU6TaskP79親愛的主席，我想要加入觀鳥社團。首先，讓我來介紹一下我自己。我是陽光中學八年級的一名學生。我最喜歡的學科是生物。我對學習各種不同種類的植物、鳥類和動物非常感興趣。我喜歡大自然。我想要成為觀鳥社團的一員并參加活動。我想要了解更多的關(guān)于鳥類的東西，并且我認為對于我來說做一些事情保護它們是很重要的。我可以在每周日下午兩點到五點參加活動。如果我能成為觀鳥社團的一員，我將非常高興。你可以我或者給我發(fā)電子郵件，地址是amy@你真誠的，埃米8AU7ComicP80---太冷了?；舨?，把我的衣服給我。這件行嗎？---很好。我看起來酷嗎？---我打賭如果什么都不穿，你會看起來很酷（涼快），感覺也很酷(涼快）！8AU7WelcomeP81埃米：西蒙，你最喜歡哪個季節(jié)？西蒙：我喜歡秋天埃米：你為什么喜歡秋天？西蒙：因為秋天總是陽光明媚，它是最適合在戶外踢足球的李節(jié)。你最喜歡哪個季節(jié)？埃米：我喜歡夏天。西蒙：為什么？夏天那么熱。埃米：在夏天，我可以去游泳而且每天都可以吃冰激凌！8AU7ReadingP82一年四季冬季滿是雪，樹和花忘記了生長，鳥兒飛到遠方去尋找溫暖、明媚的天堂春天多風卻明亮。真是放風箏的最佳時節(jié)啊！蜜蜂和蝴蝶在花叢中嬉戲，有時要躲避四月陣雨的突襲。那些夏日甜蜜的回憶盡是靜靜的溪水和樹蔭，還有那池塘邊悠閑的午后，吃冰激凌解暑。然后秋葉變黃，片片掉落在地上。農(nóng)民收莊稼，隨著白天變短，溫度下降。很快飄雪的季節(jié)就來了，新的一年將再次來臨。8AU7ReadingB4P84一年四季冬天，白雪覆蓋大地。氣溫經(jīng)常很冷，溫度會降至零度以下。春天天氣很好。有風的天氣是放風箏的最佳時機。蜜蜂和蝴蝶在花間嬉戲。陣雨來臨，它們便躲了起來。人們通常會有夏日甜蜜的回憶。他們?nèi)ビ斡竞统员ち?。他們喜歡在靜靜的小溪邊或是樹陰下玩耍。秋天來臨時，葉子變黃，片片飄落到地面。農(nóng)民忙著收割莊稼。很快新的一年將再次來臨。8AU7GrammarBP861.今天天氣很好。天空中沒有一絲云彩:我今天早上起床的時候媽媽正在為我做早餐2.云變得很濃，遮住了太陽。幸運的是，沒有下雨。3.今天是新年的第一天，爸爸媽媽給了我漂亮的禮物，但是我高興不起來雨從早上一直下到晚上，我討厭下雨天。4.陽光燦爛。我看到一些孩子在公園里踢球我患了重感冒我發(fā)高燒并咳嗽得很嚴重，所以媽媽帶我去了醫(yī)院這真是糟糕的一天！8AU7IntegratedP871從北方來的暴雪在下午晚些時候?qū)竭_。風會更大，溫度將降到零下10℃。2白天以晴朗和干燥為主，但是在晚上將變成陰天。白天溫度大概在9℃左右，晚上大概是4℃。3今天將又是美麗、炎熱的一天，氣溫30℃。陽光和藍天將一直伴隨著我們直到本周末。4今天將有少量陣雨，但是天氣比較暖和，白天溫度大概在18℃或19℃左右。8AU7SpeakupP88--阿姨：你好，丹尼爾，我是簡阿姨。--丹尼爾：你好，簡阿姨。--阿姨：你怎么樣?--丹尼爾：我挺好的，不過真的太冷了。昨天北京有很強的暴風雪。南京天氣如何？--阿姨：有點兒冷還有點兒干燥，不過這里沒有暴風雪。--丹尼爾：不好意思啊，我聽不清。風太大了。請您大點聲兒好嗎？--阿姨：沒關(guān)系。我過會兒再給你打過去。保重，再見。--丹尼爾：再見。8AU7TaskP90我愛冬天冬天是我最喜愛的季節(jié)。冬天天氣很冷，每個人都得穿厚的、保暖的衣服，但我始終很喜歡哈爾濱的冬天。溫度通常在零度以下，而且經(jīng)常下雪。萬物被厚厚的白雪覆蓋，湖泊和河流都結(jié)了冰。在這個季節(jié)你看不到美麗的花朵或綠色的樹木,但大地很安靜，很美麗。打雪仗很刺激。我們互相扔雪球，叫著、笑著。我們還堆雪人，用胡蘿卜做鼻子，它們看起來很搞笑。另外，我喜歡每年的冰雪節(jié)。到處是美麗的冰燈。真的很美妙。冬天真好！8AU8WelcomeP93桑迪：你聽說上周一所英國學校發(fā)生了火災么？米莉：沒有啊。發(fā)生什么了？桑迪：那是我朋友維維安的學校。她告訴我這件事的。那天的暴風雨很大，還有雷電。米莉:哦，真的??？桑迪：嗯，真可怕。閃電擊中了一座教室。8AU8ReadingP94臺灣地震大約是凌晨兩點鐘。地震發(fā)生時，我正在睡覺。開始，我感到有輕微晃動'然后我聽到類似閃電般的聲響。很快，真正的聲響開始了，像在地下發(fā)生了爆炸。地面開始搖晃。人們害怕地尖叫。一些人從建筑物中跑出去。我也盡力往外跑，但沒跑出去。外面，人們向四面八方跑，同時碎玻璃和