C9讓步狀語從句

------------------------------------------------------------------------C9讓步狀語從句

讓步狀語從句

所謂讓步，簡單地說就是降低標(biāo)準(zhǔn)或者說是退一步，相當(dāng)于漢語的“雖然”“盡管”“即使”等。\o""引導(dǎo)讓步狀語從句的連詞：表示“雖然”“盡管”“即使”等，通常可用,as(雖然)，though,although,evenif/though(即使),whether…or…(不論/不管……還是……)

while(雖然),“疑問詞+ever”如whateverhoweverwherever“nomatter+疑問詞”：nomatterwhat/howwhen,while,whereas,grantingthat,grantedthat,admitting(that),forall(that),inspiteofthefact，等引導(dǎo)。Childasheis,heknowslotsaboutmaths.Theyaregenerousalthoughtheyarepoor.

雖然窮他們卻很大方。Thoughwearepoor,wearestillhappy.

我們雖然窮，仍然很快活。Heisanhonestman,Imustsay,eventhoughIhaveopposedhim.

盡管我反對過他，我還得說他是一個誠實的人。Herefuseshelpwhenhehasmanyfriends.

他雖有許多朋友，但卻拒絕其援助。WhileIunderstandyourpointofview,Idonotshareit.

我雖了解你的觀點，但不敢茍同。\o""Granted

thisistrue,youarestillinthewrong.

這話即使真實，你仍然是錯的。Admittingthatheisnaturallyclever,wedonotthinkhewillmakemuchimprovement.ashepaysnoattentiontohislessons.

他即使天資聰穎，我們也不認(rèn)為他會有多大長進，因為他對功課不上心Theyaregoodpeople,forallthattheirwaysarenotthesameasours.

他們是好人，盡管他們的生活習(xí)慣和我們的不同。1.

as,though,although作“雖然”解，讓步狀語從句通常用as和though，as在引導(dǎo)讓步狀語從句時，從句中的狀語、表語或動詞必須置于句首，構(gòu)成倒裝,若倒裝的是可數(shù)名詞單數(shù)，要省略不定冠詞a/an。Childasheis,heknowsalot.

雖然他是孩子，但他卻很懂事了。Teacherasheis,hecan’tknoweverything.

雖然是老師，他也不可能什么都懂。但若不倒裝，則不能用as，though引導(dǎo)的讓步狀語從句可以倒裝也可以不倒裝。although只在不倒裝的結(jié)構(gòu)中可引導(dǎo)讓步狀語，在倒裝的結(jié)構(gòu)中不可以用。：PoorthoughIam,Icanaffordit.

我雖窮，但這東西還是買得起的。ThoughIampoor,Icanaffordit.

MuchasIlikeParis,Icouldn’tlivethere.

盡管我喜歡巴黎，但我不能住在那里。Hardastheytried(=Although/Thoughtheytriedhard),theycouldn’tmakeherchangehermind.

盡管他們做了很大努力，卻沒法讓她改變主意。

ChildasPaulis,heknowsenoughtotellgoodfrombad.保爾雖是個孩子，卻已懂得區(qū)分好壞。Cowardashewas,Flashmancouldn'tswallowsuchaninsultasthis.

弗拉西曼雖然是個膽小鬼,也不能忍受這種屈辱。

although與though雖然拼寫不同，但意思相同，都表示“雖然”，?？苫Q,although更正式些。Thoughtheyaretwins,theylookentirelydifferent.

他們雖是孿生，但是相貌卻完全不同。Althoughshedidn’tsayanythingIsensed(that)shedidn’tliketheidea.

她雖然什么也沒說但我已意識到她不喜歡這個主意。2.

eventhough/evenif引導(dǎo)：eventhough和evenif意思相同，均表示“即使”，?？苫Q。如：Eventhoughyouhavealotofmoney,shewon’tloveyou.

即使你有很多錢，她也不會愛你。eventhough和evenif的用法區(qū)別兩者均可用于引導(dǎo)讓步狀語從句，其細(xì)微區(qū)別是：a.

evenif

引導(dǎo)的從句是往往是假設(shè)性的，相當(dāng)于漢語的“即使”“縱然”“就算”“哪怕”。如：They’llstandbyyouevenifyoudon’tsucceed.

即使你不成功，他們也會支持你。EvenifIhavetowalkallthewayI’llgetthere.

即使我得一路走著去，我也要走到那里。Evenifitrainstomorrow,wewon’tchangeourplan.

即使明天下雨，我們也決不改變計劃。Formypart,Iplantogotothepartyevenifyoudecidenottogo.

至于我，即使你決定不去參加晚會我也會去的。Evenifyousawhimpickupthemoney,youcan’tbesurehestoleit.

就算你看見是他拾起的錢，你也不能肯定錢就是他偷的。正因為evenif從句的內(nèi)容通常是假設(shè)性的，所以有時還可用于虛擬語氣；這樣用的evenif

與單獨使用的if比較接近。如：Evenifhehadthemoney,hewouldn’tbuyit.

他即使有錢也不會買它。Iwouldhavemarriedherevenifshehadbeenpenniless.

即使她身無分文，我也會和她結(jié)婚。b.

eventhough

引導(dǎo)的從句內(nèi)容往往是真實的，主要用于引出不利用于主句情況的信息，相當(dāng)于漢語的“盡管”“雖然”。如：Hewentouteventhoughitwasraining.

盡管在下雨，他還是出去了。Eventhoughit’shardwork,Ienjoyit.

雖然工作艱苦，我還是很喜歡。He’sthebestteachereventhoughhehastheleastexperience.

他盡管經(jīng)驗最少，但教得最好。EventhoughIdidn’tknowanybodyattheparty,Ihadanicetime.

盡管這次聚會上我誰也不認(rèn)識，我也玩得挺痛快。這樣用的eventhough與though或although的意思比較接近，許多時候可以互換（注意：英語可以說though和eventhough，但不能說evenalthough）。如：Eventhough[Thought,Although]Ifeltsorryforhim,lwassecretlypleasedthathewashavingdifficulties.

雖然我為他感到惋惜，但對他的困難卻暗自高興。Eventhough[Thought,Although]wealltriedourbest,welostthegame.

雖然我們已盡了最大的力量，但還是輸了。c.

不過，在實際語言運用中，evenif與eventhough有時也可不加區(qū)別地混用。Evenif[Eventhough]shelaughsathim,helikesher.

盡管她嘲笑他，他還是很喜歡她。Wethoroughlyunderstandeachother,evenif[eventhough]wedon’talwaysagree.

我們彼此非常了解，雖然有時候也有一些分歧。

3.

用whether…ornot引導(dǎo)：意思是“無論……還是……”“不管……還是……”。如：I’lldoitwhetheryoulikeitornot.

不管你是否喜歡，我都要做。Whetherwehelphimornot,hewillfail.

不論我們幫助他與否,

他都將失敗。I’lldoitwhetheryoulikeitornot.

不管你是否喜歡，我都要做。Whetherwehelphimornot,hewillfail.

不論我們幫助他與否,

他都將失敗。4.

用whatever,whoever,however,whenever,wherever

意為“無論…”,等引導(dǎo)讓步狀語從句：Hedoeswhateversheaskshimtodo.

她要他做什么，他就做什么。Comewheneveryoulike.

你愛什么時候來就什么時候來。

Whateveryousay,Ibelieveyou.

無論你說什么，我都相信你。Whoevertelephones,tellthemI’mout.

不管是誰打電話，都說我出去了。Whicheverdayyoucome,I’llbepleasedtoseeyou.

無論你哪天來，我都?xì)g迎。Wheneveryoucome,youarewelcome.

你什么時候來，我們都?xì)g迎。Whereverhegoes,I’llgo.

不管他去哪里，我也去。它們引導(dǎo)讓步狀語從句時，通?？蓳Q成nomatter…，如說：Nomatterwhatyousay,Ibelieveyou.

無論你說什么，我都相信你。Nomatterwhenyoucome,youarewelcome.

你什么時候來，我們都?xì)g迎。Nomatterhowmuchheeats,henevergetsfat.

無論他吃多少,

他都不發(fā)胖

注意however以下兩類句型結(jié)構(gòu)：①

however+主語+謂語：Howeveryoutravel,it’lltakeyouatleastthreedays.

不管你怎么走，至少要三天。Howeveryoucome,besuretocomeearly.

不管你怎么來，一定要早來。②

however+形容詞或副詞+主語+謂語：Howevermuchheeats,henevergetsfat.

無論他吃多少,

他都不發(fā)胖。Howevercolditis,shealwaysgoesswimming.

不管天多冷，她都會去游泳。有時該結(jié)構(gòu)中的主語和謂語可以有所省略：Hewasofsomehelp,howeversmall.

他總能幫些忙，不管多小的忙。Irefuse,howeverfavorablethecondition.

不管條件多好，我都不接受。有時從句謂語可用情態(tài)動詞：I’llfindhim,whereverheis[maybe].

無論他在哪里，我都要找到他。Keepcalm,whateverhappens[mayhappen].

無論發(fā)生什么事都要保持冷靜。whenever有時可引導(dǎo)時間狀語從句，wherever

有時可引導(dǎo)地點狀語從句：Wheneverweseehimwespeaktohim.

每次見到他，我們都和他說話。Theyteachwherevertheirpupilsareworking.

學(xué)生在哪里工作，教師們就在哪里上課。wherever等，它們的意思與nomatterwhat,nomatterwho,nomatterhow,nomatterwhen,nomatterwhere等，意思是“無論什么”“無論是誰”“無論多么”“無論什么時候”“無論什么地方”等。如：Whateveryousay,Ibelieveyou.

無論你說什么，我都相信你。Whoevertelephones,tellthemI’mout.

不管是誰打電話，都說我出去了。Howevermuchheeats,henevergetsfat.

無論他吃多少，他都不發(fā)胖。注意，在讓步狀語從句中不要按漢語習(xí)慣說成though…but…;或although…but…盡管她父親在公司里，但她那份工作卻是靠自己得到的。誤：Althoughherfatherisinthefirm,butshegotthejobonherown.正：Althoughherfatherisinthefirm,shegotthejobonherown.但可以

yet

或

still

等副詞連用。如：譯：雖然當(dāng)時正下著雨，他還是到那里去了。誤：Thoughitwasraining,buthewentthere.正：Thoughitwasraining,hewentthere.正：Itwasraining,buthewentthere.正：Thoughitwasraining,yethewentthere.【注】除以上提到的大家比較熟悉的引導(dǎo)讓步狀語從句外，還應(yīng)注意以下情況：(1)

用when

和while引導(dǎo)讓步狀語從句。不要認(rèn)為when和while只引導(dǎo)時間狀語從句，其實它們也可引導(dǎo)讓步狀語從句，意思是“盡管”或“雖然”：Whilewedon’tagreeeachotherwecontinuetobefriends.

盡管我們彼此意見不同，我們還是朋友Shestoppedwhensheoughttohavecontinued.

盡管她應(yīng)該繼續(xù)下去，她卻停住了。WhileIunderstandwhatyousay,Ican’tagreewithyou.

雖然我理解你的意思，但我還是不同意。

特殊情況如果就此認(rèn)為although

永遠(yuǎn)不與but連用，

那也是錯誤的，請看兩例：(1)

ButIdidn’tknowthatthen,althoughIlearneditlater.

但我當(dāng)時的確不知道此事，盡管后來我還是知道了。此句既用了并列連詞

but，又用了從屬連詞

although，但它并未造成錯誤，原因是此句與上面所討論的情形有所不同，即此句

but

用于

although

之前，but

在此僅起到與上文轉(zhuǎn)折的作用，but

后的

Ididn’tknowthatthen,althoughIlearneditlater.仍為一個復(fù)合句。(2)

Itrieddoingtheaccounts,

butalthough

Iknew