2023萬圣節(jié)的習俗中英介紹

2023萬圣節(jié)的習俗中英介紹萬圣節(jié)的習俗中英介紹thecustomsofhalloweenthetermhalloween,anditsolderspellinghallowe'en,isshortenedfromall-hallow-even,asitistheeveningbefore"allhallowsday"(alsoknownas"allsaints'day").inireland,thenamewasallhallowseveandthisnameisstillusedbysomeolderpeople.halloweenwasalsosometimescalledallsaints'eve.theholidaywasadayofreligiousfestivitiesinvariousnortherneuropeanpagantraditions,untilitwasappropriatedbychristianmissionariesandgivenachristianinterpretation.inmexiconovember1stand2ndarecelebratedasthe"diadelosmuertos"dayofthedead.halloweenisalsocalledpookynightinsomepartsofireland,presumablynamedafterthepúca,amischievousspirit.inaustraliaitissometimesreferredtoas"mischiefnight",bylocals.halloweenissometimesassociatedwiththeoccult.manyeuropeanculturaltraditionsholdthathalloweenisoneoftheliminaltimesoftheyearwhenthespiritualworldcanmakecontactwiththephysicalworldandwhenmagicismostpotent(e.g.catalanmythologyaboutwitches).halloweenisanannualcelebration,butjustwhatisitactuallyacelebrationof?andhowdidthispeculiarcustomoriginate?isit,assomeclaim,akindofdemonworship?orisitjustaharmlessvestigeofsomeancientpaganritual?naturally,thestill-livingdidnotwanttobepossessed.soonthenightofoctober31,villagerswouldextinguishthefiresintheirhomes,tomakethemcoldandundesirable.theywouldthendressupinallmannerofghoulishcostumesandnoisilyparadedaroundtheneighborhood,beingasdestructiveaspossibleinordertofrightenawayspiritslookingforbodiestopossess.someaccountstellofhowtheceltswouldburnsomeoneatthestakewhowasthoughttohavealreadybeenpossessed,assortofalessontothespirits.otheraccountsofceltichistorydebunkthesestoriesasmyth.theromansadoptedthecelticpracticesastheirown.butinthefirstcenturyad,samhainwasassimilatedintocelebrationsofsomeoftheotherromantraditionsthattookplaceinoctober,suchastheirdaytohonorpomona,theromangoddessoffruitandtrees.thesymbolofpomonaistheapple,whichmightexplaintheoriginofourmoderntraditionofbobbingforapplesonhalloween.thecustomoftrick-or-treatingisthoughttohaveoriginatednotwiththeirishcelts,butwithaninth-centuryeuropeancustomcalledsouling.onnovember2,allsoulsday,earlychristianswouldwalkfromvillagetovillagebeggingfor"soulcakes,"madeoutofsquarepiecesofbreadwithcurrants.themoresoulcakesthebeggarswouldreceive,themoreprayerstheywouldpromisetosayonbehalfofthedeadrelativesofthedonors.atthetime,itwasbelievedthatthedeadremainedinlimboforatimeafterdeath,andthatprayer,evenbystrangers,couldexpediteasoul'spassagetoheaven.carvedanimageofacrossinthetree'strunk,trappingthedevilupthetree.jackmadeadealwiththedevilthat,ifhewouldnevertempthimagain,hewouldpromisetolethimdownthetree.accordingtothefolktale,afterjackdied,hewasdeniedentrancetoheavenbecauseofhisevilways,buthewasalsodeniedaccesstohellbecausehehadtrickedthedevil.instead,thedevilgavehimasingleembertolighthiswaythroughthefrigiddarkness.theemberwasplacedinsideahollowed-outturniptokeepitglowinglonger.theirishusedturnipsastheir"jack'slanterns"originally.butwhentheimmigrantscametoamerica,theyfoundthatpumpkinswerefarmoreplentifulthanturnips.sothejack-o-lanterninamericawasahollowed-outpumpkin,litwithanember.so,althoughsomecultsmayhaveadoptedhalloweenastheirfavorite"holiday,"thedayitselfdidnotgrowoutofevilpractices.itgrewoutoftheritualsofceltscelebratinganewyear,andoutofmedievalprayerritualsofeuropeans.andtoday,evenmanychurcheshavehalloweenpartiesorpumpkincarvingeventsforthekids.afterall,thedayitselfisonlyasevilasonecarestomakeit.中文譯文：萬圣節(jié)是紀念慶祝10月31日晚，尤其是在服飾打扮和挨家挨戶上門收集糖果。這是在慶祝西方世界很多，不過大多數(shù)在美國，波多黎各，愛爾蘭共和國的共同，英國，加拿大，以及增加在澳大利亞和新西蘭的知名度。萬圣節(jié)起源于愛爾蘭作為異教徒的凱爾特人豐年祭，samhain。愛爾蘭，蘇格蘭和其他移民帶來的傳統(tǒng)舊版本北美在19世紀。大多數(shù)其他西方國家接受，作為美國流行在20世紀后期的一部分萬圣節(jié)。萬圣節(jié)一詞，其舊拼寫萬圣節(jié)，是由原來的全空洞的，甚至，因為這是前天晚上“萬圣節(jié)日”(也稱為“萬圣節(jié)”)。在愛爾蘭，這個名字是萬圣節(jié)前夕，這個名字仍然是一些老年人使用。萬圣節(jié)，有時也被稱為萬圣節(jié)前夜。這個節(jié)日是一個宗教節(jié)日當天在各個北歐異教傳統(tǒng)，直到它撥_傳教士和_給予解釋。在墨西哥11月1日和2日是著名的“直徑德洛杉磯穆?！彼劳鲋铡Ｈf圣節(jié)之夜也稱為pooky大概在命名后，普愛爾蘭，一個頑皮的精神部分。在澳大利亞，有時稱為“惡作劇之夜”，由當?shù)厝?。萬圣節(jié)，有時候是因為神秘。許多歐洲的文化傳統(tǒng)認為，萬圣節(jié)是一年中閾限的時代精神時，其中一個世界上可以與現(xiàn)實世界接觸，當是最強大的魔法(例如關于女巫加泰羅尼亞神話)。萬圣節(jié)是一個一年一度的慶?；顒樱降资裁床攀钦嬲膽c?；顒?又是如何這一特殊習俗起源的?難道，像一些人所說，是惡魔崇拜呢?或者它僅僅是一些古老的異教儀式無害的痕跡?這個詞本身，“萬圣節(jié)”，實際上是在天主教會的起源。它來自一個萬圣節(jié)前夕承包腐敗。11月1日，“所有空心日”(或“萬圣節(jié)”)，是一種榮譽的紀念天主教圣徒一天。但是，在公元前5世紀，愛爾蘭的凱爾特人，10月31日正式結束夏季。這個節(jié)日被稱為samhain(播種恩)，凱爾特新年。一個說，在這一天，所有那些誰在整個前一年去世會來的活體搜索返回的游魂擁有下一年度。這被認為是他們對來世的唯一希望。凱爾特人相信所有空間和時間的法律在此期間暫停，讓世界的精神與生活混為一談。當然，仍然生活不想被占有。所以在10月31日晚，村民們撲滅大火家園，使他們感冒，并不可取。然后，他們將打扮成各種殘忍的方式，大肆服裝居民區(qū)周圍的游行，被視為破壞盡可能以嚇跑尋找精神的機構擁有?？赡苁歉玫慕忉尀槭裁磩P爾特人熄滅的大火并沒有阻止神附體，但至今所有的凱爾特部落可能重新點燃一個共同的源頭，從他們的火災，火災的druidic被關在愛爾蘭中燃燒，在usinach。一些帳戶告訴凱爾特人如何將燃燒在誰被認為已經擁有的股份的人，作為一個教訓排序的精神。凱爾特人歷史上的其他帳戶揭穿這些故事的神話。羅馬人通過作為自己的凱爾特做法。但在公元一世紀，samhain是到其他古羅馬的傳統(tǒng)，采取了一些他們在10日舉行，兌現(xiàn)波莫納一些慶祝吸收，水果和樹木羅馬女神。在波莫那象征是蘋果，這可能解釋我們對萬圣節(jié)的蘋果漂泊的現(xiàn)代傳統(tǒng)的起源。在還隨時間變化的做法，重點更加儀式。正如精神信仰藏減弱，衣像妖怪，鬼魂的實踐，和女巫儀式上的作用更加了。萬圣節(jié)的習俗被帶到美國在1840年的逃離自己國家的愛爾蘭馬鈴薯饑荒的移民。當時，在新英格蘭最喜歡的惡作劇包括在外屋小費和unhinging柵欄門。定制的伎倆或善待被認為具有起源與愛爾蘭凱爾特人，而是與第九世紀歐洲習慣稱為souling。11月2日，追思節(jié)，早期_，走著，村與村的“靈魂，”乞討由與葡萄干面包片方出。月餅越靈魂會得到的乞丐，更祈禱他們承諾說對捐助者對死者的親屬代表。當時，有人認為，死者留在冰封了死后的時間，而祈禱甚至陌生人，可加速靈魂的通道天堂。該南瓜燈籠習俗可能是由來自愛爾蘭的民間。由于故事被告知，名叫jack，誰被認為是酒鬼和騙子臭名昭著的一個男人，欺騙，爬樹撒旦。杰克則刻一個在樹的樹干交叉形象，捕獲魔鬼了樹。杰克在與魔鬼，如果他決不會再誘使他達成協(xié)議，他會答應讓他失望的樹。根據，杰克去世后，他被拒絕進入天堂，因為他的罪惡行徑，但他也拒絕進入地獄，因為他騙了魔鬼。相反，魔鬼給了他一個單一的余燼點燃通過寒冷黑暗的路上。在余燼放在里面一鏤空的蘿卜，以保持發(fā)光時間。用蘿卜愛爾蘭作為他們的“杰克的燈籠”原本。但是，當移民來到美國時，他們發(fā)現(xiàn)南瓜是遠遠超過蘿卜豐富。因此，南瓜燈籠是在美國一鏤空的南瓜，用余燼點燃。因此，盡管有些邪教可能采用為他們最喜愛的“節(jié)日萬圣節(jié)，”這一天本身卻沒有增加邪惡的作法。它的前身是在慶祝新年凱爾特人儀式，并指出歐洲中世紀的祈禱儀式。今天，甚至很多教會萬圣節(jié)南瓜政黨或為孩子們的活動。畢竟，這一天本身是邪惡的，只是作為一個關心使。萬圣節(jié)各國習俗介紹萬圣節(jié)源于宗教信仰和西方古歷法(凱爾特樹歷)，所以最初的涵義等同于中國農歷的新年。后因為天主教將其定為“天下圣徒之日”，所以所有信仰_(天主、圣公宗、東正等教派)的地區(qū)、民族、國家都會共同度過這一節(jié)日。隨著時間的推移，如今的萬圣節(jié)流行地區(qū)，主要以印歐語系中的日耳曼語族、拉丁語族和波羅地—斯拉夫語族國家為主，包括了歐洲、美洲、非洲、大洋洲在內的多個國家。亞洲地區(qū)，則主要是曾經被殖民或宗教文化薄弱的國家會有過萬圣節(jié)的傳統(tǒng)，比如越南、菲律賓等。但諸如日本、泰國、中國等國也逐漸因為不同的緣故開始出現(xiàn)部分地區(qū)的萬圣節(jié)慶典活動。美國萬圣節(jié)萬圣節(jié)傳入美國是在1840年間。由于當時的愛爾蘭饑荒，造成大批愛爾蘭人移民美國，他們把慶祝萬圣節(jié)的習俗也帶到了美國這片土地。美國每逢此日所有商店都出售鬼怪形食品、