高中語文-四方異聲-普通話和方言課件-人教選修之《語言文字應(yīng)用》

【教學(xué)三維目標(biāo)】

知識目標(biāo)：了解普通話和方言定義，了解現(xiàn)代漢語的方言分區(qū)，了解普通話和陜西方言在語音、詞匯、語法上的特點。

能力目標(biāo)：根據(jù)所學(xué)知識，比較方言和普通話在語音、詞匯、語法上的區(qū)別。

情感目標(biāo)：培養(yǎng)學(xué)生對祖國各地語言的認(rèn)同和熱愛之情。

【教學(xué)重難點】

比較陜西方言和普通話在語音、詞匯、語法上的區(qū)別

第一頁，共41頁。第一頁，共41頁。方言為什么會影響人們交流？方言通行于一定地域的話民族語言的地域變體方言沒有優(yōu)劣之分課堂活動：看相聲《戲劇與方言》，說明方言對人們的生活有什么影響？第二頁，共41頁。第二頁，共41頁。1、方言差異首先表現(xiàn)在語音上；

2、詞匯上，日常生活用語差異甚大；3、漢語方言在語法方面的分歧也不小，特別是最常用的虛詞。方言差異是同中有異、異中有同方言差異第三頁，共41頁。第三頁，共41頁。普通話是現(xiàn)代漢民族的共同語，是現(xiàn)代漢語的標(biāo)準(zhǔn)語，是現(xiàn)代漢民族各方言區(qū)之間進行交流的工具，也是我國各民族之間進行交流的工具，即我們國家的通用語言。它“以北京語音為標(biāo)準(zhǔn)音，以北方話為基礎(chǔ)方言，以典范的現(xiàn)代白話文著作為語法規(guī)范”。

什么是普通話？

第四頁，共41頁。第四頁，共41頁。一為“北方方言”。

二為“吳方言”。

三為“湘方言”。

四為“贛方言”。

五為“客家方言”。

六為“閩方言”。。

七為“粵方言”?，F(xiàn)代漢語有幾大方言?第五頁，共41頁。第五頁，共41頁。第六頁，共41頁。第六頁，共41頁。課堂活動：鄉(xiāng)音知多少用家鄉(xiāng)方言讀故事《北風(fēng)和太陽》體會陜西方言的主要特點第七頁，共41頁。第七頁，共41頁。伊索寓言《北風(fēng)和太陽》北風(fēng)和太陽爭論誰最有權(quán)力，他們同意，誰先脫下旅人的衣服，誰就是勝利者。北風(fēng)先試他的力量，用力猛吹；但是風(fēng)越大，那旅人將他的大衣裹得越緊；最后，北風(fēng)放棄了，請?zhí)柍鰜恚纯此谋臼隆Ｌ柡芸斓匕l(fā)出他所有的熱力。不久，那旅人感受到太陽暖和的光線，便將衣服一件件脫下，最后，熱得受不了了，就脫光了衣服，在路旁的河里洗澡。北風(fēng)不得不承認(rèn)，到底還是太陽的本事大。第八頁，共41頁。第八頁，共41頁。伊索寓言《北風(fēng)和太陽》廣東版有日，北風(fēng)同太陽爭邊個最有權(quán)力，佢地同意，邊個先剝旅人啲衫，邊個就贏。北風(fēng)先試佢嘅力量，用力咁吹；但系風(fēng)越大，果個旅人將佢件衫拉得越緊；后尾，北風(fēng)唔玩了，叫太陽出嚟，睇睇佢嘅本事。太陽好快咁發(fā)出佢所有嘅勢力。無耐，果個旅人覺得太陽暖粒粒，就將啲衫一件件咁剝落嚟，后尾，熱到頂唔順嘞，就剝光曬啲衫，系路邊條河沖涼。

北風(fēng)唔得唔認(rèn)，到底系太陽犀利。第九頁，共41頁。第九頁，共41頁。北風(fēng)和太陽爭論誰最有權(quán)力，他們同意，誰先脫下旅人的衣服，誰就是勝利者。北風(fēng)先試他的力量，用力猛吹；但是風(fēng)越大，那旅人將他的大衣裹得越緊；最后，北風(fēng)放棄了，請?zhí)柍鰜恚纯此谋臼隆Ｌ柡芸斓匕l(fā)出他所有的熱力。不久，那旅人感受到太陽暖和的光線，便將衣服一件件脫下，最后，熱得受不了了，就脫光了衣服，在路旁的河里洗澡。北風(fēng)不得不承認(rèn)，到底還是太陽的本事大。有日，北風(fēng)同太陽爭邊個最有權(quán)力，佢地同意，邊個先剝旅人啲衫，邊個就贏。北風(fēng)先試佢嘅力量，用力咁吹；但系風(fēng)越大，果個旅人將佢件衫拉得越緊；后尾，北風(fēng)唔玩了，叫太陽出嚟，睇睇佢嘅本事。太陽好快咁發(fā)出佢所有嘅勢力。無耐，果個旅人覺得太陽暖粒粒，就將啲衫一件件咁剝落嚟，后尾，熱到頂唔順嘞，就剝光曬啲衫，系路邊條河沖涼。

北風(fēng)唔得唔認(rèn)，到底系太陽犀利。第十頁，共41頁。第十頁，共41頁?！奥牪欢钡淖x音粵語保留許多古老發(fā)音，例如粵語中「我」和「餓」兩字有舌根鼻音聲母ng-（保留中古的原始發(fā)音）。在聲調(diào)方面，粵語完整保留中古漢語平、上、去、入各分陰陽的調(diào)類格局，是保留古漢語入聲最為完整的語言,對于朗誦及研究中國古詩詞等文學(xué)作品,起著重要的作用。粵語包含-p、-t、-k等韻尾，沒有北方方言所具有的卷舌音、兒化、輕聲等現(xiàn)象。第十一頁，共41頁。第十一頁，共41頁。沒有zh、ch、sh和z、c、s的變化但是但系纜車與男廁笑話：第十二頁，共41頁。第十二頁，共41頁?；浾Z的變化:香港粵語口語中還經(jīng)常直接使用英文單詞警員或老師稱作「阿sir」女警叫女老師叫「Madam」「Miss」第十三頁，共41頁。第十三頁，共41頁?；浾Z的影響:隨著香港、珠三角地區(qū)影響的擴大，粵語正在以強勢的姿態(tài)進入普通話．《現(xiàn)漢》是現(xiàn)代漢語普通話的“規(guī)條”?；浾Z雖在廣東和港澳地區(qū)一直占有“龍頭老大”的地位，但對于現(xiàn)代漢語而言，它只是七大方言之一，在廣東，就連寫成書面語見諸報刊的資格都沒有。1996年修訂時，《現(xiàn)漢》雖然收入了“巴士、的士、生猛、炒魷魚”等粵語詞匯，但總的來說前幾次修訂，增收的粵語詞匯并不多。這次的第五版，粵語詞顯著增多，據(jù)不完全統(tǒng)計有近百個。僅房地產(chǎn)方面就有“按揭、樓宇、樓盤、樓花、置業(yè)、物業(yè)、寫字樓、爛尾(樓)”等?？梢哉f，這是粵語“北伐”的結(jié)果(本報２００５年7月28日A5版曾作報道)。第十四頁，共41頁。第十四頁，共41頁。你知道嗎？普通話「打的」怎么來的？粵語「搭的」（「搭的士）的簡稱,香港不通用）被普通話當(dāng)作「打的」吸收。第十五頁，共41頁。第十五頁，共41頁。你知道嗎？上?！案愣ā备愣藦V東“搞掂”其實“搞定”來自于粵語“搞掂”，“搞掂”傳入其他地區(qū)時，“掂”字被誤寫成“定”字，時間一長，假的變成真的?！案愣ā笔褂寐史炊哌^了“搞掂”，于是，“搞定”搞定了“搞掂”。第十六頁，共41頁。第十六頁，共41頁。你知道嗎？是“買單”還是“埋單”？１、不同衣著的服務(wù)員負(fù)責(zé)的工作不同，有的只管埋單，有的只管上菜。2、可是隨著關(guān)系進入平穩(wěn)期，李先生的擔(dān)心多了起來，原因很簡單，90%以上的約會都是李先生買單。3、公廁水費到底該由誰來“買單”？有關(guān)部門正在協(xié)商解決此事。4、這些移民的考生同樣有理由質(zhì)問，政策變化給他們造成的損失應(yīng)該由誰來“埋單”？第十七頁，共41頁。第十七頁，共41頁。你知道嗎？是“買單”還是“埋單”？１、特指在飯館吃完飯后結(jié)賬、付款。2、泛指在一切消費場所消費后結(jié)賬、付款。3、指與金錢支付有關(guān)的活動。4、指承擔(dān)責(zé)任。第十八頁，共41頁。第十八頁，共41頁。陜西方言的特點普通話發(fā)陰平（一聲調(diào)）的，陜西話都念輕聲普通話發(fā)陽平（二聲調(diào)）的，陜西話仍讀陽平

普通話發(fā)上聲（三聲調(diào)）的，陜西話發(fā)去聲普通話發(fā)去聲（四聲調(diào)）的，陜西話發(fā)陰平

-在讀以元音或半元音為開頭的字時，有“η”（ng）做為聲母。如：愛，讀作“ηāi”安，讀作“ηan”

-t和q、j和z、d和j、y和n有部分混淆或倒。（陜西話使用區(qū)各地不盡一致）如：就，讀作“zōu”而就本來的發(fā)音jiu"則用來表示蹲下的意思。第十九頁，共41頁。第十九頁，共41頁。觀看《貓和老鼠》《貓和老鼠》陜西方言版—西部牛仔第二十頁，共41頁。第二十頁，共41頁。陜西方言的特點關(guān)中話陰平調(diào)值低降，在讀以元音（包括y,w開頭的）為開頭的字時，會有ng（國際音標(biāo)：/?/）做為聲母。如：愛，讀作“ngāi”；安，讀作“ngan”。t和q、j和z、d和j、y和n有部分混淆或顛倒。（陜西話使用區(qū)各地不盡一致）如：就，讀作“zōu”，而“就”本來的發(fā)音“jiu”則用來表示蹲下的意思。具體聽感可以參照一下陜西關(guān)中話影視作品《美麗的大腳》《秋菊打官司》例句：我就是要個說法?。é迁▃ōusiyāogeshefa?。队性捄煤谜f》例句：安紅，我想你?。é莂nhóng，ηèxiàngnì）《西安虎家》例句：都累成馬咧?。╠oulēichengmàlie?。队⑿邸防洌捍箫L(fēng)?。╠āfeng?。?2.1槍殺大案》例句：物慫（wosong)有個槍。（wòsóngmaoshouyòugeqiang。那家伙口袋里有個槍。）《神話》《天下無賊》例句：沒想到是我吧（moxiàngdāosiηèba）《武林外傳》例句：我的神呀（ηèdishénya）《高興》例句：美地很?。╩èidihèn）《瘋狂的賽車》例句：沒錢你還雇兇！第二十一頁，共41頁。第二十一頁，共41頁。“變了樣”的詞語

餓我細(xì)法細(xì)致個蚤

跳蚤

言傳說話

把作難受窩窩

棉鞋第二十二頁，共41頁。第二十二頁，共41頁。陜西方言的生活常用語：制達-----這里，這兒霧達-----那里，哪兒啊達-----哪里？一般回答用：瓦，例如：你到啊達去呀夜兒個-----昨天明兒個-----明天年逝(有文化吧?。﹤€(和兒話音一樣）-----去年碟活-----厲害碟-----吃飯、打人難場-----困難，不容易辦的諞喔-----聊天，說話扎（za)式-----擺架子，打腫臉充胖子花攪-----開玩笑、惡作劇、取笑撲西來海-----邋遢、不整潔、不干凈

幕囊-----行動遲緩、浪費時間的行為.斃咧-----完蛋了，指事態(tài)無可挽回。列遠(yuǎn)-----一邊去,離遠(yuǎn)點

糟怪-----撒謊

.瓤-----諷刺的意思你瓤人尼么

虧了人咧(lie)-----意思是自己很丟人

桑念（四聲）-----形容詞，指貪婪。例如：你就桑念的很！（你這個人太貪婪了?。?/p>

.麻米兒-----不講理、不明事理。瓷馬二楞-----不機靈，遲鈍。

撩（比較激動的說辭）咋列-----很好，很美，非常好

第二十三頁，共41頁。第二十三頁，共41頁。陜西方言趣談：“二百五”趣談在關(guān)中農(nóng)村，人們把那些蠻干胡撲的人諷稱為“二百五”?！岸傥濉笔莻€數(shù)字，怎么能形容人呢?它的由來說法比較多，下邊介紹兩種：一是來自賭具牌九。牌九上有“二板”（四個點）和“么五”（六個點）兩張牌。這兩張牌配在一起是10個點，在玩牌九時稱為“斃十”，這斃十在牌九里是最小的點，什么牌都能管住它。所以，人們就用二板和么五簡稱“二板五”來形容那些莽撞、傻氣、做事不考慮后果的人。“二百五”是“二板五”的轉(zhuǎn)音。二是來源于一則歷史故事。傳說戰(zhàn)國時期，身掛六國相印的蘇秦被人殺了。齊王發(fā)誓要為蘇秦報仇，可一時又抓不到殺人犯，于是便想出條妙計：在城門上張榜說蘇秦是內(nèi)奸，殺掉他是為國除了大害，應(yīng)應(yīng)當(dāng)賞黃金千兩，請除奸者速來領(lǐng)賞。榜文貼出后，有四個人聲稱殺了蘇秦。齊王笑著說：“黃金千兩，冒充者殺，你們可不能冒充呀！”四人一口咬定是自己干的。齊王說：“那一千兩黃金你們四人每人分多少?”四人同聲說：“一人二百五”。齊王勃然大怒，拍案大叫：“把這四個‘二百五’推出斬了！”“二百五”由此而來。第二十四頁，共41頁。第二十四頁，共41頁。陜西方言趣談鄉(xiāng)黨這得從古代的民戶編制說起?！班l(xiāng)”和“黨”。都是我國古代的民戶編制。據(jù)我國第一部斷代史《漢書》記載，“五家為鄰，五鄰為里，四里為族，五族為黨，五黨為州，五州為鄉(xiāng)。換句話來說，五百戶為黨，一萬二千五百戶為鄉(xiāng)?！班l(xiāng)”“黨”二字連用，指鄉(xiāng)里，也就是同鄉(xiāng)的人，隨著時代的推移，鄉(xiāng)、黨這樣的農(nóng)村行政區(qū)域單位不再使用，但“鄉(xiāng)黨”這一稱呼卻延用下來了。“屋里人”趣說關(guān)中人，常把已婚婦人叫“屋里人”。如：“你屋里人這幾天咋沒見?”“俺屋里人這幾天熬娘家去咧！”把婦女叫“屋里人”，其淵源雖無法考證，但在很大程度上與勞動分工、“男耕女織”的出現(xiàn)有關(guān)。過去的農(nóng)家，男的在田間勞作，女的在家中紡線織布，內(nèi)外分明，各執(zhí)其事。久而久之，關(guān)中大地上便出現(xiàn)了把男人叫做“外頭人”、把女的叫“屋里人”的稱謂?！拔堇锶恕币辉~，早巳進入大雅之作。以《紅樓夢》為例，其九十回有：薛蝌想：“……然而到底是哥哥的屋里人”，第一百二十回有，襲人想：“……其實我究竟沒有在老爺太太跟前回明就算了你的屋里人。”以上引例中的“屋里人”，含義與關(guān)中方言里指的已婚婦女的含義大致相近。第二十五頁，共41頁。第二十五頁，共41頁。陜西方言趣談第二十六頁，共41頁。第二十六頁，共41頁。陜西方言趣談第二十七頁，共41頁。第二十七頁，共41頁。

小試身手：陜西歇后語穿上皮襖喝燒酒——里外發(fā)燒。

三張紙畫得個驢——好大的臉面。

紅蘿卜挨刀子——干紅不出血。

老鼠的尾巴——腫了也粗不了。

攔羊的打酸棗——捎帶活。

攔羊拾柴——捎帶事。

棗核子上解板哩——不夠一鋸（句）。

柳木鋸牛角——一物降一物哩。

裹上被子看戲哩——盡家當(dāng)抖哩。

蛤蟆爬到花椒樹上咧——麻蹄蹄麻爪爪。

羊油滴的石板上——冷咧

狗尿在石頭上——滲也不滲。

老鼠拉木锨——大頭在后邊。

第二十八頁，共41頁。第二十八頁，共41頁。木匠的板斧——面砍。

煙霧地里攆狼——冒吼。

石匠斷磨——實打?qū)嶇P。

和尚的帽子——平不塌。

賣豆芽的丟了秤——亂抓

螞蟻腦上害毒瘡——膿水不大。

羊圈里的驢糞蛋——大家伙

正月十五貼門神——遲了半個月。

水缸里拔桿杖——端出端入。

蛤蟆支桌子——全賃一張嘴。

狗舔碾子——沒大的油水。瞎子推磨——由驢轉(zhuǎn)。

不吃蒜——不想蒜（算）陜西歇后語第二十九頁，共41頁。第二十九頁，共41頁。高考鏈接下列詞語中加點字的讀音完全相同的一組A．奇數(shù)通緝豆萁放蕩不羈

犄角之勢B．商榷

雀躍宮闕聲名鵲起生性怯懦C．茁壯琢磨渾濁

著手成春擢發(fā)難數(shù)D．諺語笑靨

硯臺狼吞虎咽

雁過拔毛【答案】C2005年普通高等學(xué)校招生全國統(tǒng)一考試(廣東卷)第三十頁，共41頁。第三十頁，共41頁。高考鏈接下列加點字的讀音完全不相同的一組是A．禪讓 闡明嬗變 煽風(fēng)點火 潸然淚下B．庇蔭 紕漏毗連 篳路藍(lán)縷 蚍蜉撼樹C．侍奉 對峙吞噬

恃才傲物 舐犢情深D．湍流 祥瑞

揣摩 惴惴不安 氣喘吁吁【答案】D

2006年普通高等學(xué)校招生全國統(tǒng)一考試(廣東卷)第三十一頁，共41頁。第三十一頁，共41頁。高考鏈接主力—阻力支援—資源造就—照舊春裝—村莊木材—木柴推辭—推遲桑葉—商業(yè)收集—搜集熟語—俗語對比練習(xí)第三十二頁，共41頁。第三十二頁，共41頁。您好很好謝謝再見對不起請原諒請走好沒關(guān)系沒問題您找誰？您叫什么名字？您在哪里工作？您要買什么？祝您身體健康

牙合西莫/色孜亞克西熱合麥特伙西看去容艾普/克楞喀拉普/米厄開熱克/要克恰塔克/要克開木尼/衣孜代衣色孜衣斯明厄孜/尼麥乃代/衣西來衣色孜尼麥/阿里色孜太尼厄孜/薩拉麥提里克/提來衣曼課堂活動：學(xué)說新疆維吾爾語第三十三頁，共41頁。第三十三頁，共41頁。第一、了解方言和普通話的區(qū)別，為方言地區(qū)的語言教育服務(wù)。了解方言的意義第二、更好地保存和繼承地方文化，促進文化多樣性