男孩和蘋(píng)果樹(shù)的故事

TheBoy&TheAplleTree當(dāng)前第1頁(yè)\共有33頁(yè)\編于星期四\4點(diǎn)從前有一棵樹(shù)……Alongtimeago,therewasahugeappletree.

當(dāng)前第2頁(yè)\共有33頁(yè)\編于星期四\4點(diǎn)一個(gè)小男孩天天都會(huì)跑來(lái)，她好愛(ài)那個(gè)男孩。Alittleboylovedtocomeandlayarounditeveryday.當(dāng)前第3頁(yè)\共有33頁(yè)\編于星期四\4點(diǎn)男孩會(huì)爬上樹(shù)幹，Heclimbedtothetreetop,當(dāng)前第4頁(yè)\共有33頁(yè)\編于星期四\4點(diǎn)吃吃蘋(píng)果，Atetheapples,

當(dāng)前第5頁(yè)\共有33頁(yè)\編于星期四\4點(diǎn)抓著樹(shù)枝蕩秋千，Grabontothetreebranchestoswing,當(dāng)前第6頁(yè)\共有33頁(yè)\編于星期四\4點(diǎn)收集她的葉子，把葉子編成皇冠，扮成國(guó)王。Collecttheleavesfromthetreetomakeintoacrown,actlikeaking當(dāng)前第7頁(yè)\共有33頁(yè)\編于星期四\4點(diǎn)他們會(huì)一起玩捉迷藏。Theyplayedhideandseek.當(dāng)前第8頁(yè)\共有33頁(yè)\編于星期四\4點(diǎn)玩累了，男孩就在她的樹(shù)蔭下睡覺(jué)…Tiredofplaying,theboytookanapundertheshadow...當(dāng)前第9頁(yè)\共有33頁(yè)\編于星期四\4點(diǎn)男孩好愛(ài)這棵樹(shù)……樹(shù)好快樂(lè)。Helovedthetreeandthetreewasveryhappy.當(dāng)前第10頁(yè)\共有33頁(yè)\編于星期四\4點(diǎn)日子一天天過(guò)去，Timewentby...

當(dāng)前第11頁(yè)\共有33頁(yè)\編于星期四\4點(diǎn)男孩長(zhǎng)大了。thelittleboyhadgrownup當(dāng)前第12頁(yè)\共有33頁(yè)\編于星期四\4點(diǎn)他不再天天都來(lái)了，樹(shù)常常好孤獨(dú)。henolongerplayedaroundthetreeeveryday，thetreewaslonely當(dāng)前第13頁(yè)\共有33頁(yè)\編于星期四\4點(diǎn)樹(shù)說(shuō)：「來(lái)啊，孩子來(lái)我的樹(shù)下玩耍吧！」有一天，男孩來(lái)到樹(shù)下，看起來(lái)有點(diǎn)傷心Oneday,theboycamebacktothetreeandhelookedsad.“Comeandplaywithme,”thetreeaskedtheboy.當(dāng)前第14頁(yè)\共有33頁(yè)\編于星期四\4點(diǎn)「我不是小孩子了，我不要和樹(shù)玩耍?！鼓泻⒄f(shuō)?！肝倚枰X(qián)?！埂癐amnolongerakid,Idon’tplayaroundtreesanymore.”Theboyreplied,“Ineedmoney.”當(dāng)前第15頁(yè)\共有33頁(yè)\編于星期四\4點(diǎn)「真抱歉?！箻?shù)說(shuō)「我沒(méi)有錢(qián)。孩子，拿我的蘋(píng)果到城裡去賣(mài)。這樣，你就會(huì)有錢(qián)了?！轨妒悄泻⒏吲d地爬到樹(shù)上，摘下她的蘋(píng)果，通通帶走了。樹(shù)好快樂(lè)

?！癝orry,butIdon’thavemoney...butyoucanpickallmyapplesandsellthem.So,youwillhavemoney.”Theboygrabbedalltheapplesonthetreeandlefthappily.Thetreewashappytoo.當(dāng)前第16頁(yè)\共有33頁(yè)\編于星期四\4點(diǎn)之后，男孩好久都沒(méi)有再來(lái)……樹(shù)好傷心。Theboynevercamebackafterhepickedtheapples.Thetreewassad.

當(dāng)前第17頁(yè)\共有33頁(yè)\編于星期四\4點(diǎn)有一天，男孩終于回來(lái)了，樹(shù)高興得發(fā)抖，她說(shuō)：「來(lái)??！孩子，爬上我的樹(shù)幹，抓著我的樹(shù)枝盪鞦韆?！筄neday,theboyreturnedandthetreewassoexcited.“Comeandplaywithme,grabontothetreebranchestoswing,”thetreesaid.當(dāng)前第18頁(yè)\共有33頁(yè)\編于星期四\4點(diǎn)「我太忙，沒(méi)時(shí)間爬樹(shù)?！鼓泻⒄f(shuō)?！肝乙獦?gòu)建我的家庭，我需要一間房子，妳可以幫助我嗎？“Idon’thavetimetoplay.Ihavetoworkformyfamily.Weneedahouseforshelter.Canyouhelpme?”當(dāng)前第19頁(yè)\共有33頁(yè)\編于星期四\4點(diǎn)「抱歉，我沒(méi)有房子。」樹(shù)說(shuō)。「不過(guò)，你可以砍下我的樹(shù)枝，去蓋房子，這樣你就會(huì)快樂(lè)了。」“Sorry,Idon’thaveahouse.Butyoucanchopoffmybranchestobuildyourhouse.Soyouwillfeelhappy”當(dāng)前第20頁(yè)\共有33頁(yè)\編于星期四\4點(diǎn)於是男孩砍下了她的樹(shù)枝，把樹(shù)枝帶走，去蓋房子。Sotheboycutthebranchesoffandlefthappily.當(dāng)前第21頁(yè)\共有33頁(yè)\編于星期四\4點(diǎn)看到男孩開(kāi)心，樹(shù)好快樂(lè)。ThetreewasgladtoseehimhappyForalongtime,theboynevercameback.Thetreewasagainlonelyandsad.此后男孩很久沒(méi)有再回來(lái)，蘋(píng)果樹(shù)再次感到孤獨(dú)與傷心。當(dāng)前第22頁(yè)\共有33頁(yè)\編于星期四\4點(diǎn)一年夏天，男孩再回來(lái)了，樹(shù)太快樂(lè)了，快樂(lè)得幾乎說(shuō)不出話來(lái)?！竵?lái)?。『⒆印顾p輕地說(shuō)過(guò)來(lái)，來(lái)玩呀！」Onehotsummerday,theboyreturnedandthetreewasdelighted.“Comeandplaywithme!”thetreesaidslightly.當(dāng)前第23頁(yè)\共有33頁(yè)\編于星期四\4點(diǎn)「我又老又傷心，玩不動(dòng)了」男孩說(shuō)?！肝蚁胍獡P(yáng)帆遠(yuǎn)航離開(kāi)這裡去放松。妳可以給我一條船嗎？」“Iamsadandgettingold.Iwanttogosailingtorelaxmyself.Canyougivemeaboat?”當(dāng)前第24頁(yè)\共有33頁(yè)\編于星期四\4點(diǎn)「砍下我的樹(shù)幹去造條船吧?！箻?shù)說(shuō)?！高@樣你就可以遠(yuǎn)航……你就會(huì)快樂(lè)。」“Usemytrunktobuildyourboat.Youcansailfarawayandbehappy.”Sotheboycutthetreetrunktomakeaboat.於是男孩砍下了她的樹(shù)幹，造了條船。當(dāng)前第25頁(yè)\共有33頁(yè)\編于星期四\4點(diǎn)男孩坐船走了，再也沒(méi)回來(lái)。Hewentsailingandnevershowedupforalongtime.

當(dāng)前第26頁(yè)\共有33頁(yè)\編于星期四\4點(diǎn)樹(shù)好快樂(lè)……但不是真的。Thetreewashappy,butitwasnottrue.

當(dāng)前第27頁(yè)\共有33頁(yè)\編于星期四\4點(diǎn)過(guò)了好久好久，那男孩又再回來(lái)了?！肝液鼙?，孩子。」樹(shù)說(shuō)：「我已經(jīng)沒(méi)有東西可以給你了，我的蘋(píng)果沒(méi)了?！笷inally,theboyreturnedmanyyearslater.“Sorry,myboy.ButIdon’thaveanythingforyouanymore.Nomoreapplesforyou.當(dāng)前第28頁(yè)\共有33頁(yè)\編于星期四\4點(diǎn)「沒(méi)有可以讓你攀爬的樹(shù)干了。」蘋(píng)果樹(shù)又說(shuō)。

「我的牙齒咬不動(dòng)蘋(píng)果了。我也太老爬不了樹(shù)了?！鼓泻⒒卮?。“Nomoretrunkforyoutoclimbon.”thetreesaid.“Idon’thaveteethtobite,Iamtoooldforclimb,”theboysaid.“Idon’thaveteethtobite,”theboyreplied.“I’msorry.”Thetreesighed.「我很抱歉?！箻?shù)嘆了口氣。當(dāng)前第29頁(yè)\共有33頁(yè)\編于星期四\4點(diǎn)「我真希望我能給你什麼……可是我什麼也沒(méi)了。我只剩下一塊老樹(shù)根。我很抱歉……」蘋(píng)果樹(shù)流著淚說(shuō)?！癐reallycan’tgiveyouanything...theonlythingleftismydyingroots,”thetreesaidwithtears.“Idon’tneedmuchnow,justaplacetorest.Iamtiredafteralltheseyears.”Theboyreplied.「我現(xiàn)在要的不多?！鼓泻⒄f(shuō)?！钢灰粋€(gè)安靜，可以坐著休息的地方。這些年我好累好累?！巩?dāng)前第30頁(yè)\共有33頁(yè)\編于星期四\4點(diǎn)「好啊?！箻?shù)一邊說(shuō)，一邊努力挺直身子?！刚冒?，老樹(shù)根是最適合坐下來(lái)休息的地方。來(lái)??！孩子，坐下來(lái)，坐下來(lái)休息?！埂癎ood!”thetreedrewhimself,“Oldtreerootsisthebestplacetoleanonandrest.Come,Comesitdownwithmeandrest.”當(dāng)前第31頁(yè)\共有33頁(yè)\編于星期四\4點(diǎn)男孩坐了下來(lái)。樹(shù)好快樂(lè)。The