




版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
27五月2023第一講海內(nèi)外漢語發(fā)展情況介紹與分享第一講海內(nèi)外漢語發(fā)展情況介紹與分享
第二講專業(yè)就業(yè)前景及國(guó)際漢語教師標(biāo)準(zhǔn)
第三講語言類課程簡(jiǎn)介
第四講教育理論類課程簡(jiǎn)介
第五講文化類課程簡(jiǎn)介
第六講文學(xué)類課程簡(jiǎn)介漢語國(guó)際教育專業(yè)導(dǎo)論課講授大綱第一講海內(nèi)外漢語發(fā)展情況介紹與分享第一講海內(nèi)外漢語發(fā)展情況介紹講述大綱一、關(guān)于孔子學(xué)院(一)孔子學(xué)院的由來1.孔子學(xué)院2.法語聯(lián)盟3.歌德學(xué)院4.塞萬提斯學(xué)院5.日語中心6.世宗學(xué)院7.甘地學(xué)院(二)孔子學(xué)院的性質(zhì)二、海外漢語熱的概況(一)亞洲漢語教學(xué)情況(二)非洲漢語教學(xué)情況(三)歐洲漢語教學(xué)情況(四)美洲漢語教學(xué)情況(五)大洋洲漢語教學(xué)情況三、海外漢語學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)目的四、海外漢語熱的背景五、海外學(xué)習(xí)者類型與教育模式的多元化六、海外漢語教學(xué)使用的課本教材七、國(guó)內(nèi)外漢語教學(xué)人員八、全球化的漢語教學(xué)九、漢語擴(kuò)散的因素和阻力第一講海內(nèi)外漢語發(fā)展情況介紹講述大綱孔子學(xué)院日—2014年9月27日孔子學(xué)院日—2014年9月27日彭麗媛參觀悉尼孔子課堂海外漢語熱的概況截止到2014年,全球已有134個(gè)國(guó)家的3200多所高校開設(shè)了中文課。此外還有很多國(guó)外的中小學(xué)和民間辦學(xué)單位開辦了中文課程。據(jù)不完全統(tǒng)計(jì),2014年,孔子學(xué)院和孔子課堂的注冊(cè)學(xué)員達(dá)111萬人,全球?qū)W習(xí)漢語的外國(guó)人超過了3000萬,中外教師3.3萬人。全球105個(gè)國(guó)家已建立起493所孔子學(xué)院,1000多個(gè)孔子學(xué)堂。1、孔子學(xué)院的由來2、孔子學(xué)院的性質(zhì)3、孔子學(xué)院名稱的爭(zhēng)議4、來自正反面的聲音一、關(guān)于孔子學(xué)院1、孔子學(xué)院的由來從2002年開始,中國(guó)教育部和國(guó)家對(duì)外漢語教學(xué)領(lǐng)導(dǎo)小組就開始醞釀借鑒英、法、德、西等國(guó)家語言推廣機(jī)構(gòu)的經(jīng)驗(yàn),在海外設(shè)立語言推廣機(jī)構(gòu)。2004年3月,國(guó)務(wù)委員陳至立將中國(guó)設(shè)在海外的語言推廣機(jī)構(gòu)正式定名為“孔子學(xué)院”。法語聯(lián)盟
法國(guó)法語聯(lián)盟創(chuàng)建于1883年,是一個(gè)非盈利性的組織,旨在傳播法語及法國(guó)文化。法語聯(lián)盟具有悠久歷史,所有的法國(guó)總統(tǒng)都自動(dòng)成為法語聯(lián)盟的名譽(yù)主席。學(xué)院在130個(gè)國(guó)家和地區(qū)建立了1100個(gè)法語中心并接收了近4萬名學(xué)員。所有的法語中心都堅(jiān)持采用不同的形式介紹法國(guó)文化,并致力于與所在國(guó)的文化交流。他們制定的辦學(xué)章程須得到法國(guó)法語聯(lián)盟的認(rèn)可。法國(guó)法語聯(lián)盟則監(jiān)督法語中心執(zhí)行,如理事會(huì)的工作不取報(bào)酬,不介入當(dāng)?shù)氐恼?、宗教和種族爭(zhēng)議等條款。法語中心的課程與正式大學(xué)不同。它通常由法國(guó)派遣的校長(zhǎng)安排設(shè)置,校長(zhǎng)的工資由法國(guó)外交部支付。作為輸出法國(guó)文化的重要機(jī)構(gòu),巴黎法語聯(lián)盟主席讓-皮埃爾·德洛諾在接受媒體采訪時(shí)表示“我們主張維護(hù)文化的多樣性,不是和英語進(jìn)行斗爭(zhēng)。除了英美文化外,我們應(yīng)該有其他的選擇?!狈ㄕZ聯(lián)盟
歌德學(xué)院是德國(guó)在世界范圍內(nèi)積極從事文化活動(dòng)的文化學(xué)院。它的工作是促進(jìn)國(guó)外的德語語言教學(xué)并從事國(guó)際文化合作。除此之外,通過介紹有關(guān)德國(guó)文化,社會(huì)以及政治生活等方面的信息,展現(xiàn)一個(gè)豐富多彩的德國(guó)。
歌德學(xué)院建立于1951年,目前已遍布78個(gè)國(guó)家和地區(qū),共有分支機(jī)構(gòu)144個(gè),其中國(guó)外分支機(jī)構(gòu)128家。
歌德學(xué)院
歌德學(xué)院
歌德學(xué)院的工作是合作與交流。并且,對(duì)于所有從事與德國(guó)和德語工作相關(guān)的人們來說,它是他們的服務(wù)者和合作者。歌德學(xué)院的工作是獨(dú)立負(fù)責(zé)的,是不附有政治義務(wù)的。歌德學(xué)院支配的總預(yù)算高達(dá)2.8億歐元,其中大部分是每年由外交部和聯(lián)邦新聞局撥款的。撥款比例由一個(gè)框架協(xié)議調(diào)整。塞萬提斯學(xué)院是西班牙于1991年創(chuàng)辦的非盈利性官方機(jī)構(gòu),以西班牙文豪塞萬提斯的名字命名,其宗旨是與以西班牙語為官方語言的二十幾個(gè)國(guó)家合作,共同推動(dòng)全世界的西班牙語教學(xué)和西班牙其他官方語言的教學(xué),傳播西班牙語文化。塞萬提斯學(xué)院在30多個(gè)非西語國(guó)家設(shè)有機(jī)構(gòu),分院遍及世界4大洲。塞萬提斯學(xué)院塞萬提斯學(xué)院
塞萬提斯中心開設(shè)四個(gè)等級(jí)的西班牙語課程。此外,還開設(shè)專業(yè)課程和自學(xué)教室。
塞萬提斯中心組織有關(guān)西班牙和拉丁美洲的文化活動(dòng),包括展覽、講座、圓桌會(huì)議、文學(xué)交流會(huì)、音樂表演、戲劇表演和研討會(huì)。為隨時(shí)更新知識(shí)及教學(xué)方法,塞萬提斯中心每年都組織8000余名來自公立或私立教學(xué)機(jī)構(gòu)的老師參加培訓(xùn)班和研討會(huì)。名稱、時(shí)間性質(zhì)宗旨法語聯(lián)盟1883非盈利性旨在傳播法語及法國(guó)文化。外交部撥款不干涉政治歌德學(xué)院1951非盈利性促進(jìn)國(guó)外的德語教學(xué)并從事國(guó)際文化合作。介紹有關(guān)德國(guó)文化,社會(huì)以及政治生活等方面的信息,展現(xiàn)一個(gè)豐富多彩的德國(guó)。外交部和聯(lián)邦新聞局撥款不干涉政治
塞萬提斯學(xué)院1991非盈利性旨在與以西班牙語為官方語言的二十幾個(gè)國(guó)家合作,共同推動(dòng)全世界的西班牙語教學(xué)和西班牙其他官方語言的教學(xué),傳播西班牙語文化。撥款不知
孔子學(xué)院是中外合作建立的非營(yíng)利性教育機(jī)構(gòu),其宗旨和使命是增進(jìn)世界人民對(duì)中國(guó)語言和文化的了解,發(fā)展中國(guó)與外國(guó)的友好關(guān)系,促進(jìn)世界多元文化發(fā)展,為構(gòu)建和諧世界貢獻(xiàn)力量。
2、孔子學(xué)院的性質(zhì)孔子學(xué)院開展?jié)h語教學(xué)和中外教育、文化、經(jīng)濟(jì)等方面的交流與合作。所提供的服務(wù)包括:面向社會(huì)各界人士,開展?jié)h語教學(xué);培訓(xùn)漢語教師,提供漢語教學(xué)資源;開展?jié)h語考試和漢語教師資格認(rèn)證業(yè)務(wù);提供中國(guó)教育、文化、經(jīng)濟(jì)及社會(huì)等信息咨詢;開展當(dāng)代中國(guó)研究等?!獓?guó)家漢辦孔子學(xué)院工作處
2、孔子學(xué)院的性質(zhì)受中國(guó)孔子學(xué)院影響,日本、韓國(guó)、印度等國(guó)家紛紛效仿,日本首相安倍宣布,近期計(jì)劃在本土之外建100所日語中心,韓國(guó)文化觀光部提出要建100所傳播韓語的“世宗學(xué)院”,印度要大力發(fā)展“甘地學(xué)院”。
2、孔子學(xué)院的性質(zhì)二、海外漢語熱的概況(一)亞洲漢語教學(xué)情況全球漢語學(xué)習(xí)超過10萬的9個(gè)國(guó)家中亞洲國(guó)家占了7個(gè)(日本195萬,馬來西亞100萬,韓國(guó)80萬,新加坡45萬,泰國(guó)42萬,印尼40萬,越南20萬)
在日本,95%以上的大學(xué)將中文作為最主要的第二外語在韓國(guó),有近200所大學(xué)開設(shè)了漢語課程。韓國(guó)公務(wù)員考試可以考英語和漢語。在東南亞地區(qū),學(xué)習(xí)漢語的人數(shù)有260萬,漢語教師近2萬人。開設(shè)漢語的大學(xué)為102所,中小學(xué)有2500所,人數(shù)達(dá)130萬人。例:日本漢語熱的概況教養(yǎng)外語及實(shí)用外語l教養(yǎng)外語–英語–德語–法語l實(shí)用外語–漢語–俄語–韓語例:日本漢語熱的概況今日熱衷于中文學(xué)習(xí)學(xué)習(xí)形態(tài):多樣化學(xué)校教育體系中:第二大外語學(xué)習(xí)目的:學(xué)術(shù)研究→興趣愛好年齡廣:兒童-老年人社會(huì)氛圍的改變中國(guó)--改革開放政策日本--反思應(yīng)該重新認(rèn)識(shí)亞洲中國(guó)在世界舞臺(tái)嶄露頭角–2008年北京奧運(yùn)–2010年上海世界博覽會(huì)日本漢語教材特色---輕薄短?。ǘ┓侵逎h語教學(xué)情況非洲目前約有10多萬華僑人口,主要集中在南非、埃及、毛里求斯、馬達(dá)加斯加等國(guó)
漢語學(xué)習(xí)者主要是當(dāng)?shù)厝A僑及其后代中非論壇、中非貿(mào)易、非洲旅游熱的興起,漢語教學(xué)進(jìn)入新的發(fā)展時(shí)期截止到2007年5月,非洲國(guó)家已有19個(gè)國(guó)家近160所學(xué)校開設(shè)了中文課程,各類學(xué)習(xí)人數(shù)達(dá)1萬多人。據(jù)國(guó)家漢辦統(tǒng)計(jì),我國(guó)已向非洲國(guó)家派遣漢語教師210人次,現(xiàn)有20個(gè)我國(guó)公派漢語教師崗位點(diǎn)分布在11個(gè)非洲國(guó)家,孔子學(xué)院在非洲的數(shù)量也達(dá)6所之多。二、海外漢語熱的概況(二)非洲漢語教學(xué)情況肯尼亞:2004年6月開辦非洲首家孔子學(xué)院毛里塔尼亞:在努瓦克肖特大學(xué),漢語被定為必修課,并增設(shè)公務(wù)員進(jìn)修班突尼斯:著力培養(yǎng)本土漢語教師,突尼斯教育部2003年決定從高二起設(shè)漢語公共選修課,去年又要求所有報(bào)考大學(xué)中文專業(yè)的學(xué)生必須在高中學(xué)過漢語。埃及:埃及教育部已下發(fā)文件,決定把漢語作為中學(xué)第二外語,埃及是開展?jié)h語教學(xué)最早、學(xué)漢語人數(shù)最多的非洲國(guó)家之一。
二、海外漢語熱的概況(三)歐洲漢語教學(xué)情況1841年,法國(guó)開始教授漢語
1854年,俄羅斯圣彼得堡大學(xué)開設(shè)漢語課程歐洲早期漢語教學(xué)主要停留在學(xué)術(shù)研究領(lǐng)域,大多為本國(guó)的漢學(xué)家和知名漢語研究學(xué)者中歐貿(mào)易的發(fā)展,漢語教學(xué)走向平民化和實(shí)用化漢語在法國(guó)的發(fā)展非???,參加HSK考試的總?cè)藬?shù)在全球僅次于韓國(guó)和日本,位居第三,法國(guó)漢語教學(xué)協(xié)會(huì)的會(huì)員甚至已經(jīng)達(dá)到500人。德國(guó)目前有7所孔子學(xué)院,德語區(qū)漢語教學(xué)協(xié)會(huì)現(xiàn)有會(huì)員250人,他們基本都是本國(guó)著名的漢學(xué)家二、海外漢語熱的概況(三)歐洲漢語教學(xué)情況2006年2月,英國(guó)教育部門將中文普通話設(shè)定為中小學(xué)學(xué)習(xí)的第二大外語。目前,普通話的學(xué)生人數(shù)已超過德語、俄語,只有法語和西班牙語仍勝過中文。北京大學(xué)教授、世界漢語教學(xué)學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)陸儉明介紹,漢語在法國(guó)發(fā)展勢(shì)頭很快,英語、日語、西班牙語的年增長(zhǎng)率是2%-4%,漢語則高達(dá)38%。
正如BBC商業(yè)記者M(jìn)aryHennock所說:“中國(guó)的經(jīng)濟(jì)發(fā)展如此之快,在全球的經(jīng)濟(jì)地位變得如此舉足輕重,人們不能承擔(dān)忽視中國(guó)的后果。”法國(guó)教育部漢語總督學(xué)白樂桑教授曾說:漢語超出了一種語言和一種文化的魅力,代表了華文世界的經(jīng)濟(jì)實(shí)力,成為尋找職業(yè)的一張王牌。二、海外漢語熱的概況(四)美洲漢語教學(xué)情況美國(guó)3000多所大學(xué)已有近900所大學(xué)開設(shè)了中文課,有300多所中小學(xué)開設(shè)了中文課,遍及美國(guó)41個(gè)州,有近5萬名學(xué)生。美國(guó)大學(xué)理事會(huì)2007年啟動(dòng)AP(AdvancedPlacementProgram)中文項(xiàng)目,2400多所中小學(xué)將開設(shè)中文課及中國(guó)文化選修課考試,這標(biāo)志著漢語教學(xué)開始進(jìn)入美國(guó)國(guó)民教育主體學(xué)校。根據(jù)美國(guó)人口普查局2003年9月公布的調(diào)查報(bào)告,中文在美國(guó)已成為僅次于西班牙語的第二大外語。加拿大,學(xué)習(xí)漢語的人數(shù)僅次于其官方語言英語和法語,漢語成為第一大外語。墨西哥、巴西、智利。二、海外漢語熱的概況(五)大洋洲漢語教學(xué)情況1994年國(guó)家教委與新西蘭簽署《關(guān)于在新西蘭學(xué)校開設(shè)中文課程的合作協(xié)議》在澳大利亞,漢語是其第2大語言,有超過50萬的人數(shù)講漢語,占總?cè)丝诒壤?.3%,高于意大利語和希臘語新西蘭教育部和澳大利亞一些州教育部聘請(qǐng)了漢語教學(xué)顧問和中文教學(xué)助理二、海外漢語熱的概況三、海外漢語學(xué)習(xí)者的目的最有代表性的是以下三種:了解中國(guó)和中國(guó)文化。更好的實(shí)現(xiàn)自我發(fā)展。華人需要保留自己的文化根基。四、海外漢語熱的背景(一)中國(guó)的和平崛起
從“潛龍勿用”(閉關(guān)自守)至
“飛龍?jiān)谔臁?改革開放)從“世界工廠”至“世界市場(chǎng)”從“技術(shù)輸入”至“經(jīng)濟(jì)輸出”從“一國(guó)一語”至“全球語言”(二)國(guó)際形勢(shì)的變局
中美貿(mào)易戰(zhàn):“美元”(US$)與“人民幣”(RMB¥)(1)中國(guó)貨物進(jìn)出口: 從206億美元(1978)至2.17萬億美元(2007)(2)中國(guó)外匯儲(chǔ)備:從10億美元(1978)至1.53萬億美元(2007)語言競(jìng)爭(zhēng):“全球英語”(GlobalEnglish)與“全球華語”(GlobalMandarin)四、海外漢語熱的背景(三)漢語擴(kuò)散的途徑增多——報(bào)紙四、海外漢語熱的背景(三)漢語擴(kuò)散的途徑增多——網(wǎng)絡(luò)四、海外漢語熱的背景GETAHEAD,LEARNMANDARINChina'seconomicrisemeanstheworldhasanewsecondlanguage—anditisn'tEnglishByAustinRamzyPostedMonday,June19,2006;20:00HKT
EDUCATION:THEFUTUREDOESN'TSPEAKFRENCHAWAREOFTHECHALLENGESAHEAD,AMERICANSTUDENTSARERUSHINGTOLEARNCHINESE.NEWSWEEKMay9,2005Issue(三)漢語擴(kuò)散的途徑增多——期刊、雜志四、海外漢語熱的背景澳大利亞旅游局中國(guó)區(qū)經(jīng)理鄧?yán)顚氁鹋浚侯A(yù)計(jì)2004年中國(guó)旅客人數(shù)將會(huì)持續(xù)上升25%,突破22萬人次。2005年則可達(dá)26.8萬人次。至2013年,估計(jì)前往澳大利亞的中國(guó)旅客將可達(dá)96萬人次。(三)漢語擴(kuò)散的途徑增多——外國(guó)官方助力四、海外漢語熱的背景(三)漢語擴(kuò)散的途徑增多——中國(guó)官方助力國(guó)家對(duì)海外漢語推廣的支持:1987年成立:“國(guó)家對(duì)外漢語教學(xué)領(lǐng)導(dǎo)小組”2005年改為“國(guó)家漢語國(guó)際推廣領(lǐng)導(dǎo)小組辦公室”組織編寫教材和培訓(xùn)師資向世界各國(guó)漢語教授學(xué)校和機(jī)構(gòu)贈(zèng)送教材和設(shè)備實(shí)施“漢語橋”工程,大力推廣海外漢語教學(xué)通過廣播和電視向世界各地播放漢語節(jié)目,傳播中華文化四、海外漢語熱的背景
五、海外學(xué)習(xí)者類型與教育模式的多元化
“傳統(tǒng)”成人與青少年學(xué)習(xí)者學(xué)習(xí)者類型學(xué)習(xí)目的課程性質(zhì)模式成人非華人交際性主流“對(duì)外漢語學(xué)院”課程歐美大學(xué)漢語課程青少年華人文化性主流華人中小學(xué)漢語課程學(xué)習(xí)者類型學(xué)習(xí)目的課程性質(zhì)模式青少年華人與非華人交際性主流歐美中小學(xué)漢語課程課本:《中文》中華人民共和國(guó)國(guó)務(wù)院僑辦委托暨南大學(xué)華文學(xué)院為海外華僑、華人子弟學(xué)習(xí)中文而編寫的教材。六、海外漢語教學(xué)使用的課本課本:《幼童華語讀本》、《兒童華語讀本》、《初中華語讀本》、《高中華語讀本》中華民國(guó)行政院僑務(wù)委員會(huì)編寫并贊助的教材六、海外漢語教學(xué)使用的課本中圈外圈內(nèi)圈“中原”人海外華人
外語學(xué)習(xí)者七、國(guó)內(nèi)外漢語教學(xué)人員ChineseLanguageProgramShengliFeng[馮勝利]ProfessorofthePracticeofChineseLanguage
DirectoroftheChineseLanguageProgram
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 民辦教育機(jī)構(gòu)2025年合規(guī)運(yùn)營(yíng)與品牌建設(shè)教育資源共享效益評(píng)估報(bào)告
- 2025年環(huán)保產(chǎn)業(yè)園區(qū)產(chǎn)業(yè)集聚與區(qū)域綠色產(chǎn)業(yè)協(xié)同發(fā)展啟示研究報(bào)告
- 2025年工業(yè)互聯(lián)網(wǎng)平臺(tái)自然語言處理技術(shù)在智能文本生成式翻譯系統(tǒng)中的應(yīng)用報(bào)告
- 2025年干細(xì)胞療法在阿爾茨海默病治療中的應(yīng)用進(jìn)展報(bào)告
- 2025年醫(yī)院電子病歷系統(tǒng)優(yōu)化構(gòu)建醫(yī)療大數(shù)據(jù)平臺(tái)報(bào)告
- 咨詢工程師基礎(chǔ)課件
- 2025年醫(yī)藥企業(yè)研發(fā)外包(CRO)模式下的臨床試驗(yàn)數(shù)據(jù)管理系統(tǒng)的功能與性能報(bào)告
- 2025年儲(chǔ)能技術(shù)多元化在儲(chǔ)能系統(tǒng)成本控制中的應(yīng)用報(bào)告
- 2025年醫(yī)藥流通供應(yīng)鏈優(yōu)化與成本控制技術(shù)革新報(bào)告
- 成人教育終身學(xué)習(xí)體系構(gòu)建與平臺(tái)運(yùn)營(yíng)中的在線教育平臺(tái)用戶活躍度研究報(bào)告
- 高校智能化教學(xué)評(píng)價(jià)體系變革的技術(shù)創(chuàng)新路徑研究
- 高中復(fù)讀協(xié)議書
- 2025年四川省自貢市中考物理試卷及答案
- 2025年度衛(wèi)生招聘考試(財(cái)務(wù))新版真題卷(附詳細(xì)解析)
- 2025-2030中國(guó)戊烷發(fā)泡劑市場(chǎng)深度解析及前景運(yùn)行動(dòng)態(tài)研究報(bào)告
- 2025年6月14日萍鄉(xiāng)市事業(yè)單位面試真題及答案解析
- 2025年環(huán)境工程考試試卷及答案
- 畢業(yè)答辯-拆裝式自走式單軌道山地果園運(yùn)輸機(jī)設(shè)計(jì)
- 2025年高考真題-語文(全國(guó)二卷) 含解析
- 2025年廬山市國(guó)有投資控股集團(tuán)有限公司招聘筆試沖刺題(帶答案解析)
- 2025年天津市西青區(qū)八年級(jí)會(huì)考模擬生物試卷(含答案)
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論