文言文閱讀：《三國(guó)志-呂蒙傳》（附答案解析與譯文）

PAGEPAGE2文言文閱讀：《三國(guó)志·呂蒙傳》（附答案解析與譯文）閱讀下面的文言文，完成10-14題呂蒙字子明，汝南富陂人也。少南渡，依姊夫鄧當(dāng)。當(dāng)為孫策將，數(shù)討山越。蒙年十五六，竊隨當(dāng)擊賊，當(dāng)顧見(jiàn)大驚，呵叱不能禁止。歸以告蒙母，母恚欲罰之，蒙曰：“貧賤難可居，脫誤有功，富貴可致。且不探虎穴，安得虎子？”母哀而舍之。時(shí)當(dāng)職吏以蒙年小輕之，曰：“彼豎子何能為？此欲以肉喂虎耳?！彼张c蒙會(huì)，又蚩辱之。蒙大怒，引刀殺吏，出走，逃邑子鄭長(zhǎng)家。出因校尉袁雄自首，承間為言，孫策召見(jiàn)奇之，引置左右。數(shù)歲，鄧當(dāng)死，張昭薦蒙代當(dāng)，拜別部司馬。從征黃祖，祖令都督陳就逆以水軍出戰(zhàn)。蒙勒前鋒，親梟就首，將士乘勝，進(jìn)攻其城。祖聞就死，委城走，兵追禽之。孫權(quán)曰：“事之克，由陳就先獲也?！币悦蔀闄M野中郎將，賜錢千萬(wàn)。魯肅代周瑜，當(dāng)之陸口，過(guò)蒙屯下。肅意尚輕蒙，或說(shuō)肅曰：“呂將軍功名日顯，不可以故意待也，君宜顧之。”遂往詣蒙。酒酣，蒙問(wèn)肅曰：“君受重任，與關(guān)羽為鄰，將何計(jì)略以備不虞？”肅造次應(yīng)曰：“臨時(shí)施宜?！泵稍唬骸敖駯|西雖為一家，而關(guān)羽實(shí)熊虎也，計(jì)安可不豫定？”因?yàn)槊C畫五策。肅于是越席就之，拊其背曰：“呂子明，吾不知卿才略所及乃至于此也?！彼彀菝赡福Y(jié)友而別。時(shí)蒙與成當(dāng)、宋定、徐顧屯次比近，三將死，子弟幼弱，權(quán)悉以兵并蒙。蒙固辭，陳啟顧等皆勤勞國(guó)事，子弟雖小，不可廢也。書三上，權(quán)乃聽(tīng)。蒙于是又為擇師，使輔導(dǎo)之，其操心率如此。后羽討樊，留兵將備公安、南郡。蒙入據(jù)城，盡得羽及將士家屬，皆撫慰，約令軍中不得干歷人家，有所求取。蒙麾下士，是汝南人，取民家一笠以覆官鎧，官鎧雖公蒙猶以為犯軍令不可以鄉(xiāng)里故而廢法遂垂涕斬之。于是軍中震栗，道不拾遺。蒙旦暮使親近存恤耆老，問(wèn)所不足，疾病者給醫(yī)藥，饑寒者賜衣糧。羽府藏財(cái)寶，皆封閉以待權(quán)至。荊州遂定。（節(jié)選自《三國(guó)志·呂蒙傳》）10.下列對(duì)文中畫波浪線部分的斷句，最恰當(dāng)?shù)囊豁?xiàng)是（

）（3分）A.官鎧雖公／蒙猶以為犯軍令／不可／以鄉(xiāng)里故／而廢法／遂垂涕斬之B.官鎧雖公／蒙猶以為犯軍令／不可以鄉(xiāng)里故而廢法／遂垂涕斬之C.官鎧雖公／蒙猶以為犯軍令／不可／以鄉(xiāng)里故而廢法／遂垂涕斬之D.官鎧雖公／蒙猶以為犯軍令／不可以鄉(xiāng)里故／而廢法／遂垂涕斬之11.下列對(duì)文中加點(diǎn)詞語(yǔ)的相關(guān)內(nèi)容的解說(shuō)，不正確的一項(xiàng)是（

）（3分）A.“豎子”，一指童子、童仆，二指小子，對(duì)人的蔑稱。文中“彼豎子何能為”的“豎子”指童仆。B.“左右”，文中意與宋濂《送東陽(yáng)馬生序》“余立侍左右”的“左右”意思相同。C.“拜”，授予官職。此外，表升官或加封之意的詞語(yǔ)還有晉、進(jìn)、擢、陟、拔、升。D.“耆老”，六十曰耆，七十曰老，原指六七十歲的老人，現(xiàn)用來(lái)指德高望重的老人。12.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析，不正確的一項(xiàng)是（

）（3分）A.呂蒙出身低微。小時(shí)候，他為了出人頭地，偷偷跑到姐夫鄧當(dāng)?shù)氖值紫氯ゴ蛘?，即使被姐夫鄧?dāng)呵斥也不改變。B.呂蒙年輕氣盛。年少時(shí)，鄧當(dāng)手下小吏輕視侮辱他，呂蒙非常憤怒，拔刀殺了小吏，然后逃跑到同鄉(xiāng)鄭長(zhǎng)家里。C.呂蒙作戰(zhàn)勇猛。帶頭沖鋒陷陣，殺死陳就，黃祖聽(tīng)說(shuō)陳就被殺，棄城逃跑，被士兵捉住，呂蒙因此得到孫權(quán)賞識(shí)。D.呂蒙嚴(yán)明寬厚。攻占南郡后下令軍中不得干擾、冒犯百姓。他早晚親自慰問(wèn)、撫恤老人，生病的給醫(yī)藥，挨餓受凍的送衣糧。13.把下列句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。（8分）(1)蒙問(wèn)肅曰：“君受重任，與關(guān)羽為鄰，將何計(jì)略以備不虞？”肅造次應(yīng)曰：“臨時(shí)施宜。”（4分）譯文：(2)臣與將軍戮力而攻秦，將軍戰(zhàn)河北，臣戰(zhàn)河南，然不自意能先入關(guān)破秦，得復(fù)見(jiàn)將軍于此。（選自《鴻門宴》，4分）譯文：14.成當(dāng)、宋定、徐顧三將死后，呂蒙為什么不愿收納他們的部眾？請(qǐng)簡(jiǎn)要概括。（3分）【答案解析】10.B【解析】“不可”：不能，是一個(gè)表示否定的副詞，和后文聯(lián)系緊密，不能單獨(dú)成句，故排除A、C；“以鄉(xiāng)里故”做狀語(yǔ)修飾“而廢法”，故不能斷開(kāi)，排除D。11.A【解析】“‘彼豎子何能為’的‘豎子’指童仆”說(shuō)法錯(cuò)誤，應(yīng)為對(duì)人的蔑稱，小子。12.D【解析】“他早晚親自慰問(wèn)、撫恤老人”理解錯(cuò)誤。據(jù)原文“蒙旦暮使親近存恤耆老”可知，是呂蒙讓親近的人早晚慰問(wèn)。13.（1）呂蒙問(wèn)魯肅說(shuō)：“您接受重任，與關(guān)羽防區(qū)相鄰，打算用什么策略，防備意料不到情況發(fā)生呢?”魯肅隨便地回答說(shuō)：“根據(jù)情況臨時(shí)采取適當(dāng)?shù)拇胧！保ā安挥荨保阂饬喜坏剑瑳](méi)想到?！霸齑巍保簜}(cāng)促、隨便。“施宜”：采取適當(dāng)?shù)拇胧?/p>

4分，每個(gè)關(guān)鍵詞各1分，大意1分。）（2）我和將軍合力攻打秦國(guó)，將軍在黃河以北作戰(zhàn)，我在黃河以南作戰(zhàn)，但是我自己沒(méi)有料想到能先進(jìn)入關(guān)中，滅掉秦國(guó)，能夠在這里又見(jiàn)到將軍。（“戮力”：合力?！耙狻保毫舷??！暗脧?fù)見(jiàn)將軍于此”：狀語(yǔ)后置。4分，每個(gè)關(guān)鍵詞、特殊句式各1分，大意1分。）14.①憐憫三將的子弟；②呂蒙待人仁愛(ài)寬厚；③對(duì)三將心存敬佩。（3分，每點(diǎn)1分，意思對(duì)即可）【解析】“三將死，子弟幼弱”，“子弟雖小，不可廢也”，可以看出呂蒙憐憫三將子弟；“權(quán)悉以兵并蒙。蒙固辭，陳啟顧等皆勤勞國(guó)事”，可以看出對(duì)三將心存敬佩；“書三上，權(quán)乃聽(tīng)。蒙于是又為擇師，使輔導(dǎo)之，其操心率如此”，可以看出呂蒙待人仁愛(ài)寬厚?！緟⒖甲g文】呂蒙字子明，是汝南富陂縣人。年輕時(shí)南渡長(zhǎng)江，投靠姐夫鄧當(dāng)。鄧當(dāng)是孫策的部將，多次領(lǐng)兵討伐山越。呂蒙十五六歲時(shí)，暗中跟隨鄧當(dāng)攻打山賊，鄧當(dāng)回頭看見(jiàn)呂蒙，大驚失色，呵斥也不起作用。鄧當(dāng)回去后把這件事告訴了呂蒙的母親，母親很生氣，想處罰他，呂蒙說(shuō)：“貧窮卑賤的地位實(shí)在不能久居，我這樣萬(wàn)一立下功勞，便可獲得富貴。而且不入虎穴，焉得虎子?”呂母也感到悲哀而沒(méi)有處罰他。鄧當(dāng)手下的小吏因呂蒙年紀(jì)小而輕視他，說(shuō)：“那個(gè)小子能有什么作為呢?不過(guò)是想拿肉來(lái)喂老虎罷了?！庇幸惶旌蛥蚊上嘁?jiàn)時(shí)，又拿言語(yǔ)侮辱他。呂蒙大怒，抽出刀來(lái)殺了那個(gè)小吏，因此逃亡，逃避到同鄉(xiāng)鄭長(zhǎng)的家里。后來(lái)通過(guò)校尉袁雄自首，袁雄又趁機(jī)向?qū)O策為他求情，孫策召見(jiàn)呂蒙，覺(jué)得他是個(gè)人才，把他留在自己身邊。幾年以后,鄧當(dāng)死了,張昭舉薦呂蒙代替鄧當(dāng)領(lǐng)兵,任命為別部司馬。呂蒙跟隨孫權(quán)征討黃祖,黃祖讓都督陳就率水軍迎戰(zhàn)孫權(quán)。呂蒙指揮前鋒部隊(duì),親手殺了陳就,將士乘勝進(jìn)攻黃祖鎮(zhèn)守的江夏城。黃祖聽(tīng)說(shuō)陳就被殺,棄城逃跑,士兵追擊捉住了他。孫權(quán)說(shuō):“這次戰(zhàn)事能夠取勝,是由于先捉住陳就的緣故?！比蚊鼌蚊蔀闄M野中郎將,賞錢一千萬(wàn)。魯肅代替周瑜，將去陸口駐防，路過(guò)呂蒙的軍營(yíng)。魯肅心里還輕視呂蒙，有人對(duì)魯肅說(shuō):“呂將軍功名日益顯赫，可不能用舊眼光看待他啊，您應(yīng)當(dāng)去拜訪他?！庇谑囚斆C前去拜訪呂蒙。酒喝到興頭上，呂蒙問(wèn)魯肅說(shuō):“您接受重任，與關(guān)羽防區(qū)相鄰，打算用什么策略，防備意料不到的情況發(fā)生呢?”魯肅隨便地回答說(shuō)：“根據(jù)情況臨時(shí)采取適當(dāng)?shù)拇胧??！眳蚊烧f(shuō):“現(xiàn)在東西兩方雖然結(jié)成同盟，而關(guān)羽實(shí)在是一員虎將，怎么能不預(yù)先計(jì)劃好應(yīng)對(duì)的謀略呢?”因此他給魯肅提出了五條策略。魯肅當(dāng)即離開(kāi)自己的座位，靠近呂蒙，輕拍呂蒙的背說(shuō):“呂子明，我想不到您的才能計(jì)略竟達(dá)到這樣的水平?！庇谑前菀?jiàn)了呂蒙的母親，與他結(jié)成朋友后告別。當(dāng)時(shí)呂蒙與成當(dāng)、宋定、徐顧的軍營(yíng)相鄰很近，這三位將領(lǐng)死后，他們的子弟幼小，孫權(quán)準(zhǔn)備把他們的兵馬全部交給呂蒙統(tǒng)領(lǐng)。呂蒙堅(jiān)決推辭，并上書給孫權(quán)說(shuō)徐顧等人都為國(guó)事辛勤勞苦，他們的子弟雖然幼小，但不應(yīng)該廢除他們子弟繼承統(tǒng)其軍隊(duì)的權(quán)利。前后三次上書，孫權(quán)才聽(tīng)從了他的意見(jiàn)。于是呂蒙又給三位年幼的將領(lǐng)選擇老師，對(duì)他們進(jìn)行輔導(dǎo)，呂蒙的操守心志大都像這件事一樣。后來(lái)關(guān)羽征討樊城，留下部分兵力駐守公安、南郡。呂蒙進(jìn)據(jù)城中，盡得關(guān)羽和其他將士的家眷，對(duì)他們進(jìn)行安撫慰問(wèn)，約定吳軍不得干擾百姓，不能索要任何東西。呂蒙帳下有一個(gè)兵士