




版權說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權,請進行舉報或認領
文檔簡介
漢語拼音方案第一屆全國人民代表大會第五次會議頒布的方案01歷史背景方案內(nèi)容國際影響制訂過程與時俱進紀念活動目錄0305020406基本信息漢語拼音方案(英語:SchemefortheChinesePhoneticAlphabet),是一套使用拉丁字母為現(xiàn)代漢語注音的方案。1958年2月11日,第一屆全國人民代表大會第五次會議批準頒布《漢語拼音方案》。1958年來,漢語拼音的推行取得了豐碩的成果。漢語拼音已經(jīng)成為識讀漢字、學習普通話、培養(yǎng)和提高閱讀及寫作能力的重要工具,成為改革和創(chuàng)制少數(shù)民族語言文字的重要依據(jù),成為編制盲文、手語、旗語、燈語的重要基礎,廣泛用于中文文獻排序檢索以及工業(yè)、科技領域的型號和代號等多個方面。隨著現(xiàn)代信息技術的普及,漢語拼音輸入漢字被普遍使用,漢語拼音滲透到社會生活的方方面面,須臾不可或缺。漢語拼音作為拼寫中國人名、地名的國際標準,作為各外文語種在指稱中國事物、表達中國概念時的重要依據(jù),作為我國對外交流的文化橋梁,被廣泛用于對外漢語教學、對外交流等領域。2023年2月11日是《漢語拼音方案》頒布推行65周年。歷史背景歷史背景漢語拼音方案的制定和推出,有著深刻的歷史背景。說到漢語拼音問題,就不能不涉及到有關歷史問題,認清歷史,我們才能更加深入更加深刻地認識到我們今天使用的漢語拼音優(yōu)點。漢字不是拼音文字,筆畫繁多,字體結(jié)構(gòu)非常復雜,所以不僅書寫起來十分困難,而且認讀也非常不方便。因為非拼音的漢字,從字形結(jié)構(gòu)上不容易分析出字的讀音來。雖然漢字中有90%以上的形聲字,但是由于形聲字的形符和聲符本身的結(jié)構(gòu)也很復雜,不是專門的表音符號,而且由于語言的發(fā)展,聲符與字音的變化非常不一致,聲符與字音的差別越來越大,所以聲符的表音作用在現(xiàn)代漢字中是十分有限的。據(jù)有關資料統(tǒng)計,現(xiàn)代漢字系統(tǒng)中的形聲字,聲符與字音完全相同的形聲字只有20%多一點,加上聲符和字音聲韻母相同的漢字,也就40%左右,可見,現(xiàn)代漢字的形聲字表音率是相當?shù)偷?。因此,有的專家學者認為,那些不能表示字音的形聲字,以今天嚴格的眼光看,已經(jīng)不是形聲字了。為了解決漢字的注音問題,我國古代曾經(jīng)使用了多種注音方法,比如直音、讀若、反切法等。直音、讀若法雖然簡易明了,然而如果沒有同音字可注,或用來注音的字更加深僻、復雜時,就發(fā)揮不了作用。魏晉時發(fā)明的反切,較之以前的注音方法的確是一大進步,但是反切法的使用并不方便,因為反切上字、下字加起來也有上千個,所以首先得認識這一千來個漢字才能掌握反切方法,這可是個不小的負擔。加以漢字是整個兒表示一個音節(jié),字形結(jié)構(gòu)上分不出聲母和韻母來,所以拼讀上“上字取聲,下字取韻”并不好掌握,對于初學者尤其困難。制訂過程制訂過程漢語拼音方案公布以前,由中國人自己設計而又比較有影響的拼音方案有三個:注音字母(1918年公布)、國語羅馬字(1926年發(fā)表)、拉丁化新文字(1931年公布于蘇聯(lián)海參崴)。這三個方案的影響都非常大,其中尤以注音字母影響最大,從公布后即納入小學教育,目前我國臺灣省還在繼續(xù)使用這套注音字母,這是我國歷史上第一套法定的漢語拼音字母。那么大家不僅要問,既然已經(jīng)有了這樣一些拼音方案,那么為什么還要重新制訂漢語拼音方案呢?這是因為,上述方案是一定歷史條件下的產(chǎn)物,都有不足之處,都有其局限。例如注音字母采用聲、介、母三拼制,字母多而不靈活,不利于對語音作精細的分析描寫;采用筆畫簡單的古漢字作字母體式,不便應用,也不利于國際文化交流。國語羅馬字用字母表示漢語四聲的規(guī)則比較復雜,不好掌握。拉丁化新文字不標聲調(diào),又過于簡單,而且主張拼寫方言,沒有一個明確的標準音。因此,新中國成立后,在推廣普通話,普及大眾文化知識的浪潮中,一個更能體現(xiàn)漢語特點,更科學更實用的拼音方案就在總結(jié)前人成果的基礎上制訂出來了,這就是漢語拼音方案。漢語拼音方案是1958年公布的,但是在這之前,準備工作就已經(jīng)開始了。1949年10月,新中國成立之際,中國文字改革協(xié)會就在北京成立了,接著就開始了漢語拼音方案的研究制訂工作。1952年2月,教育部設立了中國文字改革研究委員會,文研會從成立到1954年,主要進行了漢字筆畫式拼音方案的研究工作。1954年12月,國務院設立了專門研究文字改革的機構(gòu)――中國文字改革委員會,文改會于1955年2月成立了拼音方案委員會,主要工作是擬訂一個拉丁字母式的拼音方案初稿。方案內(nèi)容方案內(nèi)容第一屆全國人民代表大會第五次會議討論了國務院周恩來總理提出的關于漢語拼音方案草案的議案,和中國文字改革委員會吳玉章主任關于當前文字改革和漢語拼音方案的報告,決定:一、批準漢語拼音方案。二、原則同意吳玉章主任關于當前文字改革和漢語拼音方案的報告,認為應該繼續(xù)簡化漢字,積極推廣普通話;漢語拼音方案作為幫助學習漢字和推廣普通話的工具,應該首先在師范、中、小學校進行教學,積累教學經(jīng)驗,同時在出版等方面逐步推行,并且在實踐過程中繼續(xù)求得方案的進一步完善。
字母表V只用來拼寫外來語、少數(shù)民族語言和方言。字母的手寫體依照拉丁字母的一般書寫習慣。聲母表漢語拼音方案在給漢字注音的時候,為了使拼式簡短zhchsh可以省作???。隔音符號(零聲母符號')a,o,e開頭的音節(jié)連接在其它音節(jié)后面的時候,如果音節(jié)的界限發(fā)生混淆,用隔音符號(’)隔開,例如:pi’ao(皮襖)。與時俱進與時俱進站在新的歷史起點上,我們要根據(jù)黨的十八大對語言文字工作的要求,努力貫徹《國家通用語言文字法》、《國家中長期語言文字事業(yè)改革和發(fā)展規(guī)劃綱要》,認真總結(jié)55年來推行《漢語拼音方案》的成績與經(jīng)驗,妥善處理好新形勢下漢語拼音使用中存在的問題,進一步加大推行力度,使?jié)h語拼音在新時期發(fā)揮更大的作用。一、推行《漢語拼音方案》是我國重要的語言文字方針政策《漢語拼音方案》的創(chuàng)制具有深厚的歷史淵源和廣泛的群眾基礎。漢字不是表音文字,從直音、反切起,中華民族為漢語尋找一個科學適切的拼音方案的努力就不曾停止。19世紀末20世紀初,國內(nèi)一些知識分子興起了切音字運動,創(chuàng)制了20多種拼音方案。五四運動前夕,民國政府頒布了漢字筆畫式的注音字母,在幫助識字、正音方面起到了一定的作用。20世紀20年代,錢玄同、趙元任等創(chuàng)制了“國語羅馬字”,30年代,郭質(zhì)生、瞿秋白等創(chuàng)制了“北方話拉丁化新文字”,但未能形成統(tǒng)一的羅馬字母拼音方案。新中國成立之初,為適應社會主義經(jīng)濟、政治、文化發(fā)展的需要,黨中央作出進行語言文字改革的重大決策。1956年至1958年間,國家成立了“漢語拼音方案審訂委員會”,公布了《漢語拼音方案(草案)》,國務院全體會議通過了《關于公布漢語拼音方案(草案)的決議》。1958年2月,第一屆全國人民代表大會第五次會議正式通過頒布了《漢語拼音方案》?!稘h語拼音方案》是近現(xiàn)代以來漢語拼音運動的繼承與發(fā)展,是研制階段1000多個海內(nèi)外建議方案的集大成者,其拉丁(羅馬)字母形式,以及“音素化”和“國際化”的特點順應了歷史潮流,體現(xiàn)了中國政府和人民面向現(xiàn)代化、面向世界、面向未來的眼光和胸襟。國際影響國際影響漢語拼音方案公布后在國際上獲得了廣泛的認同和好評,同時更得到了廣泛的應用。從1961年起,已經(jīng)有十多個歐美國家在出版地圖時采用漢語拼音,很多大學開始采用漢語拼音方案教學漢語,例如英國的牛津大學、劍橋大學,美國的加州大學,澳大利亞的國立大學等等。我國對外報刊采用漢語拼音拼寫的很多詞語,如li(里)、mu(畝)、jin(斤)、fen(分)、yuan(元)、jiao(角)、renminbi(人民幣)等,都進入了歐美國家的詞書報刊,我國先后出版的一些用漢語拼音標注的地圖集、航海圖等,都得到了國外的普遍歡迎和應用。國外的一些出版社出版的圖書,也采用漢語拼音拼寫其中的人名和地名。比如英國企鵝叢書公司1973年出版的《石頭記》(《紅樓夢》),其中的人名完全采用漢語拼音,譯者在序言中還把《紅樓夢》的多種書名用漢語拼音寫出來。1965年,北京語言學院英籍教授威爾金先生曾經(jīng)作了一個試驗,找了幾個完全不懂中文的人用漢語拼音和威妥瑪注音來拼讀中國人名和地名,看哪一種方案更像中國人的發(fā)音,他試驗的結(jié)論是應用漢語拼音拼寫中國的人名和地名比較好,認為對于說英語的人來說,漢語拼音也要優(yōu)于威妥瑪方案。紀念活動紀念活動2018年5月10日,教育部舉行《漢語拼音方案》頒
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責。
- 6. 下載文件中如有侵權或不適當內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 江蘇省前黃中學2025屆高三下學期二模適應性考試(二)語文試卷
- 2025保險公司合同管理制度規(guī)范
- 甘肅省天水市2024~2025學年 高一下冊第三階段測試(5月月考)數(shù)學試卷附解析
- 福建省龍巖市2024-2025學年高二下冊第二次月考(3月)數(shù)學試卷附解析
- 安徽省六安市2024~2025學年 高二下冊4月月考B班數(shù)學試卷附解析
- 2025屆廣東省中考二模數(shù)學試卷
- 虛實界限-青年亞文化在數(shù)字時代的抵抗性邊界-洞察闡釋
- 上海交通大學醫(yī)學院附屬瑞金醫(yī)院招聘筆試真題2024
- 陜西延安“優(yōu)師計劃地方專項”師范畢業(yè)生招聘筆試真題2024
- 2025年古文字基礎試題
- 2024-2025學年七年級下學期數(shù)學期中測試(浙江杭州市專用)(含答案)
- 射頻基礎知識
- 超星爾雅學習通《法律基礎(西南政法大學)》2025章節(jié)測試答案
- T-CALC 006-2024 住院糖尿病足患者人文關懷護理規(guī)范
- 2025年高考作文備考之一個人物寫遍所有作文:人物素材王興興
- Mission-Planner地面站操作手冊
- 2025年大學生信息素養(yǎng)大賽(校賽)培訓考試題庫(附答案)
- DBJ50T-325-2019 山林步道技術標準
- 四川巴中歷年中考語文文言文閱讀試題18篇(含答案與翻譯)(截至2024年)
- 審計基礎與實務(第二版)項目九貨幣資金審計
- 餐飲從業(yè)人員有害生物防治知識培訓
評論
0/150
提交評論