2022年9月高級(jí)口譯聽(tīng)力Q1-5原文

2022年9月高級(jí)口譯聽(tīng)力Q1-5原文

Man:Hello,mynameisHudson,DickHudson.

Woman:ImPamelaAnnGable.

Man:Well,takeaseatplease.MissGable,itis"miss',isntit？Well,letmejustcheckthatIvegottheseparticularsright.YoursurnameisGable,spelledG-a-b-l-e,andyourfirstnamesarePamelaAnn.Fine.Youliveat147CorridenRoad,Croindain,yourtelephonenumberis2468008.Youwerebornon18thJuly,1975and,thatsaboutit,okay?Fine,letssee.Whatareyouworkingwithatthemoment?

Woman:Impersonalassistanttothemanagerofamodelingagency.

Man:Oh,really?Andwhatdoesthatinvolve?

Woman:Abitofeverything,really.Ihavetokeeptheaccounts,writeafewletters,answerthetelephone,andthatsortofthings.

Man:Youworkwithpeoplealot,doyou?

Woman:Oh,yes.Ihavetolookafterallthemodelswhoworkforus,youknow,keepthemhappy,lendanunderstandingeartotheirheartaches,youknow.

Man:Haveyoueverdoneanythingtodowithhotelsorconferences,hotelmanagement,forinstance?

Woman:No,notreally.Ididworkforashorttimeasacourierforatouroperator,takingforeignersonguidedtoursofLondon,perhapsthatsthesortofthethingyoumean?

Man:Yes,Ithinkitis.Doyouspeakanylanguages?

Woman:Yes,Ido.IspeakFrenchandItalian.Yousee,IspentseveralyearsabroadwhenIwasyounger.

Man:Oh,didyou?Thatsveryinteresting.Andwhataboutanyexamsyouvetaken?

Woman:Well,Ileftschoolat16.Youknow,theredidntseemtobeanypointinstayingonsomehow,IwassureIcouldlearnmuchmorebygettingajobandabitofexperienceandindependence.

Man:Soyouhavenoformalqualificationatall?Isee.Well,Idontsupposeitmatters.

Woman:Iwaswonderingifperhapsyoucantellmeabitmoreaboutthejob?Youknow,itssaidinthead.thatyouwantedago-aheadgirlwithacarandimagination,butthatnotverymuchtogoon.

Man:No,itisnt.Well,werunconferencesinyourjobasconferencecoordinatorwould-be.Well,muchthesameastheoneyouhavenowIsuppose:meetingpeople,transportingthemfromoneplacetoanother,makingsuretheyarecomfortable,abitoftelephoningandsoon.

Woman:ItsoundsjustthesortofthingIwanttodo.

Man:Thereisthequestionofsalaryofcourse.

Woman:Well,mypresentsalaryis18,000,soIcouldntacceptanylessthanthat,especiallyifIhavetousemycar.

Man:Ah,wehavesomethinglike15,000inmind,plusofcourse,agenerousallowanceforthecar.Butlook,ifIwereyou,Idtakeaquicklookaroundtheofficehere,seeifyoulikethelookofthepeoplewhoworkhere

1.Whatisthewomanspresentjob?

2.Whichofthefollowingisnotinvolvedinthewomanspresentjob?

3.Whatforeignlanguagesdoesthewomanspeak?

4.Whatsalaryd