新概念英語第二冊-Lesson-71-Big-B課件

Lesson71Afamousclock英國UK大不列顛及北愛爾蘭聯(lián)合王國TheUnitedKingdomofGreatBritainandNorthernIreland蘇格蘭Scotland威爾士Wales北愛爾蘭NorthIreland英格蘭EnglandEngland：英格蘭

GreatBritain：大不列顛

UK：即UnitedKingdom，聯(lián)合王國整個聯(lián)合王國都是同一個首相同一個國家元首-女王英國UK北愛爾蘭NorthIreland蘇格蘭Scotland威爾士Wales英格蘭England大不列顛GreatBritainWhat’sthedifference?Parliament國會國王king上議院Upperhouse下議院Lowerhouse英國最高立法機關平民院議員是選舉產(chǎn)生的，需要有相當?shù)呢斄?，因而議員中多數(shù)是有錢者，很少是真正的勞動人民。貴族院議員不是選舉產(chǎn)生的，1986年貴族院共有1196名議員。這些議員不拿薪金，但上一天班可拿一定的車馬費。恩格斯諷刺地稱上院為“退休政界人物的養(yǎng)老院”。位于英國倫敦威斯敏斯特市，坐落在泰晤士河西岸。是英國國會（包括上議院和下議院）的所在地。1834年10月16日，財政部一座用于銷毀帳目棍存貯的爐子點燃了上院的鑲板，從而引發(fā)大火。整個議會廳與宮殿里的其他廳室遭到焚毀。威斯敏斯特宮PalaceofWestminster1837年維多利亞女王登基，1840年開始重建焚毀后的威斯敏斯特宮。目前的這座97米高的鐘樓是重建時建造的。大本鐘于1859年被安裝在鐘樓上，以建造工程的第一名監(jiān)督官“本杰明”爵士的名字命名，叫"BIGBEN"(大本鐘)。大本鐘（英語：BigBen，或譯作大笨鐘）是倫敦威斯敏斯特宮北端鐘樓的大報時鐘的昵稱，也常代指該鐘所在的鐘樓。鐘重：13.5噸鐘盤直徑：7米時針長度：2.75米分針長度：4.27米鐘擺重：305公斤WhenyouvisitLondon,oneofthefirstthingsyouwillseeisBigBen,thefamousclockwhichcanbeheardallovertheworldontheB.B.C.（定語從句）當你游覽倫敦時，首先看到的東西之一就是“大本”鐘，即那座從英國廣播公司的廣播中全世界都可以聽到它的聲音的著名大鐘。TheB.B.C.=BritishBroadcastingCorporation.英國廣播公司IftheHousesofParliamenthadnotbeenburneddownin1834,thegreatclockwouldneverhavebeenerected.[?'rekt]如果不是國會大廈在1834年被焚毀的話，這座大鐘永遠也不會建造。Lesson40課中，我們學習了第二類if條件句：表示與事實相反的虛擬語氣，即非真實條件句1.與現(xiàn)在事實相反從句：if+一般過去時，主句：would/could等+動詞原形。Eg.IfIhadenoughmoney,Iwouldbuyaticket.

如果我有足夠的錢，我就會去買一張票。（表示與現(xiàn)在事實相反。）2.與過去事實相反從句：if+過去完成時，主句：would/could等+have+過去分詞。Eg.IfIhadhadenoughmoney,Iwouldhaveboughtaticket.

如果我那時有足夠的錢，我會買一張票。vt.使豎立

建造燒成平地燒毀如果我完成了全部的暑假作業(yè)，我會去旅行。IfIallthesummerhomework,Iatrip.wouldtakefinished如果我當時買了那只股票，我會變得非常富有。IfIthestock,Iveryrich.hadboughtwouldhavebecomeBigBentakesitsnamefromSirBenjaminHallwhowasresponsibleforthemakingoftheclock定語從句

whenthenewHousesofParliamentwerebeingbuilt狀語從句.“大本”鐘得名于本杰明.霍爾爵士，因為當建造新的國會大廈時，他負責建造大鐘。Takeone’snamefrom=nameafter以……命名；得名于……making=constructionn.建造Itisnotonlyofimmensesize,butisextremelyaccurateaswell.

此鐘不僅外型巨大，而且走時也非常準確。Immense[?'mens]

adj.巨大的Accurate['?kj?r?t]adj.精確的Extremely[?k'strimli]adv.非常，極其鐘樓高95米，鐘直徑9英尺，重13.5噸。每15分鐘響一次，每隔一小時報時一次。大本鐘裝有麥克風，與英國廣播公司(BBC)相連，因此每當大鐘報時，人們都能從BBC的廣播中聽到其鏗鏘有力的聲音.OfficialsfromGreenwichObservatoryhavetheclockcheckedtwiceaday.格林尼治天文臺的官員們每天兩次派人矯正此鐘。Official[?'f???l]n.裁判，官員；行政人員havetheclockcheckedtwiceaday=checktheclocktwiceadayHavesthdone使某事被做havesbdosth使某人做某事RoyalGreenwichObservatory

格林尼治皇家天文臺

世界著名的格林尼治天文臺建于1675年。當時，英國的航海事業(yè)發(fā)展很快。為了解決在海上測定經(jīng)度的需要，英國當局決定在倫敦東南郊距市中心約20多千米，泰晤士河畔的皇家格林尼治花園中建立天文臺。格林尼治天文臺舊址，是國際科學界確定的計算地理經(jīng)度和世界時區(qū)的起點。那里有一座子午宮，一條寬10多厘米、長10多米的銅質子午線鑲嵌在大理石中，筆直地從宮中伸出來，這就是聞名世界的“本初子午線”。經(jīng)過這個天文臺的子午線被確定為全球的時間和經(jīng)度計量的標準參考子午線，也稱為零度經(jīng)線。OntheB.B.C.youcanheartheclockwhenitisactually

striking

becausemicrophonesareconnectedtotheclocktower.當大鐘打點的時候，你可以從英國廣播公司的廣播中聽到，因為鐘塔上接了麥克風。Actually['?kt?u?li]adv.實際上；事實上

Strike[stra?k]

vi.打，打擊；敲擊（動名詞striking）Beconnectedto與…連接Beconnectedwith與…有關Microphones麥克風，擴音器Microadj.微小的Phonen.耳機，聽筒BigBenhasrarelygonewrong.Once,however,itfailedtogivethecorrecttime.

“大本”鐘很多出差錯。然而有一次，它卻把時間報錯。1962年元旦，一場大雪就讓它的零點鐘聲比正常時間晚了10分鐘。1976年，由于一個小零件出毛病，大本鐘也一度停擺。1997年8月30日，它也意外地停走。2005年5月27日晚突然停走了1個多小時。2009年5月31日，大本鐘度過了它150歲的生日。2012年6月2日，為紀念英國女王登基60周年，英國大本鐘將正式更名為“伊麗莎白塔”。Apainterwhohadbeenworkingonthetowerhungapotofpaintononeofthehandsandsloweditdown!

在鐘塔上干活的一位油漆工把一只油漆桶掛在了一根指針上，把鐘弄慢了！Slowdown(使……慢下來/減速)Heslowedhiscardownwhiledrivinginheavytraffic.Hang(hung,hung

[h??])vt.懸掛Hang(hanged,hanged[h??d])vt.