柳永專題-課件_第1頁(yè)
柳永專題-課件_第2頁(yè)
柳永專題-課件_第3頁(yè)
柳永專題-課件_第4頁(yè)
柳永專題-課件_第5頁(yè)
已閱讀5頁(yè),還剩26頁(yè)未讀 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡(jiǎn)介

柳永專題生平簡(jiǎn)介2柳永,(約987年—約1053年),字耆卿,漢族,崇安(今福建武夷山)人。北宋詞人,婉約派最具代表性的人物之一,代表作《雨霖鈴》。原名三變,字景莊。后改名永,字耆卿。排行第七,又稱柳七。宋仁宗朝進(jìn)士,官至屯田員外郎,故世稱“柳屯田”。他自稱“奉旨填詞柳三變”,以畢生精力作詞,并以“白衣卿相”自許?!墩撜Z(yǔ)》子夏曰:“君子有三變,望之儼然,即之也溫,聽(tīng)其言也厲”3柳家世代做官。柳永少年時(shí)在家鄉(xiāng)勤學(xué)苦讀,希望能傳承家業(yè),官至公卿。學(xué)成之后,他就到汴京應(yīng)試,準(zhǔn)備大展鴻圖,在政治上一試身手。不料,一到光怪陸離的京城,骨子里浪漫風(fēng)流的年輕才子柳永,就被青樓歌館里的歌妓吸引,把那政治理想完全拋在了腦后,一天到晚在風(fēng)月場(chǎng)里瀟灑,與青樓歌妓打得火熱。4當(dāng)然,他也沒(méi)有忘記此行考中進(jìn)士的目標(biāo),只是他“自負(fù)風(fēng)流才調(diào)”,自信“藝足才高”,“多才多藝善詞賦”(《擊梧桐》),沒(méi)把考試當(dāng)回事,以為考中進(jìn)士、做個(gè)狀元是唾手可得的事。他曾經(jīng)向心上人夸口說(shuō),即使是皇帝臨軒親試,也“定然魁甲登高第”(《長(zhǎng)壽樂(lè)》)。不料事與愿違,放榜時(shí)名落孫山。他沮喪憤激之余,寫下了傳誦一時(shí)的名作《鶴沖天》(黃金榜上),宣稱“忍把浮名,換了淺斟低唱”。你皇帝老兒不讓我進(jìn)士及第去做官,我不做官,又奈我何!在詞壇上叱咤風(fēng)云,難道不是一樣的輝煌?正是“才子詞人,自是白衣卿相”。5表面上看,柳永對(duì)功名利祿鄙視,很有叛逆精神。其實(shí)這只是失望之后的牢騷話,骨子里還是忘不了功名,因此,他在科場(chǎng)初次失利后不久,就重整旗鼓,再戰(zhàn)科場(chǎng).仁宗初年的再試,考試成績(jī)本已過(guò)關(guān),但由于《鶴沖天》詞傳到禁中,上達(dá)宸聽(tīng)。等到臨軒放榜時(shí),仁宗以《鶴沖天》詞為口實(shí),說(shuō)柳永政治上不合格,就把他給黜落了,并批示:“且去淺斟低唱,何要浮名?”(吳曾《能改齋漫錄》卷十六)鶴沖天(1022年)黃金榜上,偶失龍頭望。明代暫遺賢,如何向?

未遂風(fēng)云便,爭(zhēng)不恣狂蕩?

何須論得喪。才子詞人,自是白衣卿相。煙花巷陌,依約丹青屏障。幸有意中人,堪尋訪。且恁偎紅倚翠,風(fēng)流事,平生暢。青春都一餉。忍把浮名,換了淺斟低唱。6再度的失敗,柳永真的有些憤怒了,他干脆自稱“奉旨填詞柳三變”,從此無(wú)所顧忌地縱游妓館酒樓之間,致力于民間新聲和詞的藝術(shù)創(chuàng)作。官場(chǎng)上的不幸,反倒成全了才子詞人柳永,使他的藝術(shù)天賦在詞的創(chuàng)作領(lǐng)域得到充分的發(fā)揮。當(dāng)時(shí)教坊樂(lè)工和歌姬每得新腔新調(diào),都請(qǐng)求柳永為之填詞,然后才能傳世,得到聽(tīng)眾的認(rèn)同。柳永創(chuàng)作的新聲曲子詞,有很多是跟教坊樂(lè)工、歌妓合作的結(jié)果。7然而在他的這段人生中,他并沒(méi)有真正放下心中的功名之欲。他還是想要功名的,他還是希望走上一條通達(dá)于仕途的道路。于是他或是去漫游,或是輾轉(zhuǎn)于改官的途中。漫長(zhǎng)的道路,漫長(zhǎng)的希望與寂寞中,柳永寫下了大量的羈旅行役之詞。

8大家學(xué)習(xí)辛苦了,還是要堅(jiān)持繼續(xù)保持安靜9柳永由于仕途坎坷、生活潦倒,他由追求功名轉(zhuǎn)而厭倦官場(chǎng),沉溺于旖旎繁華的都市生活,在“倚紅偎翠”、“淺斟低唱”中尋找寄托。

作為北宋第一個(gè)專心作詞的詞人,柳永是北宋一大詞家,在詞史上有重要地位。他擴(kuò)大了詞境,佳作極多。他不僅開(kāi)拓了詞的題材內(nèi)容,而且寫作了大量的慢詞,發(fā)展了鋪敘手法,促進(jìn)了詞的通俗化、口語(yǔ)化,在詞史上產(chǎn)生了較大的影響。10逮至本朝,禮樂(lè)文武大備,又函養(yǎng)百余年,始有柳屯田永者,變舊聲,作新聲,出《樂(lè)章集》,大得聲稱于世?!钋逭铡对~論》11他是景祐進(jìn)士,官屯田員外郎。為人放蕩不羈,終身潦倒。死時(shí)靠歌妓捐錢安葬。其詞多描繪城市風(fēng)光和歌妓生活,尤長(zhǎng)于抒寫羈旅行役之情。柳永詞作流傳極廣,有云“凡有井水飲處,皆能歌柳詞”。許多篇章用凄切的曲調(diào)唱出了盛世中部分落魄文人的痛苦,真實(shí)感人。他是北宋前期最有成就的詞家,有《樂(lè)章集》。柳永的父親、叔叔、哥哥三接、三復(fù)都是進(jìn)士,連兒子、侄子都是。柳永本人卻仕途坎坷,景祐元年(1034年),才賜進(jìn)士出身,是時(shí)已是年近半百。詞作極佳,流傳甚廣。其作品僅《樂(lè)章集》一卷流傳至今。

12趣聞?shì)W事一、奉旨填詞柳三變:柳永《鶴沖天》中有“忍把浮名,換了淺斟低唱”句,北宋仁宗曾批評(píng)他:“此人好去‘淺斟低唱’,何要‘浮名’?且填詞去?!?,將名字抹去。柳永自稱:“奉旨填詞。”13二、三秋桂子,十里荷花:據(jù)說(shuō)金主完顏亮讀罷柳永的《望海潮》一詞,稱贊杭州之美:“東南形勝,三吳都會(huì),錢塘自古繁華……有三秋桂子,十里荷花”,“遂起投鞭渡江、立馬吳山之志”,隔年以六十萬(wàn)大軍南下攻宋。(羅大經(jīng)《鶴林玉露》卷一)14三、凡有井水處,即能歌柳詞:宋葉夢(mèng)得《避暑錄話》記載:“柳永為舉子時(shí),多游狹邪,善為歌辭。教坊樂(lè)工每得新腔,必求永為辭,始行于世,于是聲傳一時(shí)。余仕丹徒,嘗見(jiàn)一西夏歸朝官云:‘凡有井水處,皆能歌柳詞。’15四、“死之日,家無(wú)余財(cái),群妓合金葬之于南門外。每春日上冢,為之‘吊柳七’?!?/p>

“吊柳七”,又喚做“上風(fēng)流?!?。“只見(jiàn)一片縞素,滿城妓家,無(wú)一人不到,哀聲震地?!薄队魇烂餮浴贰氨娒Т猴L(fēng)吊柳七”不愿穿綾羅,愿依柳七歌;不愿君王召,愿得柳七叫;不愿千黃金,愿中柳七心;不愿神仙見(jiàn),愿識(shí)柳七面。

“后人有詩(shī)題柳墓云:樂(lè)游原上妓如云,盡上風(fēng)流柳七墳??尚娂娍N紳輩,憐才不及眾紅裙?!?/p>

16柳永貢獻(xiàn)1、發(fā)展了慢詞,豐富了詞調(diào)。

整個(gè)唐五代時(shí)期,詞的體式以小令為主,慢詞總共不過(guò)十多首。到了宋初,詞人擅長(zhǎng)和習(xí)用的仍是小令。慢詞占其詞作總數(shù)的比例很小,柳永大力創(chuàng)作慢詞,從根本上改變了唐五代以來(lái)詞壇上小令一統(tǒng)天下的格局,使慢詞與小令兩種體式平分秋色,齊頭并進(jìn)。小令的體制短小,容量有限。而慢詞的篇幅較大,相應(yīng)地?cái)U(kuò)充了詞的內(nèi)容涵量,也提高了詞的表現(xiàn)能力。

在兩宋詞壇上,柳永是創(chuàng)用詞調(diào)最多的詞人。詞至柳永,體制始備。令、引、近、慢、單調(diào)、雙調(diào)、三疊、四疊等長(zhǎng)調(diào)短令,日益豐富。形式體制的完備,為宋詞的發(fā)展和后繼者在內(nèi)容上的開(kāi)拓提供了前提條件。172、表現(xiàn)市民情調(diào)與運(yùn)用俚俗語(yǔ)言。柳永不僅從音樂(lè)體制上改變和發(fā)展了詞的聲腔體式,而且從創(chuàng)作方向上改變了詞的審美內(nèi)涵和審美趣味,即變“雅”為“俗”,著意運(yùn)用通俗化的語(yǔ)言表現(xiàn)世俗化的市民生活情調(diào)。北宋陳師道說(shuō)柳詞“骫骳(wěibèi,謂文筆紆曲或委靡無(wú)風(fēng)骨)從俗,天下詠之”(《后山詩(shī)話》),王灼也認(rèn)為柳詞“淺近卑俗,自成一體,不知書者尤好之”(《碧雞漫志》卷二),都揭示出柳詞面向市民大眾的特點(diǎn)。183、改變?cè)~的表現(xiàn)方法柳永在詞的語(yǔ)言表達(dá)方式上,也進(jìn)行了大膽的革新。他不像晚唐五代以來(lái)的文人詞那樣只是從書面的語(yǔ)匯中提練高雅綺麗的語(yǔ)言,而是充分運(yùn)用現(xiàn)實(shí)生活中的日常口語(yǔ)和俚語(yǔ)。用富有表現(xiàn)力的口語(yǔ)入詞,不僅生動(dòng)活潑,而且像是直接與人對(duì)話、訴說(shuō),使讀者和聽(tīng)眾既感到親切有味,又易于理解接受。當(dāng)時(shí)“凡有井水飲處,能歌柳詞”(葉夢(mèng)得《避暑錄話》卷下),與柳詞語(yǔ)言的通俗化不無(wú)關(guān)系。19蘇軾云:山抹微云秦學(xué)士,露花倒影柳屯田。滿庭芳(秦觀)山抹微云,天粘衰草,畫角聲斷譙門。暫停征棹,聊共引離尊。多少蓬萊舊事,空回首、煙靄紛紛。斜陽(yáng)外,寒鴉萬(wàn)點(diǎn),流水繞孤村。

銷魂,當(dāng)此際,香囊暗解,羅帶輕分。漫贏得青樓,薄幸名存。此去何時(shí)見(jiàn)也?襟袖上、空惹啼痕。傷情處,高樓望斷,燈火已黃昏。

“斜陽(yáng)外,寒鴉萬(wàn)點(diǎn),流水繞孤村”少游寫此,全神理,謂天色既暮,歸禽思宿,卻流水孤村,如此便將一身微官濩落,去國(guó)離群的游子之恨以“無(wú)言”之筆言說(shuō)得淋漓盡致。詞人此際心情十分痛苦,他不去刻畫這一痛苦的心情,卻將它寫成了一種極美的境界,令人稱奇叫絕。八聲甘州(柳永)對(duì)瀟瀟暮雨灑江天,一番洗清秋。漸霜風(fēng)凄緊,關(guān)河冷落,殘照當(dāng)樓。是處紅衰翠減,苒苒物華休。惟有長(zhǎng)江水,無(wú)語(yǔ)東流。

不忍登高臨遠(yuǎn),望故鄉(xiāng)渺邈,歸思難收。嘆年來(lái)蹤跡,何事苦淹留?想佳人、妝樓颙望,誤幾回、天際識(shí)歸舟?爭(zhēng)知我、倚欄干處,正恁凝愁?

“漸霜風(fēng)凄緊,關(guān)河冷落,殘照當(dāng)樓?!币岳渎涞那锞?,點(diǎn)染離別的凄涼,飽含身世之感,曾被蘇軾評(píng)為“不減唐人高處”。20人生三境界

第一境界:昨夜西風(fēng)凋碧樹(shù),獨(dú)上高樓,望盡天涯路。(晏殊《蝶戀花》)解析:第一境界以西風(fēng)刮得綠樹(shù)落葉凋謝,表示當(dāng)前形勢(shì)相當(dāng)惡劣,而也只有他能爬上高樓,居高臨下高瞻遠(yuǎn)矚,看到遠(yuǎn)方看到天盡頭,看到別人看不到的地方。說(shuō)明他能排除干擾,不為暫時(shí)的煙霧所迷惑。他能看到形勢(shì)發(fā)展的主要方向,能抓住斗爭(zhēng)的主要矛盾。這是能取得成功的基礎(chǔ)。這一境界是立志、是下決心,只有具備了這個(gè)條件才會(huì)有第二、第三境界。第二境界:衣帶漸寬終不悔,為伊消得人憔悴。(柳永《蝶戀花》)解析:第二境界是描述如何為此下決心而努力奮斗。人瘦了、憔悴了,但仍“終不悔”。就是說(shuō)盡管遇到各式各樣的困難,還要堅(jiān)持奮斗,繼續(xù)前進(jìn),為了事業(yè)一切在所不惜。在這個(gè)世界上干什么都沒(méi)有平坦大道,要敢于創(chuàng)新,也要善于等待。這是執(zhí)著地追求,忘我地奮斗。第三境界:眾里尋他千百度,驀然回首,那人卻在燈火闌珊處。(辛棄疾《青玉案》)解析:第三境界是指在經(jīng)過(guò)多次周折,經(jīng)過(guò)多年的磨練之后,就會(huì)逐漸成熟起來(lái),別人看不到的東西他能明察秋毫,別人不理解的事物他能豁然領(lǐng)悟貫通。這時(shí)他在事業(yè)上就會(huì)有創(chuàng)造性的獨(dú)特的貢獻(xiàn)。這是功到事成。這是用血汗?jié)补喑鰜?lái)的鮮花,是用畢生精力鑄造的大廈。

21婉約派四大旗幟之一,四旗中號(hào)“閨語(yǔ)”:李清照生怕離懷別苦,多少事、欲說(shuō)還休。凝眸處,從今又添,一段新愁。物是人非事事休,欲語(yǔ)淚先流?;ㄗ燥h零水自流。婉約派四大旗幟之一,四旗中號(hào)“別恨”:晏殊無(wú)可奈何花落去,似曾相識(shí)燕歸來(lái)。婉約派四大旗幟之一,四旗中號(hào)“情長(zhǎng)”:柳永婉約派四大旗幟之一,四旗中號(hào)“愁宗”:李煜世事漫隨流水,算來(lái)一夢(mèng)浮生。醉鄉(xiāng)路穩(wěn)宜頻到,此外不堪行。千里江山寒色遠(yuǎn),蘆花深處泊孤舟。笛在月明樓。金劍已沉埋,壯氣蒿萊。晚涼天凈月華開(kāi)。想得玉樓瑤殿影,空照秦淮!多少恨,昨夜夢(mèng)魂中。還似舊時(shí)游上苑,車如流水馬如龍,花月正春風(fēng)!22素材運(yùn)用片段欣賞23柳永:白衣卿相,為誰(shuí)消得人憔悴

千百年前的清明,那是一個(gè)風(fēng)雅的祭日,也是一個(gè)令群芳翹首的盛會(huì)。自打柳樹(shù)初綻新綠,杏花初放紅蕊,京都藝伎們便翹起纖纖蘭花指,掐指計(jì)算時(shí)日,直待清明這天,眾粉黛傾城而出,洗盡鉛華,縞衣素鞋,逶迤來(lái)到郊外的一座孤墳前,然后你放笛,我吹簫;你輕舒廣袖舞姿翩翩,我高展歌喉天籟聲聲;你呈一壇好酒,我備一桌佳肴,喚一聲“柳郎”,桃腮淚落如珠,但見(jiàn)落英繽紛,天地動(dòng)容……

年年歲歲花相似,歲歲清明歌不同。

這座孤墳所埋何人,不見(jiàn)親族祭奠,卻引得無(wú)數(shù)佳麗競(jìng)折腰?所埋之人,正是北宋著名詞人、婉約派代表人物柳永。每年清明節(jié),歌伎都相約赴其墳地祭掃,并相沿成習(xí),稱之“吊柳七”或“吊柳會(huì)”,也叫“上風(fēng)流冢”。

論風(fēng)流,當(dāng)屬躺在黃土下的柳永。

一代詞人柳永,究竟因何緣由,遭棄廟堂之外,而處江湖之遠(yuǎn),與一代藝伎和諧相處,惺惺相惜,生而備受青睞,死后將清明之祭延續(xù)成一種風(fēng)尚,一種風(fēng)情?24落魄江湖載酒行,楚腰纖細(xì)掌中輕。十年一覺(jué)揚(yáng)州夢(mèng),贏得青樓薄幸名。

誰(shuí)能想象,正值意氣風(fēng)發(fā)時(shí),卻被“且去填詞”壓抑,當(dāng)你拿著“奉旨填詞柳三變”的牙牌出入青樓時(shí),你的心,又有誰(shuí)看見(jiàn)了?于是不甘寂寞的心,蒙上厚厚的紗,淺淺地吟唱。然后任后人一次次地誤讀,最后凝結(jié)為婉約的雕像。

這就是你,柳三變!

一步踏盡一樹(shù)白,一橋輕雨一傘開(kāi),一夢(mèng)黃粱一壺酒,一身白衣一生裁。

你是那個(gè)名流如晏殊亦不愿接見(jiàn)的落魄狂生。你是柳七,穿梭煙柳巷陌,留得繁花滿襟,不掩蕭瑟的柳七?!安辉盖S金,愿得柳七心”,古時(shí)女子如是說(shuō)。以至于“教坊樂(lè)工,每得新腔,必求永為詞,始行于世”。就連那些淡漠人世如塵的女子們,紛紛為你一詞一句而歡欣不已。你真正走進(jìn)了民間,成為了宋代的第一個(gè)專業(yè)詞人。25柳永不是想當(dāng)名詞人到市井中去的,他是懷著極不情愿的心情從考場(chǎng)落第后走向瓦肆勾欄,但是他身上的文學(xué)才華與藝術(shù)天賦立即與這里喧鬧的生活氣息、優(yōu)美的絲竹管弦和多情婀娜的女子發(fā)生共鳴。他在這里沒(méi)有墮落。他跳進(jìn)了一個(gè)消費(fèi)的陷阱,卻成了一個(gè)創(chuàng)造的巨人。這再次證明成事成才的辯證道理。一個(gè)人在社會(huì)這架大算盤上只是一顆珠子,他受命運(yùn)的擺弄;他是在自身這架小算盤上他卻是一只撥著算珠的手。才華、時(shí)間、精力、意志、學(xué)知、環(huán)境通通變成了由你支配的珠子。一個(gè)人很難選擇環(huán)境,卻可以利用環(huán)境。(梁衡《讀柳永》)26人的一生,不可能都是一帆風(fēng)順的。是是非非,沉沉浮浮,在泱泱的、漫漫的人生路上,今天,明天,太多無(wú)法成就和圓滿。可是有人一蹶不振,有人臥薪嘗膽,有人怨天尤人,有人百折不撓。柳永應(yīng)該也是屬于百折不撓的,在49歲,毅然再次進(jìn)舉,終于進(jìn)士及第,得償所愿。但終究擺脫不了潦倒的宿命。也許在所謂的功名上,仕途上,應(yīng)該是失意的。

只是,他成為了一位純粹的詞人,以個(gè)人的方式感受現(xiàn)實(shí)生活,在歌詞里形容盛明,抒發(fā)社會(huì)思潮下的情緒。讓歷史永遠(yuǎn)地收藏了他,讓我們永遠(yuǎn)地記住了他。他最終還是成功了。那么我們是否在失意的時(shí)候,也能換一種心態(tài)來(lái)勸慰自己呢。翻轉(zhuǎn)觀之,未必都是滄桑,也許我們也會(huì)有柳暗花明又一村的時(shí)候,只要心在,意志在。一切皆有可能。(《邂逅柳永》)27苦難不停擦拭的靈魂具有更加潔凈更加臨近藝術(shù)的神性:因?yàn)樵谏目臻g受到的傷害和疼痛,在藝術(shù)的空間都會(huì)給予幾倍的補(bǔ)償和酬惠??嚯y像重物壓在命運(yùn)這個(gè)彈性系數(shù)很大的彈簧上,只要不令彈簧承受不了,苦難越重,在命運(yùn)中的神性就會(huì)越張揚(yáng)。中外每部靈魂的作品,大抵都出于擁有這些受到壓抑命運(yùn)的作家。

而當(dāng)苦難超過(guò)命運(yùn)這個(gè)彈簧的彈性系數(shù)時(shí),就出現(xiàn)了悲劇中最大的悲?。簹缌艘磺忻篮玫目赡?。比如,那個(gè)一手捂著因饑餓而收縮的胃,一手捉筆寫作的路遙,他的《平凡世界》滌蕩著無(wú)數(shù)人的心靈,然而他的死,注定是苦難造成的悲劇中之最大的悲劇。

在柳永的一生中,生命體驗(yàn)中的苦難也不停擦拭著他的靈魂,滌清世俗的污垢,使自己詞曲境界通透著神性和靈性。

28他經(jīng)歷了父親的離世和曹雪芹一樣的家道中落,最后愛(ài)他倩娘的死了,這是柳永生命中最痛的傷口,也是苦難贈(zèng)予他最大的財(cái)富。剩下世間孤零零的自己,他哀傷之余,拔出了狄青贈(zèng)給他的那把佩劍,朝著胸口刺去。正在此時(shí),好友幸好出現(xiàn)在門口……疼痛的傷口使生命充滿質(zhì)感和敏銳,這是苦難贈(zèng)予生命的唯一財(cái)富。等到有一天,這些傷口淋漓的地方便會(huì)長(zhǎng)出最炫美的花朵:呈藝術(shù)悲壯的形狀顯現(xiàn)出來(lái),讓一些靈魂發(fā)出香氣,變得開(kāi)

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

最新文檔

評(píng)論

0/150

提交評(píng)論