(全)人教版初中英語第九冊-長難句解析

人教版初中英語第九冊-長難句解析（1）EachdifferentpartofChinahasitsownspecialformsoftraditionalart.句子成分結(jié)構(gòu)本句，是一個只有一套主謂賓結(jié)構(gòu)的簡單句，詞法部分，of用法，自己動詞單三變形。字面意思，中國各地，都有自己的傳統(tǒng)藝術(shù)。大多數(shù)人，閱讀至此，過程結(jié)束。然而真正的分析是：本句是一個結(jié)論，位于段首文首，作用是描述現(xiàn)實(shí)，而非表明態(tài)度。說明本文內(nèi)容是介紹說明的功能。而且，本句概括力度極大，為下文詳述細(xì)節(jié)暗藏鋪墊。（2)Theseusuallytrytoshowthethingsthatareimportantinlife,suchaslove,beautyandfamily.非謂語動詞和定語從句第二句：詞法todo非謂語。句法：todo作賓語，定語從句。字面意思是：一般來說：各地傳統(tǒng)技藝都試圖表達(dá)生活中重要的人愛，精美和家庭。真正閱讀，分析出的結(jié)論是：本句存在一個很小的轉(zhuǎn)折，上句提及各地都有自己獨(dú)特技術(shù)，本句卻總結(jié)了他們的一個相同之處。言外之意，形式不同，本質(zhì)相似。此隱形的轉(zhuǎn)折，意在，籠統(tǒng)描述各地技術(shù)的共同點(diǎn)。承接上句，并為引出下句中，具體的三種技術(shù)。（3)Themostcommonthings,frompapertoclaytobamboo,areturnedintoobjectsofbeauty.插入語和被動第三句：詞法，名詞單復(fù)數(shù)，形容詞，最高級。句法：插入語和被動。字面意思是：尋常之物，如紙張，泥土，竹子，也可稱為精美之作。真正閱讀，分析出的內(nèi)容是：承接上文籠統(tǒng)的技術(shù)的描述，同時為開啟下文，具體的詳細(xì)描述打先鋒。EachdifferentpartofChinahasitsownspecialformsoftraditionalart.Theseusuallytrytoshowthethingsthatareimportantinlife,suchaslove,beautyandfamily.Themostcommonthings,frompapertoclaytobamboo,areturnedintoobjectsofbeauty.所以，本段，雖然只有三句，但是暗含啟乘轉(zhuǎn)折，這其中的樂趣，絕非只背單詞和背語法者能體會。所以學(xué)到的內(nèi)容，鍛煉的腦力，也必然是單詞語法派望塵莫及的。贈：無語，翻白眼，大吃一驚Jessica:Xiaobei!Youlookupset.Whathappened?

Yiru:別提了！我有個朋友欠錢不還，拖了好長時間了，每次都找各種理由搪塞我！氣死我了，以前我還和她理論，現(xiàn)在我簡直是…簡直是…無語了我！

Jessica:Isee.You'resotiredofyourfriend'sexcusesthatyouarespeechless.

XB:

Speechless？原來這就是無語的意思。

Jessica:Yes.Forexample,youcansay"shewasspeechlessafterlearningherboyfriendwasdatinganotherwoman."

XB:哦，知道男友跟別的女生交往后，她氣得說不出話來。

Jessica:Exactly.Basically,youcanuse"speechless"tomeansomethingsobadorsosurprisingthatyoudon'tknowwhattosay.

XB:Isee.跟你說，我認(rèn)識一個女生，她特別虛偽，總是假惺惺地稱贊別人，轉(zhuǎn)過頭來就說人壞話。EverytimeIseeherbeingsofake,I'mspeechless!

Jessica:Ibetyoualso

rollyoureyes!

XB:Rollmyeyes?

Jessica:Ifyourollyoureyes,you'reshowingthatyoudon'tbelievesomeoneoryouaren'tinterestedinwhatthey'resaying.

XB:哦，就是因為不相信或者不耐煩而翻白眼。這個說法真形象!就在今天早上，IgotanemailsayingIwasselectedtowin5milliondollars.Italsoaskedformybankaccount.

Jessica:That'sfishy!Itmustbeascam!

XB:我當(dāng)然知道這是詐騙郵件了！IrolledmyeyeswhenIreadit!不過你說，要是我哪天我真中了500萬…

Jessica:Thatwouldblowmeaway!MeaningI'dbereallyamazed!

XB:哦，to

blowsomeoneaway就是使人大吃一驚，不過，這應(yīng)該是用在形容什么好事兒的時候吧？

Jessica:Exactly.Forexample,mynewcomputerransofastitblewmeaway!

XB:OrJessicahassomuchcashhiddenunderherbeditblowsmeaway!

Jessica:What?Me?Cash?NowI'mrollingmyeyes,Xiaobei!

XB:我來總結(jié)一下今天學(xué)的詞：因為厭惡或者吃驚而無語，用

speechless；;因為不耐煩或不相信而翻白眼是

rollone'seyes；某些好事讓人大吃一驚用

blowsomeoneaway。贈：擺臭臉，怒視，賣萌眼神XB:Jessica,今天我可是太丟人了!

Jessica:Whathappened?

XB:我在圖書館里戴著耳機(jī)聽電腦里的音樂，結(jié)果發(fā)現(xiàn)大家都在皺著眉頭看我，最后圖書管理員過來說，請你把音樂關(guān)掉!原來我的耳機(jī)沒插牢，音樂聲都跑出來了!

Jessica:Oh!That'swhypeopleweremeanmuggingyou!

XB:啊？什么意思？

Jessica:Tomeanmugsomeonemeanstogivesomeoneanangrylook.

XB:啊，meanmugsomeone

就是沖某人擺臭臉.Iwaswonderingwhyeveryoneinthelibrarywasmeanmuggingme!

Jessica:Youcanalsousethephrase"togivesomeoneanevileye."Italsomeanstoglareatsomeonewithalotofangerandhatred.

XB:Isee.

Givesomeoneanevileye

就是恨恨地瞪著別人。那天我在銀行，someonecutinline.Oh,youshouldhaveseentheevileyeeverybodygavehim!

Jessica:在銀行插隊被人瞪？活該!

XB:Iagree!對了，話說今天我學(xué)習(xí)了一天，發(fā)覺我的電腦實(shí)在太慢了，我打算跟我爸張口，讓他送我一臺新的!

Jessica:Didn'tyourDadjustpayforyourtriptoHongKong?

XB:呵呵，那是沒錯啦!不過，我爸特寵我，只要我對他撒撒嬌，裝裝可憐，他什么都答應(yīng)我!

Jessica:Haha!Daddy'slittlegirllikestousethepuppy-dogeyestrick!

XB:

puppy-dogeyes?小狗的眼睛？

Jessica:對啊。Whenyougivesomeonethosepuppy-dogeyes,youenlargeyoureyesoverdramaticallywithasadfacetogetwhateveryoudesire.

XB:哦!就是睜大眼睛，像小狗一樣賣萌裝可憐!Hey,mylittlenephewgivesmethosepuppy-dogeyeseverytimehewantstoplaywithmyiPad!

Jessica:Didyougiveittohi