信用證常見的問題實訓

單證審核后，對于有問題單據，即存在不符點的單據的處理，一般有下列處理方法：1．憑保議付受益人出具保證書承認單據瑕疵，聲明如開證行拒付，由受益人償還議付行所墊付款項和費用，同時電請開證人授權開證行付款。2．表提議付行把不符點開列在寄單函上，征求開征行意見，由開證行接洽申請人是否同意付款。接到肯定答復后議付行即行議付。如申請人不予接受，開證行退單，議付行照樣退單給受益人。3．電提議付行暫不向開證行寄單。而是用電傳和傳典通知開證行單據不符點。如開證行同意付款，再行議付并寄單，若不同意，受益人可及早收回單據，設法改正。4．有證托收單據有嚴重不符點，或信用證有效期已過，已無法利用手上的信用證，只能委托銀行在向開證行寄單函中注明"信用證項下單據作托收處理"，作為區(qū)別，稱為"有證托收"。而一般的托收，則稱為"無證托收"。由于申請人已因單證不符而不同意接受，故有證托收往往遭到拒付，實是一種不得已而為之的方式。五、鞏固拓展對于能不改證而又能做到一致，從而使出口貨物安全及時結匯的情形，要靈活變通。比如信用證條款中，有些關鍵的單詞寫錯了或者所指不夠明確，受益人應該怎樣處理？對于這類問題，出口人要視不同情況區(qū)別對待。例1、某信用證上有這樣一段文字…CREDIT

AVAILABLE

WITH

ANY

BANY

BYNEGOTIATION

AGAINST

PRESENTATION

OF

BENEFICEARY’S

DRAFTS

AT

SIGHT

DRAWN

ON

YOURSELVES

FOR

100PCT

OF

THE

NETT

INVOICE

VALUE...?此信用證將接受受益人開具的以貴行為付款人、100％發(fā)票金額、可在任何銀行辦理議付的即期匯票)對于這段文字：1.如果通知銀行承諾保兌(CONFIRM)，我們就可以認為它不存在打印錯誤和指代不明的問題，此處信用證不用修改；2.如果通知行不承諾保兌，文中YOURSELVES必須指通知行還是開證銀行或者其他明確指定的付款銀行。否則，受益人將蒙受損失。例2、國際貿易中的信用證通常多用英文，而世界上一些非英語國家的地名的英文翻譯又時有不一致，對于同一地名的不同翻譯很難肯定誰是誰非，例如：

BEIJING

PEKING北京GUANGZHOU

KUANGCHOW

廣州

XIAMEN

AMOY

廈門

TAIBEI

TAIPEI

臺北

MOSCOW

MOSKVA

莫斯科

BUSAN

PUSAN

釜山

VOSTOCHNY

VOSTO

CNYJ

東方港注意：

如果信用證中出現類似上述的情況，只要買賣雙方都能一致認為是某一確定的地點（一定要達成共識，不能含糊），就以信用證的寫法為準，但如遇這類一地多譯的地名又恰恰是貨物的目的港、轉運港或者保險賠付地點時，制單人員務必在這類地名后面注上漢譯名稱以及該地名所屬的國家或地區(qū)名稱，以免出錯。根據信用證條款修改下列單據：IrrevocableLetterofCreditNo.HK902176DateofIssue:Mar20,2005OpeningBank:BankofChina,SingaporeAdvisingBank:BankofChina,NingboApplicant:SingaporeTradingCo.,Ltd.BLG6BeachRoad#01-567Singapore0719Beneficiary:NingboHuayuanVegetablesGroupNo.112ZhongshanRoadNingbo,ChinaCreditwiththeadvisingbankbynegotiationagainstpresentationofthedocumentsdetailedhereinandinyourdraftat30daysaftersightdrawnonBankofChina,Hongkong.Covering:20M/TFrozenPeapodsCIFYokohamaUSD950.00perM/T.Amount:USD19000.00Documentsrequired:+SignedCommercialInvoic