《活板》《凡墨燒煙凝質(zhì)而為之》2006年江蘇揚州中考文言文閱讀真題（含答案與翻譯）

2006年江蘇揚州中考文言文閱讀真題【甲】慶歷中，有布衣畢昇，又為活板。其法：用膠泥刻字，薄如錢唇，每字為一印，火燒令堅。先設(shè)一鐵板，其上以松脂、臘和紙灰之類冒之。欲印，則以一鐵范置鐵板上，乃密布字印，滿鐵范為一板，持就火煬之，藥稍熔，則以一平板按其面，則字平如砥。若止印三二本，未為簡易；若印數(shù)十百千本，則極為神速。常作二鐵板，一板印刷，一板已自布字，此印者才畢，則第二板已具，更互用之，瞬息可就。每一字皆有數(shù)印，如“之”“也”等字，每字有二十余印，以備一板內(nèi)有重復(fù)者。不用，則以紙?zhí)?，每韻為一帖，木格貯之。有奇字素無備者，旋刻之，以草火燒，瞬息可成。不以木為之者，文理有疏密，沾水則高下不平，兼與藥相粘，不可取；不若燔土，用訖再火令藥熔，以手拂之，其印自落，殊不沾污。【乙】凡墨燒煙凝質(zhì)而為之。取桐油、清油（菜籽油）、豬油煙為者，居十之一。取松煙為者，居十之九。凡造貴重墨者，國朝（本朝）推重徽郡人?；蛞暂d油之艱，遣人僦（jiù）居（客居）荊、襄、辰、沅，就其賤值桐油點煙而歸。其墨他日登于紙上，日影橫射有紅光者，則以紫草汁浸染燈芯而燃炷（燒）者也。（選自《天工開物?丹青》）13．解釋下列語句中加點的字詞。（4分）⑴其上以松脂、臘和紙灰之類冒之（）⑵持就火煬之（）⑶用訖再火令藥熔（）⑷凡墨燒煙凝質(zhì)而為之（）14．甲乙兩文中都有不少含“以”的句子，例如“不以木為之者”，請在乙文中找出與例句中“以”的意思和用法相同的含“以”句，寫在下面的橫線上：（2分）15．用現(xiàn)代漢語翻譯文中畫線的句子。（4分）⑴有奇字素無備者，旋刻之，以草火燒，瞬息可成。⑵凡造貴重墨者，國朝推重徽郡人。16．從活字印刷和制墨的方法來看，中國古代人民的智慧和才能令現(xiàn)代人贊嘆不已，我們學過的文言文當中還有哪些也是在表現(xiàn)古人杰出的技藝和才能的？請聯(lián)系其中的一篇課文，再結(jié)合現(xiàn)實的例子，談?wù)勀愕母邢?。?分）【參考答案】13．（1）蒙，蓋（2）靠近（3）用火烤（4）制造（每題1分，計4分）14．其墨他日登于紙上，日影橫射有紅光者，則以紫草汁浸染燈芯而燃炷（燒）者也。（答后半句亦可。）15．（1）遇到平時沒有準備的生僻字，隨即刻制，用草燒火烘烤，一會兒就能制成功。（2分）（2）大凡制造貴重的墨，（在）本朝首推徽州（今安徽歙縣）人。（2分）16．答題要點：可聯(lián)系《以蟲治蟲》、《梵天寺木塔》、《于園》、《核舟記》、《口技》等課文，從農(nóng)業(yè)技術(shù)、建筑、雕刻、表演技能等角度來結(jié)合現(xiàn)實的人或事。評分標準：4分，能聯(lián)系課文得2分，結(jié)合現(xiàn)實得2分。言之成理即可給分?！緟⒖甲g文】【甲】慶歷年間，有位平民畢昇，又創(chuàng)造了活板。它的方法是用膠泥刻成字，字薄得像銅錢的邊緣，每個字制成一個字模，用火來燒使它堅硬。先設(shè)置一塊鐵板，它的上面用松脂、蠟混合紙灰這一灰東西覆蓋它。想要印刷，就拿一個鐵框子放在鐵板上，然后密密地排列字模，排滿一鐵框就作為一板，拿著它靠近火烤它；藥物稍微熔化，就拿一塊平板按壓它的表面，那么所有排在板上的字模就平展得像磨刀石一樣。如果只印刷三兩本，不能算是簡便；如果印刷幾十乃至成百上千本，就特別快。印刷時通常制作兩塊鐵板，一塊板正在印刷，另一塊板已經(jīng)另外排上字模，這一塊板印刷剛剛印完，那第二板已經(jīng)準備好了，兩塊交替使用，極短的時間就可以完成。每一個字都有幾個字模，像“之”、“也”等字，每個字有二十多個字模，用來防備一塊板里面有重復(fù)出現(xiàn)的字。不用時，就用紙條做的標簽分類標出它們，每一個韻部制作一個標簽，用木格儲存它們。有生僻字平時沒有準備的，馬上把它刻出來，用草火燒烤，很快可以制成。不拿木頭制作活字模的原因，是木頭的紋理有的疏松有的細密，沾了水就高低不平，加上同藥物互相粘連，不能取下來；不如用膠泥燒制字模，使用完畢再用火烤，使藥物熔化，用手擦試它，那些字模就自行脫落，一點也不會被藥物弄臟。【乙】凡是制作墨錠都是將物體燃燒取其黑煙的細粉末，加水加膠制成液體，再澆注在模具中，干燥后即成。用桐油、菜子油以及豬油為原料制作墨錠的占十分之一。用松煙為原料來制作墨錠的，占十分之九。凡是制造貴重的墨錠，本朝推崇徽郡（安徽）人制的墨。他們認為裝載桐油很辛苦，于是便派人客居在荊（荊州）、襄（襄樊）、辰（辰州）、沅